DW 6 - Koelkast DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Thermo-elektrische drankkoelkast
Buitenafmetingen (L x B x H)	515 x 266 x 415 mm
Gewicht	ca. 7,6 kg
Voeding	12 V = (gelijkstroom) of 220-240 V ~ (wisselstroom met meegeleverde netadapter)
Opgenomen vermogen	36 W (12 V =), 43 W (230 V ~), 13 W (230 V ~ ECO-modus)
Koeltemperatuurbereik	+5 °C tot +20 °C
Capaciteit	20 L (netto inhoud 18 L)
Maximale fleslengte	35 cm
Energie-efficiëntieklasse	A
Stroomverbruik	114 kWh/jaar
Geluidsemissie	44 dB(A)
Temperatuurweergave	LED-scherm met selectie °C of °F
Binnenverlichting	Ja, in-/uitschakelbaar met LIGHT-knop
ECO-modus	Ja, voor energiebesparing
Binnenroosters	3 verstelbare roosters op glijders
Condenswaterreservoir	Ja, verwijderbaar aan de onderkant
Onderhoud en reiniging	Reinig de buiten- en binnenkant met een vochtige doek; gebruik geen schurende producten
Veiligheidsinstructies	Niet gebruiken bij beschadiging; stekker uittrekken voor reiniging; niet onderdompelen in water
Garantie	Volgens wettelijke voorwaarden; voeg factuur en beschrijving van het defect bij

Veelgestelde vragen - DW 6 DOMETIC

Hoe schakel ik de DW 6 koelkast in?

Druk 3 seconden op de POWER-knop om het apparaat in of uit te schakelen.

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

Gebruik de TEMP + en TEMP - toetsen om de temperatuur in stappen van 1 °C te verhogen of verlagen. De ingestelde temperatuur knippert twee keer op het scherm.

Hoe schakel ik tussen °C en °F weergave?

Druk tegelijkertijd gedurende ongeveer drie seconden op de TEMP + en TEMP - toetsen om te schakelen tussen Celsius en Fahrenheit.

Hoe gebruik ik de ECO-modus?

De ECO-modus wordt automatisch geactiveerd voor een hogere energie-efficiëntie. Het vermindert het koelvermogen. Verdere handelingen zijn niet nodig.

Hoe maak ik de koelkast schoon?

Schakel het apparaat uit, reinig de binnen- en buitenkant met een vochtige doek. Gebruik geen schurende producten. U kunt de roosters verwijderen om het schoonmaken te vergemakkelijken. Zorg dat er geen water op de afdichtingen druppelt.

Hoe leeg ik het condenswaterreservoir?

Trek aan het reservoir aan de onderkant van het apparaat en trek het er volledig uit. Leeg het regelmatig.

Welke voedingsmogelijkheden zijn er?

De koelkast kan werken op wisselstroom (220-240 V ~) via de meegeleverde netadapter, of op gelijkstroom (12 V =) via de meegeleverde kabel voor gebruik in een voertuig.

Wat te doen als het apparaat niet voldoende koelt?

Controleer of het apparaat waterpas staat, de deur goed gesloten is, de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn en de omgevingstemperatuur niet te hoog is. Open de deur niet te vaak.

Hoeveel flessen kan ik opslaan en hoe plaats ik ze?

Plaats de flessen horizontaal op de binnenroosters, maximaal twee flessen per rooster. De maximale fleslengte is 35 cm.

Wat te doen bij storing of defect?

Raadpleeg de storingszoeker in de handleiding. Controleer de elektrische aansluitingen, de waterpasstand en de staat van de kabels. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een professional of de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING DW 6 DOMETIC

Gebruiksaanwijzing 67

DA

Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorgeven van het toestel door aan de gebruiker.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade die door gebruik gegen de voorschriften in of door verkeerde bediening worden veroorzaakt.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen 67
2Veiligheidsinstructies 68
3 Omvang van de levering 69
4 Gebruik volgens bestemming 70
5 Technische beschrijving. 70
6 Koelapparaat gebruiken. 71
7 Verhelsen van storingen 74
8 Reiniging en onderhoud 75
9 Garantie. 75
10 Afvoer 75
11 Technische gegevens. 76

1 Verklaring van de symbolen

GEVAAR!

Veiligheidsaanwijzing: Het Niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel.

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing: Het Niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.

VOORZICTIG!

Veiligheidsaanwijzing: Het nicht naleven kan leiden tot letsel.

LETOP!

Het Niet naleven ervan kan leiden tot materiaële schade en de werkinq van het product beperken.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatatie voor het bedieren van het product.

2 Veiligheidsinstructies

• Als het toestel zichtaar is beschadigd, mag het Niet in gebruik worden genomen.

• Reparations aan dit koelapparaat mogen uitsluitend door gekwalificeerde monteurs worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparations können grote bevaren ontstaan.

• Deze koelkast mag door kinderen vanaf 8aar en ouder evenals door Personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of met gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits zich worden begeleid of hun is uitgelegd hoe ze de koelkast veilig+kunnen gebruiken. Ook dieren ze inzicht te hebben in de bevaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

- Elektrische toestellen zich geen spelelgoed!

Bewaar en gebruik het koelapparaat buiten het bereik van kinderen.

• Reiniging en basisonderhoudogens Niet door kinderen zonder begeleiding wordenuitgevoerd.
• Er moet op worden gelet dat kinderen nicht met het koelapparaat spelen.
• Als de aansluitkabel van dit koelapparaat wordt beschadigd, moet deze ter voorkoming van gevaar door de fabrikant, diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden verrangen.
• Bewaar geen explosiegevaarlijke stoffen, zoals spuitbussen met brandhaar vrijf gas, in de koelkast.

VOORZICTIG!

• Scheid het koelapparaat van het net
• voor iedere reiniging en ieder onderhoud
• n a e l k g e b r u i k

Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in geschikte bakken worden bewaard.

LETOP!

• Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de aanwezigene energievoorziening.
• Sluit de koelkast uitsluitend met de bijbehorende aansluitkabel aan op het wisselstroomnet.
• Het koelapparaat is nicht geschikt voor het transport van bijtende of oplosmiddelhoudende stoffen.
• Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact.
• Scheid uw koelapparaat en andere verbruikers van de accu voordat u een snellader aansluit.
• Selecteer het bedrijf met gelijkstroom (accubedrijf) alleen als de voertuigmotor draait en de dynamo voldoende spanning levert of als u een accumonitor gebruikt.

2.2 Veiligkeit bij het gebruik van het koelapparaat

GEVAAR!

• Raak blanke leidingen nooit met blote handen aan.

VOORZICTIG!

• Let er voor de ingebruikneming op dat toevoerleiding en stekker droog�.
• Gebruik het koelapparaat uitsluitend in een droge omgeving, waar het beschermd is tegen spatwater en vocht.
• Leg geen voorwerpen op het koelapparaat om letsel bij het openen en sluiten van de deur door vallende voorwerpen te voorkomen.

LET OP!

• Gebruik geen elektrische toestellen in de koelkast, behalte als deze elektrische toestellen waarvoordoor de fabrikant worden aanbevolen.
• Plaats het koelapparaat Niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen (verwarming, sterke zonnestraling, gaskachels enz.) (afb. 1, pagina 2).

Oververhittingsgevaar!

Let er.altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afgevoerd kan worden. Zorg ervoor dat het koelapparaat op voldoende afstand tot wanden en voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren (afb. 2, pagina 2).

• Wanner u meer dan twee koelapparaten gebruikt, houd dan een afstand van minstens 50~cm zusammen twee koelapparaten.

• Let erop dat de ventilatieopeningen nicht worden afgedekt.
  Vul het binnenreservoir nicht met vloeistoffen of ijs.
  Dompel het koelapparaat nooit onder water.

• Bescherm het koelapparaat en de kabels gegen但它en vocht.

3 Omvang van de levering

Hoeveelheid Aanduiding

1 Koelapparaat
1 Voedingseenheid met wisselstroomaansluitkabel
1 Gelijkstroomaansluitkabel

3 R o s e

1 Gebruiksaanwijzing

4 Gebruik volgens bestemming

Het koelapparaat is geschikt voor het koelen van dranken in flessen.

De koelkast is ontworpen voor gebruik met het gelijkstroomnet en met een wisselstroom-contactdoos.

5 Technische beschrijving

5.1 Beschrijving

Het koelapparaat kan met wisselstroom en gelijkstroom worden gebruikt.

Via twee toetsen kan de gewenste temperatuur worden ingesteld. Een display toont zowel de gewenste als de werkelijkke koeltemperatuur. Indien gewenst kan de binnenverlichting worden ingeschakeld.

Alle in het koelapparaat gebruekte materialen zijn geschikt voor levensmiddelen.

5.2 Onderdelen van de koelkast

Pos. in afb. 3,网页2	Beschrijving
1 Ventilatieopening
2	D	e	u	r	g
3 Wisselstroomaansluitkabel
4 Gelijkstroomaansluitkabel
5 Bedieningselementen
6 Roovers
7	R	a	i	l	s
8 Schaal voor condenswater
9	V	e	n	t	i
10 Opname voor voedingseenheid

Het koelapparaat heeft de volgende bedieningselementen:

Pos. in
afb. 4, pagina 3 Aanduiding Beschrijving

1 POWER Schakelt het koelapparaat in ofuit.
2 LIGHT Schakelt de binnenverlichting in ofuit.
3 Display Toont de temperatuur.
4 TEMP + Verhoogt de gewenste koeltemperatuur in
stappen van 1 °C (tot maximaal +20 °C).
5 TEMP - Verlaagt de gewenste koeltemperatuur in stappen van 1^ (tot minimaal +5 °C).

INSTRUCTIE

U kunt voor de temperatuurweergave kiezen:tussen de waarden voor ^ C elsius en ^ F ahrenheit. Druk hiervoor ca. drie seconden lang de toetsen TEMP ^+ en TEMP - tegelijkkertijd in.

6 Koelapparaat gebruiken

INSTRUCTIE

Voordat u het neue koelapparaat in gebruik neemt, dient u het om hygienische redenen vanbinnen en vanbuiten met een vochtige doektre reinigen (zie hoofdstuk „Reiniging en onderhoud" op pagina 75).

6.1 Tips om energie te sparen

• Kies een goed geventileerde en gegen zonnestralen beschemde plaats.
• Als u een verhoogde energia-efficiëntie en een beperkt koelvermogen voor het koelapparaat wilt instellen, gebruik dan de ECO-modus van het koelapparaat.
• Open het koelapparaat nicht vaker dan nodig.
• Laat de deur nicht longer openstaan dan nodig.

6.2 Koelapparaat opstellen

Zorg ervoor dat deplaats van opstelling het gewicht van het koelapparaat plus maximale vulling kan dragen.
Stel het koelapparaat horizontal op.
Open de deur van het koelapparaat.
Schuif de schaal voor condenswater onder het koelapparaat in de waarvoor bedoelde opname (afb. 5, pagina 3).
Plaats de roosters zodanig in het koelapparaat dat de roosters op de aan de zichkant gemonteerde rails liggen (afb. 6, pagina 4).
Sluit de deur van het koelapparaat.

6.3 Koelapparaat aansluiten

GEVAAR!

Werk nooit met stekkers en schakelaars als u natte handen heeft.

Controller voor de ingebruikneming van het koelapparaat of de bedrijfsspanning en de netspanning overeenkomen (zie typeplaatje).

Gebruik met wisselstroom (afb. 7, pagina 4)

Schuif de voedingseenheid in de opname voor de voedingseenheid aan dechterzijde van het koelapparaat.

Steek de adapterstekker in de bus aan dechterzijde van het koelapparaat.
Steek de netstekker in een wisselstroomcontactdoos.

Gebruik met gelijkstroom (afb. 8, vagina 5)

Verwijder de wisselstroomvoedingseenheid uit de opname voor de voedingseenheid aan dechterzijde van het koelapparaat.

Steek de stekker van de gelijkstroomaansluitkabel in de bus aan dechterzijde van het koelapparaat.
Sluit de gelijkstroomaansluitkabel aan op een gelijkstroomnet.

6.4 Koelapparaat gebruiken

LET OP!

Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of in geschikte bakken worden bewaard.

Schakel het koelapparaat in door de toets POWER 3 seconden lang in te drukken.
Het display (afb. 4 3, pagina 3) worden inseschakeld en toont de actuèle koeltemperatuur.
Als u het koelapparaat wilt uitschakelen, drukt u de toets POWER opnieuw 3 seconden in.
Het display wordtuitgeschakeld.
Schakel de binnenverlichting in ofuit door de toets LIGHT 3 seconden lang in te drukken.

Temperatuur instellen

INSTRUCTIE

Het koelvermogen kan worden beinvloed door

• de omgevingstemperatuur,
• de hoeveelheid flessen die gekoeld moet worden,
• hetaal kerendat de deur wordt geopend.

Druk de toets TEMP - in om de gewenste koeltemperatuur in stappen van 1^ te verlagen.
Druk de toets TEMP + in om de gewenste koeltemperatuur in stappen van 1^ te verhogen.
De ingestelde temperatuur worden tweeemaal knipperend op het display weergegeven. Vervolgens worden de actuele binnentemperatuur van het koelapparaat getoond.

Flessen in het koelapparaat leggen (afb. 9, pagina 6)

Leg de flessen horizontal op de roosters.
Leg maximaal wee flessen op een rooster.
Zorg ervoor dat de flessen nicht longeronden de maximale fleslengthe van 35~cm

Storing Mogelijk oorzaak Mogelijk oplossing

Het koelapparaat werkt nicht.	De netstekker is nicht in het stopcontact gestoken.	Steek de netstekker in een wisselstroomcontactdoos.
	De gelijkstroomaansluitkabel is Niet aangesloten.	Sluit de gelijkstroomaansluitkabel aan op een gelijkstroomnet.
	De aansluitkabels of stekkers+zijn beschadigd.	Laat beschadigde aansluitkabels of stekkers verrangen door een gekwalificeerde monteur.
Het koelapparaat koelt nicht voldoende.	Het koelapparaat staat nicht horizontaal.	Stel het koelapparaat horizontaal op.
	De omgevingstemperatuur is te hoog.	Zorg voor een lagere omgevingstemperatuur.
	De deur is Niet correct gesloten. Sluit de deur.
		Zorg ervoor dat de deur Niet geblokkeerd worden.
	De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als dat nodig is.
	Er is meer dan een energiebron in gebruik.	Gebruik slechts een energiebron.
	De afstand tot de wand naast en weiter het koelapparaat is teklein.	Neem de minimale afstand tot de zichwanden en dechterwand inRCT.
	De temperatuur is Niet correct ingesteld.	Stel de temperatuur in.
	De ventilatieopeningen+zijn verruild.	Reinig de ventilatieopeningen met een zachte doek.
Er bevindt zich condenswater buiten het koelapparaat.	De schaal voor condenswater is vol.	Leeg de schaal voor condenswater.
	De deur sluit Niet goed. Zorg ervoor dat de deur Niet geblokkeerd worden.

8 Reiniging en onderhoud

LET OPI!

Gebruik voor de reiniging geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, waar dat deze het koelapparaat hunnen beschadigen.

Reinig het koelapparaat regelmatig en zodra het vuil is met een vochtige doek. Schakel het koelapparaat hiervoortui.

INSTRUCTIE

U kunt de roosters uit de koelkast nemen om deze gemakkelijker te reinigen.

Let erop dat er geen water in de afdichtingen druppelt. Dit kan de elektronica beschadigen.
Veeg het koelapparaat na de reiniging droog met een doek.
Leeg de schaal voor condenswater aan de onderzijde van het koelapparaat regelmatig. Trek de schaal voor condenswater hiervoor bij geopende deur volledig uit het koelapparaat (afb. 5, pagina 3).

9 Garantie

De wettelijk garantiperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendl u zich tot het filial van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding) of tot uw specialzaak.

Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:

• een kopie van de factuur met datum van aankoop,
• reden van de klacht of een beschrijving van de storing.

10 Afvoer

Laat het verpakkingsmaterialial indien möglichk recyclen.

Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw specialzaak maar de betreffende afvoervoorschriften.

	DW6
Artikelnr.: 9105330356
Aansluitspanning: 12 V=	220 tot 240 V~ (met voedingseenheid)
Opgenomen vermogen:	36 W (12 V=), 43 W (230 V~), 13 W (230 V~) in de ECO-modus
Koeltemperatuurbereik:	+5 °C – +20 °C, tot 16 °C onder omgevingstemperatuur
Categorie: Pantry
Energie-efficiëntieklasse: A
Energieverbruik: 114 kWh/annum
Beschermklasse: III
Bruto-inhoud: 20 l
Netto-inhoud:	18 l
Maximale fleslengthe:	35 cm
Klimaatklasse:	N
Geluidsemissie:	44 dB(A)
Uitwendige afmetingen (I x b x h):	515 x 266 x 415 mm
Gewicht:	ca. 7,6 kg
Keurmerk/certificaat:	CE TÜRENOY ZEITUNDS BURGURS