RCA 200 - Acquario EDEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldatore per acquario con termostato
Marca	Eden
Modello	RCA 200
Potenza assorbita	200 W
Tensione di alimentazione	230 V CA
Frequenza di rete	50 Hz
Lunghezza del cavo di alimentazione	1,5 m
Intervallo di regolazione della temperatura	da +18 °C a +32 °C
Adatto per acqua dolce	Sì
Adatto per acqua di mare	Sì
Dimensioni (Ø × H)	33 × 315 mm
Peso	0,25 kg
Protezione contro l'immersione	IPX8 (fino a 0,8 m)
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Materiale del tubo	Vetro
Fissaggio	Ventose incluse
Funzioni principali	Riscaldamento termostatico, calibrazione, indicatore luminoso di funzionamento
Pulizia	Con acqua pulita e una spugna morbida, senza prodotti chimici
Sicurezza	Scollegare prima di intervenire in acqua, protezione con RCD 30 mA raccomandata, non utilizzare se il cavo è danneggiato
Manutenzione	Controllare regolarmente la temperatura e calibrare se necessario

Domande frequenti - RCA 200 EDEN

Come installare correttamente il riscaldatore Eden RCA 200?

Posizionare l'apparello con l'elemento riscaldante rivolto verso il basso in un'area con buona circolazione dell'acqua. Immergerlo almeno fino al segno di profondità minima. Fissare le ventose su una superficie liscia e pulita. Lasciare che il termostato si adatti per 30 minuti prima di collegarlo.

Perché la temperatura dell'acqua non raggiunge il valore impostato?

Verificare che la potenza del riscaldatore sia adatta al volume d'acqua (vedere tabella della potenza consigliata). Assicurarsi che l'acqua circoli bene intorno all'apparecchio. Se necessario, ricalibrare l'apparecchio con il regolatore di calibrazione (+/- 3°C).

Come calibrare il termostato Eden RCA 200?

Utilizzare un cacciavite per girare il regolatore di calibrazione (situato sotto la manopola della temperatura). Se la temperatura misurata è troppo alta, ruotare in direzione '-'; se troppo bassa, ruotare in direzione '+'. Ogni scatto corrisponde a circa 1°C.

La spia luminosa non si accende, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia ben collegato e che la presa sia alimentata. Se la spia rimane spenta ma l'acqua non si riscalda, l'elemento riscaldante potrebbe essere difettoso: sostituire l'apparecchio. Attenzione, la spia si spegne quando la temperatura impostata viene raggiunta.

Posso usare il riscaldatore in un acquario d'acqua di mare?

Sì, l'Eden RCA 200 è adatto sia per acqua dolce che per acqua di mare. Verificare comunque che sia correttamente mantenuto (pulizia con acqua pulita) per evitare l'accumulo di sale.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Scollegare sempre l'apparecchio prima di mettere le mani nell'acqua. Utilizzare un dispositivo di protezione a corrente residua (RCD) da 30 mA. Non utilizzarlo se il cavo o l'involucro sono danneggiati. Non tirare mai il cavo.

Come pulire il riscaldatore Eden RCA 200?

Scollegare e lasciare raffreddare l'apparecchio. Pulirlo con acqua pulita e una spugna morbida o un panno. Non utilizzare prodotti chimici o detergenti.

Qual è la profondità di immersione massima?

L'apparecchio è protetto contro l'immersione continua fino a 0,8 m di profondità (IPX8). Può essere completamente immerso, ma rispettare la profondità minima indicata sul tubo.

Cosa fare se la temperatura dell'acqua supera il valore impostato?

Calibrare l'apparecchio ruotando il regolatore di calibrazione in direzione '-' (meno). Se il problema persiste, verificare la circolazione dell'acqua e la potenza del riscaldatore rispetto al volume.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Tagliare il cavo di alimentazione e depositarlo in un punto di raccolta per apparecchi elettrici. Contattare la discarica locale per maggiori informazioni.

MANUALE UTENTE RCA 200 EDEN

Avverenze di sicurezza

Allacciamo elettrico

• Eseguire l'allacciamento solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica coincidono.
• Collegare l'apparecchio solo a una presa installata secondo le norme.
• L'apparecchio deve essere protetto con un interrottore di sicurezza per correnti di quasto (RCD) con una corrente di quasto nominale di max. 30mA .
  Proteggere spine e prese aperte contro l'umidità.

Funzionamento sicuro

• Scollegare alla tensione elettrica tutti gli apparecchi prima di immershere le mani nell'acqua. In caso contrario sussiste il pericolo di morte o di gravi lesioni per folgorazione.
  Nonutilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o I'alloggiamento sono danneggiati.
• Smaltire l'apparecchio se la linea di collegamento alla rete è danneggiata. La linea di collegamento alla rete non può essere sottomuita.
  Non tirare mai i cavi elettrici. In particolare, non trasportare gli appearecchi per i loro cavi.
• Posare i cavi al riparo da danni e in maniera tale che nessuno possa inciamparyi.
• Non utilizzato l'apparecchio in combinazione con prodotti chimici, alimenti, sostanze inflammabili ed esploso o liquidi diversi dall'accua.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 3 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, se sono supervisionate o se sono state astruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che sono in grado di comprendere i pericolì che ne possono derivare. Ai bambini è vietato giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambinienza opportuna supervisione.
  Non apportate mai modifiche tecniche all'apparecchio.
• Utilizzare solo solo parti di ricambio e accessori originali.
• In caso di problemi rivolgersi all'assistenza clienti autorizzata o all'azienda EDEN.

Impiego ammesso

Utilizzare il prodotto descritto nelle presenti istruzioni esclusivamente come segue:

• Come riscaldatore controllato da termostato in un acquario.
• In ambienti e per scopi acquariologici privati.
  Rispettando i dati tecnici. ( Dati tecnici)

Descrizione del prodotto

IT

HUP0001

1 Testa di riscaldamento con regolatore di temperatura
2 Marcatura della profondità minima di immersione
3 Cavo di rete
4 Fiasca di vetro con riscaldatore
5 Supporto
6 Ventose

Simboli sull'apparecchio

IPX8

L'apparecchio è protetto da immersione continua fino a 0,8 m di profondità.

Classe di protezione II. L'apparecchio è separato elettricamente in maniera sicura alla rete mediate un isolamento rinforzato o doppio.

Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti interni.

Non smaltire quello apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici.

Leggere le istruzioni per l'uso.

Installazione e allacciamento

La temperatura desiderata può essere raggiunta solo se la potenzialità calorifica è adatta alla quantità d'acqua presente nell'acquario e l'apparecchio è sistematico in una zona con un ottima circolazione dell'acqua. (→ Potenza di riscaldamento raccomandata)

• Immergere l'apparecchio nell'acqua perlomeno fino al contrassegno per la profondità d'immissione minima.
  L'apparecchio puo essere immerso complemente.
• Posizione il termoregolatore sul valore di temperatura desiderato.
• Avvitare le ventose in dotazione nel supporto.
• Osservare l'orientamento delle staffe (verso l'alto o verso il lato).
• Bloccare il supporto sull'apparecchio.
• Sistemare l'apparecchio nell'acquario riempito d'acqua, con l'elemento riscaldante rivolto verso il fondo dell'acquario, su una superficie pulita e piana, ossia in una zona con un'tima circolazione dell'acqua.

HUP0005

Messa in funzione

Avviamo / Spegnamento

ATTENZIONE

Rischio di ustioni a causa della superficie calda.

Accendere il riscaldatore solo quando il bulbo di vetro è immerso nell'acqua.
- Spagnere il riscaldatore e lasciarlo raffreddare prima di toglierlo dall'acqua.

• Aspettare circa 30 minuti prima di avviare l'apparecchio in modo che il termostato possa adattarsi alla temperatura dell'acqua.
• Posare il cavo di alimentazione di rete in maniera tale da formare un'ansa a goccia!

Avviamo: Collegare l'apparecchio alla rete. L'apparecchio si avvia immediamente.

Spegnimento: Staccare l'apparecchio alla rete.

HUP0002

Controllare i valori di temperatura

Per mantenere invariata la temperatura regolata, il riscaldatore si avvia e si spegne autonomamente.

• Una luce nel bulbo in vetro indica che il riscaldatore è in funzione.
• Una volta raggiunta la temperatura regolata, la luce e il riscaldatore vengono disattivi.

Procedere nel modo seguente:

• Lasciar funzionare l'apparecchio per circa un giorno e poi controllare la temperature dell'acqua con un termometro di precisione.
• La temperatura misurata è più bassa rispetto a quella regolata: Controllare il flusso d'acqua attorno all'apparecchio ed eventualmente spostare quest'ultimo in un punto che presenta un minore impedimento alla circolazione dell'acqua (ad es. ostacolo causato dalle piante).
• Dopo un po' di tempo misurare nuovamente la temperatura.
• La differenza di temperatura è ancora troppo elevata: Calibrare l'apparecchio (→ Calibrare l'apparecchio)
• La temperatura misurata è più elevata rispetto a quella regolata: Calibrare l'apparecchio. (→ Calibrare l'apparecchio)

Calibrare l'apparecchio

• Intervallo di calibratura: L'apparecchio può essere calibrato di 3^ in positivo (+) e di 3^ in negativo (-).
• Il calibratore sporge dal termoregolatore, che è di colore diverso. In agli intervallo positivo (+) o negativo (-) sono fissate 3 posizioni. Ogni posizione corrisponde a circa 1 grado Celsius.
  Non cercare di superare l'intervallo di calibratura.

Procedere nel modo seguente:

• Per eseguire la calibratura, utilizzato un cacciavite oppure estrare l'attrezzo in dotazione dal supporto.
• La temperatura misurata è troppo elevata: Tenere fermo il regolatore rotativo sul valore regolato e poi girare il calibratore in direzione - (negativa).
• La temperatura misurata è troppo Bassa: Tenere fermo il regolatore rotativo sul valore regolato e poi girare il calibratore in direzione + (positiva).

HUP0006

Pulizia e manutenzione

Se necessario, pulire l'apparecchio con acqua limpida e una spugna morbida o un panno.

Nonutilizzaredetergenti o soluzioni chimiche.

Eliminazione di anomalie

Anomalia	Causa	Intervento
L'acqua non si riscalda	Manca la tensione di rete	Controllare la tensione di rete
	Apparecchio difettoso	Sostituire l'apparecchio
All'acqua non viene tra-smessa la temperatura rego-lata	Circolazione dell'acqua insufficiente	Controllare la temperatura
	Apparecchio non calibrato	Calibrare l'apparecchio
	Potenzialità calorifica riferita alla tem-peratura ambiente o alla quantitàd'acqua da riscaldare non sufficiente	Scegliere un apparecchio adatto

Dati tecnici

Dati dell'apparecchio

EDEN RCA		25	50	75	100
Tensione di attacco	V CA	230	230	230	230
Frequenza di rete	Hz	50	50	50	50
Potenza assorbita	W	25	50	75	100
Lunghezza cavo di rete	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Adatto per acqua dolce		✓	✓	✓	✓
Adatto per acqua marina		✓	✓	✓	✓
Cont rollo della temperatura	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Dimensioni (Ø × H)	mm	33 × 205	33 × 205	33 × 243	33 × 243
Peso	kg	0,20	0,20	0,20	0,22
EDEN RCA		150	200	250	300
Tensione di attacco	V CA	230	230	230	230
Frequenza di rete	Hz	50	50	50	50
Potenza assorbita	W	150	200	250	300
Lunghezza cavo di rete	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Adatto per acqua dolce		✓	✓	✓	✓
Adatto per acqua marina		✓	✓	✓	✓
Cont rollo della temperatura	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+ 18 ... +32	+18 ... +32
Dimensioni (Ø × H)	mm	33 × 315	33 × 315	33 × 370	33 × 370
Peso	kg	0,25	0,25	0,28	0,28

IT

Potenza di riscaldamento raccomandata

Potenzialità calorifica consigliata in funzione della quantità d'acqua V e della differenza di temperatura fra temperatura desiderata dell'acqua e temperatura ambiente minima

Pezzi soggetti a usura

• Ventose

Smaltimento

NOTA

Non smaltire quello apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici!

Smaltire l'apparecchio soloattraverso l'appostoSYSTEMadi ritiro.
In caso di fornando rivolgersi all'azienda locale di smaltimento dei rifiuti. Qui si possono ricevere informazioni sul corretto smaltimento dell'apparecchio.
- Dopo l'utilizzo renders e inutilizzabile l'apparecchio tagliando i cavi.

• Nu utilizati agenti de curatare Sau solutii chimice.

RO

Resetarea defeciunii