CDM1132 - шуруповерт Ferm - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDM1132 Ferm

GARANCIJA Garantni uslovi su dati u posebnoj garantnoj kartici. ŽIVOTNA SREDINA Pokvarene i/ili odbačene električne ili elektronske aparate treba sakupljati na odgovarajućim lokacijama za recikliranje. Samo za zemlje iz EU Ne deponujte alate sa kućnim otpadom. Prema Evropskom Uputstvu 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi i njegovoj implementaciji u nacionalnom pravu, električne alate koji su izvan upotrebe, treba sakupljati odvojeno i uklanjati ih na ekološki način. Proizvod i uputstva su predmet izmene. Karakteristike se mogu menjati bez predhodnog obaveštenja. Шуруповерт с ионно-литиевой батареей 3,6 В CDM1132 Благодарим за приобретение продукта Ferm. Теперь у Вас есть продукт отличного качества от одного из лучших поставщиков Европы. Вся продукция компании Ferm производится в соответствии с наивысшими стандартами производительности и безопасности. Политика нашей компании также включает превосходное обслуживание клиентов и полную гарантию. Мы надеемся, что этот продукт прослужит Вам многие годы.

1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочтите предупреждения о соблюдении техники безопасности, дополнительные предупреждения о соблюдении техники безопасности и инструкцию. Несоблюдение предупреждений о соблюдении техники безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезным травмам. Сохраните предупреждения о соблюдении техники безопасности и инструкцию для дальнейшего использования. Приведенные ниже значки используются в данном руководстве или на продукте: Прочтите руководство пользователя. Указывает на риск повреждения инструмента, травм или смерти в случае несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве пользователя. Опасность поражения электрическим

Регулируемая скорость.78

Вращение вправо/влево Не используйте электроинструмент под дождем. Используйте только в помещениях. Изделие II класса - Двойная изоляция - В заземленной розетке нет необходимости. В случае неисправности трансформатор не опасен. Максимальная температура 40° C Не бросайте батарею в огонь. Не бросайте батарею в воду. Выбрасывайте изделие только в предназначенные для этого контейнеры. Ионно-литиевые батареи нужно утилизировать отдельно. Данное изделие соответствует применимым стандартам безопасности европейских директив. Дополнительная техника безопасности для дрелей и

a) При ударном сверлении необходимо использовать защиту для ушей. Шум высокой интенсивности может привести к повреждению слуха. b) Если в комплектацию электроинструмента входят дополнительные рукоятки, используйте их. Потеря управления над электроинструментом может привести к

c) Во время выполнения рабочих операций, где существует возможность соприкосновения крепежной детали со скрытой электропроводкой, электроинструмент необходимо держать только за изолированные поверхности рукояток. В случае, если крепежная деталь соприкоснется с кабелем под напряжением, металлические детали электроинструмента также будут находиться под напряжением и, как следствие, могут поразить оператора электрическим током. Эксплуатация и уход за батареей a) Для подзарядки батареи используйте только оригинальное зарядное устройство. Зарядное устройство, разработанное для определенного типа аккумуляторных батарей, может привести к пожару при использовании других типов аккумуляторных батарей.

Электроинструменты необходимо использовать только с предназначенными для них аккумуляторными батареями. Использование других аккумуляторных батарей может привести к пожару и

c) Когда аккумуляторная батарея не находится в использовании, держите ее на безопасном расстоянии от металлических предметов, таких как скрепки для бумаги, монеты, ключи, гвозди, винты и прочие небольшие металлические предметы, которые могли бы замкнуть цепь между двумя клеммами аккумуляторной батареи. Замыкание терминалов аккумуляторной батареи между собой может привести к ожогам и пожару. e) Встроенные аккумуляторные батареи могут быть извлечены для утилизации только квалифицированным техническим персоналом. d) В случае грубого использования аккумуляторной батареи не по назначению из нее может вытекать79

жидкость. Не прикасайтесь! В случае попадания жидкости на кожу немедленно промойте водой. В случае попадания жидкости в глаза обратитесь за медицинской помощью. Жидкость в аккумуляторных батареях может привести к раздражениям и ожогам. Обслуживание a) Обслуживание электроинструмента должно выполняться квалифицированным лицом с использованием только оригинальных запасных частей. Это обеспечит сохранение безопасного использования электроинструмента. Для зарядного устройства Предполагаемое использование Зарядное устройство предназначено для ионно-литиевых аккумуляторных батарей напряжением 3,6В до 1,3 Ач. Другие аккумуляторные батареи могут прорваться и нанести увечья и повредить собственность.

Прибор не должен использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под контролем и руководством b) Следите, чтобы дети не играли с электроинструментом c) Не пытайтесь перезаряжать не перезаряжаемые батареи! d) Во время зарядки батареи должны быть помещены в хорошо проветриваемом

Остаточные риски Даже если электроинструмент используется по назначению, некоторых остаточных рисков не избежать. Конструкция изделия связана со следующими рисками:

Использование электроинструмента в течение длительных периодов времени, а также использование электроинструмента в плохом техническом состоянии, может стать причиной вреда здоровью в результате длительных вибрационных нагрузок. b) Разрушение рабочих приспособлений также может стать причиной травм и повреждения личной собственности. Осторожно! Во время эксплуатации данный электроинструмент излучает электромагнитное поле. Данное электромагнитное поле при определенных обстоятельствах может мешать работе активных и пассивных медицинских имплантатов. В целях избежания фатального исхода в результате неисправности медицинского имплантата получите консультацию у своего лечащего врача и производителя имплантата перед использованием электроинструмента.

ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЕ Предполагаемое использование Данный шуруповерт предназначен для вворачивания и выворачивания шурупов. Технические спецификации № модели CDM1132 Зарядное устройство CDA1102 Питание зарядного

100-240 В~ 50-60 Гц макс. Вывод зарядного устройства 6 В пост. тока 400мA Время зарядки батареи 3-5 часа Перезаряжаемая аккумуляторная батарея 3,6V Li-ion 1300mAh Наибольший диаметр изделия, зажимаемого в

¼ дюйма, шестиугольное Скорость без нагрузки 230/мин Уровень давления звука L

58,67 дБ (A) K = 3 дБ (A) Уровень звуковой мощности

69,67 дБ (A), K = 3 дБ (A) Вибрация, передающаяся через руки a

(безударное ввинчивание) 0,361 м/с

Уровень вибрации Уровень вибрации, указанный в данном руководстве, был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием, приведенным в EN62841; он может быть использован для сравнения одного инструмента с другим, а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей.

• Применение инструмента для других целей, а также использование принадлежностей в плохом состоянии может значительно увеличить уровень вибрации.

• При выключении устройства, а также работе в холостом режиме уровень вибрации значительно уменьшается. Для защиты от вибрации поддерживайте инструмент и принадлежности в хорошем состоянии, не давайте рукам мерзнуть и организуйте режим работы.

Цифры в тексте относятся к схемам на страницах 2-3

1. Электроинструмент

2. Разъем для зарядки

3. Индикатор зарядки

5. Переключатель направления

8. Переходник зарядного устройства

Перед использованием электроинструмента аккумуляторную батарею необходимо зарядить. Зарядка инструмента

• Подсоедините малый разъем (9А) к зарядному разъему инструмента (2).

• Вставьте зарядное устройство в розетку и подождите. Светодиодный индикатор на инструменте (3) загорится и отобразит состояние зарядки. Индикатор зарядки (3) Рис. A Инструмент оборудован индикатором зарядки (3), который указывает на текущее состояние процесса зарядки. Светодиода Состояние Мигание Происходит зарядка батареи Неуклонный Аккумуляторная батарея заряжена

• Полная зарядка аккумуляторной батареи занимает от 3 до 5 часов. Установка сверл и битов отверток Рис. B Держатель бит инструмента (4) подходит как для сверл, так для стандартных шестиугольных бит на ¼ дюйма Порядок установки бит:

• Установите бит (10) в держатель бит инструмента (4) таким образом, чтобы его удерживал магнит.

• Для снятия бита просто извлеките его из держателя бит. Изменение направления вращения Рис. A

• Установите переключатель направления вращения (5) в положение «» для вворачивания шурупов и сверления.

• Установите переключатель направления вращения (5) в положение «» для выворачивания шурупов. Включение и выключение инструмента Рис. A

• Нажмите выключатель (6), чтобы включить инструмент.

• Отпускание выключателя (6) останавливает инструмент.

• Для блокировки движения выключателя переместите переключатель направления вращения (5) в среднее положение. Теперь выключатель не будет работать. Инструмент оснащен электронной функцией защиты от перегрузки. В случае перегрузки инструмент автоматически выключится. В81

таком случае подождите 5 секунд, пока функция защиты от перегрузки отключится. Функция блокировки шпинделя Инструмент оборудован автоматической блокировкой шпинделя. Когда выключатель (6) не зажат, вращение бита заблокировано. Таким образом, шуруповерт можно использовать в качестве ручного инструмента даже при полностью разряженной аккумуляторной

Перед очисткой и обслуживанием всегда отключайте электроинструмент и извлекайте аккумуляторную батарею. Регулярно очищайте корпус электроинструмента мягкой тряпкой, желательно, после каждого использования. Убедитесь, что вентиляционные отверстия чисты от пыли и грязи. Для удаления особо сильных загрязнений используйте мягкую тряпку с мыльной пеной. Не используйте растворители, такие как бензин, спирт, аммиак и т. д. Химические вещества повредят синтетические компоненты.

Гарантийные условия приведены на отдельном гарантийном листе. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Неисправные электрические и электронные изделия необходимо сдавать в соответствующие пункты утилизации. Только для стран Европейского экономического сообщества Не выбрасывайте электроинструменты в обычные мусорные корзины. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EC об утилизации отработанного электрического и электронного оборудования и ее реализации в государственном законодательстве электроинструменты, которые больше не могут использоваться по назначению необходимо подвергать утилизации дружественным по отношению к окружающей среде способом. В изделие и руководство пользователя могут быть внесены изменения. Спецификации могут быть изменены без предварительного оповещения.82