SMT 226 - Heggenschaar STIGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SMT 226 STIGA in PDF-formaat.
| Technische specificaties | Model: STIGA SMT 226, Type: Heggenschaar, Lengte van het mes: 60 cm, Motortype: Benzinemotor, Cilinderinhoud: 25,4 cm9, Vermogen: 0,75 kW, Gewicht: 4,5 kg |
|---|---|
| Gebruik | Ideaal voor het snoeien van hagen en struiken, Ergonomisch ontwerp voor gebruikscomfort, Dubbelzijdig snijsysteem voor betere efficiëntie |
| Onderhoud en reparatie | Controleer regelmatig de scherpte van de messen, Reinig het luchtfilter, Voer periodieke motorcontroles uit, Vervang de motorolie volgens de aanbevelingen |
| Veiligheid | Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (handschoenen, bril), Gebruik niet bij regen of in vochtige omstandigheden, Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing |
| Algemene informatie | Garantie: 2 jaar, Beschikbaarheid van reserveonderdelen, Verstelbare handgreep voor betere controle |
Veelgestelde vragen - SMT 226 STIGA
Gebruikersvragen over SMT 226 STIGA
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Heggenschaar in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SMT 226 - STIGA en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SMT 226 van het merk STIGA.
GEBRUIKSAANWIJZING SMT 226 STIGA
NI Met de hand draagbare grasmaier met motor - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: Vooraleer de machine te gebruiken,Client men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO Baebar, handholdt motordrevet plentrimmer - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les dette braksanvisingen naye for du braker maskinen.
- Montage van de machine 6
- Voorbereiding van het werk 6
- Gebruik van de machine 7
4.Werkwijzen en werktechnieken 9 - Gewoon onderhoud 10
- Buitengewoon onderhoud 11
7.Storingen 11
HOE DE HANDLEIDING LEZEN
In de tekst van de handleiding worden enkele paragrafen, die gegevens van bijzonder belang bevatten, gekenmerkt door diverse symbolen de volgende betekenis hebben:
OPMERKING of
BELANGRIJK Verstrekt nadere gegevens andere elementen ter aanvulling op hetgeen waarvoor vermeld is, om te voorkomen dat de machine beschadigd worden of er schade veroorzaakt worden.
LETOP! Gevaar van persoonlijk letsel of letsel aan anderein geval van Niet inacht-neming.
GEVAAR! Kans op ernstig persoonlijk letsel of ernstig letsel aan andgevaar voor dodelijk oncegulukken, in van Niet inachtneming.
LEER DE MACHINE KENNEN
OPMERKING - De afbeeldingen die overeenstemmen met de aanwijzingen bevinden zich op pag. ii van deze handleiding.
Deze machine is een tuingereedschap, en met name een draagbare trimmer met thermische motor voor hobby gebruik.
De machine bestaat hoofdzakelijkuit een motor die, door middel van een aandrijvingsas die een buis steekt,een snij-inrichting aanschakelt bestaande uit een draadhouder.
De bediener kan de machine dragen met behulp van een draagstel en hij kan de hoofdzakelijkke commando's aanschaken terwijl hij steeds op veiligheidsafstand van de snij-inrichting blijft.
Voorzien gebruik
Deze machine is ontworpen en gebouwd voor:
- het maaien van gras en nicht-houterige begroeiling, met behulp van een nylordraad (vb. boardjes van perken, beplantingen, muren, omheiningen of groene zones met een beperkte oppervlakte, om het werk van de maaimachine af te werken).
Type gebruiker
die Deze machine is bestemd voor gebruik door consumenten, d.w.z. door Niet professionele bedieren. Deze machine is bestemd voor een amateuruiel gefruik.
of
Onjuist gebruik
Eender welt ander gebruik, dat afwikt van wat hierboven beschreiben is, kan gevaarlijk zijn en schade berokkenen aan personen en/of zaken.
De volgende situates behoren tot het ongeschikt gebruik (bijvoorbeeld, maar nicht uitsluitend):
-
gebruik van de machine om te vegen;
ren hetgen knippen of andere werkzaamheden waar bij de snij-inrichting Niet op grondhoogte gebruikt worden; -
gebruik van de machine met de snij-inrichting boven de riemhoogte van de bediener;
- gebruik van de machine voor het snijden van Niet plantaardig materiaal;
- gebruik van de machine door meer dancheck persoon tegelijk;
IDENTIFICATIELABEL EN ONDERDELENVAN DE MACHINE
- Niveau geluidsvermogen
- Conformiteitskenmerk
- Bouwjaar
- Referentiemodel van de fabrikant
4a. Machinemodel - Seriennummer
6 Naam en adres van de fabrikant - Aantal emissies
-
Artikelcode
-
Aandrijfeenheid
12.Aandrijvingsbuis - Uiteinde aandrijvingsbuis
- Draadhouder
- Bescherming van de snij-inrichting
- Voorste handgreep
- Achterste handgreep
- Bougie
- Stopschakelaar motor
- Versnellingsknop
- Vergrendeling versnelling
- Startknop
- Chokeknop (Starter)
- Knop Voorinspuiting (Primer)
- Beperker van de gashendel (indien voorzien)
- Dop brandstofreservoir
Het voorbeeld van de verklaring van overeenstemming bevindt zich op de Voorlaatste pagina van de handleiding.
BESCHRIJVING VAN DE VERKLARENDE SYMBOLEN (indien voorzien)
- Mengreservoir
- Standen stopschakelaar motor
a = stop
b = start - Chokeknop (Starter)
- Knop Voorinspuiting (Primer)
- Draairichting snij-inrichting
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Uw machine要去 voorzichtig gezrukt worden.
Daaromল op de machine pictogrammen aangebracht die u aan de belangrijkste veilig heidsvoorschriften herinneren. Hun betekenis is hieronder weergegeven. Verder wordt u aanbevolen de veiligheidsvoorschriften in het speciale hoofdstuk waarover in dit boekje zorgvuldig door te lezen.
Vervang de beschadigde of onleesbare stickers.
- Let op! Gevaar. Indien deze machine correct gezruikt worden, kan ze gevaarlijk zijn voor de bediener en voor anderen.
- Voordat u deze machine in gebruik erest de gebruiksaanwijzingen lezen.
- De person die deutsche machine dagelijk in normale omstandigheden gebruikt kar blootgesteld zich aan een geluidsniveau van 85 dB (A) of hoger. Gebruik een gehoorbescherming en bril en draag een veiligheidshelm.
- Gevaar voorwegspringende delen! Houde machine stevig vast te nemen en de handepersonen of huisdieren minstens 15 meter lingen uit te voeren.
7) Indien men de machine aan derden wil geben of lenen, moet men zich ervan verzekeren dat de gebruiker de gebruiksaanwijzingen in dit handboek doorneemt.
8) Vooraleer de eerste keer te gaan maaien, moet men vertrouwd raken met de meest gesape- te maitechnieken door het draagstel te passen,
uit de buurtijdens het gebruik van de machine!
- Maximumsnelheid snij-inrichting. Gebruik alleen gespaste snij-inrichtingen.
- Gebruik geen messen met metalen of harde punten, of cirkelzagen.
- Op deze machine kan alleen een draadhouder gebrukt worden.
- Let op! Benzine is brandbaar. Laat de motor minstens 2 minutes afkoelen voor bij te tanken.
- Let op! Houd u op afstand van de hete oppervlakken.
VEILIGHEIDSNORMEN die strikt opgevolgd要去en worden
A) VOORBEREIDING
1) LET OP! Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens de machine te gebruiken. Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningsknoppen en in staat bent de machine op de juiste wijze te gebruiken. Leer de motor snel af te zetten. Bewaar alle waarschuwingen en instructies om ze in de toekomst te konnen raadplegen.
2) Laat nooit toe dat de machine gebruikt worden door kinderen of door Personen die nicht vertrouwd zijn met deze aanwijzingen. De minimale leeftijd van de gebruiker kan landelijk gerelementeerd�k.
4) Gebruik de machine nooit als er Personen, met name kinderen, of dieren in de buurt zich 5) Gebruik de machine nooit indien de gebruiker vermoeid of onwel is, of indien hij geneesmiddelen, drugs, alcohol of andere stoffen ingenomen heeft die negatieve invloed hunnen hebben zichoor zich reactievermogen en aandacht.
6) Denk eraan dat de person die de machine bedient of de gebruiker aansprakelijk is voor ongevalten en onvoorziene gebeurtenissen die personen of hun eigendommen kuren overkoemen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de risico's, die het terrein waar hij op moet werken met zich mee kan brengen, te beoordelen en om alle nodige voorzorgsmaatregelen te treffen met het oog op zich eigenveiligheid en die van anderen, met name op hellingen, nobbelige, gladde of instabiele terreinen.
B) VOOR HET GEBRUIK
- De elektrische kabels en in het bijzonder de kabel van de bougie要去en onbeschadigd1) Start de motor Niet in gesloten ruimten waar een om te voorkomen dat vonden ontstaarlich gevaarlijke koolstofmonoxide kan ontwikde kap要去 correct op de bougie gemohelen. teerdijken; 2) Werk enkel bij daglicht of met een goed
1) Tijdens het werken moet gegaste kledij gedragen worden die de gebruiker nicht hindert in zijn bewegingen.
- Gebruik aanpassende beschermende kledij, trillingdempende handschoenen, beschermende bril, anti-stofmaskers, gehoorbeschemers en anti-snij schoenen met anti-slipzool.
Draag geen sjaals, hemden, hettingen of andere hangende of brede accessoires die in de machine verklemd können geraken.
Langhaarwordt zorgvuldig bijeengebonden.
2) Controller grondig de hele werkzone en verwijder alles wat van door de machine weg zou - kuren uitgestoten worden of de snij-inrichting zou kuren beschadigen (keien, takken, ijzer-draad, beenderen, enz.).
3) Ga vór het gebruik over op een algemene, controle van de machine, en in het bijzonder:
- De versnellingshendel en de veiligheidshendel要去en vrij hunnen bewegen, zonder geforceerd te worden, en bij het loslaten要去en ze automatisch en snel terug in de ne standkommen;
- De versnellingshendel moet geblokkeerd blij ven indien nicht op de veiligheidshendel geduwd worden;
- De stopschakelaar van de motor要去 kelijk van de ene stand in de andere gebracht hunnen worden;
- De handgrepen en beschermingen van machine要去en schoon, droog, en stevig bevestigd zijn op de machine;
- Controller de correcte positie van de handgrepen en het aanslagpunt van het draagstel, naast een correct evenwicht van de machine.
- Controller of de beschermingen geschikt zich voor het gebruikte instrument en of ze correct gemonteerd zich.
- de snij-inrichting mag geen tekens van schadiging vertonen. Controller of de snij-inrichting Niet versleten of beschadigd is. Vervang de beschadigde of versleten snij-inrichting om ervoor te zorgen dat het maaidek in balans blijft. Eventuele herstellingen moeten nabij een gespecialiseerd centrum uitgevoerd worden.
4) LET OP: GEVAAR! Benzine is bijzonder brandhaar.
-Bewaar de brandstof in gesape recipientemnrichting. die geschikt+zijn voor dit gebruik; 9) De n
Vul de brandstof, met een trechter, alleen buiten en rook Nietijdens deze werkzaamheden
en wanner u met de brandstof bezig bent;
- Open de dop van het reservoir langzaam om de interne druk geleidelijk aan af teLATEN;
Giet de brandstof in het reservoir voordat u de motor aanzet: als de motor aanstaat of warm is mag u geen brandstof toevoegen of de dop van de benzinetank afdraaien; - Als u benzine gemorst hebt mag u de motor nicht starten maar dient u de machine uit de buurt van de plek waar u de benzine gemorst hebt te brengen en voorkomen dat er brand ontstaat. U dient te wachten totdat de brandstof verdampt is en de benzinedampen opgelost+zijn:
Draai de dop altijd weeer goed op de tank van de machine en het benzinereservoir.
Reinig onmiddelijk elk spoor van benzine gemorst op de machine of op de grond;
The Start de machine nooit op deplaats waar de brandstof bijgevuld werk; de motor moet steeds gestart worden op een afstand van minstens 3 meter van deplaats waar de brandstof bijgevuld werk.
rale Vermijd dat de brandstof in contact kommt met de kledij en, mocht dit toch gebeuren, trek dan andere kledij aan vooraleer de motor te starten ;
(5) Vervang defecte of beschadigde geluidsdemain.
C) TIJDENS HET GEBRUIK
gd1) Start de motor Niet in gesloten ruimten waar aanzich gevaarlijke koolstofmonoxide kan ontwiknokelen.
2) Werk enkel bij daglicht of met een goede dokunstmatige verlichting en bij goede zichtaarheid. Verwijder Personen, kinderen en dieren uit de werkzone.
3) Neemijdens het gebruik een vaste en stabile positie aan en wees.altijd voorzichtig.
4) Vermijd zoveel möglich te werken op een natte of glibberige grond, of in ieder geval op te oneffen of steile terreinen die de stabilititeit van de bediener tijdens het werken nicht{kunnen garanderen;
5) Zorg er voor dat U steeds een goed steunpunt hebt op hellende terreinen
6) Loop nooit, maar stap.
7) Verleen bijzondere aandacht aan de onregelmatigheden van het terrein en de aanwezigheid van eventuele hindernissen.
8) Werk op een helling dwars en nooit in de richting stilging/daling, let goed op bij de veranderingen van richting en blijf steeds onder de snij
inrichting.
9) De machine mag nicht gebrukt worden door Personen die nicht in staat zich om het gereed-schap stevig met beiden handen vast het honden
en/of om stevig in evenwicht te blijven staan op\ beide benen.
10) De machine dient Niet door meer dan personon gekruikt te worden.
11) Tijdens het werk moet de machine algijd met beiden handen vastgenomen worden, met de motor rechts van het lichaam en de snijgroep onder het niveau van de riem.
12) Let goed op het verkeer, wanner de machine zich bij de straat gezebruikt worden.
13) Gebruik de machine nooit wanner deschermingen beschadigd zichn of ontbreken.
14) Houd algijd de handen en voeten ver van de snij-inrichting, zowel wanner de motor gestart wordt alsijdens het gebruik van de machine.
15) Let op het risico op letsels veroorzaakt door eender welke inrichting voor het snijden van de lengte van de draad. Na de nieuwe draad gelaten te hebben, dient men de machine algijd waar in werkpositie te brengen vooraleer de motor te starten.
16) Let op eventueel materiaal dat door de beweging van de snij-inrichting wegspringt.
17) Let op: het snij-element blijdt draaien ook nadat de motor werd uitgeschakeld.
18) Start de motor verwijl de machine stevig vastgehonden worden:
- Controller of andere Personen zich op stens 15 meter afstand van de actieradius van de machine bevinden, of op minstens 30 meter in geval van zwaardere werkzaamheden;
Richt de geluidsdemper en dus de uitlaatgassen nooit maar ontvlambare materialen.
19) Wijzig de afstelling van de motor Niet en LAST het toerental van de motor Niet buitengewo Hoog oplopen.
20) Overbelast de machine Niet en gebruik geenkleine machine om zware werken te verrichten; het gebruik van een machine met aangepaste afmetingen za de risico's beperken en de kwaliteit van het werk verbeteren.
21) Controller of het laagste toerental de inrichting Niet in beweging brengt en of de motor na een plotse versnelling nsel terugvalt tot het laagste toerental.
22) Zorg ervoor dat de machine tijdens het werk als tiijd vastgehaakt is aan het draagstel.
- Telkens wonneer u de machine onbeheer awhile;
Alvorens brandstof bij te vullen;
Tijdens verplaatsingen:tussenwerkzones.
24) Schakel de motor uit en koppel de bougie-kabel los:
-
Vórdat u de machine contrôleert, schoorte raadplegen. maakt of eraan werkt;
-
Nadat er een vreemd voorwerp opgezogdente hebben. Controller de machine op eventuale beschadigingen en voer de nodige re
paraties uit alvorens de machine opnieuw te gebruiken;
eén Indien de machine op abnormale wijze begint te trillen (meteen de oorzaken van de trillingen opsporen en hem lately nakijken door een Gespecialiseerd Servicecentrum);
- Wanneer de machine nicht gebrukt worden.
25) De machine nicht opplaatsen en uren gebruiken die storend können sein.
26) Om brandgevaar te voorkomen, de machine met warme motor achechterlaten op bladeren, droog gras, of ander ontvlambaar materiaal.
27) Monteer nooit metalen snij-elementen. Op deze machine mogen geen metalen of harde messen gekrukt worden.
28) LET OP - In geval van breuken of oncevallenijdens het werk, dient men de motor onmid
Iodellijk stil te zetten en de machine te verwijderen om geen verdere schade te berokkenen; in geval van ongevallen met persoonlijke letsels of letsels aan derden, dient men onmiddelijk de meest geschikte eerste-hulp-procedures te volgen voor de situatie en zich tot een gezondheidsstructuur terichten voor de nodige zorgen. Verwijder zorgvuldig eventuele resten die schade of letsels aan Personen of dieren+kunnen veroorzaken indien ze onopgemerkt blijven.
mi9) LET OP - Het niveau van het geluid en van de trillingen dat aangegeven is in deze handleiding, zich de maximale waarden voor het gebruik van de machine. Het gebruik van een nicht gebalanceerd maai-element en gebrekkig onderhoud hebben een negatieve invloed op het geluidsniveau en op de trillingen. Bijgevolg is het onnoodzakelijkpreventieve maatregelen te treffen om mogelijk schade ten gevolge van een hoog geluidsniveau en stress van trillingen te vermijden; zorg voor het onderhoud van de machine, draag gehoorbeschemming, maak pauzes tijdens het werk.
30) De langdurige bloatstelling aan trillingen kan mijeuro-vasculaire letsels en problemen voroorzaken (ook gekend onder de naam "fenomeen van Raynaud" of "witte hand"), vooral bij personen die circulatiestoornissen hebben. De symptomen können betrekking hebben op de handen, de polsen en de vingers, met verlies van gevoeligheid, loomheid, jeu, pijn, verkleuring
rdf structurele wijzigingen van de huid. Deze eff-
fecten+kunnenversterktworden door een lage
omgevingstemperatuur en/ofeen overdreven
druk op de handgreep.Wanner deze symptom-
men optreden, moet de machine minder lang
gebruikt worden en is het nooodzakelijk een arts
1) LET OP! - Verwijder de dop van de bougie en
lees de desbetreffende aanwijzingen alvorens 13) Zet de machine nicht met benzine in de tank eender welke ingrep voor reiniging of ondein een ruimte waar de benzinedampen met vlamhoud aan te vangen. Draag geschikte kleding en men, vonken of een warmtebron in aanraking werkhand Schoenen voor alle handelingen die zonden konnen komen.
gevaarlijk kunnen zijn voor de handen.
2) LET OP! - Gebruik de machine nooit onderdelen versleten of beschadigd zich. De defecte of beschadigde onderdelen要去 vangen en Niet gerepareerd worden. Gebuitsluitend originele reserveonderdelen: het gebruik van Niet originele en/of Niet goed gemonteerde onderdelen beinvloedt de verilgheid van de machine, kan ongelukken of persoonlijk letsel aanrichten en de fabrikant kan hiervoor nicht aansprakelijk gesteld worden.
3) Alle onderhoudshandelingen en afstellingenhoud wegemen.
die nicht beschreiben zich in deze handleiding要去en uitgevoerd worden door uw Verkoper of in een gespecialiseerd Centrum dat beschikt over de nodige kennis en uitrustingen om de werken correct uit te voeren, met respect vo het oorspronkelijkiveau van verilgheid van de machine. Handelingen die uitgevoerd werden in Niet geschikte structuren of door onbekwame Personen doen elke vorm van garantie alle verplichtingen of aansprakelijkheid van de Fabrikant verrallen.
4) Koppel na ieder gebruik de kabel van de bougie los en controllerer of er geen beschadigin-gen zich.
5) Laat bouten en schroeven vastgedraaid zitten om er zeker van te zijn dat de machine algijd op een veilige manier gebruisklaar is. Als u regelmatig onderhoud aan de heggenschaar pleegt, za de werkung ervan veilig blijven en zal prestatieniveau bewaard blijven.
6) Controller regelmatig of de schroeven van de snij-inrichting correct vastgedraaid zich.
7) Draag werkhandsschoenen en pas de bscherming van de Snij-inrichting toe om hToestel te hanteren, te demonteren of temonteren.
8) Tijdens de afstelingen van de machine,要去 men erop letten dat de vingers Niet tu snij-inrichting en de vaste delen van de machine verklemd geraken.
9) Raak de snij-inrichting Niet aan totdat de kabel van de bougie losgekoppeld is en de snij-inrichting volledig stilstaat. Tijdens het werken aan de snij-inrichting, dient men erop te letten dat de snij-inrichting kan bewegen, ook al is de van de bougie losgekoppeld.
10) Controller de bescherming regelmatig slijtage of beschadigingen. Vervang ze indien ze beschadigd is.
11) Vervang de labels met instructies en schuwingen, indien deutsche beschadigd zich.
12) Berg de machine op in eenplaats die toegankelijk is voor kinderen.
14) Laat de motor erst afkoelen alvorens de machine de machine in eender welke ruimte op te bergen.
ver-15) Om het risico voor brand te beperken de maruik chine en in het bijzonder de motor vrijhoven van grasresten, bladeren of overtollig vet;That geen houders met snijafval in de ruimtechter.
16) Als u de tank moet ledigen, dient u dit in de open lucht te doen en wanner de motor koud is.
17) Vooraleer de machine op te bergen, de sleu-tels of het gereedschap gebruikt voor het onder-
E) RESTRISICO'S
deok al worden alle veiligheidsvoorschriften op vogevolgd, kunnen er zich nog enkele risico's Voor doen die men Niet kan uitsluiten. Voor het type en de constructiewijze van de machine, zich de va-mogelijkke voorzienbare gezaren:
e -enLetsels aan vingers en handen indien deze te de rechtkommen in de rotatie van de snij-inrichting
- Letstels aan de voeten indien denen geraakt worden door de snij-inrichting
- Letsels aan de ogen indien er geen beschermende bril gelebruikt worden (bescherming gegen stenen en aarde)
- Letsels aan het gehoor, indien er geen oorbescherming gebruikt worden
hetF) TRANSPORT EN VERPLAATSING
1) Telkens wanneer de machine verplaatst of vervoerd moet worden, is hetoodzakelijk:
- De motor uit te schakelen, wachten tot de snij-inrichting tot stilstand gekommen zich en de bouer-giekap loskoppelen;
- De beschermingen aan te brengen op de snij-inrichting;
ssen de De machine alleen vast te nemen aan de handgrepen en de snij-inrichting in de rich-ting gegenover de loop- of rijrichting te houden.
2) Wanneer de machine vervoerd worden met een voertuig, moet het op dusdanige wijze geplaatst worden dat er voor niemand gevaar ontstaat en stevig geblokkeerd worden om te voorkomen dat kabelde machine omvalt en beschadigd worden of dat brandstof lekt.
G) MILIEUBESCHERMING
waaJ-De milieubescherming moet een belangrijk en prioritair aspect vormen voor het gebruik van de machine, ten gunste van de civiele samenleving en de omgeving waarin we leven. Wees geen
storend element voor uw buren.
2) Volg nauwgezet deplaatselijke normen voor het verwerken van de verpakking, olie, benzine, filters, versleten delen of eender werk element met een sterke invloed op de omgevin dit afval mag Niet met de huisafval weggewo pen worden, maar moet geschieren worden en aan speciale verzamelcentra toevertrouwd worden, die de recyclage van de materialen zullen verzorgen.
3) Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdanking van het snijafval.
4) Wanner de machine uit bedrijf gesteld worden, mag deze nooit in het milieu achtergelaten worden maar moet ze�en een opvangcentrum gebracht worden, volgens de geldende locale normen.
GEBRUIKSNORMEN
OPMERKING De afbeeldingen die in de tekst vermeld worden, bevinden zich op de paginga's iii en waaropvolgende van deze handleiding.
1. MONTAGE VAN DE MACHINE
BELANGRIJK Een aantal onderdelen is bij levering van de machine gedemonteerd, en het brandstofreservoir is leeg.
LETOP! Draag altijd sterke werkhand-schoenen om de snij-inrichting te hante Ga bijzonder voorzichtig te werk voor montage van de onderdelen, om de veiligheid en efficiente van de machine Niet in het gedrang te brengen; neem bij twijfels contact op met uw Verkoper.
A LET OP! De machine要去envlakke en solide ondergrund uitgepakt en gemonteerd worden, met voldoende bewegingsruimte voor de machine en de verpakking en steeds met gebruik van geschikte wertuigen.
De verpakking moet volgens deplaatselijk geldende bepalingen worden afgevoerd.
1.1 VERVOLLEDIGING VAN DE MACHINE (Afb. 1)
- Plaats het bovenste deel (1) van het voor handvat en breng de onderste knop (2) aan met behulp van de schroeven (3), let erop de twee trillingwerende schelen (4) op hunplaats te honden.
Vooraleer de schroeven (3) vast te draaien.
wordt de handgreep correct gericht ten op-zichte van de aandrijvingsbuis. Draai de schroeven (3) stevig vast.
2 MONTAGE VAN DE BESCHERMING (Afb. 2)
- Verwijder de beschermdop (1) van het uiteinde van de onderkant van de staaf (2).
- Bevestig de bescherming (3) aan het support (4) door middel van de bijgeleverde schroeven en moeren (5).
1.3 MONTAGE EN DEMONTAGE VAN DE DRAADHOUDER (Afb. 3)
a) Montage
- Blokker met een geschikte sleutel de draai-ing van de as (1).
Monteer de draadhouder (1) door hem in wijzerzin los te draaien.
b) Demontage
- Blokker met een geschikte sleutel de draai ing van de as (1).
- Verwijder de draadhouser (2) door hem tegende wijzer van de klok los te draaien.
1.4 BEVESTIGEN VAN DE STAAF (Afb. 4)
Haal de stoppin (1) maar buiten en duw de onderkant van de staaf (2) tot men de klik van de stoppin hoort (1) in het gat (3) van de staaf Deze handling kan vergemakkelijk worden door de onderkant (2) Licht te draaien in beide richtingen; de volledige aanbrenging is zichtbaar wonneer de pin (1) volledig maar binnen is.
- Na de aanbrenging, kan de knop (4) stevig vastgedraaid worden.
kKingVOORBEREIDING VAN HET WERK
werk-
2.1 CONTROL VAN DE MACHINE
Alvorens de machine te gebruiken, is het noodzakelijk:
- te controleren of er geen schroeven loszitten aan de machine of de snij-inrichting;
- te controleren of de snij-inrichting Niet beschachtigd is;
te controleren of de luchtfilter schoon is;
1. controller of de beschermingen goed vastzitoren en efficien tijd;
te controleren of de handgrepen goed beves
gd zijn.
2.2 BEREIDING VAN HET BRANDSTOFMENGSEL
Deze machine is uitgerust met een tweetakt-motor waarvoor een(OPsengsel van benzine e smeerolie gekrukt moet worden.
BELANGRIJK Het gebruik van alleen benzine beschadigd de motor en doet de garantie verzallen.
BELANGRIJK Gebruik alleen brandstof en smeermiddelen van goede kwaliteit, om de prestaties in stand te houden en borg te staan voor de levensduur van de mechanische componenten.
2.2.1 Eigenschappen van de benzine
Gebruik alleen loodvrijne benzine (groen) met een octaangehalte van minstens 90 N.O.
BELANGRIJK Groene benzine zorgt altijd voor wat afzettingen in hetrecipient indien het langer dan 2 maanden bewaard worden. Gebruik altijd verse benzine!
2.2.2 Eigenschappen van de olie
Gebruik alleen synthetische olie van uitstekende kwaliteit, specifiek voor tweetaktmotoren.
Bij uw Verkoper zichen oliën beschikbaar die spe- cial bestudeerd werden voor dit type van motor en in staatijken om voor een hoge bescherming te zorgen.
Het gebruik van deze olien leidt tot een mengsei sel bij 2,5% d.w.z. 1 deel olie voor 40 c benzine.
2.2.3 Bereiding en bewaring van het(AP)
GEVAAR! De benzine en het mengsel zijn ontvlambaar!
- Bewaar de benzine en het mengsel in spe-ciale recipienten voor brandstof, op een veilige plaat,uit de buurt van warmtebronnen of naakte vlammen.
- De recipiennent moeten buiten het van kinderen bewaard worden.
- Niet roken tijdens de bereiding mengsel en de benzinedampen nicht inademen.
Voor de bereiding van het(AP
- Doe ongeveer de helft van de benzine in een geschikte tank.
- Voeg er alle olie aan toe, volgens de tabel.
- Voeg de rest van de benzine toe.
Sluit de dop en schud krachtig.
BELANGRIJK Het(OP) is onderheig aan veroudering.Bereid niet te veel(OP) om afzettingen te voorkomen.
eBELANGRIJK Zorg ervoor dat de recipiennent van de benzine en het mengsel goed van elkaar anderschieren worden, om geen vergissing te begaan op het moment van het gebruik.
BELANGRIJK Reinig de recipiën van de benzine en het mengsel periodiek, om eventuele afzettingen te verwijderen.
2.3 BIJVULLEN VAN BRANDSTOF
GEVAAR! Niet rokenijdens het bijvullen en de benzinedampen Niet inademen.
LET OP! Open de dop van de tank voor zichtig waar deruk ontstaan kan+zijn aan de binnenkant.
Vooraleer bij te vullen:
Schud de tank van het(AP)
- Plaats de machine effen en stabel, met de vuldop van het reservoiraar boven.
- Maak de dop van het reservoir en de zone rond de dop schoon om te voorkomen dat tijdens het bijvullen onzuiverhedenterechtkomen in het mengsel.
- Open de dop van het reservoir voorzichtig om de druk geleidelijk aan af te lien. Vul bij gebruik makend van een trechter en vul het reservoir Niet tot aan de rand.
letop! De dop van het reservoir moet altijd stevig weever vastgedraaid worden.
LET OP! Reinig onmiddelijk elk spoor van(AP) dat eventueel gemorst werd op de machine of op de grond en start de motor pas wanner de benzinedampen voeldig opgelost zich.
3. GEBRUK VAN DE MACHINE
3.1 OPSTARTEN VAN DE MACHINE bereik
letop! De machine wordt gestart op een afstand van minstens 3 meter van de plaats waar de brandstof bijgevuld werk.
Alvorens de motor te starten:
Zet de machine stabel op de grond.
3.1.1 Start met koude motor
▲ LET OP! Met start bij koude motor worden
beboide een start na minstens 5 minuten dat de motor uitgeschakeld is of na het bijvullen van brandstof.
Om de machine op te starten (Afb. 5):
- Breng de schakelaar (1) in de stand «I».
- Schakel de starter in door de hendel (4) in de stand "B" te draaien.
- Druk 3-4 keer op de knop van de Voorinspuitting (primer) (5) om de brandstoffevoer bevorderen.
- Druk op de veiligheidshendel (3), s de bedienhendel van de versnelling (2) in en houd deze op zijn positie met behulp van de toets van de beperker (7);Thatervolgens de veiligheidshendel (3) los.
- Houd de machine stevig gegen de grond met een hand op de motor, om de contrôle ervan nied te verliezen tijdens het starten (Afb. 6).
BELANGRIJK Om verrormingen te voorkomen, dient de aandrijvingsbuis nicht gebruikt te worden als steun voor de hand of de knie tijdens de start.
- Trek de startknop langzaam 10-15 cm aan tot u een zekere waarstand gewaarwordt. er dan nog enkele keren aan tot de machine in gang schiet.
BELANGRIJK Om te voorkomen dat het touw breekt, worden er Niet over de gehele lenghte aan getrokken. Laat het touw Niet langus de rand van de opening van de touwgeleider schuren en LAST knop geleidelijk aan los, om te voorkomen dat het touw op ongecontroleerde wijze maar binnen schiet.
- Trek opniewa an de startknop tot de motor normal in gang komt.
Let OP! De inschakeling van de machine met ingeschakelde starterveroorzaakt de beweging van de snij-inrichting, die alleen onderbroken kan worden door de uitschakeling van de starter.
- Druk kort op de versnellingsknop (2) om de motor maar het minimumtoerental te brengen, en de hendel (4) gaat automatisch maar positie «A».
- Laat de motor minstens 1 minuut op het minimumtoerental draaien vooraleer de machine te gebruiken.
BELANGRIJK Indien de knop van het starttouw herhaaldelijk bediend worden met de starter ingeschakeld, kan de motor vastlopen en de start bemoeilukt worden.
Indien de motor vastloopt, de bougie demonteren en voorzichtig aan de knop van het starttouw trekken om de overtollige brandstof te verwijdersen; cervolgens de elektrodes van de bougie afdrogen en de bougie wee monteren op de motor.
3.1.2 Start bij warme motor
e/oor de start bij warme motor (onmiddelijk na de uitschakeling van de motor), volg de punten 1 - 5 el 6 - 7 van de vorige werkwijze.
3.2 AFSTELLING VAN DE SNELHEID VAN DE SNIJ-INRICHTING (Afb. 5)
De snelheid van de snij-inrichting kan geregeld worden met de versnellingsknop (2) op de achterste handgreep (6).
De versnelling kan alleen ingeschakeld worden wanner gelijktijdig op de vergrendeling (3) geduwd worden.
TreDe beweging wordt van de motor overgedragen op aandrijfas, door middel van een koppeling met centrifugaalgewichten die de beweging van de as verhinder wonneer de motor op het minimaal toerental draait.
LET OP! De snij-inrichting mag nicht bewegen met de motor op het minimumtoerental. Als de snij-inrichting beweegt met de motor op zich minimumtoerental, neem dan contact op met uw verkoper om de motor goed af te stellen.
De correcte werksnelheid wordenbekomen met de versnellingshendel (2) gegen de eindaanslag.
BELANGRIJK Gedurende de eerste 6-8 werkuren van de machine, worden vermeden de hoogste toerentallen te gebruiken.
3.3 STOP VAN DE MACHINE (Afb. 5)
dem de machine te stoppen, dient men:
- Laat de versnellingsknop los (2) en LAST motor enkele seconden draaien op het laagste toerental.
Breng de schakelaar (1) in de stand «O».
LET OP! Nadat de versnelling in de minimumstand gezet werk, moet enkele seconden gewacht worden vooraleer de snij-inrichting tot stilstand kommt.
4. WERKWIJZEN EN WERKTECHNIEKEN
Uit respect voor de anderen en het milieu:
- Wees geen storend element.
Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdanking van het snijafval.
Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdanking van olie, benzine, beschadigde onderdelen of om het even welk element dat nicht milieuvriendelijk is.
LET OP! Draagijdens het werk gegaste kledij. Uw Verkoper za u alle nodsige matie geven over de meest geschikte veiligheidskledij, met het oog op een veilig gebruik van de machine.
4.1 GEBRUIKSWIJZEN VAN DE MACHINE
LET OP! Tijdens het werk要去 de machine alsijd met beiden handen vastgenomen worden, met de motor rechts van het lichaam en de snijgroep onder het niveau van de riem.
Vooraleer de eerste keer te gaan maaien,要去 men vertrouwd raken met de meest gespaste maaitechnieken door het draagstel te passen, de machine stevig vast te nemen en de handelingen uit te voeren.
De draadhouser kan hoog gras en nicht-houterige begroeing verwijderen gegen omheinin- c) gen, muren, funderingen, trottoirs, rond bomen, enz. of een bepaalde zone van de ruin volledig schoon te make. Na
LET OPI: Op deze machine mogen geen metalen of harde messen gebruikt worden.
LET OP! Gebruik ALLEEN nylordraad. Het gebruik van metalen draden, gepl ficeerde metaaldraad of draad die nicht geschikt is voor de kop, kan ernstige verwdingen veroorzaken.
Tijdens het gebruik moet de motor stilgelegd worden en要去 het gras dat zich rond de machine gewikkeld heeft regelmatig verwijderd worden, om oververhitting van de aandrijvingsbuiste voorkomen, te wijten aan gras dat zich opgehooptশ onder de bescherming.
Verwijder het gras met een schroevendraai omervoort zorgen dat de staaf correct afgekoeld worden.
LET OP! Gebruik de machine nicht om de vegen, door de draadhouder over te hellen. De kracht van de motor kan voor
keitjes tot 15 meter ver werpen en schade of verwondingen verroorzaken.
a) Snijden in beweging (Maaien) (Afb. 7)
Ga met een correcte houding te werk, met een boogbeweging zoals bij traditioneel maaien, zonder de draadhouder over te hellen. Probeer de juiste maaihoogte eerst uit in een kleine zone, om een uniform maairesultaat te verkrijgen door de draadhouder op een constante afstand van het terrein te honden.
Voorzwaarder werk, kan het handig zijn de draadhouser ongeveer 30^ maar links te lately hellen.
LET OP! Doe dit nicht wonneer voorwerp kuren wegspringen die personen of dieren kuren verwonden of schade kuren aanrichten.
b) Precisiesnijden (Recht afsnjiden)
Houd de machinelichtjes schuin zodat de onder- kant van de draadhouder Niet in aanraking komt met het terrein en de snijlijn zich op het gewenste punt bevindt, waar bij de snij-inrichting altijd ver van de gebruiker gezhonden wordt.
c) Maaien vlak bij omheiningen / funderingen (Afb. 8)
Nader met de draadhouder langzaam de omhein ing, paaltjes, stenen, muren, enz. zonder kracht toe te passen.
Wanner de draad een omvangrijke hindernis raakt kan hij breken of verslieten; wanner hij blift steken in een omheining, kan hij bruusk afknakken.
h elk geval kan het snijden rond trotoirs, funderingen, muren, enz. een overmatige slijtage van de draad veroorzaken.
_r^d ) Maaien rond bomen (Afb. 9).
Loop rond de boom van links waar rechts en nader de stam langzaam om er Niet met de draad tegen te komen; hou de draadhouser een beetje aan voren.
Hou er rekening mee dat de nylordraadkleine heesters kan doorsnijden of beschaden en dat het contact tussen de nylordraad en de stam van heesters of bomen met een zachte schors de plant ernstig kan beschaden.
e) Regeling van de draadlengteijdens het werk (Afb. 11)
5.4 BEVESTIGEN
Deze machine is uitgerust met een kop Go.
Om neue draad vrij te gehen, klop de draadhouser gegen het terrein met de motor op maximale snelheid; de draad komt automatisch vrij en het mes snijdt de overtollige lengte weg.
4.2 NA HET WERKEN
Na het werken:
- Stop de machine Zoals hiervoor is (zie 3.3).
Controleer regelmatig of alle schroeven en moe-Tapre& goed aangezet zich en of de handgrepen ste-vig vastzitten.
5.5 REINIGING VAN DE LUCHTFILTER (Afb. 11)
BELANGRIJK Het is essentieel dat de luchtfilter gereinigd worden, voor de goede werkinq en de levensduur van de machine. Werk nooit zonder filter of met een beschadigde filter, om geen onher
eroepelijke schade toe te brengen aan de motor.
5. GEWOON ONDERHOUD
Een correct onderhoud is fondamenteel om in de tijd de oorspronkelijke efficiente en gebruiksveiligheid van de machine in stand te honden.
LETOP! Tijdens het onderhoud:
Haal de kap van de bougie.
Wacht tot de motor voldoende is.
- De olie, benzine of andere verruilende materialen nicht in het milieu gooien.
De reiniging worden om de 15 werkuren uitgevoerd.
Om de filter te reinigen:
- Draai de knop (3) los, demonteer het dekse (1) en verwijder het filtrelement (2).
- Was het filtrerelement (2) met water en zeep. Gebruik geen benzine of andere oplosmiddelen.
afgekoeldat de filter drogen aan de lucht.
Hermonteer het filtrerelement (2) en het dekSEL (1), door de knop waar aan te draaien (3).
5.6 CONTROLE VAN DE BOUGIE (Afb. 12)
5.1 BEWARING
Periodiek worden de bougie gedemonteerd en geleinigd, door eventuele restjes te verwijderen znot een metalen borsteltje.
ervan te verzekeren dat er geen beschadigdcontroleer en herstel de correcte afstand tussen onderdelen zich en de defecte delen verrangen. de elektrodes.
De machine moet bewaard worden op een droge plaats, beschermd gegen de weersomstanHermonteer de bougie en draai hem stevig vast digheden en met de bescherming correct genet de bijgeleverde sleutel.
monteerd.
5.2 REINIGING VAN DE MOTOR EN VAN DE GELUIDSDEMPER
Om brandgevaar te beperken, worden de vleugels van de cilinder regelmatig gereinigd perslucht en worden de zone van de geluidsdemper vrijgemaakt van zaagsel, takjes, bladeren ofander afval.
De bougie要去 ingeval van doorgebrande elek- troden of een beschadigde isolatie, en ieder ge- val elke 100 werkuren, verrangen worden door een bougie met analoge karakteristieken.
5.7 VERVANGING VAN DE DRAAD VAN DE KOP (Afb. 13)
- Volg de volgorde die aangegeven is op de afbeeling.
5.3 OPSTARTGROEP
Om oververhitting en schade aan de motor te voorkomen,要去en de roosters voor de aan-zuiging van de koellucht algtd schoon en vrij van zaagsel en vuil zich.
Indien er zich tekens van slijtage voordoen op de startkabel, dient men de verkoper te contacteren voor verranging ervan.
5.8 SLIJPEN VAN DE DRAADSNIJDER (Afb. 14)
Haal de draadsnijder (1)uit de bescherming (2),door de schroeven (3) los te draaien.
- Zet de draadsnijder vast in een bankschroef en vrij met behulp van een platte vrij. Zorg ervoor dat de originele snijhoek beholden blijft.
Hermonteer het mes op de bescherming.
5.9 LANGDURIGE STILSTAND
BELANGRIJK Indien men van plan is de machine langer dan 2 -3 maanden Niet te gebruiken,要去en een aantal voorzorgsmaatregelen getroffen worden om problemen te vermijden bij het hervatten van het werk of om permanente schade aan de motor te voorkomen.
Alvorens de machine op te bergen:
Ledig de brandstoffank.
- Start de motor en LAST hem op het laagste toerental draaien tot de stilstand, zodat alle in het reservoir overgebleven brandstof opgebruikt worden.
- Laat de motor afkoelen alvorens de machine op te bergen.
Wanner de machine waar gestart wordt, dient men de machine voor te bereiden zoals aangegeven is in het hoofdstuk "2. Voor het gebruik".
6. BUITENGEWOON ONDERHOUD
Deze ingrepen mogen enkel door uw Verkoper uitgevoerd worden.
Handelingen die uitgevoerd werden in nicht geschichte structuren of door onbekwame personen doen de garantie vervallen.
6.1 AFSTELLING VAN HET MINIMUMTOERENTAL
ALs de snij-inrichting beweegt met de motor op zich minimumtoerental, neem dan contact op met uw verkoper om de motor goed af te stellen.
6.2 REGELING VAN DE CARBURATOR
De carburator wird in de fabriek geregeld met het oog op de Beste prestaties in alle omsta digheden, met een minimale uitstoot van schadelijke gassen, overeenkomstig de geldende normen.
In geval van schaarse prestaties, wendl u zich tot de Verkoper voor een controle van de brandstoftoevoer en de motor.
7. STORINGEN
| Wat te doeen bij ... | |
| Oorsprong van het probleem | Correctieve actie |
| 1. De motor start nicht blijft nicht draaien | |
| De startprocedure is nicht correct | Volg de aanwijzingen (zie hoofdstuk 3) |
| De bougie is vuil of de afstand tussen de elektronden is nicht gespast | Controler de bougie (zie hoofdstuk 5) |
| Verstopte luchtfilter Reinig en/of verrang de filter (zie hoofdstuk 5) | |
| Brandstoffproblemen Contaiceer uw Verkoper | |
| 2. De motor start maar hebft weinig vermogen | |
| Verstopte luchtfilter Reinig en/of verrang de filter (zie hoofdstuk 5) | |
| Brandstoffproblemen Contaiceer uw Verkoper | |
| 3. De motor werkdt onregelmatig of hebft geen vermogen bij belasting | |
| De bougie is vuil de af-stand tussen de elektroden is nicht gespast | Controler de bougie (zie hoofdstuk 5) |
| Brandstoffproblemen Contaiceer uw Verkoper | |
| 4. De motor maakt teveel rook | |
| Verkeerde samenstellung van het mengsel | Bereid het mengsel volgens de aanwijzingen (zie hoofdstuk 2) |
| Brandstoffproblemen Contaiceer uw Verkoper | |
| 5. De snij-inrichting beweegt met de motor op het minimumtoerental | |
| Verkeerde afstelling van de carburator | Contacteer uw Verkoper |
| 6. De machine begint op abnormale wijze begint te trillen | |
| Beschadigting aflosgekomen delen | Schakel de motor uit en koppel de kabel van de bougie los Controleer eventuele beschadigingen; Controleer of er delen losgekomen zichen en schroef ze waar vast. Voer de controles, verwangenigen of herstellingen uitt bij een Gespecialiseerd Centrum |
INNHOLD
ochelari de protectie (projectie de pietre si pamant)
