RCA 200 - Akvárium EDEN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ohřívač akvária s termostatem
Značka	Eden
Model	RCA 200
Výkon	200 W
Napájecí napětí	230 V AC
Síťová frekvence	50 Hz
Délka síťového kabelu	1,5 m
Rozsah regulace teploty	+18 °C až +32 °C
Vhodné pro sladkou vodu	Ano
Vhodné pro mořskou vodu	Ano
Rozměry (Ø × V)	33 × 315 mm
Hmotnost	0,25 kg
Ochrana proti ponoření	IPX8 (do 0,8 m)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Materiál trubice	Sklo
Upevnění	Součástí jsou přísavky
Hlavní funkce	Termostatický ohřev, kalibrace, kontrolka provozu
Čištění	Čistou vodou s měkkou houbičkou, bez chemikálií
Bezpečnost	Odpojte před manipulací ve vodě, doporučena ochrana proudovým chráničem 30 mA, nepoužívejte pokud je kabel poškozen
Údržba	Pravidelně kontrolujte teplotu a v případě potřeby kalibrujte

Často kladené otázky - RCA 200 EDEN

Jak správně nainstalovat ohřívač Eden RCA 200?

Umístěte zařízení topným tělesem směrem dolů do místa s dobrou cirkulací vody. Ponořte jej alespoň po značku minimální hloubky. Přísavky připevněte na hladký a čistý povrch. Nechte termostat 30 minut aklimatizovat před zapojením.

Proč teplota vody nedosahuje nastavené hodnoty?

Zkontrolujte, zda je topný výkon přizpůsoben objemu vody (viz tabulka doporučeného výkonu). Ujistěte se, že voda kolem zařízení dobře cirkuluje. V případě potřeby zařízení zkalibrujte regulačním knoflíkem (+/- 3 °C).

Jak zkalibrovat termostat Eden RCA 200?

Pomocí šroubováku otočte kalibračním regulátorem (umístěným pod tlačítkem teploty). Pokud je naměřená teplota příliš vysoká, otáčejte směrem '-'; pokud příliš nízká, otáčejte směrem '+'. Každý zářez odpovídá přibližně 1 °C.

Kontrolka se nerozsvítí, co dělat?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno a zda je zásuvka pod napětím. Pokud kontrolka zůstává zhasnutá a voda se neohřívá, je topné těleso pravděpodobně vadné: vyměňte zařízení. Pozor, kontrolka zhasne, když je dosaženo nastavené teploty.

Mohu ohřívač použít v mořském akváriu?

Ano, Eden RCA 200 je vhodný jak pro sladkou vodu, tak pro mořskou vodu. Ujistěte se však, že je řádně udržován (čištění čistou vodou), aby se zabránilo hromadění soli.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Vždy odpojte zařízení, než vložíte ruce do vody. Použijte proudový chránič (RCD) 30 mA. Nepoužívejte, pokud je kabel nebo kryt poškozen. Nikdy netahejte za kabel.

Jak čistit ohřívač Eden RCA 200?

Odpojte a nechte zařízení vychladnout. Očistěte jej čistou vodou s měkkou houbičkou nebo hadříkem. Nepoužívejte žádné chemické prostředky nebo čisticí prostředky.

Jaká je maximální hloubka ponoření?

Zařízení je chráněno proti trvalému ponoření do hloubky 0,8 m (IPX8). Může být zcela ponořeno, ale dodržujte minimální hloubku uvedenou na trubici.

Co dělat, když teplota vody překročí nastavenou hodnotu?

Zkalibrujte zařízení otočením kalibračního regulátoru směrem '-' (méně). Pokud problém přetrvává, zkontrolujte cirkulaci vody a topný výkon vzhledem k objemu.

Jak zlikvidovat zařízení na konci životnosti?

Neodhazujte zařízení do domovního odpadu. Odřízněte napájecí kabel a odevzdejte jej ve sběrném místě pro elektrická zařízení. Další informace získáte u místního sběrného dvora.

NÁVOD K OBSLUZE RCA 200 EDEN

• Drive než sáhnete do vody, odpojte všechny elektrické prístroje od elektrického proudu. V opacné prípadě hroží vázné nebo smrtelné urazy následkem zasaženi elektrickým proudem.
• Nepoužívejte pristroj,Pokud jsou poskozeny elektrické vodične nebo kryt.
• Nepoužívejte prístroj,Pokud je jeho privodní kabel poškozený. Privodní kabel nelze vymě-nit.
• Nikdy netahejte za elektrické rozvody a vodice. Předevísm pak nesmítě zádné prístroje prenášet za jejich vodice a kabely.
• Pokladejte vodiče tak, aby byly chráněny preškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.
• Nepoužívejte pristroj v kombinaci s chemikáliemi, potravinami, hořlavými a vybusnými latkami nebo jinými kapalinami, než je voda.
• Tento prístroj smi používat déti od 3 let a osoby se sníženými tělesnými, senzorickymi nebo mentalnímì schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze v pri-padé, ze jsou pod dohledem, nebo ze jsou poučeny o bezpečném používání prístroje a chá-pou nebezpecí, ktera z tohoto použiti vyplývají. Détī si nesmí s prístrojem hrát. Čistěné i uživatelská udrzba nesmí byt prováděna detmi bez dozoru.
• Nikdy neprovádejte technické zmeny na prístroji.
• Používejte pouze originál náhradní díly a príslušenství.
• Pri potízich kontaktujte autorizovany zákaznicky servis nebo společnost EDEN.

Použití v souladu s určeným učelem

Vyrobek, popsany v toto navodu, pouziveje pouze nasledujicim zpusobem:

Pristroj je chränény proti trvalému potopení do hloubky až 0,8 m.

Trida ochrany II. Pristroj je elektricky bezpečné oddělen od elektrické sítě zesilenou nebo dvojitou izolaci.

Používejte prístroj pouze ve vnitních prostorách

Nelikvidujte pristroj v bezném komunálnim oppadu.

Prcte tse navod k pouziti.

Instalace a pripojeni

① Pozadované teploty vody lze dosáhnout pouze tehy, když je topný vykon vchodné pro množství vody v akváriu a topení je umistěno v zoneš dobrým oběhem vody. (→ Doporučený topný vykon)
- Prístroj ponořte do vody minimálne po označeni pro minimálné hloubku ponořeni.
- Pristroj muze byt uplnne ponoen.
Regulator teploty otocte na pozadovanou teplotn hodnotu.
- Dodané prisavky zaśroubujte do drźaku. - Pozor na smer jazycku (smerem nahoru nebo do strany).
- Pripevněte držák na prístroj.
- Prístroi s topnám Člankem, směrujícím ke dnu napustěného akvária, umistěte na Čistý, hladký povrch v zoneš dobrém oběhem vody.

Uvedeni do provozu

Zapnutí / vypnutí

POZOR

Nebezpeci popaleni o horky povrch.

Zapinejte ohrivac pouze za prdepokladu, ze je skleneny valec ponoeny pod vodou.
Vypnete ohrivac a nechejte ho vychladnout driv, nez ho vyjmete z vody.

• Vyčkejte prěd zapnutím asi 30 minut, aby se termostat mohl przypúsobit teplote vody.
• Položte sítový prívod tak, aby se vytvorila odkapávací smyčka.

Zapnuti: Zapojte pristroj do site. Pristroj se okamžite zapne.

① Topení se zapíná a vypíná samočinne, aby byla udržována nastavená teplota.
- Svétlo ve skleněnémpístu indikuje,Že je topení funkčné.
- Světlo a topení jsou vypnuté, když je dosažena nastavená teplota.

Postupujte následovné:

• Nechte prístroj jeder den v provozu, a poté zkontrolujte teplotu vody présnám teploměrem.
• Nameřena teplota je nizsí než nastavená: Zkontrolujte tok vody kolem pristroje a pristroj príp. premistěte na mistro s mensimi prěkážkami oběhu vody (napr. rostliny).
• Po nejaké době teplotu zmeřte znovu.
• Teplotní rozdíl je jestě príliš velký: Proved'te kalibraci prístroje. (→ Kalibrace prístroje)
• Nameřená teplota je vyší než nastavená: Proved'te kalibraci prístroje. (→ Kalibrace prístroje)

Kalibrace pristroje

• Kalibračni rozsah: Prístroj lze dodatečné kalibrovat o 3°C ve směru plus a 3 °C ve směru minus.
• Kalibračni regulator vycníva z regulatoru teploty odlišné barvy. V rozsahu plus resp. minus isou zafixovány vždy 3 polohy. Každá poloha opovidá prblízně 1 stipni Celsia.
  Nepokouseite se, prekrocit rozsah kalibrace.

Postupujte následovne:

• Ke kalibraci použijte šroubovák nebo ulomte dodaný nastroj z držáku.
• Nameřena teplota je prilis vysoká: Držte otočné regulator na nastavené hodnotě a otácejte kalibračním regulátorem ve směru - (minus).
• Nameřená teplota je prilis nízká: Držte otočné regulator na nastavené hodnotě a otácejte kalibracním regulátorem ve směru + (plus).

HUP0006

Čistěnéá udržba

CS

V pripadé potreby pristroj vycistete cistou vodou a mekkou houbou nebo uterkou.

• Nepoužívejte cistici prostředky ani chemické Roztoky.

Odstrańovani poruch

Porucha	Příčina	Náprava
Voda se neohřeje	Není prítomno sítové napětí	Zkontrolujte sítové napětí
	Přístroj je defektní	Vyměnte prístroj
Voda se nezahřeje na nata- venou teplotu	Nedostatečný oběh vody	Zkontrolujte teplotu
	Přístroj není kalibrovaný	Proved'te kalibraci prístroje
	Topný vykon prístroje, vztažený na teplotu prostředí nebo ohřivané množ- stvý vody je príliš nízký	Zvolte vchodné prístroj

EDEN RCA		25	50	75	100
Připojovací napěti	V AC	230	230	230	230
Frekvence sítě	Hz	50	50	50	50
Příkon	W	25	50	75	100
Délka sítového kabelu	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Vhodné pro sladkou vodu		✓	✓	✓	✓
Vhodné pro mořskou vodu		✓	✓	✓	✓
Kontrola teploty	°C	+18 až +32	+18 až +32	+18 až +32	+18 až +32
Rozměry (Ø × V)	mm	33 × 205	33 × 205	33 × 243	33 × 243
Hmotnost	kg	0,20	0,20	0,20	0,22
EDEN RCA		150	200	250	300
Připojovací napěti	V AC	230	230	230	230
Frekvence sítě	Hz	50	50	50	50
Příkon	W	150	200	250	300
Délka sítového kabelu	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Vhodné pro sladkou vodu		✓	✓	✓	✓
Vhodné pro mořskou vodu		✓	✓	✓	✓
Kontrola teploty	°C	+18 až+32	+18 až +32	+18 až +32	+18 až +32
Rozměry (Ø × V)	mm	33 × 315	33 × 315	33 × 370	33 × 370
Hmotnost	kg	0,25	0,25	0,28	0,28

Doporuceny topny vykon v závislosti na množství vody V a teplotním rozdílu ΔT mezi požadovanou teplotou vody anejnižsí okolní teplotou:

V

T

Toto zařizení nesmí byt likvidováno společné s komunálním odpadem.

Likvidujte zaízení ve sberném dvoře.
V pripadé dotazu kontaktujte mîstní společnost k likvidaci odpadù. U ni získáte informace o správné likvidaci zařizení.
Predtim znemoznefte dalsi pouziti pristroje odriznutim kabelu.

BezpečnostnéPokyny

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

• Nepoužívajte Čistiace prostriedky ani chemické Roztoky.

Odstrante poruchu