SMT 226 - Çit budayıcılar STIGA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Model: STIGA SMT 226, Tip: Çit Budama Makinesi, Bıçak Uzunluğu: 60 cm, Motor Tipi: Benzinli Motor, Silindir Hacmi: 25,4 cm8, Güç: 0,75 kW, Ağırlık: 4,5 kg
Kullanım	Çit ve çalı budamak için ideal, Kullanım konforu için ergonomik tasarım, Daha iyi verimlilik için çift taraflı kesme sistemi
Bakım ve Onarım	Bıçakların keskinliğini düzenli olarak kontrol edin, Hava filtresini temizleyin, Motorun periyodik kontrollerini yapın, Motor yağını önerilen aralıklarla değiştirin
Güvenlik	Bireysel koruyucu ekipmanlar (eldiven, gözlük) kullanın, Yağmurda veya nemli koşullarda kullanmayın, Kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun
Genel Bilgiler	Garanti: 2 yıl, Yedek parça bulunabilirliği, Daha iyi kontrol için ayarlanabilir tutma kolu

Sık sorulan sorular - SMT 226 STIGA

STIGA SMT 226 çit budama makinesi nasıl çalıştırılır?

Budama makinesini çalıştırmak için, güç düğmesinin 'ON' konumunda olduğundan emin olun, ardından güvenlik düğmesini basılı tutarken tetik düğmesine basın.

Budama makinesi çalışmazsa ne yapmalıyım?

Bataryanın şarjlı olduğundan veya güç kablosunun doğru şekilde takılı olduğundan emin olun. Ayrıca, çalıştırırken güvenlik düğmesinin basılı tutulduğundan emin olun.

STIGA SMT 226 budama makinesi nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra bıçakları bir bezle düzenli olarak temizleyin. Korozyonu önlemek için uygun bir yağlayıcı sprey ile bıçakları yağlayın.

STIGA SMT 226 budama makinesinin bıçak uzunluğu nedir?

STIGA SMT 226 budama makinesi 60 cm uzunluğunda bıçaklara sahiptir.

Budama makinesinin bıçakları nasıl değiştirilir?

Bıçakları değiştirmek için uygun bir tornavida ile sabitleme vidalarını sökün, aşınmış bıçakları çıkarın ve yenilerini takarken iyice sabitlediğinizden emin olun.

Budama makinesi kalın çitler için uygun mudur?

Evet, STIGA SMT 226, 20 mm kalınlığa kadar dalları kesmek için tasarlanmıştır, bu da onu kalın çitler için uygun kılar.

STIGA SMT 226 budama makinesi nasıl saklanır?

Budama makinesini kuru ve serin bir yerde, nemden koruyarak saklayın. Uygulanabilir ise bataryayı çıkarın ve saklamadan önce bıçakları temizleyin.

Budama makinesi için aksesuarlar mevcut mu?

Evet, STIGA SMT 226 budama makinenizi bakım için yedek bıçaklar ve özel yağlayıcılar gibi aksesuarlar mevcuttur.

STIGA SMT 226 budama makinesinin garantisi nedir?

STIGA SMT 226 budama makinesi genellikle normal kullanım ve uygun bakım koşullarında iki yıl garanti kapsamındadır.

KULLANIM KILAVUZU SMT 226 STIGA

DiKKAT: makineyi kullanmadan once talimatlar iceren kilavuzu dikkatle okuyun.

ITALIANO - Istruzioni Originali IT
БылгAPСИ -празов на оригиналнite Иструкци …… BG
BOSANSKI - Prijevod originalih uputa BS
CESKY - Ppreklad puvodnifo hovodu k pouzivani CS
DANSK-Oversættelse af den originale brugsanvising DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
EAANIKA - Mετάφραη του πρωτόιπου των σθηγών χρήσς
ENGLISH - Translation of the original instruction
ESPANOL-Traduccion del Manual Original
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tölge
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käannös
FR
HRVATSKI - Prijevod originalih uputa
MAGYAR - Eredeti hasznalatiutasitas forditasa HU
LIETUVISKAI - Originaliu instrukciju vertimas LT
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no originalvalodas
MAKEHOHCHN-Превд Ha opninaHnTe ynaTCTBa
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NORSK - Oversettelse av original bruksanvisning
POLSKI - Tlumaczenie instrukcji oryginalnej
PORTUGUES - Traducao do manual original PT
ROMAN-Traducerea manualului fabricantului RO
PYCCKIN - IpeBOD opnHaJIbHbIX INCTpyKcN
SLOVENsCINA - Prevod izvirnih navodil
SLOVENSKY - Preklad pôvodného námodu na použitie
SRPSKI - Prevod originalih uputstva
SVENSKA - Oversättning av bruksanvisning i original
TURKCE - Original Talimatlarin Tercumesi

41 43 44 4542

51 52 53 5554

57 58 5956

saeizalojimus asmenims.

a) Pjovimo judesys (Dalginés) (Pav. 7)

Veikti reguliariu ejimu, arkiniu judesiu panasiu j tradicines dalges, neuzkemšant gijos galvutes veiksmo metu.

DÉMESIO! Darbo metu dévétit atitinkama

Güvenlik kurallari 2

Kullanim kurallari 5

1. Makinenin montaji 5
2. Calismaya hazirlik 6
3. Makinenin kullanimi 7
4. Calisma yontemleri ve is teknikleri 8
5. Ola'an bakim 9
6. Olaganustubakim 10
7. Aniza teshis 10

KILAVUZUN OKUNMASI

Kilavuz metninde özel onemli bilgiler iceren bazı paragraflar, farklı belirginleşirme dereceleri ile,isaretlenmistir; bunun anlamı asagidaki gibidir:

NOT veya

ÖNEMLI Makineye zarar vermemek veya hasar-yaratmamak amaciyla daha önceden belirtilenleri, açklamalar veya diger bilgiler ile tamamlar.

DIKKAT!

Uyulmamasi halinde kiisisel -

yaralanma veya Üçuncu Şahíslarin yaralanmasi ihtimali.

• bir misina araciligiyla otlarin ve odunsu olmayan bitkilerin kosimi (orn. bir biçme makinesi ilegerekeleştilimis kosimi tamamlamak icin tarhlarin, tarlalarin, duvarlarin, Çitlerin vya sinirli alanlı yesil alanlarin kenarlarinda).

Kullanic tipolojisi

Bu makine amator operatörler tarafindan kulla-nilmaya yoneliktir. Bu makine "hobi amaçlı kulla-nima" yoneliktir.

Uygunsuz kullanim

Yukarida belirtilenlerden farkl her turlu kullanim tehlikeli olabilir ve kiselere ve/veya esyalara hasar verebilir. Asagida belirtilenler (ornek olarak, ancak sadece bunlarla siniri olmaksizin) uygunsuz kullanim olarak addedilir:

• makinenin supürmek icin kullanıması;
• Çitlerin Düzenlenmesi veya kesim aletinin zelen-min hizasindo kullanilmadiği dioer isler;
• kesim aleti takili makinenin operatoren bel hizasin uzerinde kullanilmasi;
• makinenin bitki sinifina girmeyen nesne n -kesmek icin kullanilmasi;
• makinenin birden fazla kisi tarafindan kulla-nilmasi.

TEHLIKE!

Uyulmamasi halinde, olum

tehlikesi ile ciddi kiisel yaralanma ve Üçuncu sahiscalin yaralanması ihtimali.

MAKINE BELIRLEME ETIKETI VE KOMPONENTLERI

MAKINEYÖGRENMEK

NOT - Referanslara iliskin resinler isbu kila-vuzun ii. sayfasinda bulunurlar.

MAKINENIN TANIMI VE KULLANIM ALANI

Bu makine bir bahçé aletidir ve daha detayl olarak hobi amaçlı kullanım icin termik motorlu tasınabilir bir kenar kesme makinesidir.

Makine basica olarak bir motordan olusur, b motor bir boru icine yerlestirilmis bir transmi yon mili araciligiyla misinali bir kesme kafasin dan olusan bir kesim aletini isletir.

Operator bir kemer yarimi ile makineyi taşiyabilir ve kesim aletinden daima güvenlik mesafesinde durarak ana kumandalari isletebilir.

Öngörulen kullanim

Bu makine asagidaki amaclar icin tasarlanmis ve uretilmistir:

1. Ses gucu seviyesi
2. Uygunluk etiketi
3. imalat yili
4. imalatci referans modeli
   4a. Makine modeli
5. Seri numarasi
6. imalatçınin adi ve adresi
7. Emisyon sayisi

8. Urün kodu

9. Motris unitesi

10. Tahrik borusu
11. Tahrik borusu terminali
12. Misinali kesme kafasi
13. Kesim aleti speri
14. On kabza
15. Arkakabza

16. Buji

17. Motor stop salteri

18. Gaz kolu kumandasi
19. Gaz kolu blokaji

20. Marşduğmesi

21. Atesleyici (Starter) kumandası

22. Emis aygitı (Primer) kumandası
23. Gaz kolu bolucu (ongorulmuse)
24. Karisim deposu kapagi

Uygunluk beyannamesi orneigi kilavuzun sondan bir onceki sayfasinda bulunmaktadir.

ACIKLAYICI SEMBOLLERIN TANIMI (ongorulmus iseler)

1. Karisim deposu
2. Motor stop salteri pozisyonlari
   a = stop
   b = mars
3. Atesleyici (Starter) kumandası
4. Emis aygiti (Primer) kumandasi
5. Kesim aletinin rotasyon yönü

GÜVENLIK TALİMATLARI

Makineniz tedbirli sekilde kullanilmaldir. Bu amaç ile baslica kullanim onlemlerini size tirlmaya yönelik resimli diyagramlar makine üzerine yerleştilmişir. Bunlarin anlamı asag da aciklanmaktadir. Ayrica isbu kilavuzun iliskin böümunde yer alan guvenlik kurallarini dikkatle okumaniz tavsiye edilir.

Hasar gormus veya okunmayan etiketleri degistirin.

1. Dikkat! Tehlike. Bu makine,ogrui sekil kullanilmadiigi takdirde, kullanici ve diger kisiler icin tehlikeli olabilir.
2. Bu makineyi kullanmadan once talimat kla-vuzunu okuyun.
3. Makine operatörü, makinenin normal larda surekli günluk kullanimi halinde 85 dB (A) degerine esit veya daha fazla gürultu seviyesine maruz kalabileceşi hakkinda uyarlir. Akustik koruyucular, gozlukler kullanin ve koruyucu kask takın.
4. Sekme tehlikesi! Makinenin kullanimi esnasinda herkesi ve butun ev hayvanlarini en az 15 m uzaklastirin!
5. Kesim aletinin maksimum hizi. Sadece uygun kesim aletleri kullanin.
6. Sivri uclu, metal veya sert biçaklar veya yuvarlak testereli biçaklar kullanmayin.
7. Bu makine üzerinde sadece bir adet misinali kesme kafasi kullanilabilir.
8. Dikkat! Benzin tutusabilir. Yakit takviyesinde bulunmadan once, en az 2 dakika motorun soğumasini bekleyin.
9. Dikkat! Sicak yüzeylerden uzakta durun.

Özenle uyulması gereken GÜVENLIK KURALLARI

A) EGITIM

1) DİKKAT! Makineyi kullanmadan.Once,isbu talimatlari dikkatlice okuyun. Kumandalari ve makinenin uygun kullanimini iyöğrenin.Motoru hiz-li bir sekilde durdurmayi ögrenin.Butun uyar-lari ve talimatlari ileride danismak icin saklayin.
2) Cocuklarin veya kullanim talimatarini yeterli derecede bilmeyen kisilerin makineyi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel kanunlar kullanici icin minimum bir yaş sinir tespit edebilir.
4) Insanlar, özellikle de;cocuklar veya hayvanlar yakindayken makineyi asla kullanmayin.
5) Kullanici yorgun oldugunda, kendini kotu hissettiinde veya ilac, uyusturucu, alkol veya refleks ve dikkat yeteneklerine zararl maddeler almissa makineyi asla kullanmamalidir.
6) Baska kisilere veya onlarin mallarina geblecek kazalardan ve beklenmedik olaylardan operatoren veya kullanicinin sorumlu oldugunu unutmayin. Uzerinde calisilmasi gereken arazinin potansiyel risklerini degerlendirmek ve ayni za-manda ozellikle egimlerde, engebeli, kaygan veya saglam olmayan arazilerde kendinin ve bas-kalarin genvenligini garanti etmek icin tum gerekli onlemleri almak kullanicinin sorumluluğu altindadir.
7) Makinenin baskalarina devredilmek ve-ya odunc verilmek istenmesi halinde kullanici-nin, isbu kilavuzda bulunan kullanim talimatlari-ki okumu oldugundan emin olun.
8) ilk kez bir bucme isine baslamadan once, kemerleriDOGRU takmayi, makineyi siki kavramayi ve isin gerektirdigi hareketleri gerektelestirmeyi deneyerek makineyi ve en uygun kesim teknikleni tanimak gerekir.

B) HAZIRLIK ISLEMLERI

1) Calisma esnasinda, kullanici icin bir engel olusturmayan uygun bin giysi giymek gerekir.
Vucudu saran koruyucuyu giysiler, titresim onleyici eldivenler, koruyucu gozlukler, toz onleyici maskeler, isitme sistemi koruyucu kulaklikar ve tabani kaymaz kesilmeyi onleyici ayakkabilar kullanin.
- Esarplar, gomlekler, kolyeler ve her halükarda makineye takilabilecek sallantili veya bol aksesuarlar kullanmayin.
Uzun saclari uygun sekilde toplayin.
2) Būtún caliʒma sahasini iyice kontrol edin ve makine tarafindan firlatilabilecek veya kesim ale-tine hasar verebilecek her turlu nesneyi uzak-

Iastirin (ta'lar, dollar, demir teller, kemikler, vb.).
3) Kullanimdan once, makinenin genel kontrolun ve ozellikle asagidakilerin kontrolunu gerekleşirin: 1
Gaz kolu ve emniyet kolu, zoraki olmayan serbest bir harekete sahip olmalidir; birakmadanotr pozisyona otomatik ve hizl sekilde don-tamelidirler;
- Emniyet koluna grundika gaz kolu blokka kalmalidir; 3
Motor stop anahtari, bir pozisyondan digerine kolay geqmelidir;
Elektrikli kabolar ve ozellikle buji kablosununkiler, kivilcim olusumunu engellemek icin butun ve saglam olmalidirlar; baslik, bujinin ustune dokru sekilde monte edilmis olmalidir;
- Makinenin kabzaları ve siperleri temiz ve kuru olmali, makineye sikica sabitlenmis olmaldir.
Kabzalarin ve kemeri takma noktasinin ru yerlesimini ve makinenin iyi dengesini kontrol edin.
- Korumalarin kullanilan kesim aletine uygun olduklarindan ve dokru monte edilmis oldukla-arindan emin olun
- kesim duzeninde hasar izleri bulunmamali dir. Kesim duzeninin asinmis veya hasar gormus olmadigi ini kontrol edin. Balansi korumak incin asinmis veya hasar gormus kesim duzeni ni degiistirin. Olasi onarilar uzman bir merkez nezdinde gerektelestilmelidirler.
4. DIKKAT: TEHLIKE! Benzin son derece p layicidir.
Yakiti, bu kullanim icin onaylanmis özel kaplarda muhafaza edin;
Yakiti bir huni kullanarak sadece açık havada doldurun ve bu islem esnasinda ve yakt ile islemGORuldugunde sigara icmeyin;
- Ic basincin kademeli olarak tahiye olmasi icin deponun kapaagini yavasca acin;
Motoru calistirmadan once yakit doldurun; motor calisirken veya sicakken yakit ilave etmeyin veya deponun kapağiniçikarmayin;
- Benzin disari tasigiind, motoru calistirmayin; makineyi yakitin dokuldugu alandan uzakastirin ve yakit tamamen buharlasana ve benzin buharlari dagilana kadar herhangi bir yang ihimalinin olusmasini onleyin;
- Deponun ve benzin kabinin kapaklarini daimatakin ve iyice sikin.
- Makineye veya topraga dokulmues her benzin izini derhal temizleyin;
- Makineyi yakit ikmalininGPCKELEsildigi yer de calistirmayin; motor yakit ikmalinin yapildigi yerden en az 3 metre mesafepe ateslenmelidir;
Yakitin giysilere bulasmasini engelleyin ve buduruma motoru calistirmadan once giysileri degistirin;
5) Arizali veya hasarli susturuculari degistirin.

1) Motoru tehlikeli karbonmonoksit dumanlarinin birikebilecegi kapali yerlerde calistirmayin.
2) Sadece gun isiginda veya yeterli yapay isik-ta ve iyi gorunurluk kosullarinda calisin. Kisileri, tocuklari ve hayvanlar calisma alanindan uzakkastirin.
3) Sabit ve dengeli bir pozisyon alin ve tedbirli davranin.
4) Calisma esnasinda operatoren dengesini garanti etmeyen islak veya kaygan zeminde veya her halukarda asiri engebeli veya dik arazilerde calismaktan olabildigince kaçınin;
5) Egimi araziler uzerinde daima kendi dayanak noktanizdan emin olun.
6) Asla kosmayin, yuruyun.

dog) Arazinin dizensizlikerine ve olasi engellerin mevcudiyetine ozellikle dikkat edin.

8) Daima kesim duzeninin sonunda durarak, yön degisimlerine*cok dikkat ederek, asla yukari/ -asaği yonde jegil, egime capraz yonde calisin.
9) Makine, bunu iki el ile saglam sekilde tutabile

-cek ve/veya calisma esnasinda ayakta dengede sabit sekilde durabilecek kapasitede olmayan kisiler tarafindan kullanilmamaldir.
10) Makine, birden fazla kisi tarafindan kullanil-mamalidir.
11) Calisma esnasinda motris unitesini vucurdun sag yaninda ve kesim grubunu kemer hizasin altinda tutarak makine daima iki elle si-ki kavranmalidir.
12) Makine yol yakinlarinda kullaniliyorsa, trafige dikkat edin.
13) Makineyi asla hasarli veya eksik korumalar ile kullanmayin.
14) Gerek makinenin ateslenmesi gerekke kullanimi esnasinda, daima ellerinizi ve ayaklarini- zi kesim duzeninden uzak tutun.
15) Misina uzunluğunun kesimi icin öngrülmş olan her turlu aletten kaynaklanabilecek yaralanmalaraki dikkatli olun. Yeni misina verdikten sonra, motoru calistirmadan once, makineyi dai-ima calisma pozisyonuna getirin.
(16) Kesim aletinin neden oldugu olasi nesnei sekmelerine dikkat edin.
17) Dikkat: kesim aleti motor durduktan sonra da donmeye devam eder
18) Makine saglam sekilde bloke edilmis olarak motoru calistirin:
- Diger kisilerin, makinenin etki alanindan en - az 15 metrede, daha zor biçmelerde en az 30 metrede bulundugunu kontrol edin;
Susturucuyu ve buogrultuda egzoz gazlarini, tutusabilir materyallereogrdu yonlendirmeyin.
19) Motor ayarlarini degistirmeyin ve motoru asiri devir rejimine ulastirmayin.
20) Makineyi asiri zorlamayin ve aigr isler yap

mak icin ufas kir makine kullanmayin; uygun bir makinenin kullanimi riskleri azaltir ve is kalitesini yukseltir.

21) Makine minimum rejiminin, kesim aletinin hareketine izin vermeyeck duzeyde oldugunu ve bir hizlandirmadan sonra motorun ivedilikte minimuma dondugün kontrl edin.
22) Calisma esnasinda makineyi her zaman kemere takili tutun.
23) Asagidaki durumlarda motoru durdurun:

• Makineyi her denetimsiz biraktiginizda.
  Yakit takviyesi yapmadan once;
• Calisma bollgeleriarasinda yer degistirmeler esnasinda.

24) Asagidaki durumlarda motoru durdurun buji kablosunu cikartin:

• Makineyi kontrol etmeden, temizlemeden vya makineye mudahale etmeden once;
  Yabanci bir cismi icine cektikten sonra.

Makineyi yeniden kullanmadan once olasi ha- 2) DIKKAT! - Asla makineyi asinmis veya hasar sarlari kontrl edin ve gerekli onarimali gergormus parcalar ile kullanmayin. Arzali veya bocekleşirin; suk parcalar degistirilmeli ve asla onarilmamali

• Makine anormal sekilde titremeye baslarsadir. Sadece original yedek parçalar kullanin: oriji (derhal titresim nedenlerini arayin ve uzmamal olmayan ve/veyaogr uşkilde monte edilbir merkez nezdinde gerekli kontrolleri ger-memiş yedek parçalarin kullanimi makinenin seksleşirin). emniyetini riske atar; kazalara veya kisisel yara
• Makine kullanilmadiğnda.
  adir. Sadece original yedek parçalar kullanin: orijimal olmayan ve/veyadoğan sekilde monte edil-memis yedek parçalarin kullanimi makinenin emniyetini riske atar; kazalara veya kişisel yara-lamalara neden olabilir ve üreticiyi her turlu so- rumluluktan muaf kilar.

25) Bu makineyi baskalarini rahatsiz edebilecek saatlerde ve ortamlarda kullanmaktan kaçınin.
26) Yangin riskini onlemek icin makineyi motor ile yapraklar, kuru otlar veya diger parlayici materyallerarasinda birakmayin.
27) Asla metal kesim parçalari monte etmeyin. Bu makine ile her tipte metal veya sert biçak kullanimi)yasaktir.
28) DIKKAT - Calisma esnasinda kirlma ya kaza durumunda, derhal motoru durdurun ve baska hasarlara sebep olmamak icin ma

yi uzaklastirin; kiselde veya uçuncu sahr da yaralanmalara neden olan kazalar durumunda, derhal icinde bulunulan duruma en uygun ilk yardim prosedürlerini uygulayin ve gerekli tedaviler icin bir Saglik Ocagina basvurun. Gö kagemari durumnda kiselde veya hayvanlarda hasar veya yaralanmalara yol acabilecek olasi kalintilar dikkatlice giderin.
29) DIKKAT - Isbu bilgilerde belirtilen gurultu ve titresim seviyesi makinenin maksimum kullanim degerleridir. Dengesiz bir kesim aletinin kulanilmasi, bakim eksikligi, ses ve titresim seviyesini ciddi olcude etkilerler. Buna bagli olarak, yuksek gurultuden ve titresimlerin neden oldugu tahrlikderden kaynaklanan olasi zararlari gidermeye yonelik onlemlerin alinmasi gerekir; makinenin bakimini ihmal etmeyin, gurultuye karst kulakliklar takin, calisma esnasinda molalar verin.
30) Titresimlere uzun sure maruz kalma, gormelere ve ozellikle dolaşim sistemi sorunlari bulunan kiselde nörovasküler rahatsizliklara

("Raynaud fenomeni" veya "beyaz el" olarak da bilinen) neden olabilir. Belirtiler ullerde, bileklerde ve parmaklarda gorulebilir ve his kaybi, uyus

ma, kasinma, ari, renk kaybi veya derinin yapisal degisiklikerie neden olur. Bu etkilir, duuk ortam sicakliklan ve/veya kabzalar uzerinde asiri bir kavrama sebeb diha buyuk boylara ulasibilir. Belirtiler ile karilasildiginda makine kullanim surelerini azaltmak ve bir doktoranismak gerekir.

ve) DIKKAT! - Buji basligini cikarin ve herhangi bir temizlik veya bakim--, mudahalesine baslamadan once ilgili talimatlan okuyun. Uygun giysiler ve ellir icin tum risk durumlarinda is eldiven1.leri kullanin.

2) DIKKAT! - Asla makineyi asinmis veya hasarrgormus parçalar ile kullanmayin. Arizali veya bozuk parçalar degistirilmeli ve asla onarilmamali
3) Bu kilavuzda belirtilmeyen tum bakim ve ayar

sica kama islemleri, saticiniz veya makinenin orijinal gvenlik duzeyini koruyarak isinogrue gereklestirilmesi icin gerekli bilgilere ve donanimlara. sahip uzman bir merkez nezdinde gereklestirilmelidir. Uygun olmayan yerderde veya nitelikli olmayan kisiler tarafindan gereklestirilen islem-ler, her turlu garantinin ve ureticinin her yukum-lulugunun ve sorumluluugunun geçersiz olmasi-kine-na neden olur.

4 Her kullanimdan sonra, buji kablosunun baglantisini kesin ve olasi hasarlari kontrl edin.
(5) Makinenin her zaman guvenli calisma sartalarinda bulundugundan emin olmak icin, soemunlarin ve vidalarin sikistirlmis olmasi gerekir.

Güvenlik ve verim dizeyini korumak icin dizenli bir bakim temeldir.

6) Kesim duzeninin vidalarinin.Doğru sekilde sikistirilmis olduklarini duzenli araliklarla konrol edin.
7) Kesim duzenini tutmak, sökmek veya yeniden monte etmek icin is eldivenleri kullanin ve Kesim Duzeninin korumasini takin.
8) Makinenin ayar islemleri esnasinda, parmaklarin kesim duzeni ve makinenin sabit kismlariarasinda sikisip kalmasini onlemeye dikkat edin.
9) Buji kablosucikarilmadan ve kesim duzeni tamamen durmadan evvel kesim duzenine dokunamayin. Kesim duzeni uzerindeki mudahaler esnasinda, buji kablosucikarilmis olsa bile kesim duzeni hareket edebileceginden ottur.dk

kat edin.

17) Makineyi ortadan kaldirmadan once anahrup teslim edin tarlarin veya bakim增長 kullanilmis takimlarin makineden cikarilmis olduklari kontrol edilme-lidir.

10) Asinma veya yipranmasini denetlemek icin, korumayi sik sik kontrol edin. Hasar gormus ise degistirin.
11) Hasar gormus iseler, talimatlare ve uyari mesajlarini iceren etiketleri degistirin.
12) Makineyi增長 erisemeyeckleri bir yere kaldirin.
13) Makineyi, deposunda benzin bulunurken, benzin buharlarinin alev, kivilcim veya gülü birisi kaynagiyla temas edebileceşi bir yere kal dirmayin.
14) Makineyi herhangi bir ortama yerleştimredden önce, motoru soğumaya birakin.
15) Yangin riskini azaltmak icin, makineyi ve ozellikle motoru ot, yaprak ve asiri gres artiklarindan arindirin; kesim artiklarinin bulundugu kaplari bir oda icinde birakmayin.
16)Yakit deposunu boşaltmak gerektigiinde, bislemi acık havada ve motor sogukkenGPCEK lestirin.

G) CEVREYI KORUMA

1) Makinenin kullaniminda cevrenin korunmasi onemli olmal ve oncelik tasimaldir, buogrultuda, medeni bir ortak yaam ve yaadigimiz ceve reye zarar verilmemesi ilkelerine riayet edilmeli dir. Komsulariniz icin bir rahatsizlik kaynagl olmaktan kaçınin.
2) Ambalajlarin, yağlarin, benzizin, filtrerin, asinmis parçalarin veya cevreye zarar verebilecek herhangi bir nesenenin bertaraf edilmesinde yerel kanun öngörülerini titizlikle uygulayin; bu atiklarcope atilmamali, ayrlmal ve materyallerin yeniden donustürulmesiniGPCkelestirecek ozel toplama merkezlerine teslim edilmelidir.
3) Kesim sonrasinda materyallerin bertaraf edilmesinde yerel kanunlara aynen uyun.
(4) Çalışmanın sona erdirilmesi durumunda, makineyi cevreye atmayin, yürurlükte olan yerel yö-netmeliklere gore bir toplama merkezine goTÜ-

KULLANIM KURALLARI

NOT - Metinde söz edilen resimler,isbu kla-vuzun iii. sayfasindan itibaren bestehtarlar.

1. MAKINENIN MONTAJI

E) KALAN RISKLER

Tüm güvenlik talimatlarina uyulmasina ragmen, engel olunamayan böcka riskler bulunabilir.

Makine tipi ve yapisina gore, ongorulebilir tansiyel riskler asaigida belirtilmektedir:

• Kesim aletinin rotysonunda parmaklarin ve ellerin yaralanma tehlikesi
• Kesim aletinin carpmasi sonucu ayaklarin yaralanma tehlikesi
• Koruyucu gozluk takilmaması halinde gozlerde hasar riski (taş ve toprak sekmesi)
• Herhangi bir akustik koruma takilmadiğindahalinde Saticiniza danisman. kulakta hasar riski.

F) TASI MA VE HAREKET ETTIRME

1) Makinenin denetlenmesi, hareket etttirilmesi veya taşınması her gerektigiinde asagidakileri yapmak gerekir:

Motoru kapatin, kesim aletinin durmasini bekleyin ve buji basligini cikarin;
- Kesim aletin siperini uygulayin;
- Makineyi sadece kabzalardan tutun ve kesim aletini, mars yönünün tersine yönlendirin.

2) Makine motorlu bir tatsäch ile tatsächinda, makineyi kimse icin tehlike olusturmayacak sekilde yerleşirmek ve olasi hasar gorme ve yakit tasmasina sebep olarak devrilmesini onlemek üzerere saglam sekilde sabitlemek gerekir.

ÖNEMLI Makine, bazı monte edilmemiş komponentler ve)yakit deposu boş olarak tedarık edilir.

DIKKAT! Kesim alelterini tutmak icin daima saglam is eldivenleri kullanin. Makine emniyetini ve etkinligini tehlikeye sukmanak icin componentlerin montaji esnasinda maksimum dikkat gosterin; herhangi bir süphe halinde Saticiniza danisin.

DIKKAT! Ambalajin acilmasi ve montajin tamamlanmasi diz ve saglam bir yuzüzerindeGPCkelestirilmelidir, makinenin ve ambalajlarin hareket ettirilmeleri icin yeterli derecede yer bulunmalidir ve daima uygur alelter kullanilmalidir.

Ambalajlarin imha edilmesi yururlukteki yerel yonetmeliklere gore gerekteklestirilmelidir.

1.1 MAKINENIN TAMAMLANMASI (Res. 1)

Titresim onleyici iki yari kabugu (4) yerlerinde tutmaya dikkat ederek, on kabzanin ust kismini (1) yerleşirin ve vidalar (3) araciligiyla alt tapayi (2) takin
Vidaları (3) sikişirmadan once, kabzayi tan

rik borusuna gore dogru sekilde yonlendirin.

Vidalari (3) iyice sikistirin.

1.2 SIPERIN MONTAJI (Res. 2)

• Koruma tipasini (1) cubugun alt kisminin ucundan cikarin.
• Korumayi (3), birlikte ikmal edilmigi vida donanimi (5) araciliigi ile desteige (4) sabitleyin.

1.3 MIsINALI KESME KAFASININ MONTE EDILMESI VE SOKULMESI (Res. 3)

a) Montaj

Uygun bir anahtar ile milin (1) donmesini bloke edin.
- Misinali kesme kafasini (1) saat yönunde sikistirak monte edin.

b) Sökme

Uygun bir anahtar ile milin (1) donmesini bloke edin.
- Misinali kesme kafasini (2) saatin tersi yö-nünde gezseterek Çikarin.

1.4 CUBUGUN MONTAJI (Res. 4)

• Stop kamasini (1) cikartin ve stop kamasin (1) cubugun deligine (3) gectigine dair klik sesini duyana kadar cubugun alt kismi (2) itin. Alt kism (2) her iki yone hafif dondurulerek ge-cirme kolaylaustilabilir; komple yerine oturtma islemi, tamamen yerleşmis olmasi gereken kamadan (1) anlasilabilir.
• Geçirme tamamländiğinda, kolu (4) iyice kistirin.

2. CALISMAYA HAZIRLIK

2.1 MAKINE KONTROLU

CalismayaIllegaladan once aagidakileri yapmak gerekir:

• makine ve kesim aleti üzerinde gezemis vidalar bulunmadigi ini kontrol edin;
• kesim aletinin hasar gormemi olduugunu kontrol edin;
• hava filtresinin temiz oldugunu kontrol edin;
• siperlerin iyice sabitlenmis ve etkin olduklari-ni kontrl edin;
• kabzalarin sabitlemesini kontrol edin.

2.2 KARIŞIMIN HAZIRLANMASI

Bu makine, benzin ve yağlayiçı yagdan olşan bir karişim gerektiren iki zamanlı bir motor ile donatilmışı.

ÖNEMLI Sadece tek basina benzin kullanimi motora hasar verir ve garantinin geleçersiz kalmasina neden olur.

ÖNEMLI Performansi korumak ve mekanik or- (2)anlarin Ömrünü garanti etmek icin sadece kalite- li yakit ve yağlayıci kullanin.

2.2.1 Benzin Özellikleri

Sadece oktan sayisi en az 90 N.O. alan kursun-suz benzin (cevreci benzin) kullanin.

ÖNEMLI Çevreci benzin, 2 aydan fazla tank muhafaza edildigiinde birikim yapma eğilimi gosterir Her zaman taze benzin kullanin!

2.2.2 Yaq özellikleri

Sadece iki zamanl motorlar icin ozel, mukemmel kaliteli sentetak yag kullanin.

Saticiniz nezdinde, yuksek bir koruma garanti edecek duzeyde bu tip motorlar icin ozel olarak tasarlanmis yağlar mevcuttur.

Bu yaglarin kullanimi, % 2,5 oraninda bir karisim olusumunu saglar, yani her 40 olcu benzin icin 1 olcu yaq.

2.2.3 Karisim hazirlama ve muhafaza etme

TEHLIKE! Benzin ve karişim yanıci dir!

• Benzini ve karişimi, yakhtar icin onayl mis kaplar icinde, güvenli yerderde, isi kaynaklarindan veya serbest alevlerden uzak

SI-ta muhafaza edin.

• Kaplari, Çocuklarin ulasabilecekleri yerlerde birakmayin.
  Karisim hazirlama esnasinda sigara icme- yin ve benzin buharlarini icinize cekmek ten kaçınin.

Karism hazirlamak icin asaigidakileri yapmak gerekir:

• Onaylanmigi bir tank icine benzin miktarinin yaklasik yarisini koyun.
  Tabloda belirtilene gore yaigin hepsini ekleyin.
• Benzin geri kalanini koyun.
  Kapagi kapatin ve iyice calkalayin.

ÖNEMLI Karılm eskimeye tabidir. Birikim olusumunu onlemek icin aşır miktarlarda karılm zıramayın.

ONEMLI Kullanim aninda karism ve benzin kaplarinin karismasini onlemek icin bunlari farkli ayirt edilebilir sekilde tutun.

ONEMLI Olasi birikimleri gidermek icin benzin ve karişim kaplari nüdenli olarak temizleyin.

2.3 YAKITIKMALI

TEHLIKE! Yakit ikmali esnasinda icmeyin ve benzin buharlarini icinizecekmekten kaçınin.

manda levyesini (2) isletin ve bolucunun (7) butonu araciliigi ile pozisyonda tutun; emniyet kolunu (3) birakin.

1. Calistirma esnasinda kontrolü kaybetmemek,—in motris ünitesinin üzerinde bir elle makineyi toprak üzerinde sikica tutun (Res. 6).

DIKKAT! Tankin icinde basinc olusm olabileceginden tankin kapagini dikkatice acin.

ONEMLI Deformasyonlan onlemek icin tahrik borusu, calistirma esnasinda el veya diz icin destek olarak kullanilmamaldir.

Yakit ikmalini gerekteklestirmeden once aagida- kileri yapmak gerekir:

Karism tankini iyice calkalayin.
- Makineyi, depo kapaği yukari gelecek sekilde sabit pozisyonda diz bir yere koyun.
Yakit ikmal edilmesi esnasinda deponun icine kir girmesini onlemek icin deponun kapagir ve etrafindaki bolgeyi temizleyin
- Basinci kademeli olarak boşaltmak icin deponun--, kapağıni dikkatlice açın. Depoyu aşzın kadar doldurmaktan--, bir huni aracili--gyla ikmali--, gerçeleşirin.

1. Marş duğmesini, belirli bir direnc algilayana kadar, 10 15 cm yavaş sekilde cekin ve sonra ilk atesleme seslerini algilayana kadar birkac defa daha cekin.

ONEMLI Kopmalari onlemek icin ipi tum uzunlu-gunca cekmeyin; ipi, ip kilavuz deligi kenar yunca surtmeyin ve bunun kontrolsuz iceri girmeini onleyerek dugmeyi kademeli olarak birakin.

1. Marş duğmesini, motorun regüler sekilde ateslenmesini elde edene kadar yeniden ce-kin.

DIKKAT! Her zaman deponun kapagini iyice sikistirarak kapatin.

DIKKAT! Makinenin starter etkin iken calstirilmasi, kosim aletinin hareketine neden olur; kosim aleti sadece starter devre di bilraklarak stop ettirilir.

DA DIKKAT! Makineye veya topraga dok mus her yag damlasini aninda temizleyin ve benzin buharlari dagilana kadar motoru listirmayin.

1. Otomatik olarak «A» pozisyonuna setzen levye (4) ile motoru minimuma gotürmek icin, gaz kolunu (2) kisa sureyle calistirin

3. MAKINENIN KULLANIMI

1. Makineyi kullanmaya bestehtamadan once, motoru en az 1 dakika minimumda donmeye birakin.

3.1 MAKINENIN ÇALISTIRILMASI

DIKKAT! Makineyi calistirma yakit ikmalin yapildigi yerden en az 3 metre mesafegegereklestirilmelidir.

ONEMLI Isletme halatinin duğmesi starter devre de olarak tekrar tekrar isletildigiinde motor bogulabilir ve ateslemeyi zorlastirabilir.

Motoru calistirmadan once aaga'idakileri yapmak gerekir:

• Makineyi topragin üzerinde dengeli pozisyo na yerleşirin.

Motorun bogulmasi durumunda bujiyi seksün ve yakit fazlasini gidermek icin isletme halatinin dugmesinii hafifce cekin, daha sonra bujinin elektrotlarini kurulayin ve bujiyi tekrar motora monte edin.

3.1.1 Soguk calistirma

DIKKAT! "Soguk" calistirma, motor punan en az 5 dakika sonra veya bir ikmalinden sonra calistirma anlamina gelir.

Makineyi calistirmak icin (Res. 5):

stop12 Sicak calistirma yakit

Sicak calistirma (motor stopundan hemen sonra) icin bir onceki prosedurun 1 - 5 - 6 - 7 noktarini izleyin.

3.2 KESIM ALETININ HIZININ AYARI (Res. 5)

1. Anahtarari (1) «I» pozisyonuna getirin.
2. Levyeyi (4) «B» pozisyonuna getirerek starteri isletin.
3. Karbüratorun emisini saglamak icin 3-4 emis aygitinin (primer) (5) butonuna basin.
4. Emniyet koluna (3) basin, gaz kolunun

kez Kesim aletinin hizi arka kabza (6) uzerine yerleşirilmis gaz kolunun (2) kumandası tarafindan ayarlanir.

Gaz kolunun calistirilmasi sadece aynianda blokaj levyesine (3) basilirsa mumkundur.

Hareket, motordan tahrik mile motor minimumdayken milin hareketini engelleyen santrifjlu kuteleerin friksiyonu araciligyla aktarilir

Irk kez bir biçme,isine baslamadan once, kemerleri dokrugakmeyi sikkavramayi ve isin gerektirdigi hareketleriGPCkelestirmeyi de neyerek makinyi ve en uygun kesim teknikleri ni tanimak gerekir.

DIKKAT! Motor minimumdayken ke aleti hareket etmemelidir. Kesim aleti, mumda alan motor ile hareket ediyor isemotorun匐ru ayarlanması 参数 saticiniza basvurmaniz gerekir.

Misinali kesme kafasi, citler, duvarlar, temeller, nkaldirimlar yakinindaki, aagaclar etrafindaki vb. min otlan ve odunsu olmayan bitkileri gidere bilir vya bahcenin belli bir alanini tamamen temizleyebilir.

Doğru calisma hizi, strok sonunda gaz kolu ile elde edilir.

DIKKAT! Bu makine ile her tipte metal (2) veya sert bicak kullanimi yasaktir.

ÖNEMLI Makinenin ilk 6-8 calisma saatinda motoru devirlerin maksimumunda ku maktan kaçınin.

DA DIKKAT! SADECE naylon misina kulla Metal tellerin, plastikle kaplanmis ve/ve-ya basliga uygun olmayan metal tellerin kulanimi, ciddi yaralara ve yaralanmalara ne den olabilir.

3.3 MAKINENIN DURDURULMASI (Res. 5)

Makineyi durdurmak icin:

Gaz kolu kumandasini (2) birakin ve birkac saniye minimumda donmeye birakin.
- Anahtari (1) «O» pozisyonuna getirin.

DIKKAT! Gaz kolunu minimuma getirdik- ten sonra kesim aletinin durmasi icin birkac saniye geçmesi gerekir.

4. CALISMA YONTEMLERI VE ISEKNIKLERI

Kullanim esnasinda, siperin alta natakilmis ot-lardan kaynaklanan, tahrik borusunun asin isin-motormasini onleyecek sekilde motoru stop ettirmek ve makineyi saran otlar duzenli olarak gidermek gerekir. Cubugun dokru soğutulmasini saglamak icin, bir tornavida ile, takilmis otlar cikartin.

DIKKAT! Misinali kesme kafasini egerek, makineyi supurmek icin kullanmayin. Motorun gucu, hasarlar vererek veya insanlarda yaralanmalara neden olarak nesneleri ve ufas taşlari 15 metre veya daha uzaga firlatabilir.

Baskalarina ve cevreye saygi icin asaigidakileri yapmak gerekir:

Rahatsizlik kaynagi olmaktan kaçınin.
- Kesim sonrasinda ortaya cikan malzemeelerin imha edilmesinde yerel yonetmeliklere tizlikle uyun.
- Yaqlarin, benzizin, asinmis parçalarin vya cevreye zarar verebilecek herhangi bir nesnen bertaraf edilmesinde yerel kanumlara ayen uyun.

DIKKAT! Calisma esnasinda uygun bir giysi giyin. Saticiniz is guvenligini garanti etmye en uygun is kazalarini onleme malzemeleri hakkindaki bilgileri size verecek duzyedir.

4.1 MAKINENIN KULLANIM YONTEMI

DIKKAT! Calisma esnasinda motris tesini vucudun sag yaninda ve kesim grubunu kemer hizasin altinda tutarak makine daima iki elle sik kavranmaldir.

a) Hareket halinde kesim (Biçme) (Res. 7)

Islem esnasinda misinali kesme kafasini egmeden, geleneksel oraga benzer bir yay hareketi ile duzenli bir gadisle ise baslayin.

Once misinali kesme kafasi ile toprakarasinda-ki mesafeyi sabit tutarak esit bir kesim yuksekligi elde etmek icin oncelikle kucuk bir alanda dokru yukseklique kesmeyi deneyin.

Daha zor kesimler icin, misinali kesme kafasin yaklasik 30^ sola egmek yararl olabilir.

DIKKAT! Kisilere, hayvanlara zarar verebilecek vya tehlikeli olabilecek nesne firlatmasina neden olma ihtimali mevcut ise, sekilde calismayin.

b) Hassas kesim (Bitirme)

ükésim aletini operatörden daima uzak tutarak, misinali kesme kafasin alt kismi topraga degmeyecek ve kesim hatti istenen noktada bulunacak sekilde makineyi hafif eigimi tutun.

c) Citet / temeller yakininda kesim (Res.8)

olarak, hava degisiklikerinden korunan, kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.

Misinali kesme kafasini, siddetli carptirmadan, ctlere, kaziklara, kayalara, duvarlara vb. yavaca yaklastrupin.

Misina sert bir engele carparsa kopabilir asinabilir; bir cite takili kalirsa aniden kesilebilir.

Her halukarda kaldirimal, temeller, duvarlar vb.
etrafinda kesim, misinanin normale gore

fazla asinmasina eden olabilir.

d) Açaçlar etrafinda kesim (Res. 9)

Ağacin etrafinda soldan sagadoğan yüruyun, misina ağaca carpmayacak sekilde ve misinali kesme kafasin ileridoğan hafif eğik tutarak kutuklerere yaklassin.

Naylon misinanin ufas calilari kesebilecegine vya bunlara zarar verebilecegine ve misinanin calilarin veya yumusak kabuklu aagaclarin kutugune carpmasinin bitkiye ciddi sekilde hasar verebilecegine dikkat edin.

e) Calisma esnasinda misina uzunlugunun ayari (Res. 10)

Bu makine, ufasbir "Vur ve Kac" (Tap & Go) kafasile donatilmistir.

Yeni misina vermek icin, maksimum hizdaki motor ile, kesme kafasini toprağa vurun; misina otomatik olarak verilir ve biçak, fazla uzunluğu kešer.

4.2 CALISMA SONU

Calisma bittiinde aagidakileri yapmak gerekir:

• Onceden belirtildigi gibi makineyi durdurun (bakiniz 3.3). Fi

5. OLAGAN BAKIM

Makinenin original etkinligini ve kullanim güvenligini zaman icinde korumak icinogrui bir kim temeldir.

Dikkat! Bakim islemleri esnasindo aşagidakileri yapmak gerekir:

Bujinin basligini cikarin.
Motorun uygun sekilde soğumasini leyin.
- Yaglari, benzini veya diger kirletici meleri cevreye atmayin.

5.1 MUHAFAZA

Her calisma sonunda, makineyi tozdan ve artik-lardan titizlikle temizleyin, hasarli parcalarin ol-madigindan emin olun, kusurlu parcalari degis-tirin. Makine, siper dokru sekilde monte edilmis

5.2 MOTOR VE SUSTURUCU TEMIZLIIGI

veyaYangin riskini azaltmak icin basinci hava ile silindirinin kanatlarini sik sik temizleyin ve susturucu bolgesini talas,dal, yaprak veya diger artikdahalardan arindirin.

5.3 ATEŠLEME GRUBU

Asiri sinma ve motorun hasar gormesini onlemek uzere soogutma havasi aspirasyon izgaralarinin her zaman temiz, talas ve artiklardan serbest tutulmari gerekir.

Ateşleme halatinda asınma belirileriGORunmesi halinde, degistirilmesi icin Saticinizla temasaGPCIN.

5.4 BAGLANTILAR

Düzenli araliklar ile tum vida ve somunlarin kilitlenme durumlari ve kabzalarin sikica sabitlenmis olduklari kontrol edilmelidir.

5.5 HAVA FILTRESI TEMIZLIGI (Res. 11)

ÖNEMLI Hava filtresi temizligi, makinenin iyi ilemesi ve ömrü icin temeldir. Motorun telafi edilemez sekilde hasar gormesini onlemek üzere滤tre olmadan veya zarar gormus bir filtre ile calismayin.

Temizlik her 15 calisma saatinde birgerekkestirilmelidir.

Filtreyi temizlemek icin asagidakileri yapmak gerekir:
- Topuzu (3) Özün, kapagi (1) seksün ve filtrele-me unsurunu (2) çikarin.
- Filtre elemanini (2) su ve sabun ile yikayin. ba-Benzin veya baska solventler kullanmayin.
- Filtreyi kuruması icin açık havada birakin.
- Topuzu (3) yeniden sikistirarak, filtreleme unsurunu (2) ve kapaşi (1) yeniden monte edin.

5.6 BUJI KONTROLU (Res. 12)

bek-

Periyodik olarak olasi artiklari metal ufak bir fircar
Zi cikararak bujiyi sakun ve temizleyin.

Elektrotlararasindaki dogru mesafeyi kontrol edin ve yeniden duzenleyin.

Bujiyi tedarikteki anahtar ile iyice sikistirarak tek-rar monte edin.

Yanmis elektrotlar veya asinmis yalitici durumunda ve her halukarda her 100 isleme saatinde bir, buji ayni ozellilere sahip bir digeri ile degistirilmelidir.

5.7 KAFA MIsINASININ DEGIStIRILMESI (Res. 13)

• Resimde gosterilen sirayi izleyin.

5.8 MIsINA KESME BICAGININ BILENMESI (Res. 14)

• Misina kesme biçagini (1), vidalar (3) Çözerek siperden (2) Çikarin.
• Misina kesme biçagini bir kenede sabitleyin ve original kesim aç,isini korumaya dokkat ederek, dizbir ege kullanarak bilemeyeGPC.
• Bicagisiper uzerine tekrar monte edin.

5.9 UZUN SÜRE KULLANMAMA

ÖNEMLI Makine icin 2-3 aydan daha fazla bir calismama suresi öngörulduğunde, calismaya baslamadaki zorluklan veya motora kalici zararri onlemek icin bazı onlemleri uygulamak gerekir.

Makineyi kaldirmadan once aşağidakileri yapmak gerekir:

Yakit deposunu boşaltın.
Motoru calistirin ve karbaturun icinde kalmis tum yakiti tuketecek sekilde stop edene kadar minimumda calistirin.
- Makineyi kaldirmadan once motoru soğuma-ya birakin.

Makineyi calistiracaginiz zaman, makineyi "2. Calismaya hazirlik bolumnde belirtildigi gibi hazirlayin.

6. OLAGANÜSTÜ BAKIM

Bu mudahalerer sadece ve sadece Satici tarafindanGPCKlestirilmelidir.

Uygun olmayan yerlerde veya nitelikli olmayan kisiler tarafindan gerektelestirilen islemler, her turlu garantinin geçersiz kalmasina neden olur.

6.1 MINIMUM AYARI

Kesim aleti, minimuma olan hareket ediyor isemotorun icin saticiniza basvurmaniz

dogr

7. ARIZA TESHIS

Aşaqidaki durumlarda ne yapmål ...
Problemin kaynabr Üzeltı	hareket
1. Motor calismiyor veya calisir pozisyonda kalmiyor
Çalıstirma prosedüruDOG-rudehyil	Tanimatlara uyun (bakıniz böl. 3)
Buji kırkı veya elektrolararasindaki mesafeDOG-rudehyil	Büyükontrol edin (bakıniz böl. 5)
Hava filtresi tıkali Filtreyi temizleyin ve/veyadegişirin (bakıniz böl. 5)
Karbürasyon problelerei	Saticınıza basvurun
2. Motor calisiyor fakat az güce sahip
Hava filtresi tıkalia-	Filtreyi temizleyin ve/veyadegişirin (bakıniz böl. 5)
Karbürasyon problelerei	Saticınıza basvurun
3. Motor duzensiz isliyor veya yük altinda Güce sahipdehyil
Buji kırkı veya elektrolararasindaki mesafeğrudehyil	Büyükontrol edin (bakıniz böl. 5)
Karbürasyon problelerei	Saticınıza basvurun
4. Motor aşırı duman çikariyor
Hatali kırkımpozisyonu	Karışimi talimatlara güre hazirlayin (bakıniz böl. 2)
Karbürasyon problelerei	Saticınıza basvurun
5. Motor minimumdayken kesim aleti hareket ediyor
Hatali karbürasyon ayari	Saticınıza basvurun
6. Makine anormal seksilde titremeye basluyor
Hasar gümüş veyaparçalarGreeksemis	Makineyi durdurun ve bujikablosunu çiartinOlası hasarlari kontrol edinGevsemis kılımilar olup ol-madiğın kontrol edin ve bunlari sikişirinKontrol,degişirme vya onarim,islemlerini Uzm-man bir merkez nezdinde yaptırın

6.2 YAKITAYARI

Yakit yururlukteki kanunlara gore minimum zararli gaz emisyonu ile her kullanim durumunda maksimum verimi elde edecek sekilde fabrika da ayarlanir

Kotu verim durumunda, karbūrasyonun ve motoru n kontrlü icin Saticiniza basvurun.