BatteryPack BP124 - Холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный блок питания для холодильников 24 В
Бренд	Dometic
Модель	BatteryPack BP124
Выходное напряжение	24 В постоянного тока
Напряжение зарядки	29,4 В
Емкость аккумулятора	10 Ah
Время зарядки	5 ч (типично), до 10 ч при полной разрядке
Циклы зарядки	> 500 циклов
Предохранитель	Тип T, 10 A (заменяемый)
Температура зарядки	от 0 °C до +45 °C
Температура разрядки	от -20 °C до +60 °C
Размеры (Д x Ш x В)	200 x 150 x 65 мм
Вес	2,5 кг
Основные функции	Мобильное питание 24 В для холодильников, задний фонарь, светодиодный индикатор заряда
Обслуживание и очистка	Протирать влажной тканью; полностью заряжать не реже одного раза в 2 месяца
Безопасность	Использовать только прилагаемое зарядное устройство; не использовать во влажной или взрывоопасной среде
Содержимое упаковки	BatteryPack BP124, зарядное устройство, инструкция по эксплуатации
Гарантия	Законная гарантия (см. инструкцию для подробностей)

Часто задаваемые вопросы - BatteryPack BP124 DOMETIC

Как зарядить BatteryPack BP124?

Используйте только прилагаемое зарядное устройство. Подключите зарядное устройство к розетке, затем соедините кабель постоянного тока с аккумулятором. Светодиодный индикатор зарядного устройства горит красным во время зарядки и становится зеленым по окончании зарядки. Зарядка длится около 5 часов (до 10 часов, если аккумулятор полностью разряжен).

Какое время работы аккумулятора?

Время работы зависит от потребления подключенного холодильника. Аккумулятор имеет емкость 10 А·ч при 24 В. Для оценки времени работы разделите емкость (240 Вт·ч) на потребляемую мощность вашего холодильника в ваттах.

Могу ли я использовать аккумулятор с любым холодильником на 24 В?

Да, BatteryPack BP124 предназначен для питания любого холодильника, работающего от 24 В постоянного тока. Убедитесь, что разъем совместим. Используйте прилагаемый соединитель постоянного тока.

Что делать, если аккумулятор не заряжается?

Проверьте, правильно ли подключено зарядное устройство и подключен ли аккумулятор. Если индикатор зарядного устройства не горит, проверьте предохранитель (тип T, 10 A). Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу Dometic.

Как заменить предохранитель?

Отключите аккумулятор от всех устройств. Используйте крестовую отвертку, чтобы повернуть защелку держателя предохранителя против часовой стрелки. Замените неисправный предохранитель на предохранитель типа T, 10 A. Закройте, повернув по часовой стрелке.

Как включить задний фонарь?

Нажмите кнопку включения/выключения (символ ⏻) на 1–3 секунды. Задний фонарь включится. Чтобы выключить, повторите то же действие.

Какие важные правила безопасности?

Используйте только прилагаемое зарядное устройство. Не подвергайте аккумулятор воздействию влаги, агрессивных паров или легковоспламеняющихся материалов. Перед очисткой отключайте. Дети не должны играть с устройством. При видимых повреждениях не используйте.

Как чистить и обслуживать аккумулятор?

Протирайте корпус влажной тканью без агрессивных моющих средств. Для сохранения аккумулятора полностью заряжайте его не реже одного раза в два месяца, даже если он не используется.

Где я могу найти запасные части?

Обратитесь к своему специализированному продавцу или в дочернюю компанию Dometic в вашей стране. Контактные данные указаны в инструкции. Предохранитель — обычная деталь (тип T, 10 A).

Что делать при неисправности?

Сначала обратитесь к инструкции. Если проблема не исчезнет, свяжитесь с сервисной службой Dometic. Имейте при себе чек о покупке и опишите неисправность. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BatteryPack BP124 DOMETIC

Литий-ионный аккумулятор

Инструкция по эксплуатации ..... 71

PL

Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию следующему пользователю.

Оглавление

1 Пояснение к символам....71
2 Общие указания по технике безопасности .....72
3 Комплект поставки....73
4 Использование по назначению....73
5 Техническое описание....73
6 Использование прибора .....74
7 Уход и очистка прибора .....75
8 Гарантия 76
9 Утилизация ....76
10 Технические данные .....76

1 Пояснение к символам

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.

ОСТОРОЖНО!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить работу продукта.

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

2 Общие указания по технике безопасности

Соблюдайте следующие основные предписания по технике безопасности при пользовании электроприборами для защиты от:

• поражения электрическим током
- опасности возникновения пожара
- травм

2.1 Основные указания по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Используйте прибор только по назначению.
  • Отсоединяйте устройство от сети
  – перед каждой очисткой и уходом
  – после каждого использования
  – перед заменой предохранителя

- Запрещается вводить устройство в работу, если оно или соединительный кабель имеют видимые повреждения.

- В случае повреждения питающего кабеля данного устройства оно – во избежание опасностей – должно быть заменено изготовителем, сервисным центром или имеющим аналогичную квалификацию персоналом.

- Ремонт данного устройства разрешается выполнять только специалистам. Неправильно выполненный ремонт может приводить к серьезным опасностям.

- Это устройство может использоваться детьми с 8-ми лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или при недостатке необходимого опыта и знаний только под присмотром или после прохождения инструктажа по безопасному использованию устройства, если они понимают опасности, которые при этом могут возникнуть.

• Электроприборы не являются детскими игрушками!

Поэтому храните и используйте прибор в недоступном для детей месте.

- За детьми необходимо постоянно следить, чтобы не допускать их игры с устройством.

ВНИМАНИЕ!

• Перед вводом устройства в эксплуатацию сравните значения напряжения, указанные на заводской табличке, с характеристиками имеющегося источника питания.
- Не вытаскивайте штекер устройства из розетки за питающий кабель.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте.

2.2 Техника безопасности при работе устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- Для зарядки литий-ионных аккумуляторов используйте только входящее в комплект поставки зарядное устройство.

• Храните и используйте устройство только во внутренних помещениях и в сухой атмосфере.
• Розетка, к которой присоединено устройство, должна находиться вблизи и быть легко доступной.

ОСТОРОЖНО!

• Не эксплуатируйте прибор

– в условиях высокой влажности и высокого содержания соли в воздухе
– вблизи источников агрессивных паров
– вблизи горючих материалов
– во взрывоопасных зонах

ВНИМАНИЕ!

- Не отсоединяйте кабели, если прибор еще находится в работе.

3 К о м п л е к т п с

• Литий-ионный аккумулятор
- Зарядное устройство

4 Использование по назначению

Литий-ионный аккумулятор ВР124 представляет собой мобильный источник электропитания для холодильников, работающих от 24 В. Для зарядки литий-ионного аккумулятора разрешается использовать только входящее в комплект поставки зарядное устройство.

5 Техническое описание

BatteryPack BP124 представляет собой литий-ионный аккумулятор, позволяющий обеспечение электропитания портативных холодильников в дороге.

Устройство имеет задний свет, который, при необходимости, можно включить.

5.1 Описание прибора

Поз. на рис. 1, стр. 3	Описание
1	П	а	н	е	л
2 Гнездо постоянного тока для зарядного устройства
3 Предохранитель (тип T, 10 А)
4 Штекер постоянного тока

5.2 Панель управления

Поз. на рис. 2, стр. 3 Описание

1 Выключатель

2 Индикатор уровня зарядки

6 Использование прибора

6.1 Зарядка литий-ионного аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Слишком сильно заряженные аккумуляторы могут возгораться. Используйте только входящее в комплект поставки зарядное устройство.

Установите зарядное устройство (рис. 3 1, стр. 4) на прочную опору.
▶ Поднимите ручку аккумулятора.
▶ Присоедините соединительный кабель постоянного тока (рис. 3 2, стр. 4) зарядного устройства к аккумулятору (рис. 3 3, стр. 4).
▶Присоедините зарядное устройству к источнику переменного тока.
√ Светодиод зарядного устройства указывает состояние зарядки:

– красный: аккумулятор заряжается

– зеленый: аккумулятор полностью заряжен

УКАЗАНИЕ

• Светодиод также горит зеленым светом, если к зарядному устройству не присоединен аккумулятор.
• Если аккумулятор длительное время не заряжался, то зарядное устройство не сразу указывает состояние зарядки. Оставьте аккумулятор в зарядном устройстве, пока не начнет светиться красный светодиод.

√Процесс заряда длится около 5 часов.

УКАЗАНИЕ

Если аккумулятор был полностью разряжен, то процесс заряда может длиться до 10 часов.

√После окончания зарядки аккумулятора зарядное устройство отключается.

6.2 Электропитание холодильника

▶Присоедините штекер постоянного тока к холодильнику.

6.3 Контроль состояния заряда

▶ При необходимости, отсоедините зарядное устройство от аккумулятора.
▶Нажмите кнопку ⏻.
√ Аккумулятор указывает состояние заряда. Чем больше светодиодов светится, тем выше уровень заряда.

6.4 Включение заднего света

▶ Нажмите кнопку ⏻ на одну - три секунды.
√Задний свет горит.

6.5 Выключение заднего света

Нажмите кнопку ⏻ на одну - три секунды.
√Задний свет гаснет.

6.6 Замена предохранителя

Замените неисправный предохранитель следующим образом (рис. 4, стр. 4):

▶ Выкрутите крышку крестовой отверткой против часовой стрелки.
Замените предохранитель на новый с теми же параметрами.
Закрутите крышку крестовой отверткой по часовой стрелке.

7 Уход и очистка прибора

ВНИМАНИЕ!

Не использовать для очистки острые или твердые предметы или чистящие средства, т. к. это может привести к повреждениям продукта.

▶Периодически очишайте продукт влажной тряпкой.

ВНИМАНИЕ!

Полностью заряжайте литий-ионный аккумулятор не реже, чем каждые два месяца. Слишком высокая нагрузка или слишком длительное хранение без использования могут привести к невосстановимому повреждению аккумулятора.

8 Гарантия

Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен, обратитесь в представительство изготовителя в Вашей стране (адреса см. на оборотной стороне инструкции) или в торговую организацию.

В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также послать следующие документы:

• копию счета с датой покупки,
- причину рекламации или описание неисправности.

По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий вторичной переработке.

Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то получите информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации.

Защищайте окружающую среду!

Аккумуляторы и батареи запрещается выбрасывать в бытовой мусор.

Неисправные аккумуляторы и разряженные батареи сдавайте в торговую организацию или в специальные сборные пункты.

10 Технические данные

	BatteryPack BP124
Выходное напряжение: 24 В
Зарядное напряжение: 29,4 В
Емкость: 10 Ач
Длительность зарядки: 5 ч
Число зарядных циклов: > 500
Предохранитель: Тип Т, 10 А
Температура окружающей среды:	Заряд: от 0 °C до +45 °CРазряд: от -20 °C до +60 °C
Размеры (Д × Ш × В):	200 × 150 × 65 мм
Вес:	2,5 кг