SMT 226 - Heckenscheren STIGA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Modell: STIGA SMT 226, Typ: Heckenschere, Klingenlänge: 60 cm, Motortyp: Benzinmotor, Hubraum: 25,4 cm8, Leistung: 0,75 kW, Gewicht: 4,5 kg
Anwendung	Ideal zum Schneiden von Hecken und Bschen, Ergonomisches Design fr komfortable Bedienung, Doppelschneidsystem fr bessere Effizienz
Wartung und Reparatur	Regelmige Kontrolle der Klingenschrfe, Luftfilter reinigen, Regelmige Motorprffcungen durchffchren, Motorl nach Empfehlungen wechseln
Sicherheit	Persnliche Schutzausrstung tragen (Handschuhe, Schutzbrille), Nicht bei Regen oder feuchten Bedingungen verwenden, Bedienungsanleitung beachten
Allgemeine Informationen	Garantie: 2 Jahre, Ersatzteilverfgbarkeit, Verstellbarer Griff fr bessere Kontrolle

Häufig gestellte Fragen - SMT 226 STIGA

Wie startet man die Heckenschere STIGA SMT 226?

Um die Heckenschere zu starten, stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf 'ON' steht, und drfccken Sie dann den Abzug, whrend Sie die Sicherheitstaste gedrckt halten.

Was tun, wenn die Heckenschere nicht startet?

Prfen Sie, ob der Akku geladen ist oder das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Sicherheitstaste beim Starten gedrckt gehalten wird.

Wie pflegt man die Heckenschere STIGA SMT 226?

Reinigen Sie die Klingen nach jedem Gebrauch regelmig mit einem Tuch. Schmieren Sie die Klingen mit einem geeigneten Schmiermittel, um Korrosion zu vermeiden.

Wie lang sind die Klingen der Heckenschere STIGA SMT 226?

Die Heckenschere STIGA SMT 226 ist mit Klingen von 60 cm Lnge ausgestattet.

Wie ersetzt man die Klingen der Heckenschere?

Um die Klingen zu ersetzen, schrauben Sie die Befestigungsschrauben mit einem passenden Schraubendreher ab, entfernen Sie die abgenutzten Klingen und montieren Sie die neuen, wobei Sie auf eine sichere Befestigung achten.

Ist die Heckenschere fr dicke Hecken geeignet?

Ja, der STIGA SMT 226 ist fr das Schneiden von Zweigen bis zu 20 mm Dicke ausgelegt, was ihn fr dicke Hecken geeignet macht.

Wie lagert man die Heckenschere STIGA SMT 226?

Bewahren Sie die Heckenschere an einem trockenen und khlen Ort, fern von Feuchtigkeit, auf. Entfernen Sie den Akku, falls vorhanden, und reinigen Sie die Klingen vor der Lagerung.

Gibt es Zubehr fr die Heckenschere?

Ja, es gibt Zubehr wie Ersatzklingen und spezielle Schmiermittel zur Pflege Ihrer Heckenschere STIGA SMT 226.

Wie lange ist die Garantie fr die Heckenschere STIGA SMT 226?

Die Heckenschere STIGA SMT 226 hat in der Regel eine zweije4hrige Garantie, vorbehaltlich normaler Nutzung und ordnungsgemer Wartung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SMT 226 STIGA

DE Tragbarer handgehaltener motorbetriebener Rasentrimmer - GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lessen.

ELΦopntó xεipokateuθuvóevo xλoOKπtiko βevzivc -OΔHΓΕΣ XPHΣ

IPOOXH: npiv xnpaonoinoane to mxaavna, diaaote npoeekta to napov exyepidio.

Die Maschine kennenlernen 1
Sicherheitsvorschriften 2
Gebrauchsvorschriften 6

1. Montage der Maschine 6
2. Arbeitsvorbereitung 7
   3.Maschineneinsatz 8
3. Betriebsweisen und Arbeitstechniken 9
4. Ordentliche Wartung 10
5. Außerordentliche Wartung 11
   7.Diagnose 11

WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN

Im Text des vorliegenden Handbuchs sind einige Abschnittte, die besondere Informationen enthalten, nach den folgenden Kriterien unterscheidlich hervorgehoben:

HINWEIS oder

WICHTIG Liefert erläuternde Hinweise oder andere Angaben über bereits an früherer Stelle gemachte Aussagen, in der Absicht, die Maschine nicht zu beschädigen oder Schäden zu vermeiden.

ACHTUNG!

Im Falle der Nichtbeachtung

besteht die Mogglichkeit, sich selbst

Dritte zu verletzen.

GEFAHR!

Im Falle der Nichtbeachtung

besteht die Mogglichkeit, sich selbst

Dritte schwer zu verletzen, mit Todesgefahr.

DIE MASCHINE KENNENLERNEN

HINWEIS - Die Bilder zu den Bezugnahmen befinden sich von Seite ii diesen Handbuchs.

BESCHREIBUNG DER MASCHINE UND EINSATZBEREICH

These Maschine ist ein Gartengerät, genauer gesagt ein handgehaltener Trimmer mit Verbrennungsmotor für den Hobbygebrauch.

Die Maschine besteht im Wesentlichen aus dem Motor, der über eine in einem Rohr gelagerte Antriebswelle eine Schneidvorrichtung betagt, die aus einem Fadenkopf besteht.

Der Bediener ist in der Lage, die Maschine mit Hilfe eines Traggurts zu halten und

kann die Hauptbedienelemente immer in Sicherheitsabstand zur Schneidvorrichtung betätigten.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

das Schneiden von Gras und nicht holzigen Pflanzen, mittels eines Nylonfadens (z.B. Trimmen von Beetkanten, Pflanzungen, Mauern, Umzäunungen oder kleinen Grünflächen, um den mit einem Rasenmaher ausgeführten Schnitt abzuschreiben);

Benutzer

These Maschine ist für die Benutzung durch Verbraucher, also Laien bestimmt. These Maschine ist für den „Hobbygebrauch" bestimmt.

Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch

Jede andere Verwendung, die von der oben genannten abweicht, kann sich als gefährlich erweisen und Personen- und/oder Sachschaden verursachen. Als unsachgemäßer Gebrauch gelten (beispielhaft):

• Verwenden der Maschine zum Kehren;
  Hecken schneiden oder andere Arbeiten, bei denen die Schneidevorrichtung nicht in Bodenhöhe verwendet wird;

g Verwenden der Maschine mit der Schneidvorrichtung oberhalb der Gurtellinie des Bedieners;

• Verwendend der Maschine für den Schnitt von nicht pflanzlichen Materialien;
• Verwenden der Maschine durch mehr als eine Person.

TYPENSCHILD UND MASCHINENBAUTEILE

1. Schalleistungspegel
2. Konformitätszeichen
3. Herstellungsjahr
4. Bezugsmodell des Herstellers
   4a. Maschinenmodell
5. Seriennummer
6. Name und Anschrift des Herstellers
7. Emissionsnumber

8. Artikelnummer

9. Motor

10. Antriebsrohr
11. Endstück des Antriebsrohrs

12. Fadenkopf

13. Schutz der Schneidvorrichtung

14. Vorderer Handgriff
15. Hinterer Handgriff

16. Zündkerze

17. Motorabstellschalter

18. Gashebel
19. Verriegelung Drehzahlregler
20. Startgriff
21. Chokehebel (Starter)
22. Primer
23. Drosselvorrichtung des Gashebels (falls vorgesehen)
24. Verschluss Gemischtank

Das Beispiel der Konformitätserklung finden Sie auf der vorletzten Seite des Handbuch.

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE (wo vorgesehen)

1. Gemischtank
2. Stellungen des Motorschalters
   a = Aus
   b = Betrieb
3. Chokehebel (Starter)
4. Bedienelement der Ansaugvorrichtung (Primer)
5. Drehrichtigung der Schneidvorrichtung

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Ohne Maschine muss mit Vorsicht benutz werden. Aus thisem Grund wurden an der Maschine Symbole angebracht, die Sie auf die wichtigen Vorsichtsmaßnahmen hinweisen. Die Bedeutung der Symbole ist nachstehend erklart. Wir weisen auch noch einmal ausdrücklich auf die Sicherheitsnormen hin, die Sie im entspruchenden Kapitel dieser Gebrauchsanleitung finden.

Beschädigte oder unleserliche Etikettenitte austauschen.

1. Achtung! Gefahr. Diese Maschine kann, wenn sie nicht korrekt verwendet wird, fü Sie und andere gefährlich sein.
2. Vor Inbetriebnahme der Maschine die Gebrauchsanleitung aufmerksamlesen.
3. Wir weisen den Bediener dieser Maschine daraufhin, dass er bei normalen Arbeitsbedingungen tätigher einer Gerauschbelastung von 85 dB (A) oder mehr ausgesetzt ist. Gehorschutz, Schutzbrille und Schutzhelm verwenden.
4. Gefahr umherfliegender Teile! Wahrend der Maschinenverwendung mussen Personen

und Haustiere einen Abstand von mindestens 15m einhalten!

1. Maximale Drehzahl der Schneidvorrichtung. Verwenden Sie ausschließlich geeignete Schneidvorrichtungen.
2. Es dürfen keine Messer mit metallischen oder festen Schneiden und keine Kreissägeblätter verwendet werden.
3. An dieser Maschinearf nur ein Fadenkopf verwendet werden.
4. Achtung! Benzin ist entflammbar. Vor dem Nachtanken den Motor mindestens 2 Minuten abkühlen setzen.
5. Achtung! Sich von denHEYen Oberflachen fernhalten.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN zur strengsten Beachtung

A) ALLGEMEINE HINWEISE

1) ACHTUNG!itte lessen Sie vor der Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisungen aufmerksam durch.Machen Sie sich mit den Bedienungsteilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.Lernen Sie,den Motor Schnell abzustellen.Bewahren Sie alle Hinweise und die Anweisungen fur sukünftiges Nachschlagen auf.
2) Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht über die erforderlichen Kenntnisse dieser Gebrauchsanweisung verfügen, die Maschine zu benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.
4) Benutzen Sie die Maschine niemals, wenn sich Personen, besonderss Kinder, oder Tiere in ihrer Nähe aufhalten.
5) Die Maschine niemals verwenden, wenn der Benutzer mude ist oder sich nicht wohl führlt, oder wenn er Arzneimittel oder Drogen, Alkohol oder andere Stoffe zu sich genommen hat, die seine Aufmerksamkeit und Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen.
6) Beachten Sie, dass der Benutzer für Unfälle und Schäden verantwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum widerfahren können. Es besteht zum Verantwortungsbereich des Benutzers, potenzielle Risiken des
Geländes, auf dem gearbeitet wird, einzuschätzen. Außer dem muss er alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen für seine eigene Sicherheit und die der andern ergreifen, insbesondere an Hangen, auf unebenem, rutschigem oder nicht festem Gelände.
7) Falls die Maschine an andere übergeben oder überlassen wird, muss sichergestellt werden, dass der Benutzer die Gebrauchsanweisungen

8) Bevor das ersten Mal Mährarbeiten in A genommen werden, muss sich der Bediener mit der Maschine und der geeigneten Arbeitsstechnik vertraut machen, und probehaviorer den Gurt korrekt anlagen, die Maschine safer aufnehm und die erforderlichen Arbeitsbewegungen ausfuhren.

B) VORBEREITENDE MASSNAHMENTS

1) Bei der Arbeit, muss der Benutzer eine eigene Kleidung tragen, dieihn in seinen Bewegungen nicht hindert.
- Eng anliegende Schutzkleidung, Vibrationsschutzhandschuhe, Schutzbrille, Staubschutzmaske, Gehorschutz, und Sicherheitsschuhe mit rutschfester Sohle tragien
- Keine Schale, Hemden, Halsketten oder dere lose hangende Zubehore tragen, die sich in der Maschine verfangen konnten.
Langes Haar zusammenbinden.
2) Prufen Sie sorgfältig dasGPCe Gelande, auf dem die Maschine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die von der Maschine weggeschleudert werden oder das Schneidwerkzeug beschadigen konnten (Steine, Aste,Eisendrahte,Knochen usw.).
3) Vor dem Gebrauch dieGPCe Maschine grundlich überprüfen, insbesondere:
der Gashebel und der Sicherheitshebel müssen sich leicht bewegen setzen, dürfen nicht klemmen und wenn losgelassen, müssen sie automatisch und schnell ihre Ausgangsposition wieder einnehmen.
- Der Gashebel muss blockiert bleiben, solange der Sicherheitshebel nicht betätigt wird.
- Der Motorabstellschalter muss von einer Position auf die andere leicht verstellbar sein.
Die Elektrokabel und vor allem das Zündkerzenkabel müssen einwandfrei sein, um eine Funkenbildung auszuschlieben und der Stecker muss vorschrittsmäßig an der Zündkerze angebracht sein.
Die Handgriffe und Schutzvorrichtungen Maschine mussen sauber, trocken und fest an der Maschine angebracht sein.
- Prufen Sie die korrekte Position der Handgriffe und des Anschlusspunktes der Traggurte, sowie das Gleichgewicht der Maschine.
- Prufen Sie, dass die Schutzvorrichtungen für das Schneidwerkzeug geeignet und korrekt montiert sind.
Das Schneidwerkzeug darf keine Zeichen von Beschädigung aufweisen. Stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug nicht abgenutzt oder beschädigt ist. Falls das Schneidwerkzeug abgenutzt oder beschädigt

ist, muss diesen en bloc ausgetauscht werden, damit die Auswuchung erhalten bleibt. Eventuelle Reparaturen müssen bei einem Fachbetrieb ausgeführrt werden.

4) ACHTUNG: GEFAHR! Benzin ist hochgradig entflammbar..

Kraftstoff in eigens zu diesen Zweck vorgesehen, zugelassenen Behältern aufbewahren.
- Tanken Sie nur im Freien und benutzen Sie einen Trichter. Wahrend des Tankens und immer wenn Sie Benzin handhaben nicht rau-gehen;
Tankverschluss langsam öffnen, um den darin entstandenen Druck langsam abzubauen.
Kraftstoff ist vor dem Starten des Motors einzufullen. Wahrend der Motor lauft oder bei hei-ber Maschine darf der Tankverschluss nicht geöffnet bzw. Kraftstoff nachgeführt werden;
- Falls Benzin übergelaufen ist, damit kein

an-Versuch unternommen werden, den Motor zu starten. Stattdessen ist die Maschine von der benzinverschmutzen Flache zu entfernen. Bis das Benzin vollständig verdampft ist und die Benzindampfe verfluchtigt sind, vermeiden Sie alles, was einen Brand verursachen konnte;
Tankverschluss und Verschluss des Behalters mussen immer gut zugeschraubt sein.
- Jegliche Spur von eventuell auf der Maschine oder auf dem Boden verschüttetem Benzin sofort entfern.
- Maschine nicht am Befüllungsort starten. Der Motorarf derst angelassen werden, wenn er mindestens 3m vom Kraftstoff-Befüllungsort entfernt ist.
- Der Kontakt zwischen Kraftstoff und den Kleidern ist zu vermeiden, und in einem solchen Fall, kleiden Sie sich lieber um, bevor Sie den Motor starten.
5) Fehlerhafte oder beschädigte Schalldämpfer auswechseln.

C) HANDHABUNG

1) Der Motor darf nicht in geschlossenen Räumen laufen, in denen sich gefährliche Kohlenmonoxid-Gase ansmeln können.
2) Nur bei Tageslicht oder beiGreater kunstlicher Beleuchtung und mitGNU Sichtverhältnissen arbeiten. Personen, Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fern halten.
3) Eine feste und stabile Haltung einnehmen und vorsichtig handeln.
4) Vermeiden Sie so gut wie möglich den Einsatz der Maschine auf nassem oder rutschigen Boden oder jeder falls auf unebenen oder steilen Böden, wenn für den Benutzer bei der Arbeit keine ausreichende Stabilität gewährleistet ist.
5) Achten Sie an Hangen immer auf einen gu

ten Stand.

22) Wahlend der Arbeiten muss die MaschinGefaBerkrankungen (bekannt als „Raynaud-

6) Führn Sie die Maschine nur im Schritttempo.
7) Achten Sie auf die Bodenunbehenheiten und auf die Anwesenheit eventueller Hindernisse.
8) Arbeiten Sie quer zum Hang und nie auf oder bergab. Bei Richtungswechsel ist darauf zu achten, dass man immer talabwärts zum Schneidwerkzeug bleibt.
9) Die Maschinearf nur von Personen wendet werden, die in der Lage sind, diese fest mit beiden Handen zu halten bzw. während der Arbeit das Gleichgewicht safer auf den Beinen zu halten.
10) Die Maschinearf nicht von mehr als einer Person benutzt werden.
11) Die Maschine muss während der Arbeit im- mer fest mit zwei Handen gehalten werden, mit der Motoreinheit auf der rechten Körperseite, und der Schneidegruppe unterhalb der Gurtellinie.
12) Wenn Sie die Maschine in der Nähe Straße verwenden, achten Sie auf den Verkehr.
13) Benutzen Sie die Maschine nie, wenn Schutzeinrichtungen beschädigt sind oder fehlen.
14) Halten Sie Hände und Fuß immer vonden Schneidwerkzeugen fern, sowohl beim Anlassen des Motors als auch während des Gebrauchs der Maschine.
15) Achten Sie auf Verletzungen durch Vorrichtungen zum Schneiden der Fadenlänge. Nach dem Herausziehen eines neuen Fadens, halten Sie die Maschine immer in ihrer normalen Arbeitsposition bevor sie eingeschaltet wird.
16) Auf Herausschleuderndes Material durch die Schneidwerkzeuge achten.
17) Achtung: das Schneidelement dreht sich auch nach Ausschalten des Motors weiter.
18) Beim Anlassen des Motors die Maschine fest drucken:
- Prufen Sie, dass sich andere Personen mindestens 15 Meter vom Aktionsradius der Maschine, und bei schweren Schnittarbeiten mindestens 30 Meter halten befinden.
- Schalldampfer und demnach auch die Abgase nie gegen entflammbare Stoffe richten.
19) Ändern Sie nicht die Grundeinstellung Motors und halten Sieihn nicht überdrehen.
20) Die Maschine damit keinener übermäßigen Kräften ausgesetzt werden, und keine Maschinen dürfen nicht für schwere Arbeiten verwendet werden. Die Verwendung einer geeigneten Maschine vermindert die Risiken und verbessert die Qualität der Arbeit.
21) Sicherstellen, dass sich die Schneidvorrichtung nicht bewegt solange der Motor leer lauft, und dass nach Betätigung des Gashebels der Motor dann auch schnell wieder auf den Leerlauf gebracht wird.

immer an den Traggurten befestigt sein.

23) Der Motor ist abzustellen:
- Wenn Sie die Maschine unbewacht给你们.
- Bevor Sie nachtanken;
BergWahrend des Wechsels der Arbeitsbereiche.
24) Schalten Sie den Motor ab undziehen Sie das Kerzenkabel Heraus:
- Bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder Arbeiten an ihr durchführten;
- Nachdem ein Fremdkörper angesaugt wurde. Prufen Sie, ob an der Maschine Schäden entwickelten sind, und führen Sie die erforderlichen Reparaturen aus, ehe Sie die Maschine wieder benutzen;
- Wenn die Maschine auf anormale Weise zu vibrieren beginnnt (Sofort die Ursachen der Vibrationen ausfindig machen und die notwendigen Untersuchungen in einem Fachbetrieb durchführten halten).

der Wenn die Maschine nicht benutzt wird.

25) Vermeiden Sie die Verwendung der Maschine in Umgebungen und zu Uhrzeiten, die störend sein konnen.
26) Um die Brandgebung zu口中ern, darf die Maschine mit heiem Motor nicht zwischen Blättern, trockenem Gras oder anderem brennbaren Material abgelegt werden.
27) Montieren Sie nie metallische Schneidelemente. Bei dieser Maschine ist die Verwendung von Metallmessern oder festen Messern jeder Art verboten.
28) ACHTUNG - Im Fall von Bruchen oder Unfallen während der Arbeit,(sofort den Motor abstellen und die Maschine entfernen, damit sie keine weiteren Schaden anrichtet. Wenn bei einem Unfall man selbst oder Dritte verletzt werden, unverzüglich die der Situation

angemessene erstige leisten und zur notwendigen Behandlung ein Krankenhaus aufsuchen. Entfernen Sie sorgfältig alle eventuellen Rückstände, die - falls sie unbeaufsichtigt bleiben - Schaden oder Verletzungen an Personen oder Tieren verursachen konnten.

29) ACHTUNG - Die in dieser Anleitung angegebenen Gerausch- und Vibrationspegel sind Höchstwerte beim Betrieb der Maschine.
Der Einsatz eines nicht ausgewuchteten Schneideelements und die fehlende Wartung wirken sich signifikant auf die Gerauschemissionen

und die Vibrationen aus. Demzufolge müssen bevorbeugende Maßnahmen getroffen werden, zum möglich Schäden durch zu hohen Lärn und

Belastungen durch Vibrationen zu vermeiden; die Maschine warten, Gehorschutz tragen, während der Arbeit Pausen einlagen.
30) Bei längerfristiger Arbeit mit vibrierenden Werkzeugen konnen vor allem bei Personen mit Durchblutungsstörungen Verletzungen und

Syndrom" oder „Leichenfinger") aufreten. Die der zu montieren.

Symptome konnen die Hande, Handgelenke und Finger betreffen und treten als Gefuhllosigkeit Kribbeln, Kitzeln, Schmerzen, blasse Haut oder strukturelle Veränderungen der Haut auf. These Effekte konnen durch niedrige Umgebungstemperaturen bzw. durch besonder festes Greifen der Handgriffe verstarkt werden. Beim Aufreten der Symptome muss o Verwendungszeit der Maschine verkurzt und ein Arzt aufgesucht werden.

D) WARTUNG UND LAGERUNG

1) ACHTUNG! - Nehmen Sie den Zündkerzenstecker ab und setzen Sie vor ailen Reinigungsd oder Wartungsarbeiten die entsprechenden Anweisungen durch. In allen Situationen, die Gefahren fur die Hand mit sich bringen, geeignete Kleidung und Arbeitshandschuhe/TRagen.
2) ACHTUNG! - Die Maschine niemals mit genutzten oder beschädigten Teilen verwenden. Die schadhaften oder verschlussenen Teile sind zu ersetzen und dürfen niemals repariert den. Nur Original-Ersatzteile verwenden: D Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen und/oder nicht korrekt montierten Ersatzteilen einträchtigt die Sicherheit der Maschine, Unfälle und Verletzungen an Personen verursachen und befrei den Hersteller von jeder Verpflichtung und Haftung.
3) Alle Einstell- und Wartungsarbeiten, die nicht in thisem Handbuch beschreiben sind, müssen von Ihr hem Handler oder einem Fachbetrieb ausgeführten werden, die über das Wissen und die erforderlichen Werkzeuge für eine korrekte Arbeitsausführung verfügen, um das ursprüngliche Sicherheitsniveau der Maschine beizubehalten. Eingriffe, die nicht von einer Fachstelle oder von unqualifiziertem Personal ausgeführt werden, haben grundsätzlich den Verfall der Garantie und jeglicher Haftung oder Verantwortung des Herstellers zur Folge.
4) Nach jeder Verwendung das Zündkerzenkabel abziehen und die Maschine auf eventuelle Schäden überprüfen.
5) Sorgen Sie davon, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind, um sicher zu sein, dass die Maschine immer unter gutten Bedingungen arbeitet. Eine regelmäßige Wartung ist unerländlich für die Sicherheit und die Erhaltung der Leistungsfähigkeit.
6) Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die Schrauben des Schneidwerkzeugs fest angezogen sind.
7) Tragen Sie Arbeitshandschuhe und bringen Sie den Schutz des Schneidwerkzeugs an, um 1 desses zu handhaben, es abzunehmen oder wie-

8) Wahrend der Arbeiten zur Einstellung der im Maschine darauf auf achten, dass die Finger nicht zwischen dem Schneidwerkzeug und den festen Teilen der Maschine eingeklemmt werden. 9) Das Schneidwerkzeug nicht berühren, solange das Zündkerzenkabel noch nicht abgezogen ist und das Schneidwerkzeug nicht vollig still声道. Während der Arbeiten am Schneidwerkzeug daran denken, dass these sich bewegen kann, auch wenn das Zündkerzenkabel abgezogen ist.
10) Prufen Sie regelmäßig den Schutz auf Verschleiß oder Beschädigung. Falls es beschädigt ist, muss es ersetzt werden.
11) Beschädigte Warn- und Hinweisschildern, die müssen ausgewechselt werden.
12) Stellen Sie die Maschine an einem für Kinder unzugänglichen Platz ab.
(13) Bewahren Sie die Maschine mit Benzin im Tank niemals in einem Raum auf, in dem Benzindämpfe mit offenem Feuer, einer Hitzequelle oder Funken in Berührung kommt konnten.
(14) Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in einem Raum abstellen.
15) Um die Brandgefahr zu reduzieren muss die Maschine und vor allem der Motor von Grasresten, Blättern oder überflüssigem Fett frei gehalten werden. Behälter mit Schnittabfallen)dürfen nicht in Räumen aufbewahrt werden.
16) Falls der Tank zu entleeren ist, muss dies im Freien und bei kaltem Motor erfolgen.
17) Vergewissern Sie sich vor dem Wegräumen der Maschine, dass Sie für die Wartung verwendete Schraubenschlüssel oder Werkzeuge entdert haben.

E) RESTRISIKEN

Auch wenn alle Sicherheitsvorschriften beachtet werden, konnen gewisse Restrisiken bestehen bleiben, die nicht auszuschreiben sind. Je nach Bauart der Maschine konnen die vorhersehbaren potenziellen Risiken sein:

• Verletzungen an Finger und Höhe, wenn diese in die Rotation der Schneidvorrichtung gelangen
  d- Verletzungen an FüBe, wenn diese von der Schneidvorrichtung getroffen werden
  -- Verletzungen an den Augen, wenn man keine Schutzbrille tragt (Schutz vor Steinen und Erde)
• Verletzung des Gehörs, wenn man keinen Gehorschutzträgt.

F) TRANSPORT UND HANDHABUNG

1) Folgende Hinweise müssen bei Transport und Handhabung der Maschine beachtet werden:

• Motor ausschalten; abwarten bis die Schneidvorrichtung vollständig stillstehen, Zündkerzenstecker abtrennen.
  Schutz der Schneidvorrichtung montieren.
  Die Maschine ausschließlich den Handgriffen aufheben und die Schneidvorrichtung in die der Laufrichtung entgegengesetzte Richtung positionieren.

2) Wenn die Maschine in einem Pkw transportiert wird, muss sie so positioniert sein, dass sie keine Gefahr darstellt und auch gut befestigt werden, damit sie nicht umkippt, wodurch Schaden entstehen oder Kraftstoff auslaufen können.

G) UMWELTsCHUTZ

1) Der Umweltschutz muss ein wesentlicher und vorrangiger Aspekt bei der Verwendung der Maschine sein, zum Vorteil des zivilen Zusammenlebens und unserer Umgebung. Vermeiden Sie es, ein Storelement ihrer Nachbarschaft darzustellen.
2) Halten Sie sich strikt an die ortlichen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungen, Öl, Benzin, Filter, beschädigten Teilen oder s amtlichen weiteren umweltschädlichen Stoffen. These Stoffe dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt gesammelt und zum Wertstoffhof gebracht werden, der für di Wiederverwendung der Materiale sorgt.
3) Halten Sie sich strikt an die ortlichen Vorschriften für die Entsorgung der Schneidreeste. 1. 4) Bei der Außerbetriebnahmearf die Maschine nicht einfach in der Umwelt gelassen werden, sondern muss gemäß der ortlichen Vorschriften an einen Wertstoffhof übergeben werden. a

GEBRAUCHSVORSCHRIFTEN

HINWEIS - Die im Text genannten Abbildungen befinden sich vo Seite iii ff. diesen Handbuchs.

1. MONTAGE DER MASCHINE

WICHTIG Die Maschine wird mit einigen demonierten Bauteilen sowie mit leerem Gemsichtank gefleert.

ACHTUNG!

Beider Handhabung der

Schneidvorrichtungen müssen immer robuste Arbeitshandschuhe getragen werden. Arbeiten Sie bei der Montage der Bauteile mit hochster Sorgfalt, um die Sicherheit und Effizienz der Maschine nicht zu beeinträchtigen; wenden Sie sich im Zweifelsfall an ihren Handler.

ACHTUNG! Das Auspacken und die Montage müssen auf einer ebenen und stäblichen Oberfläche erfolgen. Es muss genügdent Platz zur Bewegung der Maschine und der Verpackung zur Vergebung stehen und es sind immer die geeigneten Werkzeuge zu verwenden.

Die Entsorgung der Verpackung muss gemäß den ortlichen Vorschriften erfolgen.

1.1 FERTIGMONTAGE DER MASCHINE (Abb. 1)

Den oberen Teil (1) des vorderen Handgriffs positionieren und dieunte Kappe (2) mit den Schrauben (3) anbringen, damit darauf achten, die zwei Halbschalen zum Schutz vor Vibrationen (4) in Position zu halten
Vor dem Festziehen der Schrauben (3) den Handgriff in Bezug auf das Antriebsrohr korrekt ausrichten.
Die Schrauben (3) festziehen.

1.2 MONTAGE DER SCHUTZEINRICHTUNG (Abb. 2)

Die Schutzkappe (1) vom Endstück des unteren Teils der Stange (2) entfern.

Die Schutzeinrichtung (3) mit dem mitgelie-ferten Befestigungsmaterial (5) am Halter (4) montieren.

1.3 EIN- UND AUSBAU DES FADENKOPFS (Abb. 3)

a) Montage

• Mit einem geeigneten Schlüssel die Rotation der Welle (1) blockieren.
• Den Fadenkopf (1) montieren, indem man ihn im Uhrzeigersinn festzieht.

b) Ausbau

• Mit einem geeigneten Schlüssel die Rotation der Welle (1) blockieren.
• Den Fadenkopf (2) abnehmen, indem man ihn gegen den Uhrzeigersinn abdrecht.

1.4 MONTAGE DER STANGE (Abb. 4)

Die Haltenase (1) Herausziehen und den unteren Teil der Stange (2) drucken, bis die Haltenase (1) in der Bohrung der Stange (3) einrastet. Das Einsetzen kann durch leichtes Drehen des unteren Teils (2) in beiden Richtungen erleichtert werden; das Einrasten ist korrekt erfolgt, wenn die Haltenase (1) voll-

ständig eingetreten ist.

• Nach dem vollständigen Einrasten den Drehknopf (4) gaz festziehen.

2. ARBEITSVORBEREITUNG

2.1 ÜberPRÜFUNG DER MASCHINE

Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, muss geprüft werden:

• dass an der Maschine und an der Schneidvorrichtung alle Schrauben angezogen sind;
• sicherstellen, dass die Schneidvorrichtung nicht beschädigt ist;
• dass der Luftfilter sauber ist;
• sicherstellen, dass die Schutzeinrichtungen festsitzen und Funktionieren;
• dass die Handgriffe richtig befestigt sind.

2.2 GEMISCHZUBEREITUNG

These Maschine ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet, der mit einem Benzin-Ol-Gemisch betrieben wird.

WICHTIG Die Verwendung von Benzin al beschädigt den Motor und hat den Verfa Garantie zur Folge.

WICHTIG Verwenden Sie nur hochwertige Kraftstoffe und Schmierole, um die Gesamtleistungen und die Dauer der mechanischen Teile auch langfristig sicherzustellen.

2.2.1 Eigenschaften des Benzins

Nur bleifreies (grünes) Benzin mit einer Oktanzahl nicht unter 90 OZ verwenden.

WICHTIG Bleifreies Benzin neigt dazu, im Behälter Ablagerungen zu bilden, wenn es über 2 Monate aufbewahrt wird. Verwenden Sie stets frisches Benzin!

2.2.2 Eigenschaften des Öls

Verwenden Sie nur hochwertiges, für Zweitaktmotoren spezifisches synthetisches Öl. Bei Ihr hem Handler sind speziell für solche Motoren entwickelte Ole erhältlich, die hohe Leistungen gewährleisten können.

Die Verwendung solcher Ole ermöglich eine 2,5% -ige Gemischzusammensetzung, d.h. bestehend aus 1 Teil Öl für jeweils 40 Teile Benzin.

2.2.3 Gemischzubereitung und -aufbewährung

GEFAHR! Benzin und Gemisch sind entflammbar!

• Benzin und Gemisch ausschließlich in eigens für Kraftstoffe zugelassenen Behältern aufbewahren und später an einem sicheren Ort, fern von Wärmequellen offenen Flammen.
  Die Behalter niemals in Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Rauchen Sie während der Gemischzubereitung nicht und atmen Sie die Benzindämpfe nicht ein.

Für die Gemischzubereitung:

• In einen zugelassenen Kanister ca. die Hälfte der angegebenen Benzinmenge geben.
• Das ganze Öl dazugeben, so wie in der Tabelle vorgeschreiben.
• Schließlich auch das restliche Benzin einfluen.
• Den Verschluss schlieben und kräftig schütteln.

WICHTIG Das Gemisch ist einem ständigen Alterungsprozess ausgesetzt. Bereiten Sie nicht ein groBe Mengen davon vor, um Ablagerungen zu vemeiden.

WICHTIG Gemisch- und Benzinbehälter immer schon getrennt und identifizierbar aufbewahren, um eine Verwechselungsgefahr bei der Benutzung ausschlussgeben.

WICHTIG Reinigen Sie regelmäßige die Benzin- und Gemischbehälter, um eventuelle Ablagerungen zu entfernen.

2.3 NACHFULLEN VON KRAFTSTOFF

GEFAHR! Rauchen Sie beim Nachfüllen nicht und versuchen Sie, die Benzindämpfe nicht einzuatmen.

Achtung! Den Verschluss des Kanisters stets vorsichtig offen, da sich darin gegebenenfalls Druck gebildet hat.

Vor dem Nachfüllen:

Den Gemischbehälter gut schütteln.
Die Maschine auf einer ebenen Fläche, in stabiler Position mit nach oben gerichteten Tankverschluss aufstellen.
- Den Tankverschluss und den umliegenden Bereich reinigen, damit beim Nachfüllen kein Schmutz in den Tank gerät.
Den Verschluss vorsichtig公开, um den

Druck langsam abzulassen. Immer mit einem Trichter nachfüllen und den Tank nicht bis zum Randfüllen.

Achtung! Den Behälter immer sehr gut verschlieben.

ACHTUNG! Sofort alle eventuell auf der Maschine oder auf dem Boden verschütteten Gemischrückstände entfernen und Motor solange nicht anlassen, bis sich alle Benzindampfe verfluchtigt haben.

3. MASCHINENEINSATZ

3.1 STARTEN DER MASCHINE

ACHTUNG! Die Maschinearf erst ange- lassen werden, wenn sie mindestens 3m von der Stelle entfernt ist, an der getankt wurde.

Vor dem Starten des Motors:

Die Maschine siher auf dem Boden ablegen.
- Den Messerschutz entfernen (falls montiert).
- Sicherstellen, dass das Messer (falls vorhenden) den Boden oder sonstige Gegenstände nicht berührt.

3.1.1 Kaltstart

ACHTUNG! Unter Kaltstart versteht sich das Anlassen mindestens 5 Min. nach dem Ausschalten des Motors oder nach der Kraftstoffnachfüllung

Um die Maschine anzulassen (Abb. 5):

1. Den Schalter (1) auf «I» stellen.
2. Den Starter betätigten, indem man den Hebel (4) in Stellung «B» dreht.
3. Den Primerknopf (5) 3 - 4 Mal drücken, die Gemischanreicherung für das Anlassen zu erreichen.
4. Den Sicherungshebel (3) drücken, den Gashebel (2) betätigten und ihn über die Taste der Drosselvorrichtung (7) in Stellung halten; dann den Sicherungshebel (3) wieder loslassen.
5. Die Maschine mit einer Hand auf dem Motor fest auf den Boden drücken, um beim Anlassen die Kontrolle der Maschine nicht zu verlieren (Abb. 6).

WICHTIG Um Verformungen zu vermeiden dar das Antriebsrohr während des Anlassens nicht als Stütze für die Hand oder das Knie verwendet werden.

1. Den Startgriff langsam 10-15 cm herauszhen, bis ein gewisser Widerstand zu spuren

ist, dann ein paar Mal weiterziehen bis die ersten Zündungen wahrgenommen werden.

WICHTIG Um Beschädigungen zu vermeiden, das Seil lieber nicht ganz Herausziehen und nicht mit dem Rande der Seilführungsoffnung in Berührung bringen, den Griff allmählich loslassen, damit aber verhindern, dass das Seil unkontrolliert wieder eingezogen wird.

den

1. Den Startgriff erneutziehen, bis der Motor regula r lauft.

ACHTUNG! Das Anlassen der Maschine mit betätigtem Starter verursacht eine Drehung der Schneidvorrichtung, die erst bei Losen des Chokehebels stoppt.

1. Kurz den Gashebel (2) betätigen, um den Motor in den Leerlauf zu bringen, mit dem Hebel (4), der sich automatisch auf «A» staat.
2. Lassen Sie den Motor mindestens 1 Minute im Leerlauf laufen bevor Sie die Maschine verwenden.

WICHTIG Sollte der Griff des Starterseils mehr mals mit eingefugtem Choke betatigt werden, konnte dadurch der Motor überflutet und das Anlassen erschwert werden.

Bei überflutetem Motor die Zündkerze entfern und leicht am Griff des Starterseilsziehen, um den überflüssigen Kraftstoff zu entfern; dann die Elektroden der Zündkerze abtrocknen und wieder einsetzen.

3.1.2 Warmstart

Fur den Warmstart (sofort nach Motorausschaltung), die Punkte 1 - 5 - 6 - 7 des offen beschrieben Verfahrens befolgen.

3.2 EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT DER SCHNEIDVORRICHTUNG (Abb. 5)

Die Drehzahl des Schneidwerkzeugs wird über den Gashebel (2) am hinteren Handgriff (6) geregelt.

Die Betätigung des Drehzahlreglers ist nur möglich, wenn der Verriegelungshebel (3) gleichzeitig betätig wird.

Die Bewegung wird vom Motor auf die Antriebswelle übertragen und bereits über eine Fliehkraftkupplung, mit der die Bewegung der Welle verhindert wird, solange der Motor im Leerlauf lauft.

ACHTUNG! Die Schneidvorrichtung damit bei leer laufendem Motor nicht bewegen. Wenn sich die Schneidvorrichtung mit Motor im Leerlauf bewegt, müssen Sie ihren Handler für die korrekte Motoreinstellung zu Rateziehen.

Die korrekte Arbeitsgeschwindigkeit erreicht man, wenn der Gashebel (2) bis zum Anschlag betätig wird.

WICHTIG Wahrend der ersten 6-8 Stunden Maschineneinsatz, den Motor nicht mit der Hochstdrehzahl benutzen.

3.3 ANHALTEN DER MASCHINE (Abb. 5)

Zum Anhaltener Maschine:

• Den Gashebel loslassen (2) und den Motor einige Sekunden lang im Leerlauf laufen setzen.
  Den Schalter (1) in Position «O» stellen.

ACHTUNG! Wenn der Gashebel in Leerlauf gebracht wird, dauert es eine Sekunden bis die Schneidvorrichtung ständig stillteht.

4. BETRIEBSWEISEN UND ARBEITSTECHNIKEN

Für einen rücksichtsvollen Einsatz den anderen und der Umwelt gegenüber:

• Vermeiden Sie es, ihre Nachbarschaft zu stären.
• Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung der Schneidreste.
• Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Öl, Benzin, beschädigten Teilen bzw. allen anderen umweltschädlichen Stoffen.

Achtung! Tragen Sie während der Arbeit eine zweckmäßige Kleidung. Ihr Handler kann Ohnen nützliche Informationen über die besten Arbeitsstschutzvorrichtungen geben, die ihre Sicherheit während der Arbeit gewährleisten.

4.1 ANWENDUNGSARTEN DER MASCHINE

ACHTUNG! Die Maschine muss während der Arbeit immer fest mit zwei Handelten werden, mit der Motoreinheit auf der rechten Körperseite und der Schneidegruppe unterhalb der Gurtellinie.

Bevor das ersten Mal Mährarbeiten in Angriff genommen werden, muss sich der Bediener mit der Maschine und der geeigneten Arbeitsstechnik vertraut machen und probehalber den Gurt korrekt anlegen, die Maschine safer aufnehmen und die erforderlichen Arbeitsbewegungen ausfuhren.

Der Fadenkopf kann hohes Gras und nicht holzige Pflanzen in der Höhe von Einzäunungen, Mauern, Fundamenten, Gehsteigen, um Bäume usw. beseitigen oder zum vollständigen Ausputzen eines Gardenteils verwendet werden.

ACHTUNG! Bei dieser Maschine ist die Verwendung von Metallmessern oder festen Messern beliebiger Art verboten.

ACHTUNG! Es dürfen NUR Nylonfaden verwendet werden. Die Verwendung von Metalldrähten, kunststoffmantelten Metalldrähten bzw. für den Fadenkopf ungeigneter Faden kann schwere Verletzungen und Schäden verursachen.

Voll
Während des Betriebs sollte der Motor regelmäßig gestoppt und das Gras, das sich um die Maschine wickelt, entfernt werden, um zuverhindern, dass sich das Antriebsrohr aufgrund des unterhalb des Schutzes verfangenen Grases überhitzt. Das verwickelte Gras mit einem Schraubenzieher entfernen, damit die Stange korrekt gekühlt wird.

ACHTUNG! Die Maschinearf nicht durch Neigen des Fadenkopfes zum Kehren verwendet werden. Die Motorkraft kann Gegenstände undkleine Steine bis zu 15 Meter welt schleudern und so Schaden oder Verletzungen verursachen.

a) Schneiden in Bewegung (Sensen) (Abb. 7)

Mit gleichmäßiger Geschwindigkeit vorwärts gehen, damit eine Bogenbewegungähnlich zum herkömmlichen Sensen ausführren, ohne den Fadenkopf während des Betriebs zu neigen. Als Erstes versuchen einen kleinen Bereich in der richtigen Höhe zu schneiden, um dann eine gleichmäßige Schnitthöhe zu erreichen, indem der Fadenkopf in einer konstanten Höhe vom Boden gehalten wird. Für grobere Schnittte kann es hilfreich sein, den Fadenkopf um ca. 30^ nach links zu neigen.

ACHTUNG! Es darf nicht auf diese Weise gearbeitet werden, wenn die Möglichkeit besteht, dass Gegenstände weggeschleudert

werden, die Personen oder Tiere verletzen bzw. Sachschäden verursachen können.

b) Präzisionsschnitt (Trimmen)

Die Maschine geneigt halten, so dass der unter Teil des Fadenkopfes nicht das Gelände berührt und die Schnittlinie sich im gewünschten Punkt befindet, wobei die Schneidvorrichtung immer fern vom Bediener gehalten werden muss.

c) Schneiden in der Höhe von Einzäunungen / Fundamenten (Abb. 8)

Den Fadenkopf langsam in die Naze der Einzäunungen, Pfosten, Steine, Mauern usw. führen ohne gewaltsam dagegen zu drucken. Wenn der Faden gegen ein hartes Hindernis schlągt kann er kaputt gehen oder sich abnutzen; wenn er in einer Einzäunung hangen bleibt kann er plötzlich reiben. Auf jeder Fall kann das Schneiden entlan Gehsteigen, Fundamenten, Mauern usw. einen übermaßigen Fadenverschleib verursachen.

d) Schneiden um Bäume (Abb. 9)

Von links nach rechts um den Baum herum lau- fen und sich langsam dem Stamm annahern, so dass der Faden nicht gegen den Baum schlagt und den Fadenkopf leicht nach vorne genegt halten.

Beachten, dass der Nylonfaden keine Straucher durchtrennen oder beschädigen kann und dass der Schlag des Nylonfadens gegen den Strauch-oder Baumstamm bei weicher Rinde die Pflanze stark beschädigen kann.

e) Einstellung der Fadenlänge während der Arbeit (Abb. 10)

These Maschine ist mit einem Fadenkopf „Tap & Go" ausgestattet.

Um neuen Faden abzuspulen muss der Kopf mit Hochstdrehzahl gegen den Boden geklopft werden; der Faden wird automatisch freiigegeben und das Messer schneidet die überschüsse Lange ab.

4.2 ARBEITSENDE

Wenn die Arbeit beendet ist: Die Maschine wie zuvor angegeben anhalten (siehe 3.3).

5. ORDENTLICHE WARTUNG

Eine korrekte Wartung ist grundsätzlich notwendig, um die ursprüngliche Effizienz und

Einsatzsicherheit der Maschine zu bewahren.

ACHTUNG! Während der Wartungsein-griffe:

Den Zündkerzenstecker abtrennen.
- Abwarten bis der Motor ausreichend abgekühlt ist.
- Ole, Benzin oder andere verschutzende Stoffe vorschrifsmäßig entsorgen.

5.1 AUFBEWAHRUNG

Nach jedem Arbeitseinsatz die Maschine sorgfältig reinigen und Staub und Rückstände entfernen, sicherstellen, dass keine Teile beschädigt sind und die ggf. beschädigten Teile ersetzen. Die Maschine muss an einem trockenen Ort, vor Witterung geschützt und mit dem vorschrifsgemäß angebrachten Schutz aufbewahrt werden.

5.2 REINIGUNG DES MOTORS UND DES SCHALLDÄMPFERS

Um die Brandgefahr auf ein Minimum einzuschranken, die Zylinderrippen möglich mit Pressluft reinigen und den Bereich des Schalldampfers von Sägespanen, Zweiglein, Blättern oder anderen Rückständen befren.

5.3 STARTERGRUPPE

Um ein Überhitzen und die Beschädigung des Motors zu verhindern, müssen die Ansauuggitter der Kühluft immer sauber und frei von Sagespanen und Schmutz gehalten werden. Falls Sie Verschleibspuren am Starterseil feststellen, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler um diese auszutauschen.

5.4 BEFESTIGUNGEN

Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz aller Befestigungsschrauben und -mattern und dass alle Handgriffe fest angebracht sind.

5.5 REINIGUNG DES LUFTFILTERS (Abb.11)

WICHTIG Die Reinigung des Luftfilters ist die Voraussetzung für einen einwandfrei Betrieb und eine lange Lebensdauer der Maschine. Um unsersetzliche Schäden des Motors zu vermeiden, arbeiten Sie nicht ohne Filter oder mit einem beschädigten Filter.

Die Reinigung sollte alle 15 Stunden Maschineneinsatz erfolgen.
Zur Reinigung des Filters:
- Den Drehknopf (3) * lösen , die Abdeckung (1)

abnehmen und das Filterelement (2) entferWenn die Maschine wieder in Betrieb gesetzt nen. wird, wie im Kapitel "2. Arbeitsvorbereitung" vor

• Das Filterelement (2) mit Wasser und Seite wiesen. Kein Benzin oder andere Lösungsmittel verwenden.
• Den Filter and der Luft trocknen halten.
• Das Filterelement (2) und die Abdeckung wieder montieren, indem man den Drehknopf (3) festschraubt.

5.6 ÜberPRUfung DER ZUNDKERZE (Abb. 12)

Regelmäßige die Zündkerze ausbauen und reinigen, damit eventuelle Ablagerungen mit einem Metallbürstchen entfern.

Den Elektrodenabstand kontrollieren und gegebenfalls wiederherstellen.

Die Zündkerze wieder einsetzen und mit mitgelieferten Schlüssel bis zum Anschlag festziehen.

Die Zündkerze muss durch eine mit gleichwertigen Eigenschaften ersetzt werden, falls Elektroden abgebrannt oder die Isolierung schädigt ist, auf jeder Fall nach jeweils Betriebsstunden.

5.7 AUSTAUSCH DES FADENS IM KOPF (Abb. 13)

• Die in der Abbildung angegebene Sequenzbefolgen.

5.8 SCHLEIFEN DES FADENMESSERS (Abb. 14)

• Das Fadenmesser (1) durch Lösen der Schrauben (3) vom Schutz (2) entfern.
• Das Fadenmesser in einen Schraubstock spannen und mit einer Flachfeile schleifen, wobei beachtet werden muss, dass Originalwinkel beibehalten wird.
• Das Messer wieder am Schutz montieren.

5.9 LÄNGERER STILLSTAND

WICHTIG Falls die Maschine voraussichtlich über 2-3 Monate nicht eingesetzt wird, muss folgenden gemacht werden, um Schwierigkeiten bei der Wiederinbetriebnahme bzw. permanente Motorschäden zu vermeiden.

Bevor die Maschine stillgelegt wird:

• Den Kraftstofftank entleeren.
• Den Motor starten und im Leerlauf laufen lassen bis er sich ausschaltet, so dass der restliche Kraftstoff vollständig aufgebraucht wird.

• Den Motor abkühlen halten, bevor man Maschine wegräumt.

• Wenn die Maschine wieder in Betrieb gesetzt wird, wie im Kapitel "2. Arbeitsvorbereitung" vorgehen.

6. AUSSERORDENTLICHE WARTUNG

(1)

These Eingriffe)dürfen ausschließlich von ihrer Handlagerausgefuhrt werden.

Eingriffe, die nicht von einer Fachstelle oder von unqualifiziertem Personal ausgeführrt werden, haben grundsätzlich den Verfall der Garantie zur Folge.

6.1 LEERLAUFEINSTELLUNG

ACHTUNG! Wenn sich die Schneid-morrichtung mit dem Motor im Leerlauf bewegt, wenden Sie sichitte an ihren Handler für die korrekte Motoreinstellung.

die 6.2 VERGASEREINSTELLUNG

be-

100 Der Vergaser wird ab Werk so eingestellt, dass bei jeder Einsatz situation immer Höchstleistungen erbracht werden und bereits einer minimalen Freisetzung von schädlichen Gasen und in Übereinstimmung mit den geltenden Normen.

Wenden Sie sich bei mangelnder Leistung für eine Kontrolle des Vergasers und des Motors an ihren Fachhändler.

7. DIAGNOSE

Was tun wenn ...
d'Ursache des Problems Abhilfemaßnahme
1. Der Motor kann entweder nicht gestartet werden, oder schaltet(sofort aus
Falscher Anlassvorgang Die	Anweisungen befolgen (siehe Kap. 3)
Zündkerze schmutzig oder nicht korreter Elektrodenabstand	Die Zündkerze überprüfen (siehe Kap. 5)
Luftfilter verstopft Den Filter	reinigen bzw. auswechseln (siehe Kap. 5)
Probleme der Gemischaufbereitung	Wenden Sie sichitte an ihren Handler
2. Der Motor kann gestartet werden, erbringt aber eine schwache Leistung
Luftfilter verstopft Den Filter die	reinigen bzw. auswechseln (siehe Kap. 5)
Probleme der Gemischaufbereitung	Wenden Sie sichitte anIHren Handler
3. Der Motor lauft unregelmäßiger oder erbringt unter Belastung keine Leistung
Zündkerze schmutzig oder nicht korrekter Elektrodenabstand	Die Zündkerze überprüften (siehe Kap. 5)
Probleme der Gemischaufbereitung	Wenden Sie sichitte anIHren Handler
4. Der Motor entwickelt zu viel Rauch
FalscheGemischzusammensetzung	Gemisch gemäß Anweisungen zubereiten (siehe Kap. 2)
Probleme der Gemischaufbereitung	Wenden Sie sichitte anIHren Handler
5. Die Schneidvorrichtung bewegt sich bei leer laufendem Motor
Falsche Einstellung der Gemischaufbereitung	Wenden Sie sichitte anIHren Handler
6. Die Maschine beginnnt, auf ungewöhnliche Weise zu vibrieren
Beschädigung oder lockere Teile	Halten Sie die Maschine an undziehen Sie das Zündkerzenkabel abPrüfen, ob eventuell Beschädigungen vorhandensindKontrollieren, ob Teile sichgelöst haben und diese festziehenDie Kontrollen, Auswechsel- und Reparaturarbeitinen in einem Fachbetrieb durchführten halten

IPEIXOMENA

Vwpiia TnV mXavn 1

Kavoviooi aαφαλεiα 2

Osnyies xphonc 6

1. ZuvapouoIoyonTou mXavnmuato 6
2. Pnoetouia yia epyaia 7
3. XpnoTou uXavmuToC 8
4. Aetoupyiec kal texvikec epyaiaac 9
5. Taktikouvtipnon 10
6. Ekaktn ouvtnpnon 11
7. DiayvwoTikoi eEeyxoi 11

IΩΣ NA ΣYMBOYAEYEITE TO EΓXEPIΔIO

BESCHRIJVING VAN DE MACHINE EN GEBRUKSGEBIED

Tom drivstoffanken welt.

5.5 RENGJØRING AV LUFTFILTERET (fig. 11)

5. LÖPANDE UNDERHÄLL

5.9 LÄNGRE TIDS UPPEHÄLL

IC EF-Simuzenzzahlung 2004/2005, Verlag AG, del A) 1. Füssel 2. Einklcar oder abweich an kaukmon. 3. Grunskappler / Kunstkoppler / grunskappling 4. Schutzkasse / Schutzkappleger 5. Handelswaren 6. Produktionschaden 7. Motor: Farbenmaßnahmator 8. Motor: Farbenmaßnahmator 9. Diederter klausen / direktemachen 10. Betriebsfahrungsmärkte 11. Fördertechnik 12. Fördertechnik 13. Fördertechnik 14. Fördertechnik 15. Fördertechnik 16. Fördertechnik 17. Fördertechnik 18. Fördertechnik 19. Fördertechnik 20. Fördertechnik 21. Fördertechnik 22. Fördertechnik 23. Fördertechnik 24. Fördertechnik 25. Fördertechnik 26. Fördertechnik 27. Fördertechnik 28. Fördertechnik 29. Fördertechnik 30. Fördertechnik 31. Fördertechnik 32. Fördertechnik 33. Fördertechnik 34. Fördertechnik 35. Fördertechnik 36. Fördertechnik 37. Fördertechnik 38. Fördertechnik 39. Fördertechnik 40. Fördertechnik 41. Fördertechnik 42. Fördertechnik 43. Fördertechnik 44. Fördertechnik 45. Fördertechnik 46. Fördertechnik 47. Fördertechnik 48. Fördertechnik 49. Fördertechnik 50. Fördertechnik 51. Fördertechnik 52. Fördertechnik 53. Fördertechnik 54. Fördertechnik 55. Fördertechnik 56. Fördertechnik 57. Fördertechnik 58. Fördertechnik 59. Fördertechnik 60. Fördertechnik 61. Fördertechnik 62. Fördertechnik 63. Fördertechnik 64. Fördertechnik 65. Fördertechnik 66. Fördertechnik 67. Fördertechnik 68. Fördertechnik 69. Fördertechnik 70. Fördertechnik 71. Fördertechnik 72. Fördertechnik 73. Fördertechnik 74. Fördertechnik 75. Fördertechnik 76. Fördertechnik 77. Fördertechnik 78. Fördertechnik 79. Fördertechnik 80. Fördertechnik 81. Fördertechnik 82. Fördertechnik 83. Fördertechnik 84. Fördertechnik 85. Fördertechnik 86. Fördertechnik 87. Fördertechnik 88. Fördertechnik 89. Fördertechnik 90. Fördertechnik 91. Fördertechnik 92. Fördertechnik 93. Fördertechnik 94. Fördertechnik 95. Fördertechnik 96. Fördertechnik 97. Fördertechnik 98. Fördertechnik 99. Fördertechnik 100. Fördertechnik 101. Fördertechnik 102. Fördertechnik 103. Fördertechnik 104. Fördertechnik 105. Fördertechnik 106. Fördertechnik 107. Fördertechnik 108. Fördertechnik 109. Fördertechnik 110. Fördertechnik 111. Fördertechnik 112. Fördertechnik 113. Fördertechnik 114. Fördertechnik 115. Fördertechnik 116. Fördertechnik 117. Fördertechnik 118. Fördertechnik 119. Fördertechnik 120. Fördertechnik 121. Fördertechnik 122. Fördertechnik 123. Fördertechnik 124. Fördertechnik 125. Fördertechnik 126. Fördertechnik 127. Fördertechnik 128. Fördertechnik 129. Fördertechnik 130. Fördertechnik 131. Fördertechnik 132. Fördertechnik 133. Fördertechnik 134. Fördertechnik 135. Fördertechnik 136. Fördertechnik 137. Fördertechnik 138. Fördertechnik 139. Fördertechnik 140. Fördertechnik 141. Fördertechnik 142. Fördertechnik 143. Fördertechnik 144. Fördertechnik 145. Fördertechnik 146. Fördertechnik 147. Fördertechnik 148. Fördertechnik 149. Fördertechnik 150. Fördertechnik 151. Fördertechnik 152. Fördertechnik 153. Fördertechnik 154. Fördertechnik 155. Fördertechnik 156. Fördertechnik 157. Fördertechnik 158. Fördertechnik 159. Fördertechnik 160. Fördertechnik 161. Fördertechnik 162. Fördertechnik 163. Fördertechnik 164. Fördertechnik 165. Fördertechnik 166. Fördertechnik 167. Fördertechnik 168. Fördertechnik 169. Fördertechnik 170. Fördertechnik 171. Fördertechnik 172. Fördertechnik 173. Fördertechnik 174. Fördertechnik 175. Fördertechnik 176. Fördertechnik 177. Fördertechnik 178. Fördertechnik 179. Fördertechnik 180. Fördertechnik 181. Fördertechnik 182. Fördertechnik 183. Fördertechnik 184. Fördertechnik 185. Fördertechnik 186. Fördertechnik 187. Fördertechnik 188. Fördertechnik 189. Fördertechnik 190. Fördertechnik 191. Fördertechnik 192. Fördertechnik 193. Fördertechnik 194. Fördertechnik 195. Fördertechnik 196. Fördertechnik 197. Fördertechnik 198. Fördertechnik 199. Fördertechnik 200. Fördertechnik 201. Fördertechnik 202. Fördertechnik 203. Fördertechnik 204. Fördertechnik 205. Fördertechnik 206. Fördertechnik 207. Fördertechnik 208. Fördertechnik 209. Fördertechnik 210. Fördertechnik 211. Fördertechnik 212. Fördertechnik 213. Fördertechnik 214. Fördertechnik 215. Fördertechnik 216. Fördertechnik 217. Fördertechnik 218. Fördertechnik 219. Fördertechnik 220. Fördertechnik 221. Fördertechnik 222. Fördertechnik 223. Fördertechnik 224. Fördertechnik 225. Fördertechnik 226. Fördertechnik 227. Fördertechnik 228. Fördertechnik 229. Fördertechnik 230. Fördertechnik 231. Fördertechnik 232. Fördertechnik 233. Fördertechnik 234. Fördertechnik 235. Fördertechnik 236. Fördertechnik 237. Fördertechnik 238. Fördertechnik 239. Fördertechnik 240. Fördertechnik 241. Fördertechnik 242. Fördertechnik 243. Fördertechnik 244. Fördertechnik 245. Fördertechnik 246. Fördertechnik 247. Fördertechnik 248. Fördertechnik 249. Fördertechnik 250. Fördertechnik 251. Fördertechnik 252. Fördertechnik 253. Fördertechnik 254. Fördertechnik 255. Fördertechnik 256. Fördertechnik 257. Fördertechnik 258. Fördertechnik 259. Fördertechnik 260. Fördertechnik 261. Fördertechnik 262. Fördertechnik 263. Fördertechnik 264. Fördertechnik 265. Fördertechnik 266. Fördertechnik 267. Fördertechnik 268. Fördertechnik 269. Fördertechnik 270. Fördertechnik 271. Fördertechnik 272. Fördertechnik 273. Fördertechnik 274. Fördertechnik 275. Fördertechnik 276. Fördertechnik 277. Fördertechnik 278. Fördertechnik 279. Fördertechnik 280. Fördertechnik 281. Fördertechnik 282. Fördertechnik 283. Fördertechnik 284. Fördertechnik 285. Fördertechnik 286. Fördertechnik 287. Fördertechnik 288. Fördertechnik 289. Fördertechnik 290. Fördertechnik 291. Fördertechnik 292. Fördertechnik 293. Fördertechnik 294. Fördertechnik 295. Fördertechnik 296. Fördertechnik 297. Fördertechnik 298. Fördertechnik 299. Fördertechnik 300. Fördertechnik 301. Fördertechnik 302. Fördertechnik 303. Fördertechnik 304. Fördertechnik 305. Fördertechnik 306. Fördertechnik 307. Fördertechnik 308. Fördertechnik 309. Fördertechnik 310. Fördertechnik 311. Fördertechnik 312. Fördertechnik 313. Fördertechnik 314. Fördertechnik 315. Fördertechnik 316. Fördertechnik 317. Fördertechnik 318. Fördertechnik 319. Fördertechnik 320. Fördertechnik 321. Fördertechnik 322. Fördertechnik 323. Fördertechnik 324. Fördertechnik 325. Fördertechnik 326. Fördertechnik 327. Fördertechnik 328. Fördertechnik 329. Fördertechnik 330. Fördertechnik 331. Fördertechnik 332. Fördertechnik 333. Fördertechnik 334. Fördertechnik 335. Fördertechnik 336. Fördertechnik 337. Fördertechnik 338. Fördertechnik 339. Fördertechnik 340. Fördertechnik 341. Fördertechnik 342. Fördertechnik 343. Fördertechnik 344. Fördertechnik 345. Fördertechnik 346. Fördertechnik 347. Fördertechnik 348. Fördertechnik 349. Fördertechnik 350. Fördertechnik 351. Fördertechnik 352. Fördertechnik 353. Fördertechnik 354. Fördertechnik 355. Fördertechnik 356. Fördertechnik 357. Fördertechnik 358. Fördertechnik 359. Fördertechnik 360. Fördertechnik 361. Fördertechnik 362. Fördertechnik 363. Fördertechnik 364. Fördertechnik 365. Fördertechnik 366. Fördertechnik 367. Fördertechnik 368. Fördertechnik 369. Fördertechnik 370. Fördertechnik 371. Fördertechnik 372. Fördertechnik 373. Fördertechnik 374. Fördertechnik 375. Fördertechnik 376. Fördertechnik 377. Fördertechnik 378. Fördertechnik 379. Fördertechnik 380. Fördertechnik 381. Fördertechnik 382. Fördertechnik 383. Fördertechnik 384. Fördertechnik 385. Fördertechnik 386. Fördertechnik 387. Fördertechnik 388. Fördertechnik 389. Fördertechnik 390. Fördertechnik 391. Fördertechnik 392. Fördertechnik 393. Fördertechnik 394. Fördertechnik 395. Fördertechnik 396. Fördertechnik 397. Fördertechnik 398. Fördertechnik 399. Fördertechnik 400. Fördertechnik 401. Fördertechnik 402. Fördertechnik 403. Fördertechnik 404. Fördertechnik 405. Fördertechnik 406. Fördertechnik 407. Fördertechnik 408. Fördertechnik 409. Fördertechnik 410. Fördertechnik 411. Fördertechnik 412. Fördertechnik 413. Fördertechnik 414. Fördertechnik 415. Fördertechnik 416. Fördertechnik 417. Fördertechnik 418. Fördertechnik 419. Fördertechnik 420. Fördertechnik 421. Fördertechnik 422. Fördertechnik 423. Fördertechnik 424. Fördertechnik 425. Fördertechnik 426. Fördertechnik 427. Fördertechnik 428. Fördertechnik 429. Fördertechnik 430. Fördertechnik 431. Fördertechnik 432. Fördertechnik 433. Fördertechnik 434. Fördertechnik 435. Fördertechnik 436. Fördertechnik 437. Fördertechnik 438. Fördertechnik 439. Fördertechnik 440. Fördertechnik 441. Fördertechnik 442. Fördertechnik 443. Fördertechnik 444. Fördertechnik 445. Fördertechnik 446. Fördertechnik 447. Fördertechnik 448. Fördertechnik 449. Fördertechnik 450. Fördertechnik 451. Fördertechnik 452. Fördertechnik 453. Fördertechnik 454. Fördertechnik 455. Fördertechnik 456. Fördertechnik 457. Fördertechnik 458. Fördertechnik 459. Fördertechnik 460. Fördertechnik 461. Fördertechnik 462. Fördertechnik 463. Fördertechnik 464. Fördertechnik 465. Fördertechnik 466. Fördertechnik 467. Fördertechnik 468. Fördertechnik 469. Fördertechnik 470. Fördertechnik 471. Fördertechnik 472. Fördertechnik 473. Fördertechnik 474. Fördertechnik 475. Fördertechnik 476. Fördertechnik 477. Fördertechnik 478. Fördertechnik 479. Fördertechnik 480. Fördertechnik 481. Fördertechnik 482. Fördertechnik 483. Fördertechnik 484. Fördertechnik 485. Fördertechnik 486. Fördertechnik 487. Fördertechnik 488. Fördertechnik 489. Fördertechnik 490. Fördertechnik 491. Fördertechnik 492. Fördertechnik 493. Fördertechnik 494. Fördertechnik 495. Fördertechnik 496. Fördertechnik 497. Fördertechnik 498. Fördertechnik 499. Fördertechnik 500. Fördertechnik 501. Fördertechnik 502. Fördertechnik 503. Fördertechnik 504. Fördertechnik 505. Fördertechnik 506. Fördertechnik 507. Fördertechnik 508. Fördertechnik 509. Fördertechnik 510. Fördertechnik 511. Fördertechnik 512. Fördertechnik 513. Fördertechnik 514. Fördertechnik 515. Fördertechnik 516. Fördertechnik 517. Fördertechnik 518. Fördertechnik 519. Fördertechnik 520. Fördertechnik 521. Fördertechnik 522. Fördertechnik 523. Fördertechnik 524. Fördertechnik 525. Fördertechnik 526. Fördertechnik 527. Fördertechnik 528. Fördertechnik 529. Fördertechnik 530. Fördertechnik 531. Fördertechnik 532. Fördertechnik 533. Fördertechnik 534. Fördertechnik 535. Fördertechnik 536. Fördertechnik 537. Fördertechnik 538. Fördertechnik 539. Fördertechnik 540. Fördertechnik 541. Fördertechnik 542. Fördertechnik 543. Fördertechnik 544. Fördertechnik 545. Fördertechnik 546. Fördertechnik 547. Fördertechnik 548. Fördertechnik 549. Fördertechnik 550. Fördertechnik 551. Fördertechnik 552. Fördertechnik 553. Fördertechnik 554. Fördertechnik 555. Fördertechnik 556. Fördertechnik 557. Fördertechnik 558. Fördertechnik 559. Fördertechnik 560. Fördertechnik 561. Fördertechnik 562. Fördertechnik 563. Fördertechnik 564. Fördertechnik 565. Fördertechnik 566. Fördertechnik 567. Fördertechnik 568. Fördertechnik 569. Fördertechnik 570. Fördertechnik 571. Fördertechnik 572. Fördertechnik 573. Fördertechnik 574. Fördertechnik 575. Fördertechnik 576. Fördertechnik 577. Fördertechnik 578. Fördertechnik 579. Fördertechnik 580. Fördertechnik 581. Fördertechnik 582. Fördertechnik 583. Fördertechnik 584. Fördertechnik 585. Fördertechnik 586. Fördertechnik 587. Fördertechnik 588. Fördertechnik 589. Fördertechnik 590. Fördertechnik 591. Fördertechnik 592. Fördertechnik 593. Fördertechnik 594. Fördertechnik 595. Fördertechnik 596. Fördertechnik 597. Fördertechnik 598. Fördertechnik 599. Fördertechnik 600. Fördertechnik 601. Fördertechnik 602. Fördertechnik 603. Fördertechnik 604. Fördertechnik 605. Fördertechnik 606. Fördertechnik 607. Fördertechnik 608. Fördertechnik 609. Fördertechnik 610. Fördertechnik 611. Fördertechnik 612. Fördertechnik 613. Fördertechnik 614. Fördertechnik 615. Fördertechnik 616. Fördertechnik 617. Fördertechnik 618. Fördertechnik 619. Fördertechnik 620. Fördertechnik 621. Fördertechnik 622. Fördertechnik 623. Fördertechnik 624. Fördertechnik 625. Fördertechnik 626. Fördertechnik 627. Fördertechnik 628. Fördertechnik 629. Fördertechnik 630. Fördertechnik 631. Fördertechnik 632. Fördertechnik 633. Fördertechnik 634. Fördertechnik 635. Fördertechnik 636. Fördertechnik 637. Fördertechnik 638. Fördertechnik 639. Fördertechnik 640. Fördertechnik 641. Fördertechnik 642. Fördertechnik 643. Fördertechnik 644. Fördertechnik 645. Fördertechnik 646. Fördertechnik 647. Fördertechnik 648. Fördertechnik 649. Fördertechnik 650. Fördertechnik 651. Fördertechnik 652. Fördertechnik 653. Fördertechnik 654. Fördertechnik 655. Fördertechnik 656. Fördertechnik 657. Fördertechnik 658. Fördertechnik 659. Fördertechnik 660. Fördertechnik 661. Fördertechnik 662. Fördertechnik 663. Fördertechnik 664. Fördertechnik 665. Fördertechnik 666. Fördertechnik 667. Fördertechnik 668. Fördertechnik 669. Fördertechnik 670. Fördertechnik 671. Fördertechnik 672. Fördertechnik 673. Fördertechnik 674. Fördertechnik 675. Fördertechnik 676. Fördertechnik 677. Fördertechnik 678. Fördertechnik 679. Fördertechnik 680. Fördertechnik 681. Fördertechnik 682. Fördertechnik 683. Fördertechnik 684. Fördertechnik 685. Fördertechnik 686. Fördertechnik 687. Fördertechnik 688. Fördertechnik 689. Fördertechnik 690. Fördertechnik 691. Fördertechnik 692. Fördertechnik 693. Fördertechnik 694. Fördertechnik 695. Fördertechnik 696. Fördertechnik 697. Fördertechnik 698. Fördertechnik 699. Fördertechnik 700. Fördertechnik 701. Fördertechnik 702. Fördertechnik 703. Fördertechnik 704. Fördertechnik 705. Fördertechnik 706. Fördertechnik 707. Fördertechnik 708. Fördertechnik 709. Fördertechnik 710. Fördertechnik 711. Fördertechnik 712. Fördertechnik 713. Fördertechnik 714. Fördertechnik 715. Fördertechnik 716. Fördertechnik 717. Fördertechnik 718. Fördertechnik 719. Fördertechnik 720. Fördertechnik 721. Fördertechnik 722. Fördertechnik 723. Fördertechnik 724. Fördertechnik 725. Fördertechnik 726. Fördertechnik 727. Fördertechnik 728. Fördertechnik 729. Fördertechnik 730. Fördertechnik 731. Fördertechnik 732. Fördertechnik 733. Fördertechnik 734. Fördertechnik 735. Fördertechnik 736. Fördertechnik 737. Fördertechnik 738. Fördertechnik 739. Fördertechnik 740. Fördertechnik 741. Fördertechnik 742. Fördertechnik 743. Fördertechnik 744. Fördertechnik 745. Fördertechnik 746. Fördertechnik 747. Fördertechnik 748. Fördertechnik 749. Fördertechnik 750. Fördertechnik 751. Fördertechnik 752. Fördertechnik 753. Fördertechnik 754. Fördertechnik 755. Fördertechnik 756. Fördertechnik 757. Fördertechnik 758. Fördertechnik 759. Fördertechnik 760. Fördertechnik 761. Fördertechnik 762. Fördertechnik 763. Fördertechnik 764. Fördertechnik 765. Fördertechnik 766. Fördertechnik 767. Fördertechnik 768. Fördertechnik 769. Fördertechnik 770. Fördertechnik 771. Fördertechnik 772. Fördertechnik 773. Fördertechnik 774. Fördertechnik 775. Fördertechnik 776. Fördertechnik 777. Fördertechnik 778. Fördertechnik 779. Fördertechnik 780. Fördertechnik 781. Fördertechnik 782. Fördertechnik 783. Fördertechnik 784. Fördertechnik 785. Fördertechnik 786. Fördertechnik 787. Födertteln 3'

ES 1. Edo de la roa de los angelos 2. El dobro de la roa de los angelos 3. El dobro de la roa de los angelos 4. El dobro de la roa de los angelos 5. El dobro de la roa de los angelos 6. El dobro de la roa de los angelos 7. El dobro de la roa de los angelos 8. El dobro de la roa de los angelos 9. El dobro de la roa de los angelos 10. El dobro de la roa de los angelos 11. El dobro de la roa de los angelos 12. El dobro de la roa de los angelos 13. El dobro de la roa de los angelos 14. El dobro de la roa de los angelos 15. El dobro de la roa de los angelos 16. El dobro de la roa de los angelos 17. El dobro de la roa de los angelos 18. El dobro de la roa de los angelos 19. El dobro de la roa de los angelos 20. El dobro de la roa de los angelos 21. El dobro de la roa de los angelos 22. El dobro de la roa de los angelos 23. El dobro de la roa de los angelos 24. El dobro de la roa de los angelos 25. El dobro de la roa de los angelos 26. El dobro de la roa de los angelos 27. El dobro de la roa de los angelos 28. El dobro de la roa de los angelos 29. El dobro de la roa de los angelos 30. El dobro de la roa de los angelos 31. El dobro de la roa de los angelos 32. El dobro de la roa de los angelos 33. El dobro de la roa de los angelos 34. El dobro de la roa de los angelos 35. El dobro de la roa de los angelos 36. El dobro de la roa de los angelos 37. El dobro de la roa de los angelos 38. El dobro de la roa de los angelos 39. El dobro de la roa de los angelos 40. El dobro de la roa de los angelos 41. El dobro de la roa de los angelos 42. El dobro de la roa de los angelos 43. El dobro de la roa de los angelos 44. El dobro de la roa de los angelos 45. El dobro de la roa de los angelos 46. El dobro de la roa de los angelos 47. El dobro de la roa de los angelos 48. El dobro de la roa de los angelos 49. El dobro de la roa de los angelos 50. El dobro de la roa de los angelos 51. El dobro de la roa de los angelos 52. El dobro de la roa de los angelos 53. El dobro de la roa de los angelos 54. El dobro de la roa de los angelos 55. El dobro de la roa de los angelos 56. El dobro de la roa de los angelos 57. El dobro de la roa de los angelos 58. El dobro de la roa de los angelos 59. El dobro de la roa de los angelos 60. El dobro de la roa de los angelos 61. El dobro de la roa de los angelos 62. El dobro de la roa de los angelos 63. El dobro de la roa de los angelos 64. El dobro de la roa de los angelos 65. El dobro de la roa de los angelos 66. El dobro de la roa de los angelos 67. El dobro de la roa de los angelos 68. El dobro de la roa de los angelos 69. El dobro de la roa de los angelos 70. El dobro de la roa de los angelos 71. El dobro de la roa de los angelos 72. El dobro de la roa de los angelos 73. El dobro de la roa de los angelos 74. El dobro de la roa de los angelos 75. El dobro de la roa de los angelos 76. El dobro de la roa de los angelos 77. El dobro de la roa de los angelos 78. El dobro de la roa de los angelos 79. El dobro de la roa de los angelos 80. El dobro de la roa de los angelos 81. El dobro de la roa de los angelos 82. El dobro de la roa de los angelos 83. El dobro de la roa de los angelos 84. El dobro de la roa de los angelos 85. El dobro de la roa de los angelos 86. El dobro de la roa de los angelos 87. El dobro de la roa de los angelos 88. El dobro de la roa de los angelos 89. El dobro de la roa de los angelos 90. El dobro de la roa de los angelos 91. El dobro de la roa de los angelos 92. El dobro de la roa de los angelos 93. El dobro de la roa de los angelos 94. El dobro de la roa de los angelos 95. El dobro de la roa de los angelos 96. El dobro de la roa de los angelos 97. El dobro de la roa de los angelos 98. El dobro de la roa de los angelos 99. El dobro de la roa de los angelos 100. El dobro de la roa de los angelos 101. El dobro de la roa de los angelos 102. El dobro de la roa de los angelos 103. El dobro de la roa de los angelos 104. El dobro de la roa de los angelos 105. El dobro de la roa de los angelos 106. El dobro de la roa de los angelos 107. El dobro de la roa de los angelos 108. El dobro de la roa de los angelos 109. El dobro de la roa de los angelos 110. El dobro de la roa de los angelos 111. El dobro de la roa de los angelos 112. El dobro de la roa de los angelos 113. El dobro de la roa de los angelos 114. El dobro de la roa de los angelos 115. El dobro de la roa de los angelos 116. El dobro de la roa de los angelos 117. El dobro de la roa de los angelos 118. El dobro de la roa de los angelos 119. El dobro de la roa de los angelos 120. El dobro de la roa de los angelos 121. El dobro de la roa de los angelos 122. El dobro de la roa de los angelos 123. El dobro de la roa de los angelos 124. El dobro de la roa de los angelos 125. El dobro de la roa de los angelos 126. El dobro de la roa de los angelos 127. El dobro de la roa de los angelos 128. El dobro de la roa de los angelos 129. El dobro de la roa de los angelos 130. El dobro de la roa de los angelos 131. El dobro de la roa de los angelos 132. El dobro de la roa de los angelos 133. El dobro de la roa de los angelos 134. El dobro de la roa de los angelos 135. El dobro de la roa de los angelos 136. El dobro de la roa de los angelos 137. El dobro de la roa de los angelos 138. El dobro de la roa de los angelos 139. El dobro de la roa de los angelos 140. El dobro de la roa de los angelos 141. El dobro de la roa de los angelos 142. El dobro de la roa de los angelos 143. El dobro de la roa de los angelos 144. El dobro de la roa de los angelos 145. El dobro de la roa de los angelos 146. El dobro de la roa de los angelos 147. El dobro de la roa de los angelos 148. El dobro de la roa de los angelos 149. El dobro de la roa de los angelos 150. El dobro de la roa de los angelos 151. El dobro de la roa de los angelos 152. El dobro de la roa de los angelos 153. El dobro de la roa de los angelos 154. El dobro de la roa de los angelos 155. El dobro de la roa de los angelos 156. El dobro de la roa de los angelos 157. El dobro de la roa de los angelos 158. El dobro de la roa de los angelos 159. El dobro de la roa de los angelos 160. El dobro de la roa de los angelos 161. El dobro de la roa de los angelos 162. El dobro de la roa de los angelos 163. El dobro de la roa de los angelos 164. El dobro de la roa de los angelos 165. El dobro de la roa de los angelos 166. El dobro de la roa de los angelos 167. El dobro de la roa de los angelos 168. El dobro de la roa de los angelos 169. El dobro de la roa de los angelos 170. El dobro de la roa de los angelos 171. El dobro de la roa de los angelos 172. El dobro de la roa de los angelos 173. El dobro de la roa de los angelos 174. El dobro de la roa de los angelos 175. El dobro de la roa de los angelos 176. El dobro de la roa de los angelos 177. El dobro de la roa de los angelos 178. El dobro de la roa de los angelos 179. El dobro de la roa de los angelos 180. El dobro de la roa de los angelos 181. El dobro de la roa de los angelos 182. El dobro de la roa de los angelos 183. El dobro de la roa de los angelos 184. El dobro de la roa de los angelos 185. El dobro de la roa de los angelos 186. El dobro de la roa de los angelos 187. El dobro de la roa de los angelos 188. El dobro de la roa de los angelos 189. El dobro de la roa de los angelos 190. El dobro de la roa de los angelos 191. El dobro de la roa de los angelos 192. El dobro de la roa de los angelos 193. El dobro de la roa de los angelos 194. El dobro de la roa de los angelos 195. El dobro de la roa de los angelos 196. El dobro de la roa de los angelos 197. El dobro de la roa de los angelos 198. El dobro de la roa de los angelos 199. El dobro de la roa de los angelos 200. El dobro de la roa de los angelos 201. El dobro de la roa de los angelos 202. El dobro de la roa de los angelos 203. El dobro de la roa de los angelos 204. El dobro de la roa de los angelos 205. El dobro de la roa de los angelos 206. El dobro de la roa de los angelos 207. El dobro de la roa de los angelos 208. El dobro de la roa de los angelos 209. El dobro de la roa de los angelos 210. El dobro de la roa de los angelos 211. El dobro de la roa de los angelos 212. El dobro de la roa de los angelos 213. El dobro de la roa de los angelos 214. El dobro de la roa de los angelos 215. El dobro de la roa de los angelos 216. El dobro de la roa de los angelos 217. El dobro de la roa de los angelos 218. El dobro de la roa de los angelos 219. El dobro de la roa de los angelos 220. El dobro de la roa de los angelos 221. El dobro de la roa de los angelos 222. El dobro de la roa de los angelos 223. El dobro de la roa de los angelos 224. El dobro de la roa de los angelos 225. El dobro de la roa de los angelos 226. El dobro de la roa de los angelos 227. El dobro de la roa de los angelos 228. El dobro de la roa de los angelos 229. El dobro de la roa de los angelos 230. El dobro de la roa de los angelos 231. El dobro de la roa de los angelos 232. El dobro de la roa de los angelos 233. El dobro de la roa de los angelos 234. El dobro de la roa de los angelos 235. El dobro de la roa de los angelos 236. El dobro de la roa de los angelos 237. El dobro de la roa de los angelos 238. El dobro de la roa de los angelos 239. El dobro de la roa de los angelos 240. El dobro de la roa de los angelos 241. El dobro de la roa de los angelos 242. El dobro de la roa de los angelos 243. El dobro de la roa de los angelos 244. El dobro de la roa de los angelos 245. El dobro de la roa de los angelos 246. El dobro de la roa de los angelos 247. El dobro de la roa de los angelos 248. El dobro de la roa de los angelos 249. El dobro de la roa de los angelos 250. El dobro de la roa de los angelos 251. El dobro de la roa de los angelos 252. El dobro de la roa de los angelos 253. El dobro de la roa de los angelos 254. El dobro de la roa de los angelos 255. El dobro de la roa de los angelos 256. El dobro de la roa de los angelos 257. El dobro de la roa de los angelos 258. El dobro de la roa de los angelos 259. El dobro de la roa de los angelos 260. El dobro de la roa de los angelos 261. El dobro de la roa de los angelos 262. El dobro de la roa de los angelos 263. El dobro de la roa de los angelos 264. El dobro de la roa de los angelos 265. El dobro de la roa de los angelos 266. El dobro de la roa de los angelos 267. El dobro de la roa de los angelos 268. El dobro de la roa de los angelos 269. El dobro de la roa de los angelos 270. El dobro de la roa de los angelos 271. El dobro de la roa de los angelos 272. El dobro de la roa de los angelos 273. El dobro de la roa de los angelos 274. El dobro de la roa de los angelos 275. El dobro de la roa de los angelos 276. El dobro de la roa de los angelos 277. El dobro de la roa de los angelos 278. El dobro de la roa de los angelos 279. El dobro de la roa de los angelos 280. El dobro de la roa de los angelos 281. El dobro de la roa de los angelos 282. El dobro de la roa de los angelos 283. El dobro de la roa de los angelos 284. El dobro de la roa de los angelos 285. El dobro de la roa de los angelos 286. El dobro de la roa de los angelos 287. El dobro de la roa de los angelos 288. El dobro de la roa de los angelos 289. El dobro de la roa de los angelos 290. El dobro de la roa de los angelos 291. El dobro de la roa de los angelos 292. El dobro de la roa de los angelos 293. El dobro de la roa de los angelos 294. El dobro de la roa de los angelos 295. El dobro de la roa de los angelos 296. El dobro de la roa de los angelos 297. El dobro de la roa de los angelos 298. El dobro de la roa de los angelos 299. El dobro de la roa de los angelos 300. El dobro de la roa de los angelos 301. El dobro de la roa de los angelos 302. El dobro de la roa de los angelos 303. El dobro de la roa de los angelos 304. El dobro de la roa de los angelos 305. El dobro de la roa de los angelos 306. El dobro de la roa de los angelos 307. El dobro de la roa de los angelos 308. El dobro de la roa de los angelos 309. El dobro de la roa de los angelos 310. El dobro de la roa de los angelos 311. El dobro de la roa de los angelos 312. El dobro de la roa de los angelos 313. El dobro de la roa de los angelos 314. El dobro de la roa de los angelos 315. El dobro de la roa de los angelos 316. El dobro de la roa de los angelos 317. El dobro de la roa de los angelos 318. El dobro de la roa de los angelos 319. El dobro de la roa de los angelos 320. El dobro de la roa de los angelos 321. El dobro de la roa de los angelos 322. El dobro de la roa de los angelos 323. El dobro de la roa de los angelos 324. El dobro de la roa de los angelos 325. El dobro de la roa de los angelos 326. El dobro de la roa de los angelos 327. El dobro de la roa de los angelos 328. El dobro de la roa de los angelos 329. El dobro de la roa de los angelos 330. El dobro de la roa de los angelos 331. El dobro de la roa de los angelos 332. El dobro de la roa de los angelos 333. El dobro de la roa de los angelos 334. El dobro de la roa de los angelos 335. El dobro de la roa de los angelos 336. El dobro de la roa de los angelos 337. El dobro de la roa de los angelos 338. El dobro de la roa de los angelos 339. El dobro de la roa de los angelos 340. El dobro de la roa de los angelos 341. El dobro de la roa de los angelos 342. El dobro de la roa de los angelos 343. El dobro de la roa de los angelos 344. El dobro de la roa de los angelos 345. El dobro de la roa de los angelos 346. El dobro de la roa de los angelos 347. El dobro de la roa de los angelos 348. El dobro de la roa de los angelos 349. El dobro de la roa de los angelos 350. El dobro de la roa de los angelos 351. El dobro de la roa de los angelos 352. El dobro de la roa de los angelos 353. El dobro de la roa de los angelos 354. El dobro de la roa de los angelos 355. El dobro de la roa de los angelos 356. El dobro de la roa de los angelos 357. El dobro de la roa de los angelos 358. El dobro de la roa de los angelos 359. El dobro de la roa de los angelos 360. El dobro de la roa de los angelos 361. El dobro de la roa de los angelos 362. El dobro de la roa de los angelos 363. El dobro de la roa de los angelos 364. El dobro de la roa de los angelos 365. El dobro de la roa de los angelos 366. El dobro de la roa de los angelos 367. El dobro de la roa de los angelos 368. El dobro de la roa de los angelos 369. El dobro de la roa de los angelos 370. El dobro de la roa de los angelos 371. El dobro de la roa de los angelos 372. El dobro de la roa de los angelos 373. El dobro de la roa de los angelos 374. El dobro de la roa de los angelos 375. El dobro de la roa de los angelos 376. El dobro de la roa de los angelos 377. El dobro de la roa de los angelos 378. El dobro de la roa de los angelos 379. El dobro de la roa de los angelos 380. El dobro de la roa de los angelos 381. El dobro de la roa de los angelos 382. El dobro de la roa de los angelos 383. El dobro de la roa de los angelos 384. El dobro de la roa de los angelos 385. El dobro de la roa de los angelos 386. El dobro de la roa de los angelos 387. El dobro de la roa de los angelos 388. El dobro de la roa de los angelos 389. El dobro de la roa de los angelos 390. El dobro de la roa de los angelos 391. El dobro de la roa de los angelos 392. El dobro de la roa de los angelos 393. El dobro de la roa de los angelos 394. El dobro de la roa de los angelos 395. El dobro de la roa de los angelos 396. El dobro de la roa de los angelos 397. El dobro de la roa de los angelos 398. El dobro de la roa de los angelos 399. El dobro de la roa de los angelos 400. El dobro de la roa de los angelos 401. El dobro de la roa de los angelos 402. El dobro de la roa de los angelos 403. El dobro de la roa de los angelos 404. El dobro de la roa de los angelos 405. El dobro de la roa de los angelos 406. El dobro de la roa de los angelos 407. El dobro de la roa de los angelos 408. El dobro de la roa de los angelos 409. El dobro de la roa de los angelos 410. El dobro de la roa de los angelos 411. El dobro de la roa de los angelos 412. El dobro de la roa de los angelos 413. El dobro de la roa de los angelos 414. El dobro de la roa de los angelos 415. El dobro de la roa de los angelos 416. El dobro de la roa de los angelos 417. El dobro de la roa de los angelos 418. El dobro de la roa de los angelos 419. El dobro de la roa de los angelos 420. El dobro de la roa de los angelos 421. El dobro de la roa de los angelos 422. El dobro de la roa de los angelos 423. El dobro de la roa de los angelos 424. El dobro de la roa de los angelos 425. El dobro de la roa de los angelos 426. El dobro de la roa de los angelos 427. El dobro de la roa de los angelos 428. El dobro de la roa de los angelos 429. El dobro de la roa de los angelos 430. El dobro de la roa de los angelos 431. El dobro de la roa de los angelos 432. El dobro de la roa de los angelos 433. El dobro de la roa de los angelos 434. El dobro de la roa de los angelos 435. El dobro de la roa de los angelos 436. El dobro de la roa de los angelos 437. El dobro de la roa de los angelos 438. El dobro de la roa de los angelos 439. El dobro de la roa de los angelos 440. El dobro de la roa de los angelos 441. El dobro de la roa de los angelos 442. El dobro de la roa de los angelos 443. El dobro de la roa de los angelos 444. El dobro de la roa de los angelos 445. El dobro de la roa de los angelos 446. El dobro de la roa de los angelos 447. El dobro de la roa de los angelos 448. El dobro de la roa de los angelos 449. El dobro de la roa de los angelos 450. El dobro de la roa de los angelos 451. El dobro de la roa de los angelos 452. El dobro de la roa de los angelos 453. El dobro de la roa de los angelos 454. El dobro de la roa de los angelos 455. El dobro de la roa de los angelos 456. El dobro de la roa de los angelos 457. El dobro de la roa de los angelos 458. El dobro de la roa de los angelos 459. El dobro de la roa de los angelos 460. El dobro de la roa de los angelos 461. El dobro de la roa de los angelos 462. El dobro de la roa de los angelos 463. El dobro de la roa de los angelos 464. El dobro de la roa de los angelos 465. El dobro de la roa de los angelos 466. El dobro de la roa de los angelos 467. El dobro de la roa de los angelos 468. El dobro de la roa de los angelos 469. El dobro de la roa de los angelos 470. El dobro de la roa de los angelos 471. El dobro de la roa de los angelos 472. El dobro de la roa de los angelos 473. El dobro de la roa de los angelos 474. El dobro de la roa de los angelos 475. El dobro de la roa de los angelos 476. El dobro de la roa de los angelos 477. El dobro de la roa de los angelos 478. El dobro de la roa de los angelos 479. El dobro de la roa de los angelos 480. El dobro de la roa de los angelos 481. El dobro de la roa de los angelos 482. El dobro de la roa de los angelos 483. El dobro de la roa de los angelos 484. El dobro de la roa de los angelos 485. El dobro de la roa de los angelos 486. El dobro de la roa de los angelos 487. El dobro de la roa de los angelos 488. El dobro de la roa de los angelos 489. El dobro de la roa de los angelos 490. El dobro de la roa de los angelos 491. El dobro de la roa de los angelos 492. El dobro de la roa de los angelos 493. El dobro de la roa de los angelos 494. El dobro de la roa de los angelos 495. El dobro de la roa de los angelos 496. El dobro de la roa de los angelos 497. El dobro de la roa de los angelos 498. El dobro de la roa de los angelos 499. El dobro de la roa de los angelos 500. El dobro de la roa de los angelos 501. El dobro de la roa de los angelos 502. El dobro de la roa de los angelos 503. El dobro de la roa de los angelos 504. El dobro de la roa de los angelos 505. El dobro de la roa de los angelos 506. El dobro de la roa de los angelos 507. El dobro de la roa de los angelos 508. El dobro de la roa de los angelos 509. El dobro de la roa de los angelos 510. El dobro de la roa de los angelos 511. El dobro de la roa de los angelos 512. El dobro de la roa de los angelos 513. El dobro de la roa de los angelos 514. El dobro de la roa de los angelos 515. El dobro de la roa de los angelos 516. El dobro de la roa de los angelos 517. El dobro de la roa de los angelos 518. El dobro de la roa de los angelos 519. El dobro de la roa de los angelos 520. El dobro de la roa de los angelos 521. El dobro de la roa de los angelos 522. El dobro de la roa de los angelos 523. El dobro de la roa de los angelos 524. El dobro de la roa de los angelos 525. El dobro de la roa de los angelos 526. El dobro de la roa de los angelos 527. El dobro de la roa de los angelos 528. El dobro de la roa de los angelos 529. El dobro de la roa de los angelos 530. El dobro de la roa de los angelos 531. El dobro de la roa de los angelos 532. El dobro de la roa de los angelos 533. El dobro de la roa de los angelos 534. El dobro de la roa de los angelos 535. El dobro de la roa de los angelos 536. El dobro de la roa de los angelos 537. El dobro de la roa de los angelos 538. El dobro de la roa de los angelos 539. El dobro de la roa de los angelos 540. El dobro de la roa de los angelos 541. El dobro de la roa de los angelos 542. El dobro de la roa de los angelos 543. El dobro de la roa de los angelos 544. El dobro de la roa de los angelos 545. El dobro de la roa de los angelos 546. El dobro de la roa de los angelos 547. El dobro de la roa de los angelos 548. El dobro de la roa de los angelos 549. El dobro de la roa de los angelos 550. El dobro de la roa de los angelos 551. El dobro de la roa de los angelos 552. El dobro de la roa de los angelos 553. El dobro de la roa de los angelos 554. El dobro de la roa de los angelos 555. El dobro de la roa de los angelos 556. El dobro de la roa de los angelos 557. El dobro de la roa de los angelos 558. El dobro de la roa de los angelos 559. El dobro de la roa de los angelos 560. El dobro de la roa de los angelos 561. El dobro de la roa de los angelos 562. El dobro de la roa de los angelos 563. El dobro de la roa de los angelos 564. El dobro de la roa de los angelos 565. El dobro de la roa de los angelos 566. El dobro de la roa de los angelos 567. El dobro de la roa de los angelos 568. El dobro de la roa de los angelos 569. El dobro de la roa de los angelos 570. El dobro de la roa de los angelos 571. El dobro de la roa de los angelos 572. El dobro de la roa de los angelos 573. El dobro de la roa de los angelos 574. El dobro de la roa de los angelos 575. El dobro de la roa de los angelos 576. El dobro de la roa de los angelos 577. El dobro de la roa de los angelos 578. El dobro de la roa de los angelos 579. El dobro de la roa de los angelos 580. El dobro de la roa de los angelos 581. El dobro de la roa de los angelos 582. El dobro de la roa de los angelos 583. El dobro de la roa de los angelos 584. El dobro de la roa de los angelos 585. El dobro de la roa de los angelos 586. El dobro de la roa de los angelos 587. El dobro de la roa de los angelos 588. El dobro de la roa de los angelos 589. El dobro de la roa de los angelos 590. El dobro de la roa de los angelos 591. El dobro de la roa de los angelos 592. El dobro de la roa de los angelos 593. El dobro de la roa de los angelos 594. El dobro de la roa de los angelos 595. El dobro de la roa de los angelos 596. El dobro de la roa de los angelos 597. El dobro de la roa de los angelos 598. El dobro de la roa de los angelos 599. El dobro de la roa de los angelos 600. El dobro de la roa de los angelos 601. El dobro de la roa de los angelos 602. El dobro de la roa de los angelos 603. El dobro de la roa de los angelos 604. El dobro de la roa de los angelos 605. El dobro de la roa de los angelos 606. El dobro de la roa de los angelos 607. El dobro de la roa de los angelos 608. El dobro de la roa de los angelos 609. El dobro de la roa de los angelos 610. El dobro de la roa de los angelos 611. El dobro de la roa de los angelos 612. El dobro de la roa de los angelos 613. El dobro de la roa de los angelos 614. El dobro de la roa de los angelos 615. El dobro de la roa de los angelos 616. El dobro de la roa de los angelos 617. El dobro de la roa de los angelos 618. El dobro de la roa de los angelos 619. El dobro de la roa de los angelos 620. El dobro de la roa de los angelos 621. El dobro de la roa de los angelos 622. El dobro de la roa de los angelos 623. El dobro de la roa de los angelos 624. El dobro de la roa de los angelos 625. El dobro de la roa de los angelos 626. El dobro de la roa de los angelos 627. El dobro de la roa de los angelos 628. El dobro de la roa de los angelos 629. El dobro de la roa de los angelos 630. El dobro de la roa de los angelos 631. El dobro de la roa de los angelos 632. El dobro de la roa de los angelos 633. El dobro de la roa de los angelos 634. El dobro de la roa de los angelos 635. El dobro de la roa de los angelos 636. El dobro de la roa de los angelos 637. El dobro de la roa de los angelos 638. El dobro de la roa de los angelos 639. El dobro de la roa de los angelos 640. El dobro de la roa de los angelos 641. El dobro de la roa de los angelos 642. El dobro de la roa de los angelos 643. El dobro de la roa de los angelos 644. El dobro de la roa de los angelos 645. El dobro de la roa de los angelos 646. El dobro de la roa de los angelos 647. El dobro de la roa de los angelos 648. El dobro de la roa de los angelos 649. El dobro de la roa de los angelos 650. El dobro de la roa de los angelos 651. El dobro de la roa de los angelos 652. El dobro de la roa de los angelos 653. El dobro de la roa de los angelos 654. El dobro de la roa de los angelos 655. El dobro de la roa de los angelos 656. El dobro de la roa de los angelos 657. El dobro de la roa de los angelos 658. El dobro de la roa de los angelos 659. El dobro de la roa de los angelos 660. El dobro de la roa de los angelos 661. El dobro de la roa de los angelos 662. El dobro de la roa de los angelos 663. El dobro de la roa de los angelos 664. El dobro de la roa de los angelos 665. El dobro de la roa de los angelos 666. El dobro de la roa de los angelos 667. El dobro de la roa de los angelos 668. El dobro de la roa de los angelos 669. El dobro de la roa de los angelos 670. El dobro de la roa de los angelos 671. El dobro de la roa de los angelos 672. El dobro de la roa de los angelos 673. El dobro de la roa de los angelos 674. El dobro de la roa de los angelos 675. El dobro de la roa de los angelos 676. El dobro de la roa de los angelos 677. El dobro de la roa de los angelos 678. El dobro de la roa de los angelos 679. El dobro de la roa de los angelos 680. El dobro de la roa de los angelos 681. El dobro de la roa de los angelos 682. El dobro de la roa de los angelos 683. El dobro de la roa de los angelos 684. El dobro de la roa de los angelos 685. El dobro de la roa de los angelos 686. El dobro de la roa de los angelos 687. El dobro de la roa de los angelos 688. El dobro de la roa de los angelos 689. El dobro de la roa de los angelos 690. El dobro de la roa de los angelos 691. El dobro de la roa de los angelos 692. El dobro de la roa de los angelos 693. El dobro de la roa de los angelos 694. El dobro de la roa de los angelos 695. El dobro de la roa de los angelos 696. El dobro de la roa de los angelos 697. El dobro de la roa de los angelos 698. El dobro de la roa de los angelos 699. El dobro de la roa de los angelos 700. El dobro de la roa de los angelos 701. El dobro de la roa de los angelos 702. El dobro de la roa de los angelos 703. El dobro de la roa de los angelos 704. El dobro of the ralr 705. The ralr

y

© by GGP ITALY spa

Soggetto a modifiche sanza preavviso · POnleKn Ha npomEn 63 ne pndynpeKdHne · Moguce su promjene bez najave · Moznot zmen bez predeIeHo upozorneni · Ret til aendringer forbeholds · Kann ohne Vorankundigung geandert werden · YIOKtau aAayec xwipc npoioToiOan · Subject to modifications without notice · Sujeto a modificaciones sin previo食欲o Vfimalikud muudatused ilma teatamata · Voidaan tehd a muutoksla iman ennakkoilmoitusta · Sujet a des modifications sans aucun preavis · PodloZno promjenama bez prethodne abvijesti · Elozetes ertesites nelkul modosihato · Objeko pakeitimai be perspjimo · Var tikt mainits bez iepriekseja bridinajuma · POnleKn Ha npomEn 63 neptxOdo N3BcTeBaBe · Kan zonder kennisgeving wijzigering ondergaan · Kan endres uten forvarsel · Poddawany modifikacion beaz awizowania · Sujeto a alteracoes sem食欲o Preate fi modificat, fara preaviz · MoKer 6bITb I3MeHNo 63 npeOMenia · Moznot zmen bez predosiieho upozornenia · Lahko pride do spremb brez predhodnegabovestila · PodloZno izmenama bez upozorenja · Kan utsattas for modifiering utan att delta meddelas Onceden haber verilmeksizin degistirilebilar