DW 6 - Холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Термоэлектрический холодильник для напитков
Внешние размеры (Д x Ш x В)	515 x 266 x 415 мм
Вес	ок. 7,6 кг
Питание	12 В = (постоянный ток) или 220-240 В ~ (переменный ток с прилагаемым сетевым адаптером)
Потребляемая мощность	36 Вт (12 В =), 43 Вт (230 В ~), 13 Вт (230 В ~ режим ECO)
Диапазон температуры охлаждения	+5 °C до +20 °C
Вместимость	20 л (объем нетто 18 л)
Максимальная длина бутылок	35 см
Класс энергоэффективности	A
Энергопотребление	114 кВт·ч/год
Шумность	44 дБ(А)
Отображение температуры	LED-экран с выбором °C или °F
Внутренняя подсветка	Да, включается кнопкой LIGHT
Режим ECO	Да, для экономии энергии
Внутренние полки	3 регулируемые полки на направляющих
Резервуар для конденсата	Да, съемный в нижней части
Уход и чистка	Протирать снаружи и внутри влажной тканью; не использовать абразивные средства
Указания по безопасности	Не использовать при повреждении; отключать перед чисткой; не погружать в воду
Гарантия	Согласно законодательству; приложить чек и описание дефекта

Часто задаваемые вопросы - DW 6 DOMETIC

Как включить холодильник DW 6?

Нажмите и удерживайте кнопку POWER в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить прибор.

Как установить желаемую температуру?

Используйте кнопки TEMP + и TEMP - для увеличения или уменьшения температуры с шагом 1 °C. Установленная температура мигает на экране дважды.

Как переключить отображение с °C на °F?

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки TEMP + и TEMP - в течение примерно трех секунд для переключения между Цельсием и Фаренгейтом.

Как использовать режим ECO?

Режим ECO включается автоматически для повышения энергоэффективности. Он снижает мощность охлаждения. Дополнительных действий не требуется.

Как чистить холодильник?

Выключите прибор, протрите внутреннюю и внешнюю поверхность влажной тканью. Не используйте абразивные средства. Для удобства можно снять полки. Следите, чтобы вода не попала на уплотнители.

Как опорожнить резервуар для конденсата?

Потяните за резервуар, расположенный в нижней части прибора, и полностью извлеките его. Опорожняйте его регулярно.

Какие типы питания возможны?

Холодильник может работать от переменного тока (220-240 В ~) через прилагаемый блок питания или от постоянного тока (12 В =) через прилагаемый кабель для использования в автомобиле.

Что делать, если прибор недостаточно охлаждает?

Убедитесь, что прибор установлен горизонтально, дверца плотно закрыта, вентиляционные отверстия не заблокированы, а температура окружающего воздуха не слишком высока. Не открывайте дверцу слишком часто.

Сколько бутылок можно хранить и как их размещать?

Размещайте бутылки горизонтально на внутренних полках, максимум две бутылки на полку. Максимальная длина бутылок — 35 см.

Что делать в случае неисправности или сбоя?

Обратитесь к таблице устранения неполадок в инструкции. Проверьте электрические соединения, горизонтальность и состояние кабелей. Если проблема сохраняется, обратитесь к специалисту или в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DW 6 DOMETIC

Прочтente данню Инструкшию поед ввором в зацию и coхсанITE ee.В сныае поедачи побoga поедаite Инструкшию сnéдуошему пььзователю.

I3rOToBnTeNb He Hecet OTBeTCTBeHHoCTN 3a yUepe6, Bbl3BaHbHn NcNoJb3OBaHnEM He No Ha3Ha-ueHnIO nnn HnnpaBnIbHbIM ynpaBJIeHnEM.

Ornablenne

1 Pocchenie K Cnmboanam 114
2 Yukazanno TeXnke 6e3oNaChoctn 115
3 KomnneKT noctabkn 117
4 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaueHnIO. 117
5 Texnueckoe onicaHne. 117
6 Poinb3OBaHne xoNoiNbHnKOM. 119
7 UcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI 121
8 Ynctka n yxod 122
9 TapaHTnA 122
10 Ytnn3aun 122
11 Texnueckne daHhble 123

1ПОЯСHEнeКСИМВОЛaM

ONACHOCTb!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHocTn: Heco6nOJeHne BeTeK CmepTeNbHomy INCXOy INI TjKeBIM TpaBMam.

ПЕДУПЕХДECHNE!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn: HecobJeHne MoKet npNBecTn K CMePTeNbHOMy IcXOdy INI TjXeNbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaChocTn: HecobJeHne MoXe TpNBeCTN KtpaBMam.

BHIMAHNE!

Heco6nOeHne moXeT npBecTu K NOBpeXdeHnM n HapuWntb pa6Ot y npOdykTa.

YKA3AHNE

DOnONHInTeBNaI INOpMaUaN I O ynpaBHeHIO npOdyKTOM.

2Уka3aHЯ NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN

2.1 O6ua 6e3onacnoctb

PPEyPExEHHe!

3anpeaetcBBOINTbXoONIOINbHnK Bpa6oty,ecn OH nMeET BnIMbIe NOBpexdeHn.
- PemOH T aHHoro XoONOINbHnKa pa3pe7aetcB bIOnHrTb TOnbKO CneuaHnCTam. Ecnn peMOHT BbIOJHHeH HeNpaBnHbHO, 3KcPnyaTauny yCtpoiCTBa MoKeT npEcdTabTb OnaCHOCTb.
- 3TOT XOJODINbHnK MoXET NcNOJb3OBaTbCra DeTbMn C 8-Mn NeT n CTapWe, a TaKxe INIaMn C OrpaHnueHHbIMN cHn3UeCKIMN, CEHCOPHBIMN yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn INI pRn HeIOCTaTKe Heo6XoDMOrO ONbTa n 3HaHn TOnbKO IOnPNCOTpOM INI IOcNe IPOXoXdEHNr IHCTpykTaxa NO 6e3ONaChOMy NCNoB3OBaHNIO YCTPOI-CTBa, ecNI OHN IOHImaIOT OnaCHOCTN, KOTOpBle pRn 3TOM MOryt BO3HNKHHTb.

Пос. на рис. 4,ст. 3	Наименоване Опесане
1 POWER Вкliouyaет по Вькliouyaетхолдийск.
2 LIGHT Вкliouyaет по ВькliouyaетВиутrene ocbehende.
3 Дincпей Уксывает Temператур.
4 TEMP + Кождoe Нжате увенивает требуемую tempepatур oxлaxденья на 1 °C (мakсимуdon +20 °C).
5 TEMP -	Кождoe Нжате уmwьшиет требуемую tempepatур oxлaxденья на 1 °C (мнимуdon +5 °C).

YKA3AHNE

Дя уka3aHЯ Tempepatypb Bbl moxe Te Bb6paTb Mexdy rpaDycamu LcIbCnI rpaDycamuФapeHreIta.Дя 3TOrO npi6n3nteHbHO Ha TprN CeKHyIbI HaxMITE OdHOBpeMeHHo KhoNkI TEMP + n TEMP -.

6 ПобзованецхолдльнКOM

YKA3AHNE

Ipeed BBODOM HOBOrO XONODINbHnKa B pa6oty erO, B rInnHeHnuecknx ceJx, cneDyET npoTepeT bchayxN u3HyTpN BnaxHoN TpAknO (cM. rN. «UncTa n yxoD» Ha cTp. 122).

6.1 CobetbI no 3Heproc6epexeHHIO

• BыбраиTe xopoшо npobetprnBaemoe, 3aunuHoe OT cOnHeuHbIX nyueMecTo npimHeHn.
• Ecni Bbl XOTHe OTpeRyInpOBAbT NOBblIeHHyIO 3HeproaCpeKTHBHOCTb N OpraHnueHHyIO MOHOCt b OxnaXdEHNr XoNoDnNbHnKa, TO BocNoJIb3yIteCb pexNMOM pa60bTI xoNoDnNbHnKa ECO.
  -He OTKpbIbAte XOJIOdINbHnK YaIe, Yem 3TO DeIcTBnTeBnHO Heo6XoDIMO.
  He octabnIte IBepu OTKpbITOn DOJIbUe, Yem 3TO DeIcTBNTeINbHO Heo6xOIMo.

6.2 YctaHOBKa XOJIoNJIbHNka

Y6eINTEcB B TOM, yTO MeCTO yCTaHOBKN B COCTOHN BbIDepXaTb BEc XONODINbHnKa N BEC NOHN 3arpy3KN XONODINbHnKa.
YCTaHOBnTe XOJOnIbHnK TOpN3OHTaJIbHO.
OTKpoIte DBepb XOJIOHbHnKa.
BCTaBbTe emKocTb dIy c6opa KOHdEHCata IOxOIOINbHnK B COOTBeTCTByIOUe KpePHeHne (pnc. 5, ctp. 3).
BCTaBbTe BHyTpEHHne peWeTKn B XONODINbHnK TaK, YTO6bl OHN neXaHn Ha npedBaPHTeNbHO CMOHTnpOBaHHbIX 6OKOBbIX HAnpaBnIoux (pnc. 6, ctp. 4).
3aKpoIte DBepb XONoDnBnKa.

6.3Поdkлioуенхолдньнka

ONACHOCTb!

He nonb3yITeCb ITeKepaMn N BbIKIOUaTeYMaMn, ecnn y Bac bnaXHbIe pyKn.

Ipeed BBODOM XONODINbHnKa B 3KcPnyatauHIO y6eINTecB TOM, YTO pa6ooye HapjxHne INdHTNUHO CeTeBOMy HApjxHnIO (CM. 3aBODcKyIO Ta6NHy).

Pa6ota ot nepemehnhoro toka (pnc. 7, ctp. 4)

BCTaBbTe 6nOK nITaN H B KpePHeHne Ha 3aHNe CTOpOHe XONODINbHnKa.

CoeINHnTe nepexoHoi 7Keep cTHe3dOm Ha 3aDHei CTOPOHe XOJIOINbHnka.
BcTaBbTe CeTeByIO BUNKy B po3eTKy CeTn NpeMeHHoro TOka.

Дя оьпэрочи очістки BHyтpeHHnx peшетOK IX MOЖHO BыHyТ.

CneiTe 3a Tem, yTo6bI B yPnOTHeHn He nOpaJaB Oda. To MoXeT npNBOAnbK NOBpeXDeHnM 3NeKtpoHHoro 6OpydoBaHn.
Посné ouнstкп потпгухо Дннннннннннннннннннннннн.
Perynayno onopoxhnyTe emKoCTb dIra c6opa KOHdeHcata, paCNoJoxeHHyO Ha HxHei CTOpOHe XONODINbHnka. IJIa 3TOrO pIu OTKpbIToI DBepue NOLHOCTbIO BbITaUHTe EMKOCTb dIra c6opa KOHdEHCATA n3 XONODINbHnka (pnc. 5 , ctp. 3).

9 rapaHTn

IeHCTBNTeH yCTaHOBHeHHb3aKOHm cPOK rapaHTn. Ecnn npOdyKT HeNCpPaBeH, o6paTntecb B IpeCTaBNTeNbCTBO n3rOToBNTeN B BaSeN CTpaH (aDpeCa cm. Ha o6OpOTHO CTOpOHe INHCTpyKu) IIIN B TOPTROByIO OprAHN3aUIO.

B uejx npoBeHnpeMOHTa nnn rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJXhbl taKxe nocnab cneDyIouiNe DOkymeHTbl:

• KONNU CyeTa C DaToN NOKyPKN,
  -Причуну peКламаци ИпОписсЕНССРСВСТИ.

10yttnn3aun

I0 BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIBaIe ypaKOBOUHbIMaTePnaBm MycOp, NOIpeKaIIM BTOpHuHOI nepepa6oTKe.

EcnBbOkoHyaTeNbHO BbIBoHnte npOdyKT n3 3KcIpyaTuIN, TO NOyUHTe INHΦOpMaUNIO B6nJaMWeM ueHTpe NO BTOpUHOn nepepa6OTke INN B TOpROBO CEtn O COOTBeTCTByIOx PpeDnscAHnx No yTnIn3aUn.

11TexHnueckne daHHbIe

	DW6
Ар. №: 9105330356
Повдимoe наразжени: 12 B-	220 - 240 B ~ (сблOKOM пitaшия)
ПOTpe6пяемая мошость:	36ВТ(12В-),43ВТ(230В~),13ВТ(230В~)В рекIMEECO
Диапазон Temпературы охлajдан: +5°C-+20°C,do 16°C сине Temпературы okружюшей срены
Кaterория: Кадовая ду провизи
Кл ass сөргөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө�/юd
Кл ass сашиты: III
Емкость 6р UTTO: 20 M³
Емкость netTO: 18 П
Мakсимальная длиа 6ытбок: 35 MM
КлIMATически клass: N
Акystиески EmCSSY:	44 db(A)
Наржные разmersы (Д x 社 x B):	515 x 266 x 415 MM
Bec:	ok. 7,6 кг
Испытаня/сертофikат:	CE TÜV WIDE AEL ZENTIFICI