DW 6 - Kyl DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Termoelektrisk kylskåp för drycker
Yttermått (L x B x H)	515 x 266 x 415 mm
Vikt	ca 7,6 kg
Strömförsörjning	12 V = (likström) eller 220-240 V ~ (växelström med medföljande nätadapter)
Effektförbrukning	36 W (12 V =), 43 W (230 V ~), 13 W (230 V ~ ECO-läge)
Kyltemperaturområde	+5 °C till +20 °C
Kapacitet	20 L (nettoinnehåll 18 L)
Max flasklängd	35 cm
Energiklass	A
Elförbrukning	114 kWh/år
Ljudnivå	44 dB(A)
Temperaturdisplay	LED-skärm med val av °C eller °F
Innerbelysning	Ja, kan stängas av med LIGHT-knappen
ECO-läge	Ja, för energibesparing
Invändiga hyllor	3 justerbara hyllor på skenor
Kondensvattentank	Ja, avtagbar i nedre delen
Underhåll och rengöring	Rengör utsida och insida med en fuktig trasa; använd inte slipande rengöringsmedel
Säkerhetsanvisningar	Använd inte om skadad; koppla ur före rengöring; sänk inte ner i vatten
Garanti	Enligt lagstadgade villkor; bifoga kvitto och felbeskrivning

Vanliga frågor - DW 6 DOMETIC

Hur slår jag på kylskåpet DW 6?

Tryck på POWER-knappen i 3 sekunder för att slå på eller stänga av apparaten.

Hur ställer jag in önskad temperatur?

Använd knapparna TEMP + och TEMP - för att höja eller sänka temperaturen i steg om 1 °C. Den inställda temperaturen blinkar två gånger på skärmen.

Hur växlar jag mellan °C och °F?

Tryck samtidigt på TEMP + och TEMP - i cirka tre sekunder för att växla mellan Celsius och Fahrenheit.

Hur använder jag ECO-läget?

ECO-läget aktiveras automatiskt för ökad energieffektivitet. Det minskar kyleffekten. Ingen ytterligare hantering krävs.

Hur rengör jag kylskåpet?

Stäng av apparaten, rengör insida och utsida med en fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel. Du kan ta bort hyllorna för att underlätta rengöringen. Se till att vatten inte droppar på tätningarna.

Hur tömmer jag kondensvattentanken?

Dra ut tanken som sitter i nedre delen av apparaten och ta bort den helt. Töm den regelbundet.

Vilka strömförsörjningsalternativ finns?

Kylskåpet kan drivas med växelström (220-240 V ~) via den medföljande nätadaptern eller med likström (12 V =) via den medföljande kabeln för användning i fordon.

Vad gör jag om apparaten inte kyler tillräckligt?

Kontrollera att apparaten står vågrätt, att dörren är ordentligt stängd, att ventilationsöppningarna inte är blockerade och att omgivningstemperaturen inte är för hög. Öppna inte dörren för ofta.

Hur många flaskor kan jag förvara och hur placerar jag dem?

Placera flaskorna horisontellt på de invändiga hyllorna, högst två flaskor per hylla. Max flasklängd är 35 cm.

Vad gör jag vid fel eller funktionsstörning?

Se felsökningstabellen i bruksanvisningen. Kontrollera elkablarna, vågrätt placering och kablarnas skick. Om problemet kvarstår, kontakta en fackman eller kundtjänst.

BRUKSANVISNING DW 6 DOMETIC

Läsigenom anvisingarna noga innan apparaten tas i drift. Spara bruksanvisningen for senare bruk. Überlamna bruksanvisningen till dennya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppSTAR p.g.a. icedaandamalsenlig anvandning ell er felaktig hantering/skötsel.

Innehållsförteckning

1Forklaring av symboler 86
2 Sakerhetsanvisningar 87
3 Leveransomfattning 88
4 Andamalsenlig anvandning 89
5 Teknisk beskrivning 89
6 Anvanda kylprodukten 90
7 Felsökning. 92
8 Rengoring och skötsel 93
9 Garanti. 93
10 Avfallshtanering 93
11 Tekniska data. 94

1 Förlaring av symboler

FARA!

Observera: Beaktas anvisingen ej leder det till dōdsfara eller svåra skador.

WARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra skador.

AKTA!

Observera: Beaktas anvisingen ej kan det leda till kroppsskador.

OBSERVERA!

Om anvisingarna inte beaktas kan det leda till materiskador ochprodukten Funktion kan paverkas negativt.

ANVISING

Komplettterande information om användning av Produkten.

• Om kylprodukten uppvisar synliga skador fär den inte användas.
• Reparationer på kylprodukten fär endast utföras av behörigt fackfolk. Icke fackmässiga reparationer kan medföra allvarliga risker.
• Kylskapet fär användas av barn余万元 av personer med fysiska, sensoriska eller mentala Funktionshinder och personer som saknar erfarenhet och kunskap under forutsätting att de använder det under uppsikt eller har fätt instruktioner om hur kylskapet används på att saker tätt och känner till eventuella risker i samband med användningen.

- Elektriskaprodukterär inga leksaker!

Förvara och använd kylprodukten utom räckhäll für barn.

• Rengöring och underhåll fär inte genomföras av barnutan uppsikt.
  Barn bör hällas under uppsikt, sä att de inte leker med kylprodukten.
• Om kylprodukten anslutningskabel skadas måste den, av sakerhetsskal, bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller annan behörig person.
• Lagra inga ämnen som kan explodera i kylskåpet, som t.ex. sprayburkar med brännbar drivgas.

AKTA!

• Koppla bort kylprodukten fran elnätet - fore rengöring och underhäll - after varje användning

• Livsmedel fär endast forvaras i originalforpackningarna eller i andra lámpliga behällare.

OBSERVERA!

• Jäm För spanningsuppgifterna på typskylten med elförsjningen på plats.
• Anslut kylskapet till væxelströmsnätet endast med tillhörande anslutningskabel.
• Kylprodukten ar inte ämnad for transport av fratande ämnen och ämnen som innehäller Lossningsmedel.
  Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i anslutningskabeln.
• Koppla bort kylprodukten och andra forbrukare fran fordonsbatteriet innan en snabbladdare ansluts.
• Valj drift med likström (batteri) endast nar fordonsmotorn árigang och generatör levererar tillräckligt med spanning, eller när du använden en batterivakt.

2.2 Sakerhet vid användning av kylprodukten

FAR!

-Ta inte tag i avskalade ledninger med händerna.

AKTA!

• Kontrollera, innanprodukten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten ar torra.
• Använd kylprodukten endast i torra miljöer davon den är skyddad mot stänkvatten och fukt.
• Lagg inga foremål ovanpå kylprodukten for att Förhindra skador frän foremål som kan ramla ner när dörren öppnas och stängs.

OBSERVERA!

• Använd inga elektriska apparater För arbeteninne i kylskåpet. Undantag: apparaterna rekommenderas För sādan användning av tillverkaren.
• Ställ inte upp kylprodukten i narheten av öppen eld eller andra värmekällor (värmeelement, starkt solljus, gasspisar osv.) (bild 1 , sida 2).

- Risk for Überhetting!

Setillattvarmen somalstras underanvandningen kan avledas ordentligt.

Kylprodukten måste hat tillräckligt stort avständ till vöggen/andra foremål, sö att luften kan cirkulera fritt (bild 2, sida 2).

• Set till att ventilationsöppningarna inte tacks over.
• Om du anvander fler an två kylprodukter måste avständet mellan dessa vara minst 50 cm.
  Fyll inte innerbehållaren med vätskor eller is.
  Doppa aldrig ned kylprodukten i vatten.
• Skydda kylprodukten och kablarna mot varme och fukt.

3 Leveransomfattning

Mängd Beteckning

1 K y b 0 x

1 Nätdel med växelströmskabel

1 L i k s t r o

3 H y 1 1 0

1 B r u k s a n

4 Ändamålsenlig användning

Kylprodukten ar avsedd for kylning av flaskor.

Kylskapet ar utformat for att drivas via likströmsnätet och ett växelströmsuttag.

5 Teknisk beskrivning

5.1 Beskrivning

Kylprodukten kan drivas med vãxelström och likström.

Önskad temperatur kan ställas in med två knappar. På displayen visas böde den installda och den aktuella temperaturen. Vid behov kan man tända innerbelysningen.

Alla material i kylprodukten ar amnade for livsmedel och ar ofarliga.

5.2 Kylskapets komponenter

Pos. på bild 3, sida 2	Beskrivning
1 Ventilationsöppning
2 Handtag
3	V	ä	x	e	I
4	L	i	k	s	t
5	R	e	g	I	a
6	H	y	I	I	o
7	S	k	e	n	o
8 Kondensvattenbehällare
9	F	I	ä	k	t
10 NätdeLSfaste

Pos. på bild 4, sida 3 Beteckning Beskrivning

1 POWER SIår på och stänger av kylprodukten.

2 LIGHT Tänder och släcker innerbelysningen.

3	D	i	s	p	l	a
4	TEMP +		Höjer den önskade kyltemperaturen i steg om 1 °C (till max. +20 °C).
5	TEMP -		Sänker den önskade kyltemperaturen i steg om 1 °C (till min. +5 °C).

ANVISNING

Temperaturvisingen kan ställas om mellan °Celsius och °Fahrenheit. För att Göra detta, tryck på knapparna TEMP + och TEMP - samtidigt ochhall dem intryckta i ca tre sekunder.

6 Anvanda kylprodukten

ANVISNING

Innan den nga kylprodukten tas i drift sha den, av hygieniska skal, torkas av in- och utvändigt med en fuktig trasa (se kapitel "Rengoring och skötsel" på sidan 93).

Välj en uppställningsplats med god ventilation som ar skyddad mot direkt solljus.
- Om du vill använda kylprodukten med högre energiaeffektivitet och begränsad kyleffekt kan du aktivera ECO-laget.
- Oppna inte kylen oftare an nödvändigt.
- Latinte dorren vara oppen langre an nodvändigt.

6.2 Stalla upp kyl

Se till att uppstellningsplatsen klarar av kylprodukten vikt plus livsmedel.

Stalluppkylproduktenvagratt.
Öppna kylprodukten lucka.
Skjut in kondensvattenbehällaren i dess feste under kylprodukten (bild 5, sida 3).
Satt i hyllorna i kylprodukten på att sändant satt att hyllorna ligger på de förmonterade sidoskenorna (bild 6, sida 4).
Stang kylproduktensdorrar.

Ta inte i brytare eller kontakter med vata hander.

Kontrollera att driftspanningen och batterispänningen stämmer overens innan kylprodukten tas i drift (se typskylten).

Användning med växelström (bild 7, sida 4)

Skjut in nätdelen i nätdelsfästet på kylprodukts baksida.
Anslut adapterkontakten till uttaget på kylprodukts baksida.
Anslut naktakten till ett vaxelströmsuttag.

Användning med likström (bild 8, sida 5)

Avlagsna vaxelströmsnätdelen ur nätdelsfästet på kylprodukten baksida.
Anslut likströmskabelns kontakt till uttaget på kylprodukten baksida.
Anslut likströmskabeln till likströmsnätet.

6.4 Använda kylprodukten

OBSERVERA!

Livsmedel ske endast forvaras i originalforpackningarna erer i andra lampliga behallare.

Tryck på POWER i 3 sekunder För att slå på kylprodukten.
Displayen (bild 4 3, sida 3) slas pa och den aktuella kyltemperaturen visas.
Tryck på knappen POWERigen och hal den intryckt 3 sekunder for att stänga av kylprodukten.
✓Displayen sloktnar.
Tryck på knappen LIGHT i 3 sekunder for tända eller släcka innerbelysningen.

Kyleffekten kan paverkas av

• omgivningstemperaturen,
• mangden flaskorikylprodukten,
  -hur oftadorrenoppnas.

Tryck på knappen TEMP - for att sänka kyltemperaturen i steg om 1^ .
Tryck pa knappen TEMP + for att hjo kyltemperaturen i steg om 1^
Den installda temperaturen visas två gänger blinkande på displayen. Därefter visas kylprodukten aktuella innertemperatur.

Förvaring av flaskor (bild 9, sida 6)

Lagg in flaskorna horisontellt på hyllrona.
Lagg max. två flaskor på en hylla.
Kontrollera att flaskorna inte ar langre an den max. tillatna langden pa 35~cm

7 Felsökning

Fel Möjlig orsak Lösning
Kylprodukten fungerar inte.	Nätkontakten är inte isatt. Sätt i nätkontakten i att växelströmsuttag.
	Likströmskabeln är inte isatt. Anslut likströmskabeln till likströmsnätet.
	Anslutningskapablarna eller kontakterna är skadade.	Låt en fackman byta ut skadade anslutningskaplar eller kontakter.
Kylprodukten kyler inte tillräckligt.	Kylprodukten står inte vågrätt. Ställ upp kylprodukten vågrätt.
	Omgivningstemperaturen är für hög.	Se till att omgivnings-temperatureen blir lagre.
	Dörren är inte korrekt stängd. Stäng dörren.
		Kontrollera att dörren inte blockeras.
	Dörren har öppnats für ofter. Öppna dörren endast:när det behövs.
	Merän en energikälla används. Använd bara en energia.
	Avständet till vöggen bredvid och bakom kylprodukten är für litet.	Observera min.-avständet till sidoväggarno och till den bakre vöggen.
	Temperatenär felaktigt inställd. Ställ in temperatureen.
	Ventilationsöppningarna är smutsiga.	Rengör ventilationsöppningarna med en mjuk trasa.
Det bildas kondensvattenutanfor kylprodukten.	Kondensvattenbehällaren är full.	Töm kondensvattenbehällaren.
	Dörren stänger inte riktigt.	Kontrollera att dörren inte blockeras.

8 Rengöring och skötsel

OBSERVERA!

Använd inga starka rengöringsmedel eller hårda foremål vid rengöring, det kan skada kylprodukten.

Rengör kylprodukten regelbundet/vid behov med en fuktig trasa. Stäng av kylprodukten for att gora detta.

ANVISING

Set till att det intekommen in vatten i tätningarna. Elektroniken kan skadas.
Torka av kylprodukten med en trasa after rengöringen.
Töm regelbundet kondensvattenbehällaren på kylprodukten undersida. Med dörren öppen, dra ut kondensvattenbehällaren helt ur kylprodukten (bild 5, sida 3).

9 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Omprodukten ar defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisingens baksida) eller Återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden skä följande skickas med:

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,
• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

10 Avfallshantering

Lämna om möjligt forpackningsmaterialiet till atervinning.

Närprodukten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämelseh os narmaste Återvinningscentral eller hos Återförsäljaren.

11 Tekniska data

	DW6
Artikelnr: 9105330356
Anslutningsppänning: 12 V---	220 till 240 V~ (med nätdel)
Effektbehov:	36 W (12 V---), 43 W (230 V~), 13 W (230 V~) i ECO-läge
Kyltemperaturområde: +5 °C – +20 °C	Ned till 16 °C under omgivningstemperatur
Kategori: Pentry
Energieeffektklass: A
Energiförbrukning: 114 kWh/år
Skyddsklass: III
Bruttovolym: 20 l
Nettovolym:	18 l
Max. flaskländ:	35 cm
Klimatklass:	N
Ljudemission:	44 dB (A)
Yttermätt (L x B x H):	515 x 266 x 415 mm
Vikt:	ca 7,6 kg
Provning/certifikat:	CE TOWN&CLINICALS CENTRALISHERS www.towncentralisheres.com http://www.clinicalisheres.com

S-42131 Västra Frölunda

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

SWITZERLAND