RCA 200 - Akvarium EDEN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Akvarievärme med termostat
Märke	Eden
Modell	RCA 200
Effektförbrukning	200 W
Matningsspänning	230 V AC
Nätfrekvens	50 Hz
Nätkabellängd	1,5 m
Temperaturregleringsområde	+18 °C till +32 °C
Lämplig för sötvatten	Ja
Lämplig för havsvatten	Ja
Dimensioner (Ø × H)	33 × 315 mm
Vikt	0,25 kg
Skydd mot nedsänkning	IPX8 (upp till 0,8 m)
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Rörmaterial	Glas
Montering	Inklusive sugkoppar
Huvudfunktioner	Termostatvärme, kalibrering, driftindikatorlampa
Rengöring	Med rent vatten och en mjuk svamp, utan kemikalier
Säkerhet	Koppla bort före ingrepp i vatten, rekommenderad RCD 30 mA, använd inte om kabeln är skadad
Underhåll	Kontrollera temperaturen regelbundet och kalibrera vid behov

Vanliga frågor - RCA 200 EDEN

Hur installerar jag Eden RCA 200-värmaren korrekt?

Placera enheten med värmeelementet riktat mot botten i ett område med god vattencirkulation. Sänk ner den åtminstone till markeringen för minsta djup. Fäst sugkopparna på en slät och ren yta. Låt termostaten anpassa sig i 30 minuter innan du ansluter.

Varför når inte vattentemperaturen det inställda värdet?

Kontrollera att värmeeffekten är lämplig för vattenvolymen (se rekommenderad effekttabell). Se till att vattencirkulationen runt enheten är god. Kalibrera vid behov med kalibreringsreglaget (+/- 3°C).

Hur kalibrerar jag termostaten på Eden RCA 200?

Använd en skruvmejsel för att vrida kalibreringsreglaget (placerat under temperaturratten). Om den uppmätta temperaturen är för hög, vrid i riktning '-'; om för låg, vrid i riktning '+'. Varje steg motsvarar cirka 1°C.

Indikatorlampan tänds inte, vad gör jag?

Kontrollera att enheten är ansluten och att uttaget har ström. Om lampan förblir släckt men vattnet inte värms upp, kan värmeelementet vara defekt: byt ut enheten. Observera att lampan släcks när inställd temperatur uppnåtts.

Kan jag använda värmaren i ett saltvattensakvarium?

Ja, Eden RCA 200 är lämplig för både sötvatten och havsvatten. Kontrollera dock att den underhålls korrekt (rengörs med rent vatten) för att undvika saltansamling.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Koppla alltid bort enheten innan du stoppar händerna i vattnet. Använd en jordfelsbrytare (RCD) på 30 mA. Använd den inte om kabeln eller höljet är skadat. Dra aldrig i kabeln.

Hur rengör jag Eden RCA 200-värmaren?

Koppla bort och låt enheten svalna. Rengör den med rent vatten och en mjuk svamp eller trasa. Använd inga kemikalier eller rengöringsmedel.

Vilket är det maximala nedsänkningsdjupet?

Enheten är skyddad mot kontinuerlig nedsänkning upp till 0,8 m djup (IPX8). Den kan sänkas ned helt, men respektera det minsta djup som anges på röret.

Vad gör jag om vattentemperaturen överstiger det inställda värdet?

Kalibrera enheten genom att vrida kalibreringsreglaget i riktning '-' (minus). Om problemet kvarstår, kontrollera vattencirkulationen och värmeeffekten i förhållande till volymen.

Hur kasseras enheten vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte enheten tillsammans med hushållsavfall. Klipp av strömkabeln och lämna den på en insamlingsplats för elektrisk utrustning. Kontakta din lokala återvinningscentral för mer information.

BRUKSANVISNING RCA 200 EDEN

Översättning av bruksanvisningen.

• Apparaten fär endast anslutas om de elektriska data som gäller für apparaten stämmer overens med strömförsörningen.
• Anslut endast apparaten tillett vagguttag som installerats enligt gallande foreskrifter.
• Apparaten mäste vara ansluten till en jordfelsbrytare (RCD) vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Skydda öppna kontakter och uttag mot fukt.

Saker drift

• Om elektriska apparater ligger i vatten ske de kopplas loss fran elnätet innan du griper ned i vattnet. I annat fall foreligger risk for allvariga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.
• Anyänd inte apparaten om elektriska ledninger erller kapor har skadats.
• Avfallshantera apparaten Near stromkabeln ar skadad. Stromkabeln kan inte bytas ut.
• Dra aldrig i elektriska ledninger. Bär aldrig apparater i deras kablar.
• Dra kablarna sa att de ar skyddade motskador och att ingen kan snava over dem.
• Använd inte apparaten tillsammans med kemikalier, livsmedel, brännbara, explosiva ämnen aller andra vätskor øn vatten.
• Denna apparat kan användas av barn som ar 3år aller ädre samt av personer med sankt fysisk, sensorisk eller mental formåga erler brist på erfarenhet och kunskap forutsatt att de hälls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten sakkert samt de risker som kan uppsta. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utforas av barnutan uppsikt.
  Genomfor aldrig tekniska andringar pappa apparatusen.
• Anyand endast originalreservdilar och -tillbehör.
  Vandig till kundtjansten ellert EDEN om du har problem.

Ändamälsenlig användning

Användprodukten som beskrivs i den har handboken endast på foljande satt:

• Som termostatstyrd akvarievärmare.
  Inomhus och for privata akvarier.
  Med hansyn till tekiska data. ( Tekiska data)

Produktbeskrivning

HUP0001

1 Värmarhuvud med temperaturregulator
2 Markering minsta nedsänkningsdjup
3 Strömkabel
4 Glaskoly med uppvärmning
5 Halleare
6 Sugproppar

Apparaten ar vattentät for permanent placering ned till 0,8 m djup.

Skyddsklass II. Apparaten ar sakert skild fran nätet elektriskt genom en forstärkt eller dubbel isolering.

Använd endast apparaten inomhus.

Apparaten fär inte kastas i vanliga hushällssopor.

Läs bruksanvisningen.

Installation och anslutning

1 Onskad vattentemperatur kan endast nas om varmarens effekt passar till vattenmängen i akvariet och ar placerad i en zon med god vattencirkulation. ( Rekommenderad varmeeffekt)
- Sank ner apparaten i vattnet minst till markeringen for minsta nedsänningsdjup.
- Apparaten kan sänkas ned komplett.
Vrid temperaturregleringen till avsett temperaturvärde.
- Skruva in bifogade sugproppar i hällaren.
- Var uppmärksam på tungornas riktning (uppät eller at sidan).
- Klam fast hällaren på apparaten.
- Placera apparaten på en ren och slät yta i en zon med fullgod vattencirkulation i det fyllda akvariet. Tänk på att varmeeelementet ska peka mot akvariebotten.

Driftstart

Påslagning / frånslagning

OBS

Risk for brännskador på grund av het yta.

Sla inte pa varmaren forran glaskolven ar under vattnet.
Stang av varmaren och lát den svalna innan du tar upp den ur vattnet.

• Vänta i ca 30 minutes innan apparaten slås på sö att termostaten kan anpassas till vatten-temperaturen.
• Dra nätkabeln på att södant satt att en droppslinga bildas.

Slå på apparaten: Anslut apparaten till elnätet. Apparaten startar direkt.

Kontrollera temperaturvärden

Värmaren slås på och ifràn automatiskt sö att den installda temperaturen kan hällaskonstant.

• En lampa i glaskolven indikerar att värmaren ar i drift.
• Lampan och värmaren ar franslagna när den önskade temperaturen har nàtt.

Gor sa har:

• Lat apparaten var i drift under en dag och kontrollera)darefter vattentemperaturen med en precisionstermometer.
• Den uppmatta temperaturen ar lagre an den installda: Kontrollera vattenflodet runt om apparaten och flytta ev. apparaten till en plats dar vattencirkulationen begransas minded (tex av vaxter).
• Mat upp temperatureen på nytt after en viss tid.
• Temperaturskillnaden ar fortfarande for stor: Kalibrera apparaten. ( Kalibrera apparaten)
• Den uppmätta temperaturen ar högre an den installda: Kalibrera apparaten. ( Kalibrera apparaten)

Kalibrera apparaten

• Kalibreringsomrade: Apparaten kan afterkalibreras med 3^ mot plus och med 3^ mot minus.
• Kalibreringsregleringen skjuter ut ur temperaturregleringen som har en annan fãrg. Vardera 3 positioner ar fixerade i plus- och minusområdet. Varje position motsvarar ungefãr 1 grad celcius.
  Forsok inte overskrida kalibreringsomradyet.

Gor sa har:

• Kalibrera med en skruymeisel eller dra ut det bifogade verktyget som finns i hällaren.
• Den uppmatta temperaturen ar for hog: Håll vridregleringen på inställt varde och vrid kalibreringsregleringen mot - (minus).
• Den uppmatta temperaturen ar for lag: Hall vridregleringen pa installt varde och vrid kalibreringsregleringen mot + (plus).

SV

HUP0006

Rengöring och unterhäll

Rengör apparaten vid behov med rent vatten och en mjuk svamp aller trasa.

• Använd inga rengöringsmedel aller kemiska Lösningar.

Felavhjalpning

Störning	Orsak	Åtgård
Vattnet blir inte varmt	Nätspänning saknas	Kontrolera nätspänningen
	Apparaten defekt	Byt ut apparaten
Vattnet uppnår inte den in-ställda temperaturen	Otilräcklig vattencirkulation	Kontrolera temperaturen
	Apparaten har inte kalibrerats	Kalibrera apparaten
	Apparatens värmeeffekt ÅR für låg med hönsyn till rumstemperaturen och vattenmögen den som ska värmas upp	Välj en passande apparat

Tekniska data
Apparatdata

EDEN RCA		25	50	75	100
Anslutningsppänning	V AC	230	230	230	230
Nätfrekvens	Hz	50	50	50	50
Effektforbrukning	W	25	50	75	100
Längd strömkabel	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Lämpad für sötvatten		✓	✓	✓	✓
Lämpad für havsvatten		✓	✓	✓	✓
Temperaturkontroll	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Mätt (Ø × H)	mm	33 × 205	33 × 205	33 × 243	33 × 243
Vikt	kg	0,20	0,20	0,20	0,22
EDEN RCA		150	200	250	300
Anslutningsppänning	V AC	230	230	230	230
Nätfrekvens	Hz	50	50	50	50
Effektforbrukning	W	150	200	250	300
Längd strömkabel	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Lämpad für sötvatten		✓	✓	✓	✓
Lämpad für havsvatten		✓	✓	✓	✓
Temperaturkontroll	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18... +32	+18 ... +32
Mätt (Ø × H)	mm	33 × 315	33 × 315	33 × 370	33 × 370
Vikt	kg	0,25	0,25	0,28	0,28

Rekommenderad värmeeffekt

Rekommenderad varmeeffekt beroende av vattenmögen den V och temperaturskillnaden T mellan onskad vattentemperatur och lagsta omgivningstemperatur.

Denna apparat fár inte kastas i hushállssoporna.

Lämna in apparaten till en Återvinningscentral.
Kontakta lokal atervinningscentral om fragor uppst. De lamnar information om korrekt avfallshantering.
Klipp av kabeln sa att apparaten ar obrukbar.