PAS 5000 - Akvarium EDEN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Cirkulationspumpe til akvarium
Mærke	EDEN
Model	PAS 5000
Mål (L x B x H)	76 x 115 x 119 mm
Vægt	1,2 kg
Forsyningsspænding	230 V AC
Frekvens	50 Hz
Maksimal effektoptagelse	82 W
Maks. flow	5000 l/t
Maks. løftehøjde	3,1 m
Beskyttelsesklasse	IPX8 (nedsænkning op til 1 m)
Tilladt vandtemperatur	+4 til +35 °C
Indløbstilslutning	G1 gevind, slangediameter 25 mm
Udløbstilslutning	G3/4 gevind, slangediameter 25 mm
Netledningslængde	1,5 m
Anvendelse	Indendørs, privat akvarium
Installation	Nedsænket eller tør
Vigtigste funktioner	Flowregulator, filterkurv med rengøringskam
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring mindst 2 gange om året; udskiftelig driftsenhed
Sikkerhed	Må ikke køre tør; afbryd strømmen før indgreb
Sliddele	Driftsenhed, sugekopper
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald

Ofte stillede spørgsmål - PAS 5000 EDEN

Hvordan installeres PAS 5000 pumpen?

Pumpen kan installeres nedsænket i akvariet eller tør uden for, under vandstanden. Til nedsænket installation skal pumpehuset med filterkurv bruges. Til tør installation skal det tilsvarende pumpehus uden kurv bruges. Følg diagrammerne i vejledningen.

Hvad er pumpens maksimale flow?

Det maksimale flow er 5000 l/t. Det kan justeres med flowregulatoren på pumpehuset.

Kan pumpen bruges uden for vandet?

Ja, ved tør installation kan pumpen placeres uden for akvariet, men dens indløb skal tilsluttes en slange, og den skal være placeret under vandstanden. Pumpen må aldrig køre tør.

Hvordan rengør man filtergrillen?

Den indbyggede rengøringskam renser snavsopsamlingsgrillen. Drej den flere gange frem og tilbage for at fjerne snavs. Til grundig rengøring skal kurven afmonteres og skylles med rent vand.

Hvordan udskifter man driftsenheden?

Afbryd først pumpen. Fjern skruerne på pumpehuset, og tag driftsenheden ud. Rengør eller udskift den. For PAS 4200 og 5000 modellerne skal det nye rotorblok trykkes kraftigt ind i sin plads. Saml i omvendt rækkefølge.

Hvorfor starter min pumpe ikke?

Kontrollér først netspændingen. Hvis pumpen sidder fast, rengør rotorblokken. Sørg for, at pumpen er korrekt nedsænket (ingen tørløb). Se fejlfindingsskemaet i vejledningen.

Hvad er den maksimale nedsænkningsdybde?

Pumpen er beskyttet med IPX8 og kan nedsænkes kontinuerligt op til 1 meter dybde.

Er pumpen egnet til havvand?

Nej, vejledningen angiver, at enheden kun må bruges med rent vand. Den er ikke beregnet til havvand eller kemikalier.

Hvordan justerer man pumpens flow?

Brug flowregulatoren nær pumpens udløb. Drej den i retning + for at øge flowet, i retning - for at reducere det.

Hvad er pumpens sliddele?

Sliddele er driftsenheden (rotor) og sugekopperne. De skal udskiftes, hvis de er beskadiget.

BRUGSANVISNING PAS 5000 EDEN

Original vejledning.

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.
• Beskyt åbne stik og stikkontakter mod fugt.

Sikker drift

• Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og elnettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• Apparatet skal bortskaffes, hvis nettilslutningsledningen er beskadiget. Nettilslutningsledningen kan ikke udskiftes.
• Løbeenheden i enheden indeholder en magnet med et stærkt magnetfelt, der kan påvirke pacemakere eller implanterede defibrillatorer (ICD). Hold en afstand på mindst 0,2 m mellem implantat og magnet.
• Træk aldrig i ledningerne. Bær især aldrig apparater i ledningen.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 3 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Afbryd altid strømforsyningen, inden du udfører arbejder på enheden.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.
• Hvis der opstår problemer, kontakt den autoriserede kundeservice eller EDEN.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• Til at opretholde vandcirkulationen i et akvarium.
• Recirkulationspumpning og tømning af beholdere eller bassiner.
• Indendørs og til privat hold af akvariefisk.
• Under overholdelse af de tekniske specifikationer. (→ Tekniske data)

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må ikke anvendes i svømmedamme.
• Må ikke betjenes med andre væsker end vand.
• Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.
• Brug ikke apparatet i forbindelse med kemikalier, fødevarer, antændelige, eksplosive stoffer eller andre væsker end vand.
• Tilslut ikke til husets vandforsyning.
• Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.
• Iht. EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) er der her tale om en klasse A-enhed. I et boligmiljø kan enheden forårsage radiointerferens. Det er op til brugeren at træffe passende foranstaltninger.

Produktbeskrivelse

Oversigt

1	Indgang (sugeside)
2	Regulator for flowmængde
3	Udgang (trykside)
4	Slangemundstykke
5	Pumpehus til nedsænket opstilling
6	Pumpehus til tør opstilling
7	Sugekopper, til fiksering af pumpen på glatte overflader
8	Smudsfanggitter med rensekam
9	Netkabel

Symboler på apparatet

IPX8 1.0 m	Apparatet er beskyttet mod permanent neddykning til 1 m dybde.
	Apparatet må kun benyttes indendørs.
	Beskyt apparatet mod direkte sollys.
	Apparatet må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald.
	Læs brugsanvisningen.

DA

Installationsvarianter

- Variant (a): Opstil pumpen nedsænket.

- Pumpen anbringes i bassinet.

– Vandtilførsel via filterkurven.

- Variant (b): Tør opstilling af pumpe.

• Pumpen opstilles uden filterkurv uden for bassinet, men under vandspejlet.
• Vandtilførsel via slange til pumpeindgangen.

Nedsænket opstilling

Pumpen må ikke løbe tør for vand. Ellers kan pumpen blive ødelagt.

▶ Brug kun pumpen, när den er nedsænket i vand eller oversvømmet.

Tænd / sluk

• Tænd: Sæt netstikket i stikkontakten.
- Apparatet tænder med det samme.
- Træk nettislutningsledningen således, at der dannes en drypsløjfe, og så det laveste punkt ligger under stikkontakten. Herved forhindres det, at dryppende vand kan komme ind i stikkontakten.
- Indtil den ønskede gennemstrømningsmængde.
- Sluk: Træk netstikket ud af stikdåsen.

Dannelse af dråbesløjfe

Indstilling af gennemstrømningsmængde
BSE0003

Risiko for kvæstelser ved uventet start. Apparatets interne overvågningsfunktioner kan slukke for apparatet og tænde det igen automatisk.

- Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.

BEMÆRK

Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller kemiske opløsningsmidler. Sådanne midler kan beskadige huset, forringe enhedens funktion, og skade dyr, planter og miljøet.

▶ Rengør apparatet så vidt muligt med rent vand og en blød børste eller en svamp; ved genstridig snavs brug også et anbefalet rengøringsmiddel.

Rengør apparatet

DA

i Rengør apparatet efter behov, dog mindst 2 gange om året.

• Anbefalede rengøringsmidler ved genstridige tilkalkninger:
• Eddike- og klorfrit husholdningsrengøringsmiddel.
• Skyl alle dele med rent vand efter rengøring.

Rengøring af smudsfanggitter

Ved nedsænket opstilling skal flowåbningerne i smudsfanggitteret renses regelmæssigt.

- For nem rengøring drej rensekammen frem og tilbage flere gange.

Rengøring/udskiftning af løbeenhed

PAS0010

Sådan gør du:

1. Løs og fjern skruerne på siden af pumpehuset.
2. Tag pumpehuset af.
3. Tag løbeenheden af.

- Tag eventuelt løbeenheden forsigtigt ud af motorhuset med en skruetrækker med bred klinge. Før klingen ind i rillen mellem løbeenheden og motorhuset, og drej skruetrække- ren kraftigt, så løbeenheden springer ud af sit sæde.

- Händter med omhu, således at motorhuset og O-ringen ikke beskadiges.

1. Rengør eller udskift løbeenheden, og saml derefter pumpen i omvendt rækkefølge.

- EDEN PAS 4200, 5000: Sæt løbeenheden på plads i motorhuset med et kraftigt tryk.

Fejlafhjælpning

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Apparatet starter ikke	Netspænding mangler	Kontrollér netspænding
	Løbeenhed blokeret	Rengør apparatet
Utilstrækkelig vandgennemstrømning	Pumpehuset eller løbeenheden er tilsmudset	Rengør apparatet
Kun under vand ved opstilling	Flowregulator indstillet til lav flowmængde.	Flyt flowregulatoren mod +
	Løbeenhed slidt	Udskiftning af løbeenhed
	Pumpehuset er tilstoppet	Rengør apparatet

Lukkedele

• Pumpehjul
• Sugeskåle

Tekniske data

PAS			2000	3000	4200	5000
Tilslutningsspænding		V AC	230	230	230	230
Netfrekvens		Hz	50	50	50	50
Maks. effektforbrug		W	31,5	55	80	82
Maksimal transportkapacitet		l/t	2000	2800	4200	5000
Maksimal transporthøjde		m	2,2	3,0	3,5	3,1
Beskyttelsesgrad			IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Maksimal nedsænkningsdybde		m	1	1	1	1
Tilladt område vandtemperatur		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Tilslutning, sug-side	Gevind		G3/4	G3/4	G1	G1
	Slangediameter	mm	20	20	25	25
Tilslutning, trykside	Gevind		G3/4	G3/4	G3/4	G3/4
	Slangediameter	mm	20	20	25	25
Dimensioner	Længde	mm	76	76	76	76
	Bredde	mm	115	115	115	115
	Højde	mm	119	119	119	119
Længde på netkabel		m	1,5	1,5	1,5	1,5
Vægt		kg	1,0	1,2	1,2	1,2

Bortskaffelse

BEMÄRK

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

▶ Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Ved spørgsmål kontakt din lokale genbrugsstation. Der kan du få oplysninger om den korrekte bortskaffelse af apparatet.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

Original veiledning.

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tilkobling

Symboler på apparatet

▶ Pumpen må kun drives, när den er nedsenket eller oversvømmet.

Slå av/på

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar

Elanslutning

Symboler på apparaten