SMT 226 - Häcksaxar STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Modell: STIGA SMT 226, Typ: Häcksax, Bladets längd: 60 cm, Motortyp: Bensinmotor, Cylindervolym: 25,4 cm8, Effekt: 0,75 kW, Vikt: 4,5 kg
Användning	Perfekt för att klippa häckar och buskar, Ergonomisk design för bekväm användning, Dubbelbladssystem för bättre effektivitet
Underhåll och reparation	Kontrollera regelbundet bladens skärpa, Rengör luftfiltret, Utför periodiska motorinspektioner, Byt motorolja enligt rekommendationer
Säkerhet	Använd personlig skyddsutrustning (handskar, glasögon), Använd inte i regn eller fuktiga förhållanden, Följ bruksanvisningens instruktioner
Allmän information	Garanti: 2 år, Tillgång till reservdelar, Justerbart handtag för bättre kontroll

Vanliga frågor - SMT 226 STIGA

Hur startar man häcksaxen STIGA SMT 226?

För att starta häcksaxen, se till att strömbrytaren är på 'ON', tryck sedan på avtryckaren samtidigt som du håller säkerhetsknappen intryckt.

Vad gör man om häcksaxen inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat eller att strömkabeln är korrekt ansluten. Se också till att säkerhetsknappen hålls intryckt vid start.

Hur underhåller man häcksaxen STIGA SMT 226?

Rengör regelbundet bladen med en trasa efter varje användning. Smörj bladen med ett lämpligt smörjmedel för att undvika korrosion.

Hur lång är bladen på häcksaxen STIGA SMT 226?

Häcksaxen STIGA SMT 226 är utrustad med blad som är 60 cm långa.

Hur byter man bladen på häcksaxen?

För att byta bladen, skruva loss fästskruvarna med en lämplig skruvmejsel, ta bort de slitna bladen och installera de nya, se till att de sitter ordentligt fast.

Är häcksaxen lämplig för tjocka häckar?

Ja, STIGA SMT 226 är designad för att klippa grenar upp till 20 mm tjocka, vilket gör den lämplig för tjocka häckar.

Hur förvarar man häcksaxen STIGA SMT 226?

Förvara häcksaxen på en torr och sval plats, skyddad från fukt. Ta bort batteriet om tillämpligt och rengör bladen innan förvaring.

Finns det tillbehör till häcksaxen?

Ja, det finns tillbehör som reservblad och speciella smörjmedel för att underhålla din STIGA SMT 226 häcksax.

Vilken garanti har häcksaxen STIGA SMT 226?

Häcksaxen STIGA SMT 226 omfattas vanligtvis av en tvåårig garanti vid normal användning och korrekt underhåll.

BRUKSANVISNING SMT 226 STIGA

• Stil maskinen i en stabil position på jorden.

3.1.1 Koldstart

planenordningen, som forst standser, nar chokeren frakobles.

b) Pracisionsklipning (tilskaering)

För maskinen henstilles:

For klargjoringen av drivstoffblandingen:

• Stopp maskinen som forklart tidigere (se 3.3).

5. ORDINAERT VEDLIKEHOLD

ADVARSEL! Hvis klippeanordningen beveger seg när motoren gär pa tomgang, det nadvendig ä kontakte forhandleren for korrekt innstilling av motoren.

5.6 KONTROLL AV TENNPLUGGEN (fig. 12)

6.2 REGULERING AV FORGASSEREN

1. Montering av maskinen 5
2. Forberedelse av arbetet 6
3. Anvandning av maskinen 7
4. Funktionssatt och arbetsmetoder 8
   5.Lopande underhall 9
5. Extraordiniert unterhalb 10
   7.Diagnos 10

HUR DU LÄSER BRUKSANVISNINGEN

I braksanvisingens text sänns det nagra pa-ragrafer av särskild vikt som markerats after graden av vikt och vars innebord ar den foljande:

ANMÄRKNING eller

VIKTIGT Foreskrifter aller annan information till tidigare indikeringar och som syfar till att undvika skador på maskinen aller andra skador.

WARNING!

Försummelse kan medfora

skador paa egen ellerr annan person.

FARA!

Försummelse kan medföra allvar-

ANMÄRKNING - Bilderna für referenserna finns på sidan ii i den här handboken.

BESKRIVNING AV MASKINEN OCH ANVÄNDNINGSOMRADET

Den har maskinen ar ett tradgardsredskap och narmare bestamt en barbar kantskarare med varmemotor for hobbybruk.

Maskinen bestar huvudsakligen av en motor som med en transmissionsaxel som sitter i ett ror aktiverar skarenheten som bestar av ett trimmerhuvud.

Användaren kan hälla maskinen med hjälp av en sele och aktivera huvudreglagen och därmed paett sakert avständ fran skärenheten.

Förutsedd användning

Den har maskinen har formgetts och konstru-erats for:

• trimma gräs och roja buskar som ar ej ved artade, med hjälp av nylontråd (till exempl langs rabattkanter, odlingar, murar, inhängninger erler gröna områden av begrçnsad yta for att finbeskärä utförd röjning med en slättermaskin).

Typ av användare

Den har maskinen ar avsedd for anvandning av konsumenter, det vill saga for icke yrkesmasstigt bruk. Den har maskinen ar avsedd for «fritidsbruk».

Felaktig användning

Vilken som helst annan anvandning an den som anges ovan anses som farlig och orsakar kroppsskador och/eller materialskador. Foljande anses som felaktig anvandning (som exempel, men inte uteslutande):

• anvanda maskinen for att sopa;
• trimma buskar aller andra arbeten for vilka skaranordningen inte anvands pa marknivan;
• anvanda maskinen med skäranordningen ovanfor användarens bälte;
• anvanda maskinen forett annat material an vaxter och planter;
• att maskinen används av flera personer.

MÄRKPLÄT OCH MASKINENS KOMPONENTER

1. Ljudeffektsniva
2. Überensstammelsemärke
3. Tillverkningsar
4. Tillverkarens referensmodell
   4a. Maskinmodell
5. Serienummer
6. Tillverkarens namn och adress
7. Emissionsdatum

8. Artikelnummer

9. Motorkropp

10. Riggror
11. Utag for riggroret
12. Trimmerhuvud med trad
13. Skydd for skarutrustningen
14. Främre handtag
15. Bakre handtag

16. Tändstift

17. Stopkontakt

18. Gasreglage
19. Gasreglagesparr
20. Starthandtag
21. Chokereglage (Starter)
22. Reglage for evakueringspump (Primer)
23. Gasreglagets slutmekanism (om forutsedd)
24. Bransletank

Ett exempel på en försakran om overensstammelse finns på den nast sista sidan i handboken.

FÖRKLARING AV BESKRIVNINGSSYMBOLERNA (där de Förutsetts)

1. Bransletank

2. Position for strömbrytaren for att stoppa motorn

$$ \mathbf {a} = \text {s t o p p} $$

$$ \mathbf {b} = \text {d r i f t} $$

1. Chokereglage (Starter)
2. Reglage for evakueringspump (Primer)
3. Rotationsriktning for skarutrustningen

SAKERHETSFORESKRIFTER

Var forsiktig när du använder din maskin. F detta syfte har symboler placerats pa maskinen vilka päminner om de huvudsakliga forsiktighetsatgärderna. Symbolerna forklaras nedan. Det rekommenderas aven att du noggrant laerigenom sakerhetsforeskrifterna i motsvarande kapitel ienna handbook.

Byt ut skadade aller olasliga etiketter.

1. Varning! Fara. Denna maskin ar om den inte anvands på att riktigt satt farlig i sig och for andra.
2. Lásigenom bra克斯anvisningen innan du anvander maskinen.
3. Den som dagligen och kontinuierigt anvanderenna maskin under normala forhallanden kan utsattas for buller pa 85 dB (A) ellerm.Anvand horsel- och ogonskydd och bar skyddshjalm.
4. Fara for att foremål slungas ivag! H personer eller husdjur på minst 15 m ständ nar maskinen används!
5. Maximal hastigkeit für skärutrustningen. Använd endast lamplig skärutrustning.
6. Använd inte klingor med spetsar, metall erler som ar stela och inte heller cirkelsagar.
7. Páenna maskin fár endast ett trimmerhuvud med trad användas.
8. Varning! Bensin ar brandfarlicht! Lat motor kallna under minst 2 minutes innan p ning.
9. Varning! Håll dig på avständ frän varma ytor.

SÄKERHETSNORMER ska noggrant följas

A) INSKOLNING

1) VARNING! Läs noggrant ingenom den har instruktionsboken innan maskinen används. Lar dig att käna ingen reglagen och använd maskinen på lampligt satt. Lar dig att snabbt stanga av motorn. Bevara alla foreskrifter och instruktioner für fremtida bruk.
2) Tillat aldrig att maskinen anvands av barn eller av personerutan kunskap om instruktionerna. Lokala bestammelser kan ange en aldersgrans for dess anvandning.
4) Använd aldrig maskinen i narheten av personer, specielt barn, eller djur.
5) Använd aldrig maskinen om du ar trött aller mär)dalgit eller har tagit medicin, droger, alkohol aller andra ämnen som kan paverka omdömet och uppmärksamheten.
6) Kom ihag att operatoren aller användaren ansvarar for oforutsedda olyckor som kan uppstapä andra personer ull deras egendom.Det ligger pa ditt ansvar som anvandare att bedomayilka faror som kan uppstä i samband med det

Paktuella arbetet. Du som användare ár dessutom skyldig att vidta alla nödvändiga forsiktighetsat-gärder for din egen och andras sakerhet, framfor allt vid arbete i sluttningar, på ojämn, hal eller instabil mark.

7) Om du vill overlamna aller lana ut maskinen till andra, se till att anvandaren laserigenom instruktionerna ienna handbok.
8) Innan man pabörjar ett arbete med att roja for Första gangen sa ar det lampligt att Först lara känna maskinen och vilken röjningsteknik som ar mest lamplig och greppa maskinen ordentlich och utföra det afterfrågade arbetet.

B) FÖRBERDENELSER

1) Under arbetet sá ār det nödvändigt att bāra lamplig klädsel som intehindrar arbetet.
- Bar Åtsittande skyddskläder, vibrationsdampande handskar, skyddsglasogon, masker, allhorselskydd och skyddsskor med halksaker sula.
- Bär inte skor, skjortor, halsband eller tillbehör som hänger eller ar stora och kan dras in i maskinen.
Samla ihop langt ha.
2) Kontrollera arbetsplatsen noggrant och ta bort allt som kan slungas ivag av maskinen ellersom kan skada skarsystemet (stenar, staltrad, ben, m.m.).
G) Innan användning, utfor en allman kontroll av maskinens Funktion och daß särskilt:
Gasreglaget och gasreglagesparren skall

ha en fri rorelseutan att vara trog och man slapper dem sa skull de automatiskt och snabbt gà tillbaka till neutral position;

• Gasreglaget skall vara blockerat om man inte trycker på gasreglagesparren;
  Motorns stoppkontakt skall latt flytta sig en position till en annan;
• Elkablar och särskilt tändstiftets kabel var hela for att undvika att det uppstar tor och hatten skull vara korrekt monerat pa tändstiftet;
• Handtag och skydd på maskinen skall hallas rena och torra och fast fixerade till maskinen;
• Kontrollera att man har en korrekt position av handtaget och upphängningen for stödselen, och bra balans av maskinen.
• Set till att skydden ar anpassade till den skarenhet som anvands och att de ar ko monterade;
• skärenheten fär inte ha nagra spär av dor. Kontrollera att skärenheten inte ar sliten ell er skadad. Byt ut den skadade ell er na skarenheten for att bibehalla balanse Eventuella reparationer ske utforas pa en serviceverkstad.
  4) WARNING: FARA! Bensinen ar mycket brandfarlig.
• Forvara branslet i dartill avsedd godkand behallare;
• Fyll på brännle med en tratt, endast utomhus. Rök inte under den har atgården och gang som du hanterar brännle,
• Oppna branslelocker langsamt sa att det inre trycket gradvis toms ut;
• Fyll på innan motorn startas; fyll inte på med bransle eller ta bort tanklocket nr motorn ar i Funktion eller ar varm;
  Satt inte på motorn om det lacker bensin och for att inte orsaka brandrisk sa ta bort maskinen fran omraret dar branslet har spillts och vanta tills branslet har avdunstat och bensinangorna har losts upp,
• Bransletankens lock skull alltid vara monterat och fastdraget.
• Gör noggrant rent alla spár av bensin spillts på maskinen eller markings;
• Starta inte maskinen på nytt på den plats)där pafyllingen genomforts. Start av motorn skall utforas på atminstone 3 meters avstand tankningsstallet.
  Undvik att spilla bransle på kläderna, om detta skulle intraffa sa byt kläder innan man startar motorn;
  5) Byt ut felaktiga aller trasiga Ijuddampare.

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

1) Starta aldrig motorn i stangda utrymmen dar livsfarlig koloxidgas kan ackumuleras.

närArbeta endast vid dagsljus aller med en god belysning och med bra sikt. Häll personer, barn och djur på avständ frän arbetsområdet.

3) Ställ dig i en fast och stabil position och var uppmärksam:

frā4) Sā进展情况 det ār möjligt sā undvik att arbata pa vát ellh kig mark eller pa en farofyld eller

skatrant mark som inte garantarar stabilitet for opegnätoren under arbetet;

5) Se alltid till att du stär stadigt på lutande mark.
6) Spring aldrig utan gä.
7) Var mycket uppmärksam om marken ar ojamn och om det finns eventuella hinder.
8) Arbeta tvargaende i sluttningen och aldrig upp och ner och häll, var mycket försiktig vid byte av riktningen och häll dig alltid nedströms till skärenheten.

orre Maskinen fär inte användas av personer som inte är i grad att hälla i den med ett fast grepp skamed bada händerna och/eller stå stadigt på benen under arbetet.

slit-0) Maskinen fär endast användas av en person.

11) Under arbetet sä skall maskinen alltid hallas fast med bada handerna, och genom att halla motorenheten till höger om kroppen och skarenhet en under baltets linje.
12) Se upp for trafiken när gräsklipparen används nara en vag.
13) Använd aldrig maskinen med skadade skydd erer om skydden inte finns.

var4) Hall alltid hander och fotter langt borta fran skarsystemet, bade nar motorn startas och under maskinens anvandning.

15) Var speciellt uppmärksam für att Förhindra kroppsskador som kan orsakas av den utrustning som används für att skära av traden. Efter att den nya traden släpptis, satt alltid maskinen i arbetssposition innan motorn startas.
16) Se upp ffor foremal som kan slungas ivag nara dekommen ikontakt med skarsystemet.
17) Varning: skärenheten fortssätter att rotera även after att motorn stängts av.
18) Starta motorn med maskinen blockerad ordentligt:

som Kontrollera sa att alla andra personer befinner sig atminstone pa 15 meters avstand fran maskinens rackvidd ellr minst 30 meters avstand vid farliga arbenen;

frän Rikta aldrig ljuddämparen och därmed avgasen mot lattantändigt material.

19) Åndra inte motorns inställningar och låt inter motorn nå att alltför högt varvtil.
20) Driv inte maskinen for mycket och använd inte en liters maskin for hårdarabeten; användning av en anpassad maskin minskar riskerna och forbättrar arbetskvaliteten.

21) Kontrollera att maskinens varvral inte paver-kare skarenhet ens rorelse och att man after att ha gasat ser till att motorn snabbt sjunker mot

minimum.

22) Hall alltid maskinen fasthakad till stödselen under arbetet.

23) Stoppa motorn:

• Var gang maskinen star ohevakad.

Innan bransle fylls pa,

• Vid forflyttning mellan arbetsplatser.

(24) Stoppa motorn och koppla ur tändstift.
beln:

• Innan du kontrollerar, rengör aller utför arbeiten på maskinen,

• After att ha sugit upp ett främande foremål, Kontrollera ev. skador och forbered reparatio-ner om nödvändigt, innan maskinen används på nytt,

• Om maskinen börjar vibrera på onormalt satt (sok omedelbart after orsakerna till vib nerna och utfor de niedvändiga kontrol hos att specialiserat center),

När maskinen inte skä användas.

25) Undvik att anvanda maskinen i miljöer och på tidpunkter dā det kan stora.

26) För att undvika risk För brand sä lamna inte maskinen med varm motor bland blad aller torkat gräs eller övrligt brandfarligt material.

27) Montera aldrig skarenheter av metall. Medenna maskin sa ar det forbjudet att anvär metallklingor eller stela klingor av alla slags sorter.

28) VARNING - Vid Förstörelse eller olyckor under arbetet, stäng omedelbart av motorn och ställ maskinen på avständ für att inte orsaka fler skador. Vid olyckor som medfor kroppsskador, ge omedelbart forsta hjälpen och kontakta e

sjukhus for nodvändig vard. Ta noggrant bort6) Kontrolera regelbundet att skruvarna på skä-eventuella rester som kan orsaka materialskarenheten har dragits at riktigt.

dor aller skador på manniskor eller djur om de inte tas bort.

29) VARNING - Buller- och vibrationsnivân som anges i instruktionsboken ar maximala varvid användning av maskinen. Användninger aven skärenhet i obalans, inget unterhäll, p verkar väsentligen ljud- och vibrationsemiss

ner. Därfor maste du anvanda skydd mot liga skador som beror pa en hog ljudniva vibrationspakänningar. Förutse ett unterhall av maskinen, bar horselskydd och ta pauser der arbetet.

30) Om man utsats en langre tid for vibrationersa kan man f neurovaskulara skador och storning (kanda aven som Raynaud fenomenvita fingrar) specielt for de som cider av cirkulationstörningar. Symptomerna kan galla hander, handleder och fingrar och symtomen kan

att man forlorar känseln, avtrubbning, att d kliar, smärta, hudforändringar eller struktureändringar påHUDen. Dessa effekter kan öka vid laga miljotemperaturer och /eller av ett for ha grepp om handtaget. Om;nçon av dessa symp

tomer skulle uppsta sa masta man minska pa anvandningstiden och radfraga en lakare.

D) UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

1) WARNING! - Lossa kabeln från tändstiftet och läs instruktionerna innan nçön som helst rengöring eller underhäll pabörjas. Bär lampliga arbetskläder och handskar i alla situationer med risk För handerna.
2) VARNING! - Använd aldrig maskinen med utslitna eller skadade delar. Trasiga eller slitna delar mäste bytas ut och fär aldrig repareras. Använd endast originalreservdalar: tillverkaren har inte nàgon som helst ansvar uller Förplktelse vid en användning av icede originella och/eller fel-aktiga reservdalar

3) Allt justeringsarbete och underhällsarbete som inte beskrivs ienna bruksanvisning skall utforas hos er Återförsäljare ell er en specialiserad serviceverkstad som har tillräckligt med kännedom och nödvändiga verktyg for att utfora ett korrekt arbete och genom att bibehalla maskinens ursprungliga sakerhet. Ingrepp som utforsv av olampliga strukturer ell er av ej kvalificerade

personer medfor att all slags garanti, tillverkaans forpliktelse aller ansvar upphor att galla.

4) After all använding, lossa tandstiftets kabel och kontrollera eventuella skador.
5) Se till att mutrar och skruvar ar atdragna for att alltid ha en maskin under sakra funktionsforhallanden. Ett regelmassigt unterhall ar vasantigt for sakerheten och for att uppratthalla prestationsnivan.

(6) Kontrollera regelbundet att skruvarna på skänenheten har dragits at riktigt.

7) Bär arbetshandskar och satt på skärenhetens skydd for att hantera encheten, montera ner och montera tillbaka den.
8) Underinstallingaravmaskinen,varmycket uppmarksamforattundvikaatt fingrarna fangas in mellan skarenheten och maskinens fastadelar.

ViDROR inte skarenheten forran kabeln har los-ets fran tandstiftet och skarenheten star helt still. Under atgarderna pa skarenheten, var forektig aftersom den kan rora sig, aven om tandstiftets kabel ar frankopplad.

10) Kontrollera skyddet ota sa att det inte ar utslitet aller skadat. Byt ut det om det ar skadat. [let] Byt ut etiketterna med instruktioner och varningsmeddelanden om de ar skadade.
(12) Ställ tillbaka maskinen iett område som barni.
Anate kan tillträda.

13) Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken i ett rum dar bredinsangorna kan na en flamma, en gnista eller en stark varmekalla.
14) Låt motorn kallna innan maskinen ställs undan.

15) For att minska brandrisken, se till att maskinen och speciellt motorn, ar fri fran grasrester, blad aller fett. Lämna inte behällare med grasresterinne i lokalen.
16) Om tanken maste tommas, gor detta utomhus och med kall motor.
17) Innan man ställer undan maskinen sä se till att man tagit bort nycklar ell erverktyg som anvants for underhallsarbetet.

E) KVARSTÄENDE RISKER

Aven om alla sakerhetsforeskrifter respekteras kan det uppsta vissa kvarstaende risker som inte kan uteslutas. På grund av maskinens typ och konstruktion finns foljande möjliga farorna:

• Skador på fingrar och händer om de fängas in av skärenhetens rotation
• Skador på fötter om dekommen i kontakt med skärenheten
• Skador på ögon om skyddsglasögon inte bärs (stenar och jord som slungas iväg)
  Horselskador om inga horselskydd anvands

F) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Var gäng som man mäste forflytta aller transportera maskinen sa maste man:
- Stänga av motorn, vanta tills skärenhet stoppat och ta bort tandhatten;
- Installera skarenhetens skydd,
- Hall enbart maskinen i handtagen och skarenhet en i motsatt riktning an den for drift.
2) När man transporterar maskinen med att fordon, sä maste man placera den sa att den inte utgor fara for nagon och satta fast den ordentligt sa att den inte valter, vilket kan gora att den gar sönder och att bransle rinner ut.

G) MILJÖSKYDD

1) Miljöskyddet ská vara en betydande aspekt och prioritet vid användningen av maskinen, till fördel für den civila samlevnaden och miljön i vilken vi lever. Undvik att stora grannskapet.
2) Folj lokala bestammelser noggrant for skaffande av olja, bensin, batterier, filter, trasiga delar och andra enheter som kan forstora miljon. Dessa avfall fär inte kastas i sopornautan skull sepereras och overlamnas till insamlingscentra-ler som atervinner materialen.
3) Folj noggrant lokala bestammelser for skaffande av material som finns kvar after klippningen.
4) När maskinen tas ur drift, lamna inte maskinen i miljon, utan overlamna den till en insamlingscentral,enligt gallande lokala forordninger.

BRUKSANVISNING

ANMÄRK - Bilderna som uppges i texten finns på sidan iii och följande i den här handboken.

1. MONTERING AV MASKINEN

VIKTIGT Maskinen levereras med vissa komponenter nedmonterade och med bransletanken tom.

VARNING! Bär alltid robusta arbetshand-skar under arbetet for att arbeta med s ustrustingen. Var alltid väldigt försiktig vid montering av componenterna sa att man inte utsätts for risker eller paverkar maskinens effektivitet; vid tvekan sä kontakta Eran äter-försäljare.

VARNING! Uppackningen och slUTForandet av monteringen skull utforas pa en plan och stabil yta, med utrymme som ar tillrackligt for att flytta maskinen och emballaged med hjalp av lampliga utrustninger.

Bortskaffandet av emballagen skull goras enligt gallande lokala bestammelser.

en.1.1 KOMPLETTERING AV MASKINEN (Fig. 1)

rikta Placera det främre handtagets övre del (1) och sätt på den nedre fjadersprinten (2) med hjälp av skruvarna (3). Se till att de två stötdämpande halvskalen (4) hälls på plats.

• Innan man drar at skruvarna (3), sà rikta hand-taget ordentligt mot riggroret.
  Dra helt at skruvarna (3).

1.2 MONTERING AV SKYDDET (Fig. 2)

• Ta bort skyddspluggen (1) fran anddelen pa stangens nedre del (2).
• Fäst skyddet (3) på stödet (4) med skruvarna (5) som erhälls.

bort.3 MONTERING OCH DEMONTERING AV TRIMMERHUVUDET (Fig. 3)

a) Montering

Med en lamplig nyckel, blockera axelns rotation (1).

bort- Montera dit trimmerhuvudet (1) genom att skruva i riktningen medsols.

b) Demontering

Med en lamplig nyckel, blockera axelns rotation (1).

• Ta bort trimmerhuvudet (2) genom att skruva i riktningen motsols.

1.4 MONTERING AV STÄNGEN (Fig. 4)

Dra ut stoppstiftet (1) och skjut pa stangens (2) nedre del anda tills stoppstiftet (1) klickar till i hallet (3) pa stangen. Inforseln kan underlattas genom att latt vrida den nedre delen (2) i bada riktningarna; fullfoljd inforsel bekraftas av stiftet (1) har aterstalts helt och hallet.
- När införseln har fullfoljts sa dra at greppet (4) anda in.

2. FÖRBERDEALSE AV ARBETET

2.1 KONTROLL AV MASKINEN

Innan man pâborjar arbetet sá maste man:

• kontrollera att det inte finns nagra losa skruvar på maskinen och skärurtrustningen;
• kontrollera att skärenheten inte ar skadad;
• kontrollera att luftfiltret ar rent;
• kontrollera att skydden sitter fast ordentlich VIKTIGT Branslebandning aldras. Forbered inter och att de ar effektiva; for mycket branslebandning for att up
• kontrollera att handtagen sitter fast ordentlich.
• Häll på all olja, enligt tabellen.
  Fyll pà med resten av bensinen.
  Stang locket och skaka energiskt.
  GVIKTIG Branslebandning aldras. Forbered inte

2.2 FÖRBEREDELSE AV BRÄNSLEBLANDNING

Denna maskin ar utrustad med en tvataktsmotor som kraver en branslebandning av bensin och smorjolja.

VIKTIGT Att använda enbart bensin skadar motorn vilket medfor att garantin upphör att gälla.

VIKTIGT Använd endast bransle och smörjmedel som bibehäller prestationerna och rar att de mekaniska encheterna varar med tiden.

2.2.1 Bensinens egenskaper

Använd endast blyfri bensin (grön) med 90 oktan.

VIKTIGT Blyfri bensin avger belaggningar hällaren om den bevaras där i mer än 2 manader. Använd alltid färsk bensin!

Använd endast syntetisk olja av bösta kvalitet, specifik for tvataktsmotorer.

Hos er Återförsäljare finns olja som ar avsedd forenna typ av motor, som ar i grad att garanteraett bra skydd.

Användning av dessa oljor gör det möjigt med

en blandning pa 2,5% som bestar av en del olja var 40:e del bensin.

2.2.3 Forberedelse och bevaring av bransleblandningen

FARA! Bensinen och branslebandningen ar flamfarliga!

• Bevara bensinen och bransleblandningen i en godkänd behällare for bransle, pa en saker plats, langt fran varmekallor eller fria flammor.
• Lämna inte behällaren sa att barn kan komma at den.
  Rok inte under forberedelse av blandningen och undvik att andas in bensinangorna.

Vid forberedelse av blandningen:

• Hall cirka halften av bensinen i en godkänd behällare.

for mycket branslebandning for att undvika laggningar.

VIKTIGT Ställ behällarna med brändslandingen och bensinen atskilda at och gör sa att de ar identiferbara sa att de inte forväxlas vid användningstillfallet.

VIKTIGT Gör regelbundet rent behällarna frän bensinen och brändsbleandningen sa att eventuella beläggninger avlågsnas.

2.3 PAFYLLNING AV BRANSLE

FARAI! Rok inte under pafyllingen och undvik att andas in bensinängorna.

VARNING! Oppna varsamt locket pa dunRen da det kan ha bildats tryck inuti.

Jinnan man utfor pafyllingen:

• Skaka energiskt dunken med blandningen.
• Ställ maskinen planti en stabil position med tanklocket uppat.
  Gör rent tanklocket och området runtomkring sa att man inte smutsar ner under pafyllningen.

Öppna varsamt tankkocket for att gradvis tomma trycket. Fyll pa med hjälp av en tratt och undvik att fylla pa tanken ända upp.

VARNING! Tanklocker skall alltid stangas och skruvas at anda in.

VARNING! Gör genast rent alla brändslebandningen som hamnat på nen aller marken och starta inte motorn forän bensinängorna har avdunstat.

3. ANVÄNDNING AV MASKINEN

3.1 START AV MASKINEN

VARNING! Start av maskinen skall foras på aktminstone 3 meters avstand tankningsstallet.

Innan man startar motorn:
- Ställ maskinen i en stabil position på marken.

3.1.1 Kallstart

VARNING! Med "kallstart" sö menas start som utförs Åtminstone 5 minutes after att motorn stoppat eller after pafyllning av brändsle.

For att starta maskinen (Fig. 5):

1. Ställ stoppkontakten (1) i positionen «I».
2. Aktivera startern genom att vrida på spaken (4) i position «B».
3. Tryck på knappen for flödaren (primer) (5) 3-4 gänger für att underlätta igangsattning av forgasaren.
4. Tryck på sakerhetsspaken (3), aktivera ga reglagets styrspak (2) ochhall den i lage med slutmekanismens knapp (7). Slapp)darefter sakerhetsspaken (3).
5. Hall motorenheten fast mot marken med hand på handtaget for att inte förlora kontrollen under starten (Fig. 6).

VIKTIGT For att undvika deformationer inte riggroret anvandas for att stodja handerna el-ler knana pa under starten.
6. Dra langsamt ut starhandtaget cirka cm ända tills man känner på att latt motstand och dra därefter ytterligare nagra snabba och kraftigare ryck tills den startar.
VIKTIgT Dra inte ut linan helt och den gär sönder och lát den inte slapa lungs kanten av linhjulet. Slapp sedan handtaget gradvis och undvik att linan Åker tillbaka på ett okontrolerat satt.
7. Dra pa nytt i starthandtaget anda tills motorn starter pa ett riktigt satt.

VARNING! Start av maskinen med ter inkopplad satter skarutrustningen

relse som endast stoppar om man koppi maski-

1. Aktivera acceleratorn (2) en kort stund for att stalla motorn på tomgang. Spaken (4) stalls automatiskt på laget «A».
2. Lat motorn gå pa lögvarv i atminstone 1 minut innan man använder maskinen.

VIKTIGT Om handtaget for startlinan aktiveras
flera ganger med chokereglaget inkopplat sa kan
det komma for mycket bransle till motorn
gor att det kan vara svart att starta.

Om motorn fatt for mycket bransle sa montera bort tandstiftet och dra sakta i startlinans hand-tag for att fã bort overflodet av bransle, torka darefter av elektroderna på tandstiftet och montera tillbaka det pa motorn.

3.1.2 Varmstart

För varmstart (omedelbart after stopp av motorn)
folj punkterna 1 - 5 - 6 - 7 i förgäende procedur.

3.2 REGLERING AV SKÄRENHETENS HASTIGHET (Fig. 5)

Hastigheten for skärutrustningen regleras av gasreglaget (2), som sitter pa det bakre hand-gaget (6).

Aktivering av detta reglage ar endast mojligt om man samtidigt trycker pa gasreglagesparren (3).

Rörelse sänds frän motorn till drivaxeln genom koppling till centrifugalkraft somhindrar att axeln rör sig;när motorn stär på lögvarv. skäll

VARGING! SkSrlnsatsen ske inte rsra sig med motorn pa minimilSget. Om skSrlnsatsen rsr sig med motorn pa minimilSget, kontakta din aterfsrsSljare fsr en korrekt reglering av motorn.

En korrekt arbetshastighet uppnas med gasreglaget (2) Snda ned. hallet sa att

VIKTIGT Under de forsta 6-8 timmarnas maskindrift sa undvik att satta motorn pa max varvtil.

3.3 STÄNGA AV MASKINEN (Fig. 5)

For att stänga av maskinen: - Slapp gasreglaget (2) och lat motorn gå paa starqvarv under nagra sekunder.

Stall stoppkontakten (1) i positionen «O».

VARNING! After att ha ställt gasreglaget
på lögvarv sä tar det flera sekunder skärutrustingen stoppar.

4. FUNKTIONSSÄTT OCH ARBETSMETODER

Forrespektavandraochformiljon sa:

Undvik att stora.
- Folj noggrant lokala bestammelser for forskaffande av material som finns kvar after klippningen.
Följ lokala bestämmelser noggrant für bortforskaffande av olja, bensin, trasiga delar och andra encheter som kan Förstora miljon.

VARNING! Bär lamplig klädsel under arbetet. Er äterförsäljare kan ge er information gällande mest lamplig sakerhetsutrustning for att forebygga olyckor och for att garantera sakerheten under arbetet.

4.1MASKINENSANVÄNDNINGSOMRÄDEN

VARNING! Under arbetet sa skall skinen alltid hallas fast med bada händerna, och genom att halla motorenheten till höger om kroppen och skärutrustningen under baltets linje.

Innan man paborjar ett arbete med att roja forsta gangen sa ar det lampligt att forst la kanna maskinen och vilken rojningsteknik som ar mest lamplig och greppa maskinen ordentligt och utfora det afterfragade arbetet.

Trimmerhuvudet kan avlagsna högt gräs och växter utanGREnär i närhen av inhägnader, mu-rar, grunder, trottoarer, runtr trad osv. Eller for att helt och hallet gora rent en del av tradgården.

VARNING! Använd ENDAST nylontråd. Användning av metalltråd, trådar med och /eller olämpliga for huvudet kan orsaka alvarliga skador.

Under användingen sa ar det lampligt att stoppa motorn och regelbundet ta bort gras so fastnar i maskinen for att undvika att riggro overhettas pa grund av gras som fastnat under skyddet.

Ta bort gräs som fastnat med en skruvmejsel for

att gora det möjligt for stangen att kylas av p
ett riktigt satt.
innan

Använd inte maskinen für att sopa, genom att luta på trimmerhuvudet. Motorns kraft kan góra sö att småstenar och små foremål slungas iväg på upp till 15 met- ter eller mera och orsaka skador på sa och personer.

a) Röning i rörelse (Slätter) (Fig. 7).

Fortsatt med en regelbunden rorelse och genom en arkrorelse liknande en traditionell lie utan att luta pa trimmerhuvudet under arbetet.

Prova forst att slå i rätt Höjd i ett litet område for att sedan få en jämn Höjd och bibehalla trimmerhuvudet på ett konstant avstand frän marken. Vid svårare rojning sá kan det vara nödvändigt att luta trimmerhuvudet cirka 30^ till vänster.

VARNING! Arbeta inte på detta satt o det finns möjliheter att foremål slungas ivåg och kan skada personer, djur eller saka skada.

m) Precisionsklippning (Kanttrimning)

Häll maskinen lätt lutad sö att den nedre delen av trimmerhuvudet inte rör vid marken och att rojningslinjen befinner sig på önskad punkt och genom att alltid halla skärutrustningen på av-stand frän operatoren.

c) Röjning i narheten av inhägnader / husgrunder (Fig. 8)

Närma trimmerhuvudet mot inhägnaden, stolpar, klippor, murar, m.m. atan att roja med kraft. Om traden slár emot ett svart hinder sa kan den gå sönder eller forbrukas; om den fastnar i en inhägnad sa kan den bryskt skáras av.

ar det I virket fall som helst sakan rojning runt trottoa- rer, husgrunder, murar, m.m. orsaka att traden slits ut mer an normalt.

d) Röjning runt trad (Fig. 9).

Gå runt tradet frän vänster till hóger och narma er stammen sakta sà att traden inte slár emot tradet och genom att hälla trimmerhuvudet lätt lutat framål.

Ha i minnet att nylonträden kan skära av ellr skada sma buskar och att om nylonträden slar emot stammar pa buskar aller trad med mjuk stam sa kan växterna ta alvarlig skada.

e) Reglering av tradens langd under arbetet (Fig. 10)

Denna maskin ar utrustad med ett huvud "Slå & Gå" (Tap & Go).

For att slappa fram ny trad ssa sla trimmerhuvudet mot marken med motorn pa maximal hastighet; traden slaps automatiskt fram och kniven skar av overbliven langd.

4.2 EFTER AVSLUTAT ARBETE

När arbetet avslutats:

• Stäng av maskinen enlicht anvisiningarna oven (se kap. 3.3).

Ett korrekt unterhalb ar fundamentalt for att kunna bibehalla maskinens effektivitet och sakerhet under anvandningen.

VARNING! Vid underhallsarbete:

-Ta bort tandhatten.
- Vänta tills motorn har svalnat ordentligt.
- Hall inte ut olja, bensin aller annat miljoförstörande material.

5.1 FÖRVARING

När arbetet avslutats, gör noggrant rent maskinen fran damm och skräp och se till att inte finns skadade delar. Byt ut felaktiga delar.

Maskinen skull forvaras pa en torr plats, skyddad fran haftiga vaderleksombyten och med 5.7 skyddet korrekt monterat.

5.2 RENGÖRING AV MOTORN OCH LJUDDÄMPAREN

For att minska risken for brand sa gor ota rent flansarna pa cylindern med tryckluft och ta bort sagspan, grenar, lov och annat skrap runt kring ljuddamparen.

5.3 STARTAPPARAT

For att undvika overhetting och skador pa motorn saskall kylsystemet for luftintag alltid hallas rent och fritt fran sagspan och skrap.

Om tecken på slitage på startvajern pattraffas kontakta din Återförsäljare for byte.

5.4 ÅTDRAGNING

Kontrolera regelbundet att alla skruvar och mutrar ar atdragna och att handtagen sitter fast ordentlich.

5.5 RENGÖRING AV LUFTFILTRET (Fig. 11)

VIKTIGT Rengoring av luftfiltret ar betydelsefullt for en bra Funktion och varaktighet av maskinen. Arbeta inteutan filter ell er med ett trasigt filter, detta kan orsaka skador pa motorn for alltid.

Rengöringen skull utforas var 15:e arbetstimma.

Forattgora rentfiltret:

• Sä skruva loss vredet (3) montera ner locket (1) och ta bort den filtrerande encheten (2).
  Rengör filtrerelementet (2) med tvål och vatten. Använd inte bensin aller andra losningsmedel.
  Lat filtrelt lufttorka.
• Montera tillbaka filterelementet (2) och locket (1) och skruva därefter tillbaka knappen (3).

5.6 KONTROLL AV TÄNDSTIFTET (Fig. 12)

Man skall regelbundet ta bort tandstiftet och gora rent det genom att ta bort belaggningar med en metallborste.

Kontrollera och Återställ ett korrekt avständ melan elektroderna.

Montera tillbaka tandstiftet och skruva at anda in med nyckeln som medfoljer.

Tändstiftet skull bytas ut mot att med sama eigenskaper om det skulle finnas branda elektrader aller forstord isolering och i vilket fall som helst var 100:e Funktionstimme.

5.7 BYTE AV TRAD PÅ TRIMMERHUVUDET (Fig. 13)

• Folj sekvensen som anges på bilden.

5.8 FILNING AV TRÄDAVSKÄRARKNIVEN (Fig. 14)

• Ta bort tradavskárarkniven (1) frán skyddet(2), genom att lossa pá skruvarna (3).
• Satt fast tradavskärarkniven i ett skruvstad och bora att fila med hjälp av en flatfil och var noggrann sa att den ursprungliga skärvinkel bibehalls.
  Montera tillbaka kniven pa skyddet.

VIKTIGT Om maskinen inte skall anvandas minst 2-3 manader sa maste man vidta vissa atgarden for att undvika svargheter vid aterupptagandet av arbetet ell s att det inte uppstar permanenta skador pa motorn.

Innan man staller undan maskinen:

Töm bränsetanken.

• Starta motorn ochhall den i drift pà tomgäng Ānda tills den stannar sà att allt bränsle som finns kvar i bränsletanken konsumeras.
• Lat motorn svalna innan maskinen stalls dan.

När man på nytt tar maskinen i Funktion ska maskinen forberedas enligt indikationerna i kapitel "2. Förberedelse av arbetet".

6. EXTRAORDINÄRT UNDERHÄLL

Ingrepp som utfors vid en olamplig struktur erler av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti upphor att galla.

6.1 JUSTERING AV TOMGÄNG

VARNING! Om skärinsatsen rör sig med motorn på minimiläget, kontakta din Återförsäljare for en korrekt reglering av motorn.

6.2 JUSTERING AV FÖRGASARE

Förgasarna regleras i fabriken sa att maximala prestationer skull uppnås under användningen och som avger minimalt med giftig avgas i enlighet med gällande standarder.

Vid dālìga prestationer sā vänd er till Återförsäljaren for en kontroll av Förbränningen och av motorn.

7. DIAGNOS

Felsökning ...
Orsak Åtgård
1. Motorn startar inte eller söstpar den
Fel startprocedur Följ instruktionerna(se kap. 3)
Tändstiftet är smutsigt el-ler söå aravstandet mellanelektroderna felaktigt	Kontrollera tändstiftet(se kap. 5)
Tilltäppt luftfilter Gör rent och/eller byt utfiltret (se kap. 5)
Fel i förgasaren Kontakta er Återförsäljare
2. Motorn startar men med lite effekt
Tilltäppt luftfilter Gör rent och/eller byt utfiltret (se kap. 5)
Fel i förgasaren	Kontakta er Återförsäljare
3. Motorn fungerar oregelbundeteller sö har den ingen effekt
Tändstiftet är smutsigt ellserär avstandet mellanelektroderna felaktigt	Kontrollera tändstiftet(se kap. 5)
Fel i förgasaren	Kontakta er Återförsäljare
4. Motorn avger För mycket rök
Felaktig komposition av blandningen	Forbered blandningenenligt instruktionerna(se kap. 2)
Fel i förgasaren	Kontakta er Återförsäljare
5. Skärenheten rör sig med motorn på tomgang
Fel reglering av förgasaren	Kontakta er Återförsäljare
6. Maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt
Skada eller ösa delar	Stäng av maskinen ochkoppla ur tändstiftets kabelKontrollera om det finnsskadorKontrollera om det finnslösa delar och draatory demUtför kontROLLER, byteneller reparationer på enserviceverkstad

ICINDEKILER

MakineyiÖgrenmek 1