PAS 800 - Akvárium EDEN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Eden
Model	PAS 800
Typ produktu	Akvarijní čerpadlo
Max. dopravní výkon	800 l/h
Max. dopravní výška	1,5 m
Napájecí napětí	230 V CA
Síťová frekvence	50 Hz
Max. příkon	20 W
Stupeň krytí	IPX8 (ponoření do 1 m)
Max. hloubka ponoru	1 m
Průměr připojení výtlaku	17 mm
Rozsah teploty vody	+4 až 35 °C
Rozměry (D x Š x V)	54 x 65 x 78 mm
Délka napájecího kabelu	1,5 m
Hmotnost	0,4 kg
Použití	Cirkulace vody v soukromém vnitřním akváriu
Materiály	Plast, magnet
Opotřebitelné díly	Přísavky, funkční jednotka (rotor)
Údržba	Čistěte čistou vodou a jemným kartáčem alespoň 2x ročně
Součástí dodávky	Přísavky, regulátor průtoku, výstupní hadice (podle modelu)

Často kladené otázky - PAS 800 EDEN

Jaký je dopravní výkon čerpadla PAS 800?

Čerpadlo Eden PAS 800 má maximální dopravní výkon 800 l/h.

Do jaké maximální hloubky mohu čerpadlo ponořit?

Stupeň krytí IPX8 umožňuje trvalé ponoření do hloubky 1 metr.

Jak čistit čerpadlo PAS 800?

Odpojte čerpadlo, očistěte jej čistou vodou a jemným kartáčem nebo houbou. Na odolné nečistoty použijte domácí čisticí prostředek bez octa a chlóru, poté důkladně opláchněte čistou vodou.

Může čerpadlo pracovat nasucho?

Ne, čerpadlo nikdy nesmí pracovat nasucho. Aby nedošlo k poškození, musí být vždy ponořeno. Zapínejte jej pouze tehdy, když je pod vodou.

Jak nastavit průtok čerpadla?

Použijte regulátor průtoku umístěný na čerpadle. Otáčejte směrem + pro zvýšení průtoku, nebo směrem - pro jeho snížení.

Co dělat, když čerpadlo nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte síťové napětí. Pokud je správné, může být zablokován rotor. Vyčistěte čerpadlo (viz návod). Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu čerpadlo použít v přírodním koupališti?

Ne, čerpadlo je určeno pouze pro použití ve vnitřním akváriu. Nepoužívejte jej v přírodních koupalištích ani pro jiné kapaliny než vodu.

Jaké jsou opotřebitelné díly čerpadla?

Opotřebitelnými díly jsou přísavky a funkční jednotka (rotor). V případě potřeby je vyměňte.

Jak čerpadlo odpojit?

Jednoduše odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky. Abyste zabránili kapání vody, vytvořte kabelovou smyčku a zajistěte, aby nejnižší bod byl pod zásuvkou.

Kde mohu získat náhradní díly?

Používejte pouze originální náhradní díly Eden. Kontaktujte autorizovaný servis nebo svého prodejce pro získání vhodných dílů.

NÁVOD K OBSLUZE PAS 800 EDEN

Přípojka elektrické energia

• Prístroje zapojujte pouze tehdy, shoduji-li se elektrické udaje prístroje s dostupnym napajením.
• Prístroj pripojute pouze do zásuvky instalované v souladu s predpisy.
• Chrahte otevrené zástrcky a zásuvky préd vlhkosti.

Bezpečné provoz

• Dříve než sáhnete do vody, odpojte všechny elektrické prístroje od elektrického proudu. V opacnémpripadé hroží vázné nebo smrtelné urazy následkem zasaženi elektrickým proudem.
• Nepoužívejte prístroj,Pokud jsou poskozeny elektrické vodice nebo kryt.
• Nepoužívejte prístroj,Pokud je jeho privodní kabel poškozený. Privodní kabel nelze vymě-nit.
• Rotorová Jednotka v pristroji obsahuje magnet se silným magnetickým polem, které mûze ovlivnit kardiostimulatory nebo implantované defibrílátory (ICD). Dodržujte mezi implantátem a magnetem bezpečnostní vzdálenost minimálne 0,2 m.
• Nikdy netahejte za elektrické rozvody a vodice. Předevšim pak nesmite.czadné pristroje prenášet za jejich vodice a kabely.
• Pokladejte vodiče tak, aby byly chráněny preškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.
• Tento prístroj smi použivat deti od 3 let a osoby se snizenymi telesnymi, senzorickymi nebo mentalni schopnosti nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi pouze v pri-padé, ze jsou pod dohledem, nebo ze jsou poučeny o bezpečném používani prístroje a chapou nebezpeci, ktera z tohoto použiti vyplývaji. Deti si nesmi s prístrojem hrat. Čistěné a uživatelská udrzba nesmi byt provaděna detmi bez dozoru.
• Nikdy neprovádejte technické zmeny na pristroji.
• Pred zahajenim cinnosti na pristroji vždy odpoje sítovou zástrčku.
• Provádejte na prístroji pouze Činnosti, popisované v totom námodu.
• Používejte pouze originální nahradní díly a príslušenství.
• Pri potízich kontaktujte autorizovany zákaznicky servis nebo společnost EDEN.

Použití v souladu s určeným učelem

Vyrobek, popsany v toto navodu, pouzivejte pouze nasledujicim zpusobem:

• Pro zachování cirkulace vody v akváriu.
• Přecerpáváná odcerpávání nárží nebo bazěnu.
  V mistnostech a pro soukromé akvaristické účely.
• Pri doprzeni technickych udaju. ( Technicke udaje)

Pro pristroj plati nasledujici omezeni:

• Nepoužívat ve vodach určenych pro plavání.
• Nikdy neprovozujte bez prutoku vody.
• Nepoužívejte pristroj v kombinaci s chemikáliemi, potravinami, horlavými a vybusnými latkami nebo jinými kapalinami, než je voda.
• Nenapojuite na domácí zásobováni vodou.
• Nepoužívat pro komerčné nebo prúmslove účely.

Popis vyrobku

Prehled

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

CS

PAS0002

1 Vstup
2 Regulatory prutoku
3 Vystup (strana vytlaku)
4 Sitovy kabel
5 Prisavné desticky

Symboly na pristroji

IPX8 1.0 m	Přístroi je chráněný proti trvalému potopení do hloubky až 1 m.
	Používejte prístroi pouze ve vnitřnich prostorách.
	Chraťe prístroi prěd vlhkostí a prímým slunečním zářením.
	Nelikvidujte prístroi v bězném komunálíním odpadu.
	Přěctěte si námod k použití.

Instalace a pripojeni

• Namontujte prisavky.

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

PAS0006

• Pokud je to nutné, muzete k vystupu (vytlacná strana) Čerpadla pripojit hadici. ( Technické udaje)
• Upevněte Čerpadlo prísavkami ke stěné akvária.

PAS0001

Uvedeni do provozu

UPOZORNÉNÍ

Čerpadlo nesmí bežet nasucho. V opacnémpripadé muze dojit ke znicen Čerpadla.

Pouzivejte cerpadlo pouze za predpokladu, ze je pono'reno nebo zaplaveno.

Zapnuti / vypnuti

• Zapnutí: Zapojte sítovou zástrčku do zásuvky.
• Prístroj se okamžite zapne.
• Položte privodni elektrické kabely tak, aby se vytvorila odkapávací smyčka a její nejnižsí bod byl pod urovní zásuvky. Timto opatřením zabránité vniknutí pripadné odkapávacíć vody do zásuvky.
  Vypnutf: Odpojte sitovou zastrcku zezasuvky.

Vytvorení odkapávací smyčky

Nepoužívejte Žádné agresivné cisticí prostředky nebo chemické roztoky. Tyto prostředky mohou poskodit kryty, narusit funkci pristroje a škódi zvīratúm, rostlinám iŽivotnímu prostředi.

• Čistěte prístrojPokud je to moźne pouze Čistou vodou a mékkým kartáčkem nebo houbickou. Ulpívajíncéistoty Čistěte doporučenými Čisticími prostředky.

Čistění zařizení

(1) Pristroj Čistěte podle potřeby, minimálne však 2krát ročné.
- Dopurčene Čistici prostředky pri obtízně odstranitelném zvapenatěni: - Domáci Čistice bez obsahu octa a chóru.
- Po Čišění dūkladné opláchněte všechny díly Čištou vodou.

Cisteni/vymena rotoru

Postupujte následovne:

• Sundejte filtracni kos z bloku motoru silnym tlakem.
• Vyjměte rotor, vyčistěte ho nebo jej vyměnte.
• Prístroj sestavte v opacném poradi.

EDEN PAS 300,500

PAS0003

Odstrańovani poruch

Porucha	Príčina	Rešeni
Prístroj se nerozběhne	Není prítomno sítové napěti	Zkontrolujte sítové napěti
	Rotor je zablokovaný	Vycistit prístroj
Nedostatečný proud vody	Kryt Čerpadla nebo rotor je znečiš-těný	Vycistit prístroj
	Regulátor průtoku je nastaven na príliš nízký průtok	Prěstavte regulátor průtoku ve směru +
	Rotor je opotřebovaný	Výměna rotoru
	Ucpané těleso Čerpadla	Vycistit prístroj

PAS		300	500	600	800	1200
Prípojovací napěti	V AC	230	230	230	230	230
Frekvence sítě	Hz	50	50	50	50	50
Max. príkon	W	5	5	11	20	25
Max. Čerpací výkon	l/h	300	500	600	800	1150
Max. Čerpací výška	m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Stupeř krytí		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Max. hloubka ponoru	m	1	1	1	1	1
Prüměr prípojky na straně výtlaku	mm	13	13	13	17	17
Dovolený rozsah teploty vody	°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Rozměry	Délka	mm	35	35	45,5	54
	Šířka	mm	51	51	65	78
	Výška	mm	54	54	78	89
Délka sítového kabelu	m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Hmotnost	kg	0,2	0,2	0,4	0,6	0,6

Likvidace

UPOZORNÉNÍ

Toto zařizení nesmí byt likvidováno spolecné s komunálním odpadem.

Likvidujte zaifizenie vsbernem dvore.
V pripadé dotazu kontaktujte mîstní společnost k likvidaci odpadü. U ni ziskáte informace o správné likvidaci zařizení.
Predtim znemoznete dalsi pouziti pristroje odriznutim kabelu.

BezpečnostnéPokyny

Postupujte nasledovne:

Prisavky, obezná Jednotka

Technické udaje

PAS		300	500	600	800	1200
Napájacie napătie	V AC	230	230	230	230	230
Sietová frekvencia	Hz	50	50	50	50	50
Max. príkon	W	5	5	11	20	25
Max. vykon Čerpadla	l/h	300	500	600	800	1150
Max. dopravná vyška	m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Trieda krytia		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Max. híbka ponorenia	m	1	1	1	1	1
Priemer przypojure strany vytlaku	mm	13	13	13	17	17
Prípustné rozsah teploty vody	°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Rozmery	DÍžka	mm	35	35	45,5	54
	Šírka	mm	51	51	65	78
	Vyška	mm	54	54	78	89
DÍžka sietového kábla	m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Hmotnost'		kg	0,2	0,2	0,4	0,6

Likvidácia

UPOZORNENIE

Tento pristroj sa nesmie likvidovat spolu s domovym odpadom.

Pristroj zlikvidujte prostrednictvom urceného systému na spatné odber.
V pripe de otazok sa obratte na miestnu spolochnost pre likvidaciu oppadu. T a vam poskytne informacia o spravnom zneškodneni pristroja.
Prístroj znefunkcnite prerezaním kábla.

SK

Originalna navodila.

Varnostna navodila