SMT 226 - Кусторезы STIGA - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кусторез
Бренд	STIGA
Модель	SMT 226
Двигатель	Двухтактный двигатель внутреннего сгорания
Питание	Смесь неэтилированного бензина (октановое число не менее 90) и синтетического масла для двухтактных двигателей (пропорция 40:1)
Режущий элемент	Головка с нейлоновой леской (запрещается использовать металлические лезвия)
Уровень звуковой мощности	85 дБ(А) или более
Тип использования	Непрофессиональное, любительское
Режимы резки	Скашивание, подрезка, точная обрезка
Запуск	Ручной стартер (с подкачкой и воздушной заслонкой)
Безопасность	Остановка двигателя, блокировка газа, плечевой ремень, защитный кожух
Приблизительный вес	5–7 кг в зависимости от комплектации
Текущее обслуживание	Очистка воздушного фильтра (каждые 15 часов), проверка свечи зажигания, заточка ножа обрезки лески, слив топлива при длительном простое
Дополнительное обслуживание	Регулировка карбюратора и холостого хода (у дилера)
Длина лески	Автоматическая регулировка при касании земли (система Tap&Go)
Защита окружающей среды	Правильная утилизация отходов (масла, бензин, изношенные детали)

Часто задаваемые вопросы - SMT 226 STIGA

Какое топливо использовать для Stiga SMT 226?

Используйте смесь неэтилированного бензина (октановое число не менее 90) и синтетического масла для двухтактных двигателей в пропорции 40:1 (2,5% масла). Никогда не используйте обычный этилированный бензин.

Как приготовить смесь бензина и масла?

Сначала залейте половину бензина в сертифицированную канистру, добавьте все масло, затем оставшийся бензин. Закройте и энергично встряхните. Смесь стареет, готовьте только необходимое количество.

Какие основные меры безопасности перед использованием?

Носите облегающую одежду, антивибрационные перчатки, защитные очки и наушники. Удалите людей и животных на расстояние не менее 15 метров. Убедитесь, что все защитные приспособления установлены и режущий орган не поврежден.

Как запустить холодный двигатель?

Переключатель в положение 'I', включите воздушную заслонку, нажмите на подкачку 3-4 раза, заблокируйте газ, затем медленно тяните стартер до сопротивления и сильно дерните несколько раз. Как только двигатель заглохнет, выключите заслонку и дайте поработать на холостом ходу 1 минуту.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте свечу зажигания (чистая, правильный зазор), очистите воздушный фильтр, убедитесь, что смесь свежая и соблюдается процедура запуска. Если проблема не устранена, обратитесь к дилеру.

Как регулировать длину лески во время работы?

При работе двигателя на полных оборотах постучите головкой лески о землю: леска автоматически подается, а нож отрезает излишек. Не бейте слишком сильно, чтобы не повредить головку.

Какой тип лески использовать?

Используйте исключительно нейлоновую леску. Применение металлической или пластифицированной лески запрещено, так как это может привести к серьезным травмам и повреждению машины.

Как чистить воздушный фильтр?

Открутите барашек, снимите крышку и фильтр. Вымойте его водой с мылом, высушите на воздухе, затем соберите. Не используйте бензин или растворители. Проводите эту операцию каждые 15 часов работы.

Что делать при длительном простое (более 2 месяцев)?

Слейте топливо, дайте двигателю работать до остановки для выработки остатков топлива, затем дайте остыть. Храните в сухом месте, недоступном для детей.

Где найти запасные части для Stiga SMT 226?

Обратитесь к авторизованному дилеру STIGA или в специализированный центр. Используйте только оригинальные запчасти для обеспечения безопасности и правильной работы машины.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMT 226 STIGA

5.9 PNOДьЛЖИTEЛНО БE3ДЕИCTBNE

BAHHO Ako MNCInTe, Ye HMa Da NOJ3Ba MaunHaTa 3a nepnoI No-DbIbIOT 2-3 MeCa, ce HaIarA da B3eMeTe HAKON MEPKN, 3a Da N36BerHeTe TpydHocTN npn CneDbaUa pa6ota MaunHaTa INN CbOTBeTHN TpaHn UeTn BbpxMyOTopa.

Ppei Da npiepeTe MaunHaTa:

• H3npa3Hete pe3epBOapa OT ropNBOTo.
• BkHouTe MOTopa n ro octaBeTe Ha MHNIMaHn O6OpOTn,doKaTo cnpe, C ueI da ce H3-pa3xOAn OCTaHaJIoTO B KAp6bypaTopa rOpNBO.
• Octabete MOTopa Da n3CTnHe npeDn Da npn6epete MaunHaTa.

Korato Tpra6Ba Da BkIIOHTe OTHOB MaunHaTa, RaonroTBete 3a pa6Ota TaKa, KaKTo e OnncaHO B rIaba "2. POnrTOBka 3a pa6Ota".

6.ИЗВьнРЕДHA ПОДДРьЖКА

Ta3n Hameca Tp86Ba Da ce OcbuieCTBBA cMo OT Baun npOdaBaY-KOHcyIaHT.

Onepaunn, n3BbpweHn OT HeKOMnTeHTHn Iuca nn PhnpMn BODT DO OTnadaHe Ha CbOTBeTHaTa rapaHnHa MaunHaTa.

6.1 HACTPOHKA HA MNHIMYM

BHIMAHHE! Aho peHHeuT HnCTpyMeHT Ce DBNH C MOTOp Ha MNHMym, Tp6Ba Da ce CBpHeTe C Baun npOdaBaY-KOH

cyltaHT 3a npabHnHO perylnpaHe Ha MoTopa.

6.2 HACTPOHKA HA HAPEBYPATOPA

Kap6bpaTopbTe fo6pHNO HAcTpoEH Taka, Ye Da NoCTnRHe MaKcMaJIHa eΦeKTNBHOCT npi BcRAKa eHa yNoTpe6a, C MINHMaJIHO OTdEJIHe Ha BpeHN eMncn, CLeDBAJKN DeIcTBauNTe HOpMaTINBn.

B cnyuha Iooa pa6oTa, 06bpeTe ce KbMa BaaHn npOdaBaH-KOHcyIHT 3a npOBepKa Ha Kap6bypaTopa H MoTopa.

7.ДИАГHOCTNKA

Кань是可以打到的吗?
Прочина за позема Отоураювае На позема	Тусяявае На позема
1. Моторг Т He ce влухва ил ce在其ючва са m
- Ненинно стапане	Следаяte уръданeto (Bж. Г. 3)
Замърсан вешшил нелрави乳业 разстая, менид делич менид Мediterranean	Пюверete сveцда (Bж.等相关) Почистец и/orлсmaиме- тete Фпльба (Вж.等相关) Пюверete сveьд ошьргетe с кы м вшия пождовач-онсултын
2. Моторьт се влуха,но мошноctта му e мална
Заншен вьздушен Фплър	Почистец и/orлсmaиме- тete Фпльба (Вж.等相关) Пюверete сveьд ошьргетe с кы м вшия пождовач-онсултын
3. Моторьт Фунцонира Нелрави乳业 ился мошноct по натоварвае
Замърсан сveцшил нелрави乳业 разстая, менид делич менид Мediterranean	Пюверete сveцда (Вж. 等相关) Пюверete сveьд ошьргетe с кы м вшия пождовач-онсултын
Пюверete сveьд ошьргетe с кы м вшия пождовач-онсултын
4. Моторьт пши повechе OT hopмално
Нелрави乳业 сьстая, огривна смес	Почистец горивна смес, салевайки иструк- цине (Вж.等相关) Пюверete сveьд ошьргетe с кы м вшия пождовач-онсултын
Пюверete сveьд ошьргетe с кы м вшия пождовач-онсултын
5. Рожецати Исттумен с мотор на миниму
Гразшина насточа нakбуразоча Та	Ошьргетe с кы м вшия пождовач-онсултын
6. Машинata вибрupa по наочи, различен OT hopмално
Пов徕енье машина ил разхлабени част. п�а	Спөрөтө машината и отka- чete кабеля на сveцда. Пюверete за[eveHTуални- пов徕ди Пюверete залүй м姐 разхлабени части и等相关 зaterгетe Извършete поверки, смени ил погрын В спесиаллэпаган цetьр

SADRžAJ

Upoznavanje smasinom 1

Sigurnosni propisi 2

Данная машина п dedиазачеса Дд Уроко- ro notpe6nteЯ, Дд НрpoфeccnoHaJIbHOro npimehenra.этamaшина п dedиазачеса Дд OIO6nteIbckoro npimehenra.

HenpaBnIbHoE nCNoIb3ObaHne

BHIMAHNE!

B cnyae Heco6IIOJeHnA

HMeETcA ONaCHOCTb NOJyueHnTeJIeCHbIX IOBpeHdEHN ONepaTOPOM NII TpeTbHMN IINZAMN.

ONACHOCTb!

B cnyae heco6nloe

HnI HmEeTcOnaCHOCTb NOLyueHnra TAnHHx TeLeChbIX NOBpeHdEHN CJeTaIbHbIM NcXoDOM OnepaTopom Hn TpeTbMn LncaAMn.

O3HAKOMJIEHNE C MAUNHOI

ПРИМЕЧАНС - ИЗОБРАЖЕНИ, COOTВETCTBYЮUSNE CCbIINKAM B TEHCTe, HAXODTCAHa CTp. II 3TORO pyHOBOdCTBa.

ONICAHNE MAUHHbI N OBJACTN EE INPIMHEHIN

DaHHa MaunHa YBJIeTc CaIOBbIM O6OpyOBAHnEM, H, B YaCTHOCTN, NepeHOChbIM TpMMepomДЯ KpaEB Ra3OHa C TeIIOBbIM DBHraJem, MaunHa NpeDHa3HaueHa DIA JIOBtJIbCHORO IcNoJIb3OBaHnI.

Maunha coctont n3 dBnraTeIa, KOtOpbI uepe3 TpaHcMnCCNOHHbI BaI, 3aKJIoueHNbI B Tpy6ky, npNBOiT B DeIcTBne peHy

Bce octaHbIe BnDbI NCNoJIb3OBAHnA,OTJNHy HbIE OT yHa3aHHbIX BblIe,MOyT 6blb ONaCHblIMn I npuHHITb yIep6 IIOJAM n/INn IMyUcE CTBy.BxOJrT B IOHrTne HeHaJIeKaUero NcIOJIb3OBAHnA (KaK npIMep,HO He ORpaHnUBaRc HnKeH3IOKeHHbIMn ClyaAMN):

• nCnoB3OBAHne MaunHbI dny y6opKn Tep-nTOpn;
• NOdpaBHNBaHne n3rOpOe Nn BbINOJHeHne dpyrnx pa6oT, npn KOTopbIX peKJuee npncnocO6JeHne HaxoIITcH He Ha ypOBHe 3emn;
  -нспльбзоване Maшинь В полжehи, Когда ржуший писнособелене Нхдтсь Вьше поca onepaTopa;
  -нспльзованые Maшинь ДдpeЗн MaTeри-алов, He ИмEquux pactHTeHOrO npOnCxox-жденя;
• ynpaBHeHne MaunHoN HeckoJbKmN OepaTOpamOndHOBpeMeHHO.

NDEHTUΦHKAUHbI JRPJIbIK COCTABHbIE YACTH MAUNHbI

1. YPOBEHb 3ByKOBOI MOUHOCTN
   2.3HaH COOTBETCTBnA
2. Tód n3rTOBLeHnA

3. 3TaJIOHHa MoeJIb N3rTOBHTeJIa
   4a. MoJeIb MaIINHbI

4. 3aBODCKOHNOMep

5. HanmehoBaeHne n aDpec n3rTOBHTeJIa
6. KolnueCTBO BbInyCKOB

7. Kod n3deJnA

8. CnloBoI arperat

9. TpaHCMnCCNOHHa Tpy6Ka
10. HakoheuHK TpaHCMnCCNOHHo Tpy6Kn
11. TOLOBka-DepKaTeJIb HHTN
12. 3aunTa peKyuIero npncnocO6HeHn
13. NpeepnpykoRTka
14. 3aHnpykoTka

15. Cbeya

16. BbIKIIOUaTeIb DnIraTeIa

17. YcTpoIcTBO ynpaBHeHnA DpocCeIeM
    33.БLOKINPOBbA DpOcSeIa
18. NychOBa pyKoRTHa
19. Пивовд обогателя (стаптep)
20. Пивовд заразвочогустpoистВа (Primer)
    37.ФИКСАТОРДЮСЕА(ecnnpedymOTpeH)
21. PpO6Ka 6aKa dIy cmecn

O6pa3eueKlapauncooTBETCBnHaxoNTcHa npednocneHne cTpaHnue pyKOBOdCTBa.

ONHCAHNE NORCHHTIELbHbIX CHMBOJIOB (rde OHn ppeymotpehbl)

1. BaK dJa cMeecn
   42.ПОLOJOHENY BbIKIOUOaTeJIЯ DBNIGaTeJIa a = OCTaHOB b = XoI
2. Пивов обогатпеля (стартep)
3. Ппвовд заразвочогустpoиства (Primer)
4. HanpaBLeHne BpaueHnpeKyUe npncnoc6leHn

ПРавILA БЕЗОПАСHOCTN

Pn noIb3OBaHH MaunHOJ CJeHyET CO6HIO- dA Tb OCTOpOHHOCTb. TTo6bl Bam 06 3TOM Ha NOMHTb,Ha MaUNHe HMeOTcR NIKTORpaMMbl, KOtOpBIE npN3bIAIoT CO6HIOAdTb OCHOBHbE MepbI npEOCTOpOHHoCTn. Ix 3NaueHne NOrCHyETcR HnKe. KpOME3TOrO, peKOMeHNdyETc BHNMaTeJIbHO IpOueCTb PpaBnla TeXnKn 6e3O-NaCHOCTn, n3LOKeHHbE B CneuaJIbHOJ rIabe HactoJzero pyKOBOdCTBa.

3aMeHnTe NOBpeKdEHHbIe NIN NLOXO YHTaEMbIe 3TNKeTKn.

1. BhimhaHne! Onachoctb. DaaHHa MaunHa npn He npabHbHom NcnoJb3OBaHm MoJxet 6bITb onachOn JIra onepaTopa n OkpyKaIOxN.
2. PpeKd, Yem noIb30BaTbcr MaunHOi,

npoHTe pyKOBOdCTBO NO 3KcIyatauN.

1. OnepaTOp, pa6oTaHouN Ha daHHoM Ma- shnHe B HopMaJIbHbIX ycIobnX HeIpepbIB-Ho pa6oTbI B TeueHne DnR, MoKeT 6bITb NOdBepKeH BO3DeIcTBnIO yPoBnY ShyMa, paBHorO nHn npEeBbIshaOuJero 85 d5 (A). HcnoJb3OBaTb 3aunTy dIra clyxa, ouKn n 3aunTHyU KacKy.
2. Onachoctb OT6paCbIBaHnI ppeMeTOB! IIOi NDOMaUSHne JHBOTHbIE BO Bpemr NCNoJIb3OBaHnMaUSHhbl DOJHHbl OTOHTn Ha pacCToHHe, NO MeHbWeMpe, B 15 M!
3. MaHcHMaJIbHaJ CHOpocTb peKyuIero npnCnocO6JeHn. IcNoJIb3OBaTb TOLbKO nOxDxOJaUe peKyuIe npncnocO6JeHn.
   56.He nCnoIb3OBaTb HOxN C OCTpHrMn, MeTaJIInueeCKHMn HnH JHeCTKHMn, HnH KpyTlbie NINbYaTbIe HOxN.
4. Ha 3ToH MaunHe MoXHo NcNoB3OBaTb TOJbKO OdHy rOIOBky-depKaTeIb HHTN.
5. BnMaHHe! BeH3HH IerKo BocnIaMeHReTcra. DaIte DnIraTeJIHO OCTbITb B TeueHneXOTa 6bl 2 MNHyT nepeD 3anpaBkoJ.
6. BHMaHHe! CToIe Ha pacCToHn OT ro-paHx NOBepxHOCTe.

INPABNIA 6E30IACHOCTN O6aTeIbHbIe K co6JIIOdeHnIO

A) OБуейн.

1) BHIMAHHE! Npeed nCnoJb3OBaHn-Em MaunHbI BHNMaTeIbHO npOHTaTyeKa3aHn. O3HaKombTeCb C opraHAM ynpabLeHn I HaJIeJaUm nCNoJb3OBaHnEM MaunHbI. HayuTecb 6bICTpo OCTaHaBnBaTb DBnraTeIb. XpaHtE BCE ONncAHn Mep npedocToPoxHOCTN uKa3aHn DJI NcNoJb3OBaHn B 6yduem.
2) Hn B Koem cnyuae He pa3pewaTe noIb3oBaTbcMaunHOJ DeTAM nn IucaM, HeOCTaTOUHO Xopo0o 3HaKOMbIM C npabHnAmN O6paUeHnC Hei. MeCTHOE 3aKOHDoTaJIbCTBO MoKeT yCTaHaBnBaTb MmHmAlhBi B03pactNoIb3OBaTeJI.
4) Hn B Koem cnyuae He nCnoJb3yIte MaunHy, ecn B6bn3n HaxoJrTc JIOdn (OCO6eHHO DeTN) nn KINBOThBiE.
5) HnkOrda He nCnoB3yIte MaunHy, ecnH noB3OBaTeIb yCTaI, IIOxo Ce6y CyBcTByeT nn HaxoINTcR IOD BO3dEiCTBHeM JeKapCTB, HApKOTIKOB, aIKOToIe NII BeUeCTB, CHNkaIO-ux CKOpocTb peJleKCOB IN BHMaHne.
6)ПOMHHTe,чToОпаTOpинnoЛьЗВаTeь HeCET OTBETCTBeHHOCTb 3a HeCuaCTHbie Clyu-yan nIn yUep6,HaHeceHbIpyrIM nIuaM nIn nx mMyuSectBy. ПoЛьЗВaTeь HeCet OTBETCTBeHHOCTb 3a OuceHky NoteHcuaJIbHbIX pN

CHOB Ha yactHe,Ha KOTOpOM OH pa60TaET, KpoMe TOrO, OHdoJIKeH npINrTb BCE Mepbl npeoCTopoXHHOCHTuTO6bI ObecneHTb CBOIO 6e3-ONaCHOCt b 6e3OnaCHOCt b OKpyHaOuNX, BOC6eHHOCTH Ha cKIOhAX, HEPOBhIX, CKoJIb3-KHX IINI HeyCTOUYNBIX NOBepxHOCTJX.

7) Ecni Bbl HamepeHb IpepaTb NIN OdoJIHNb MaunHy dpyIIM LnIaM, yIOCTOBepbTEcb, YTO OHN O3HaKOMHnCb C yKa3aHnA MNo 3KcPlyaTaCuN, N3LOKeHHbIMN B HaCTOaUeM pyKOBOdCTBe.
8)Празд,чemВперьгпрстуньКобз-Ke,pekomehdyeTcЯLушeO3HaKOMITbC Ma-шиноиНанболee ПОДхODЯцMuMeToDAmPe3KN,Nonpo6OBaTb npaBnIbHo HaNTe bCnCTemyпepenocKn,Kpenko yXBaTbCra 3aMa-шиHyИ BblONHtB DBNKeHnA,Heo6XODIMbIeДя pa60TbI.

B) NOДГOTOBNTIELHbIE ONEPAUIN

1) Bo Bpempaobtbi CneDyET HOCHTb COOTBcTCTByIOO ODeHdy, He MewaIOOpo pa6oTe Nolb3OBaTeJI.
HaedeBaIte npinJeraOuSyo 3aunTHyO OeJy, npOTnBOBn6paounOHbIe nepuaTHN, 3aHTbIe OChN, nbJIe3aunTHyO MaChy, HayWHIKN dJa 3aunTbI opraHOB cLyxa I ObyBc 3aunTOI OT nope3OB IN C HeCKoJIb3raUeINoDoWBOn.
He naeBaTe 7apphi, xaTbI, OKepeJIbI n IIO6bIe pa3BeBAUuNecn N WnpOKne aKceC cyapbl, KOtOpble MOryT 3aCTpRbB MaUNHe.
-Должнblm 06pa3OM co6epnte DInHHbIe BCIOcbI.
2) BHIMaTeIbHo OCMOTpIte pa6OuH yUaCTOK uYbePHT Bce, YTO MOHeT 6bITb BBIbPoWe-Ho MaunHO, IIn60 NOBpeDnTb peKyuEe npCnocO6JIeHne (KaMHN, BeTKN, NPOBOJIOHy, KOCTN T.D.).
3)перд pa60ToI npOBeHTe O6uN OcMoTp MaunHbI,ВчaCTHOCTN:
PbIur ynpaBHeHn npocSeHm npeOxpaHHTeJIbHbI pbIar DOJHHbI CBO6oHNo nepeMeaTbcra, 6e3 npINOHeHn ycHIn, n npOTnyckAHN DoJHHbI ABTOMaTHueCKn H 6blCTpo BO3BpaUaTbcra B HeITpaJIbHOe NOLOXHeHne;
PbIur ynpaBHeHnI dpoCSeIeM doJKeH ocTaBaTbc3a6IOKInpOBAHHbIM Do Tex nop, noka He 6ydt HaKaT npedoxpaHHTeIbHbI pbIur;
- BbIKIIOuataTeIb IJIaOCTaHOBa DBNrTaTeJIaDJIJXeH IeRKO NepemeaTbcra H3 OdHOro NNoJOXeHnB Dpyroe;
- ΘeKtpnueckne Ka6eHn, B OcO6eHHocTn, Ka6eJb CBeu DoJIHHbI 6bITb HeNOBpeJdeHbIMN, YTO6bl N36eKaTb O6pa3ObaHn ICKp, a KOJINaOH DoJIKeH 6bITb npaBnIbHO yCTa HOBJEH Ha CBevy;

PyKoAaHn 3aunTHbIe yCTpOcTba MaunHbI DOJHHbI 6bITb YNCTbIMN N CyXmN, I DOJHHbI 6bITb npOuHO npHKpePHeBk MaunHe;
- YdoctOBepntbC B npabHbHOCTn pacnoJooHeNpyKoTOK N TOUKN npncOeINHeHnnpHB3HOI CNTEmbl, a TaKHe B HAdJeKa-uey yCTOnuBOCTn MaunHbl.
- Y6eHntecb, yTO BCE 3aunTHbIe npncnocoblennnoxOJrT DnNcNoJIb3yEmoro peJxero HnCTpyMeHTa n npabHbHO yCTaHOBJIeHbI;
- Ha peKyuem npncnoc6JeHn He doJHKHO 6bITb NOBpeKdEHN. YDOCTOBepuTbcra, YTO peKyuee npncnoc6JeHne He n3HoWeHO n He NobpeKdEHO. 3aMeHnTe NOBpeKdEHHoe HIN n3HoWeHHoe peKyuee npncnoc6JeHne DnA COxpanEHn 6aJAHcnpOBKn. Ecln NOTpe6yETcpeMOHT, OH DOJKeH 6bITb Bbl-NOJHeH ToJIbKO B CneuaJIHn3HpOBAHOM cepBNCHOM cENTpe.

2.2.3 Ппготовленnesхраенссмech

Что делат, сени ...
Прочина несяпавно-сту	Устраенье
1. Двигатульные вълючается, ни поревая. Нельдьогая позему- раз заусану.	Вылочь 히струкци. (CM. Г. 3)
С党支部 ггязаяни нельдьогая расстая- нце можду захковам.	Проберпь сveчу (CMOTPN Г. 5)
Воздуньий Фальtr засорен	Очирать и/orл замe- нitzь Фальtr (CMOTPN Г. 5)
Пробlemы karбюрацни	Образимь сь вашему Дострпбютopy
2. Двигатуль вълючается, но ямей сдау мошноctь
Воздуньий Фальtr за- сорен	Очирать и/orл замe- нitzь Фальtr (CMOTPN Г. 5)
Пробlemы karбюрацни	Obразимь сь вашему Дострпбютopy
3. Двигатуль оботает несявомернони не на- бирает мошноctь等相关 при нагрузke
С党支部 ггязаяни нельдьогая расстая- нце можду захковам.	Прobерпь сveчу (CMOTPN Г. 5)
Пробlemы karбюрацни	Obразимь сь вашему Дострпбютopy
4. Двигатуль съшkom мсльноDbIMNT
Нельдьогая рosisовая смеси	Проберпь сveчу (CMOTPN Г. 5)
Пробlemы karбюрацни	Obразимь сь вашему Дострпбютopy
5. Рожуше писнообменne Движется при минимальham ржиме Двигатуль
Нельдьогая рosisу- ровka karбюрацни	Obразимь сь вашему Дострпбютopy
6. Маша нашиет саномально Вибрироватb
Часту машины пов徕даны ни оCLAблени	ОстановITE машины и ot- соединITE кабель сveчи Выяваite наличene bo3- можнbingи по breastdenu Проберпь, netл оCLA- блени частец и за？ Нichte ях Obразимь сь сецу- лизирoveаны сервис- н biodу лда Виоллес- ния поberек, заMuны и ремонта

OBSAH

Oboznamenie sa so strojom 1