SuperPlaneLaser 3D - Лазерная указка Laserliner - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SuperPlaneLaser 3D Laserliner

Лазерноилунец!
ИЗбегаутейпадань лучыВглаза!
Класлазера2
<1MBT·650HM
EN60825-1:2014

-BHnMaHHe:3aIpeuaeTcHappaBnTb npA MoN nIN OTpaKeHHbI JyB rHa3a.
-3anpeaetcHnpaBtIa3epHbI NyHa IIOeJ.
- EcnnnaepHoe n3nyueHne Klacca 2 nonaetaB rna3a, Heo6xOIMO 3akpbItb rna3a HemeJeHHo y6paTb roIoby n3 30hbl nyHa.
- Hn B Koem Cnyae He CMOTpeB B JanaepHbI JyH npN NOMOuN ONTNUeCKNX npN60pOB (nybl, MKNPOCKONA, 6HOKJRA,...).
- He nCnoB3OBA Tb Ia3ep Ha ypoBHe rna3 (1,40 - 1,90 M).
-BoBpeMaPbToIa3epHbIXyCTpoNCTBaKpbIBaTbXopoIoOtpaKaIOUne,3epKaJIbHbIeNNrJnrrHcEBeBbIeNOBepxHOCTN.
B MeCTax OoIeRo IOnIb3OBAHnI NO BO3MOXHOCTN ORpaHINHBaTb XOD JnyeC NOMOUsIO OrpaJKeHn I nepeRopOIOK IN pa3MeUcA Tb PneDynpexKaIOUe TabNIuCKN B 3OHe JeIcTBnla3epHOrO n3JIyuEHN.

IpaBnla TexHnK6e3onacHocTn

O6paueHne c3JIeKtpomarHHTbIMn3JyHeHEm

Bn3MePntbHOM npnbOpoe co6JIOJeHbI HopMbI n ppeJIbHbIe 3HaueHnry, yCTaHOBJIeHHbIe npImeHTbHo K 3JIeKtpomarHHTHO COBMecTmOcTn corlaacHO dapeKTbE EC no 3MC 2014/30/EU.
CneNyET co6IIOaTb DeIcTByUOUIBE KOHKpeTHbIX MeCTax OrpaHnueHn IOKCNlyatauHn, HApimep, 3anpet Ha nCnoIb3OBaHne B 6oJIbHnucx, B CaMOJTeA,Ha aBTO3aPbAKx INI pRdOM C IIODbMn C KapINOCTmYJrTopaMn. B TaKnx ycNoBnX CySceCTByET BO3MOxHOCTb ONaCHOrO BO3JeCTBn INI BO3HnKHOBeHn NOMEx OT IN dIeNKeTPOHHbIX np6OpOB.

Oco6bIe xapaKTepeNtIKn n3dJIIna

ABTomatnueckoe HnBeneipoBaHne npnbopa c nmooub MaTHNKOBcNCTeMbIC MaHTHBIM demnphiipoBaHne. Pnp6op npnbODntcB INCXOJHO pNOJOKeHneN BbIOnHReT ABTomatnueckoe HnBeneipoBaHne.

BLOKINPOBKA TpAHCnOpTnOBKn: 3aunI np6opa BO BpeM TpaHcnpTnOBKn MaTHNK fHKnpyTcB ODHOM NOJIOKeHN.

C npimHeHem TexHOnorn PowerBright noBnncb 6onee npKne na3epHbIe nOdbI, cnocobhe npoeunpoBaT bXopoWIO BnIMbIe NINn Ha 6oJIbux paCCToHNx IHa Temhix NobepxHocTax.

KoIInuYeCTBO n pa3MeUeHne Ia3epHbIX lyuei

H=rotu3oHTaJIbHbIJa3epHbIJnyU V=BepTnKaJIbHbIJa3epHbIJnyU S=ФункцЯHaKNoHa

1H360° 2V360° S

CTaHOBka 6atapei

OTKpoTe OTdeneHne dJa 6aTapei (3)
n yctaHObITE 6aTapei c co6JIIOJeHNEm
nokaahHOI nOJrphocTn. He nepenyTaIte
nOJrphocTb.

1 OkHO BbIXOJa Ia3epHOro lyuA
2 IOn3yHKObI NepeKJIIOHaTeIb a BKJI. b BbIKJI. / PexIM HaKJIOHa / ΦHKcATOp DnA TpaHCnOpTnpOBKn
3 OTdeneHne nna 6atapeBn3y)
4 Pe3b6a IJRA WtTaTnBa 1/4" (BHN3y)
5 KnaBua Bb6opa Jaaephbx NHH/ PeKIM HaKNoHa BKJ.

ДяТранспортурови Всегд ВыкюаТь Се Лаэр, ФИКСИРОБаТь МАТнИK, ВИСТаВИть ПОЛЗУНКOBБИ ПЕКЛЮЧаTeль В пложене OFF (ВыкЛ.)!

HnIkaTOp Hn3KOrO 3apJa 6aTapei: Pn Hn3Kom 3apJe 6aTapei BCE Ja3epHbIe LyuMnraIOT B TeueHne 3 cekyHd, a 3aTeM rachyT.

Laserliner

Topn3oHTaJIbHoe IN BepTnKaJIbHoe HnBeInpoBaHne

OTcoeHNHTb fKcTOp dIra TpaHcnpTupOBKn, nepeBecTu NOJyHKOBbl nepeKIOUaTeIb (2) B noJoxHeNe "ON"(BKJI). IoRbIeTcra rOpN3OHTaJIbHbI JIa3epHbI JIyC NOMOuBIO KlaBnUI Bb6opa MoXHO nepeKIOUaTb IO OTdJIbHOCTn HApBaBHeHne JIa3epHbIX JINHi.

TexhneyeCKneххаразктеристнkn (ИзгOTOBITeJIb coxpaHЯET 3a собий праВа на Всесене Тхнчecknx ИЗмeнeн. 18W10)
Самонивелюване ± 3°
Точность ± 0,35 MM / M
Рабочй диапазон (зависIT OT ярковские осевшени вkomнатe)	15 M
Длина Волны лазера	650标明
Клascлazеров 2 / < 1 MBT
Источник пitaимя 4 x 1,5 В сelloочье батерки (туп AA) / батери
Сcod paбotingлелем entов пitaимя c 3 лазерны млосковая c 2 лazерны млосковая c 1 лazерно плосковая	ok. 6 часов ok. 10 часов ok. 25 часов
Рабочи усанья	0...50°C, 80%rH, 6e3 образованный kohandcaTa, разочая vyсotas макс. 4000 m
Усаньяхсанья -10°C...70°C, 80% rH, 6e3 образовая kundeнсаТа
Вес (с сатерейки) 650 r
Размеры (ЛX x B x Г) 85 x 125 x 130 MM

Ppabnna HOpMbI EC n yTnIn3aun

Ipi6Op BbIOnHReT BCE Heo6xoDmBle HOpMbI, pernaMeHTnpyUOuNe Cbo6oHbI TOBaoo6opot Ha TeppntOpN EC.

Данhoe Издени претаьгет сбов Элктуческй пибор, поlexаши Сдау в ceHTpbI c6opa OTXODOB yTININ3aцIN B pa3O6paHHom BIne B COOTBeTCTBnC eBponeNCKOДupeKTKBOJ O 6bIBWx B yNOTpe6JIeHN NэлктуческИ И Элктуроньх пиборax.

Дугпе павILA texнки 6e3oNaChOCTи IdoONHITeNbHbIe INHCTpyKcN CM. no aDpecy: http://laserliner.com/info?an=supplalas3pl

Laserliner

！

Ybaxno npouHTaTe iNCTpyKcIO 3 ekcnnyataaTa 6bpOwpy «Inphiopmaiznpo rapaNTT Ta IdoaTKOBi BiOMoCTI》，rKa IOnaETbcra，Ta O3HaNoMTEcb 3 aKtyaJIbHIMn DaHIMn Ta peKOMeHdaizm 3a NocnilanHnM B KInci ciE iNCTpyKcII. DToPmUyTEcb HAcTaHOB, lO B Hnx MICTaTbcra. LcN DOkymeH T 36epiratNaT aDOKnaDatn Do na3epHOrO npicTPOIO, BiDaIOuN B IHsi pyKn.

TpNBmipHn Ia3ep 3 ODHm rOpN3OHTaIbHm i DbOMa BepTnKaIbHmN Ia3epHmN KOJAMn Ha 360^ i yHKciEIO HaxnIy dIra BnpIBHOBaHHr NpOJOeHHr PInTOK, CTiOK, BiKOH, DBepe ToIo.

3araJIbHI Bka3iBKN no 6e3neci

BnKOpncToByTe npJnaD BnKJIIOUHO 3a npu3HaueHHaMn B MeXax 3aRBJeHNx TexHiyHnx XapaKTePcNTNK.
BumipioBaIbHi npuaH i npuaIaIdo HnX - He nTya irpaIka. 36epiraTu y HeDocxHOMy Ina ITeiMiCiI.
- Npepeo6Kn Ta 3MiHn KOHCTpyKcII npuNaIy He Do3BOJIaOTbcra, iHaKUe aHyIIOHTbCra dOnyck Do eKcnnyatauTaT Ta cBIOuTBO npo 6e3neuHiCTb.
- He hapaxaIte npila,Ha MexaHHe HabaHTaKeHHra,ektpemaIbHy TempepaTypy,BOIoricb a6o cnIbHi Bi6paui.
- 3a6bopohraetbcra ekcnnyataui npnnaI npu BiDMoBI oHiei KINkbKox yHKci a6o npn 3aHn3bkOMy pIBHI 3apay eJemeHTa JKNBneHH.

Bka3iBkn 3Texhikn 6e3neKn

IobOJKeHHa3epaMnKlacy2

Брои pa3нолженье на ЛазэрптЕ

H=xopn3oHTaJIHaJIINHa Na3epa

V=BePtnKaJIHaJIINHnHaJNa3epa

S=ΦyHKUHaKJIOH

1H360° 2V360° S

10ctabHe Ha 6aTepuTe

OTBopete rHe3dOTo 3a 6aTePnN (3) nNoCTaBeTe 6aTePnNTe cNopeN INHCTaNaOHnTE CNMBON. PnTOBa CneDeTe 3a npabunHa nonpHoCT.

1 ⅡxoHnpo3opeuHa na3epa
2 IJIb3rau ce npeBknIOyBaTeI a 3akpenBaHe
b Ocbo6oxJaBaHe / PexmHaKIOH / TpaHCnOpTHO 0e3oNaCBAHe
3 BaTePnHo OToJeHne（OJHa CtpaHa）
4 Pe36a Ha cTaTbA 1/4" (dOnHa cTpHa)
5 ByToH 3a npeBkIIOUBaHe Ha Ia3epHn JINHH / PexHM Ha HAKJIOH BKJIIOueH

！

Pn TpaHcnpTnpaHe BnHa n3KIOUyBaIe BCuKn Ia3epn 6IOknpaIte BCuKn IOBnKn EneMeHTN, NOCTaBMyTe Pb3raun npEbkIOUyBaTeB NoIOXKeHne ,OFF"!

HnNkaa3a HncbK 3apJHa 6aTePnraTa: npn Hncbk 3apJHa 6aTePnra T BCNU Ka3epHN JINHHMgAT B npOdbJxHeHne Ha 3cekyHn n CneT TOBa n3racBAt.

Laserliner

2Kopn3oHTaJIHo I BepTtKaJIHo HNBeJIupaHe

Ocbo6oTe TpaHcnpTHoTo yKpenBaHe, NoCTaBeTe Nb3raunn PpeBKnIOuBaTeI (2) B noLoXeHne "ON". Ioka3Ba ce Xopn3oHTaIIHaT aIa3epHa IINn. Ype3 6yToHa 3a npeBKnIOUbaHe MoXe Da ce BKnIOUbaT NOOTdJIHO Ia3epHIne IINn.

3aXOpN3OHTaHNO H BepTnKaIHO HNBEnIpaHe Tp8Ba Da ce OCBO6oJn TpaHCnOpTHoTo Obe3oNaCBAHe. KOrato yCTpoiCTBOTO Ce HAMnpu N3BbH 30HaTa Ha aBTOMaTHUHO HNBEnIpaHe OT 3^ , Na3epHnTe JINHH 3aNoCbAT Da Mrrat. POnzioHnpaTe ypeTa TaKa, Ye da CE HAMnpa BbTpE B 30HaTa Ha HNBEnIpaHe.

EpeKIM HaKIOH

He ocbo6oxdaBaiTe TpaHcnpTHOTo 0e3oNaCBAHe, NoCTaBeTe Nb3raunCe npEKBIOUbaTeJ (2) B noIooXHe "OFF" n BkIoOtepeXIMHa HAKNoH c npOdbNxITeHn Ho HATNCKaHe (3 ceKyni) Ha 6yToH 5. I36epTe na3epa C 6yToHa 3a n36op (5). Cera MoKeJa Ce cb3daat HAKIOHeH paBHnH, cBoTB. HAKNOH. B To3n peXIM na3epHnTe nnHn He ce noDpaBnBaT aBTOMaTHuHo. Toba ce cnHnHn3npa Upe3 MURaHe Ha na3epHnTe nnHn.

IoproTOBka 3a npOBepKa Ha KaIN6poBkata:

Moxete da KOHTPOINPATE KAIN6POBKATA Ha na3epa. N3npaBete ypeBa CpeTa MeXdy DBe CTEN, KOINTO Ca Ha pa3CToHnE Hn-MaNko 5 M nomexdy cn. BKnIOyete ypeDa, 3a ZeJTA OCBO6OJeTe oBe3OnacBaHeTo npi TpaHCnOPT (na3epen KpbCT BKnIOyeH). 3a ONTImaHa npoBepKa, MoJr, n3NoJ3BaIte CTATNB.

Поберка на калбровkaраз:

1. MapKupaIte T. A1 Ha CTeHaTa.

2. 3aBbptTe ypeHa Ha 180° n MapKnpaIte T. A2. Mexy A1 n A2 nMaTe cera xOpn3OHTaIIHa pepepeHua.

3. NocTabeTe ypeDa KOnKToE Bb3MOxHo No-6JIuN3KO Do CTeHaTa Ha BnCOuHHaTa Ha MapKnpaHaTa T.A1.

4. 3aBbptTe ypeHa Ha 180^ n MapknpaTte T.A3. Pa3nKaTa MekyA2 n A3 e donyckbT.

Korato A2 n A3 ce hamipat Ha nobuee ot 0,35 MM / M, e Heo6xoJmo KaIb6pnpaHe. Bne3Te BvB Bpb3ka C Baunn nn ne Ce obphe Te KbM cepBn3Hn oTdeHa UMAREX-LASERLINER.

Поберка Haхорионтаянота Линя:

IocTabeTe ypeHa Ha np6JI. 5 M OT cTeHa. 3aKpeTe KbM CteHaTa OTBeC cblb2,5 M shHyp, OTBeCbT cneDbA Da ce DnIXn Cbo6oJHO MaxOBO. BkIoUeTe ypeHa n HAcOeTe BePTkaJIHHa Na3ep KbM ShHypa Ha OTBeCa. ToHOCTTa Ce HAMnpa B pAMKITE Ha dOnyCKa, KOraTO OTKIOHeHHeTo MeXdY IINHra Ta Ha JApa NShHpa Ha OTBeCa He e No-ToJMO OT ± 1,75 MM.

PpOBepka Ha XOpN3OHTaJIHaTa JINHn:

IocTaBeTe UpeHa Na pIn6JI. 5 M OT cTeHa N BKNIOUeTe Ja3epHnRA KpbCT. MapKpaIte T. B Ha cTeHATA. 3aBbPteTe Ja3epHnRA KpbCT npN6JI. 2,5 M HAnrCHO MapKpaIte T. C. IpOBePeTe dAnx XOpN3OHTaJIHATA JINHn OTC ± 1,75 MM ce HaMnpa Ha eDHaKaBA BnCOuHnA cT. B. IobTopeTe opeaunra Ta cbc 3aBbPtaHe HaJIBO.

PeIOBHO npOBepaIte KaIbOpBkata Ha npBopa npEn ynoTpe6a, cIeI TpaHcnpTnpaHe n cIeI npOdbJIxNtEnHo cbXpaHne.

Yka3aHn 3a TexHnuecko o6cnyXBaHe n noDpBxKa

IOnuHCTBaHrTe BCnKn KOMNoHEHTN C JeKO HaBnaJxHeHa KbPnA N 36aRBaHrTe N3NOJ3BaHrTO Ha NOnuCTBaUHn a6pa3nBHN npenapatn n pa3TbOpnte. CbaJaTe 6aTepeyra/6aTeepnITe nped npoJbXnTeJIHO cbXpaHeHne. CbxpaHraBaHTe ypeHa Na HcSTO n cyxo MRCTo.

Текнистухахарактугостоки (Забалаза се правото за Текнистухи Изменения. 18W10)
Диапазон на само-нibелегаpe ± 3°
Точность ± 0,35 MM / M
Рабotingен диапазон (завись от освeteюста на пошениeto)	15 M
Дыжина на вьлеса на лазера 650 hm
Клас на лазера	2 / < 1 MBT
Ельсторизхарвае	4 x 1,5 V щекално батери (тп АА) / akумлatableрни батери
Проблажиейност на рашота с 3 лазерни равшини с 2 лazерни равшини с 1 лazерни равшини	Окою 6 ча Окою 10 ча Окою 25 ча
Условners на раша	0...50°C, 80%rH, 6e3 нашие на kohand, разовни височи макс. 4000 m
Условners за сныхалегие -10°C...70°C, 80% rH, 6e3 нашие на kohand
Тerglio (Вкл. батери) 650 r
Раимери (Лш x В x Д) 85 x 125 x 130 MM

EC-pa3npoe6n n3XbPjAHe

UpeBt N3NbHnBa BCnUckn Heo6xOJIMN CTaHApTn 3a CBO6OJHO DBNXeHHe Ha cToKn B pAMKnTe Ha EC.

To3n npOdyKT e eneKtpnueckn ypei n Tp8Ba da ce cb6npa n 3XbBpIa cBflacHO eBPOneNcKaTa DnpeKTHBa OTHOCHO OTNaDbuNTe OT eJeKtpnuecko n eneKtpoHNO obOpyDbaHe (OEEO).

Ouie nHCTpyKcnn 3a 6e3oNaChocN IOnbJIHNTeJHn Yka3aHnIe HaMepeTHa aDpec: http://laserliner.com/info?an=supplalas3pl

Laserliner

！

AiaBaote npooeKtikacic odnyiec xphonc, to ouvnmuevo Teuxoc, "Eyyunon kai npooetec unodoeiEc" kaowc kai tic tpexouoe c nnpopopiec kai unoideiEc otov ouvdeogoi diaiktuov oto teaoa utw v odnyiw. Tpeite tic avapepouevc odnyiec. Autec oi odnyiec 0a npenei va qulaosovtai kai va napadibovtai maiz ie tn oukeun leizep otov enoEvvo npotn.