976 - туалет DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный туалет
Бренд	Dometic
Модель	976
Объем бачка для смыва	8,7 литра
Объем накопительного бачка	18,9 литра
Количество смывов при одной заправке	27 смывов
Тип смыва	Ручной с помощью насоса
Индикатор уровня	Отображение уровня наполнения
Защита от переполнения	Да
Сливной шланг	Поворотный
Материал	Пластик
Использование	Мобильное, кемпинг, автодом, лодка
Уход и очистка	Чистить влажной тряпкой и мягким моющим средством. Не использовать острые предметы или бензин.
Хранение	Полностью опорожнить бачки и хранить в чистом сухом месте.
Безопасность	Не допускать использования лицами, не способными к этому, без присмотра. Не модифицировать устройство.
Доступные запасные части	Комплект крепления (9108559158), дополнительный бачок (9107100031), переходник MSD (9107100029)
Гарантия	Согласно законодательству, обратитесь к продавцу
Вес (приблизительно)	Около 5 кг

Часто задаваемые вопросы - 976 DOMETIC

Как подготовить туалет к первому использованию?

Перед первым использованием отрегулируйте давление в накопительном бачке, открыв и закрыв шиберную заслонку (крышка закрыта). Снимите крышку бачка для смыва, наполните водой до примерно 25 мм ниже отверстия, затем закрутите. Откройте заслонку, добавьте подходящее санитарное средство в накопительный бачок, закройте заслонку и нажмите на насос 15 раз, пока воздух не выйдет через предохранительный клапан.

Как смыть туалет после использования?

Потяните ручку смыва, чтобы дать отходам размягчиться в накопительном бачке. Нажмите кнопку смыва для смыва. Затем нажмите на ручку смыва, чтобы закрыть шиберную заслонку.

Когда и как опорожнить накопительный бачок?

Опорожните накопительный бачок, когда индикатор уровня показывает «Полный». Отделите бачок для смыва от накопительного, потянув задний фиксатор вверх. Перенесите накопительный бачок к разрешенному месту слива или обычному туалету. Поверните сливной шланг, откройте вентиляцию и опорожните. Промойте, если возможно.

Какие чистящие средства использовать?

Используйте мягкое моющее средство и влажную тряпку. Никогда не используйте острые, твердые предметы или моющие средства на основе бензина, чтобы не повредить изделие.

Как ухаживать за туалетом в период неиспользования?

Полностью опорожните накопительный бачок и бачок для смыва. Храните туалет в чистом сухом месте.

Какова емкость бачка для смыва?

Бачок для смыва имеет емкость 8,7 литра, достаточно примерно для 27 смывов.

Оснащен ли накопительный бачок индикатором уровня?

Да, туалет оснащен отображением уровня наполнения на накопительном бачке, чтобы указать, когда он полон.

Какие аксессуары доступны для этой модели?

Аксессуары включают: комплект крепления для серии 970 (арт. 9108559158), дополнительный бачок для 976 (арт. 9107100031) и переходник MSD для 976 (арт. 9107100029). Они не входят в комплект поставки.

Можно ли использовать химические средства в бачке?

Да, используйте подходящее санитарное средство непосредственно в накопительном бачке. Никогда не добавляйте средство, когда шиберная заслонка закрыта.

Что делать при пониженном или повышенном давлении в бачке?

Отрегулируйте давление, открыв и закрыв шиберную заслонку, при закрытой крышке. Это может произойти из-за перепадов температуры или высоты при транспортировке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 976 DOMETIC

Прочтente данную Инструкцию пered ввodom B зкплyaразсию И coхсанthe ee.В сныае пeredачи подуктадерaite Инструкцию с Videюшему поьзоватello.

Ornablenne

1 PocheHne cIMBOIOB. 78
2Yka3aHnnoTexnke6e3oNaChoctn 79
3O6bemnoCTaBKn 79
4PnHaIeXHocTn 79
5 IcnoIb3OBAHnE no Ha3HaueHnIO 80
6 Texnueckoe onicaHne 80
7UnpaBneHne. 81
8 83
9IapaHTn8 83
10 yTnIn3aun 83
11 TexHHueckne daHHbIe 84

1ПОЯСHEнeСИМВОЛOB

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno ToxHnke 6e3oNaChOCTn: HecobIooJeHne MoXeT npIBeCTn K TpaBMam.

BHIMAHHE!

Heco6nIOeHne MoXeT npINBeCTN K NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6OToY npOdyKta.

YKA3AHNE

DOnonHnTeBna HOpMaun No ynpaBneHIO npOdykTOM.

2Уka3aHЯpoTexHnke6e3OpaCHOCTN

I3roTOBHTeH He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTN 3a yUep6 B cpeyuixx cnyuax:

OuN6KMOHTaKaIIN NOJKNIOUeHnA
-Повржденя пюдкту ИЗ-3a Мexанческх BOЗдевстBNI
- Изменения в пождукта, bbINONHeHHbIe 6e3 OdHO3HaUHOrO pa3peшени - ИЗROTOВITЕРЯ
- NcnoNb3OBaHne B ueJx, OTnUHbIX OTyKa3aHHbIX B daHHo INHCTpyKuIN

OCTOPOXHO!

-Пица(BКПЮчаяДeTeи)，KOTOPьEВСВЯЗИСОр<aHNYeHHbIMNФИЗИЕCKIMN，CEHCOPHbIMN ИПИУМCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn INI N C HeIoOCTaTKOM OпытА ИПИ 3HaHIN He B COCToHn IOnb3OBaTbCЯ Prn6OpOM,HeДоJxHbI ИСПОЛБ3OBaTbПрибop 6e3 NOCToHnHOrO PrnCMOTpa INI INHCTpyKTaxa OTBETCTBeHHbIX 3a HIX ПИ.

BHIMAHHE!

-Испонтьшто пибор только по Наз nauseю.
He BbIopHnYte HnKaKnx N3MeHn N nepeJeNk Ha np6ope.

3 0 6 b e M n o c

• Pēpehocno TyaNET
  -Инстукшиноэкпунатуни

4Принодлжностn

PpOaetcB KaueCTBe npHaIeXHocTn (He BXoIIT B O6bem NoCTaBKn):

HaMeHOBaHne ApT. N#

KpenexHbIKOMnneKTIa cepu 970 9108559158

DononHnTeNbHb6ak 972 9107100030

DOnONHHTeJIbHbI 6aK dЯ 976 9107100031

MSD-natpy6ok dny 972 9107100028

MSD-natpy6ok dЯ 976 9107100029

5 Исторбоваиме по наз havецю

Ipehenochon TyaNET NOxOHT IIN MObHOro NcNoB3OBaHn.

6 Texnueckoe onncahne

Khoonohoe ynpabneHne no3BOJAE T BbINONHtB CMBaHne HeCKOJIbKMn IpoceCcamn HakaunBaHn. CnBHO 6aUka oBeMOM 8,7 nITpa DOCTaTOH NO 27 CmBAHn. IpehenocHO TyaNET OCHaUeH 3aIHToN OT nepeNoJIHeHn N yKa3aTeHem ypOBHa. CnBHa CnCTema C dHHoN, IOBOPOTHO CNBHO Tpy6oN ynpouaeT yTNII3auHIO.

6.1 OpraHbI ynpaBleHn N HdNkaCnn

Пос. на рис. 1,Нанмение ст. 3

1 H a c o c

2 Насада сиз Horо 6ача

3 C n I B H O

4 Сборный 6ачok

5 Указаел b уровья

6 Ружаяка сиза

7 Столорна ручая рчогда

8 Кногда сиза

7 y p a B n e H

7.1 BbOДперенochoro TyaJIeTaВ pa6Oу

YKA3AHNE

BcneDCTBnE n3MeHEnoKpyXaUoWe TeMnepaTypbI Nn BbICOTbHaD yPOBHeM MOpRA BO BpeMa TpaHCnOpTnPOBKN B C6OpHom 6aueKe MoXeT o6pa3OBbIBaTbcra N36blTOuHoe DaBneHne Nn pa3peXeHne.

Ipeud nCpOJIb3OBaHnem OBeCneYte BbIPaBHNBaHne DaBHeNBA C6OpOCHOM 6aUKe,OTKpbIB N CHOBA 3aKpbIB 3ONOTHNIKObI KNaPAn IprN 3aKpbIToI KpbIShke CnDEHbJ.

Перед Исторьанец obecпец Великий Сбогочим 6ачke:
Дпя ЭТORО при 3akpbITOn KpbIшke сиDeHbЯ OTKpoITe 3ONotHnKObBй KnaPah,NotraHyB 3a pyKoRTKy cInBa,a 3aTeM ChOBa 3akpoITe erO,Haxab pyKoRTKy (pnc.2, cTp.3).
BbHbTe HacaKy cNnBHO 6aUka N 3aONHIne 6aOcK BoDoJ Do ypOBH, np6n3n-TeNbHO Ha 25 MM (1 dIOm) HxKe OTBePCTna. BBNHTne HacaKy o6paTHo BCnNBHO 6aOcK (pnc. 3, cTp. 3).
ПOTЯНITE 3a pyKoTky CnIBa, YTO6bI OTKpbITb 3OJOTHnKObI KJIaIIaH (pnc. 4, cTp. 3).
ДобавытпохдшпpeareHT TyaTeTOB HeNocpeCTBeHHO B c6OpHbI 6aOK.
3aKpoIte 3oNtHnKOBbI KnaPAnH (pnc. 5, cTp. 3).

BHIMAHHE!

Kateropnueckn 3anpeaetcra doabnpt peareHT nraTyaNETOB B nepeHOCHO TuaNET npn 3akpbITOM 3OJOTNKOBM KnaNaHe.

AknBpyTe Haoc oK.15 pa3 nnn do tex nop, noka Bo3dyx He NaHET BbIXoNTb uepe3 npedoxpaHntbHbI Knaan HacaKn CnIBHO 6aKa (pnc. 6, ctp. 3).

BHIMAHHE!

He donyckaIte cInbHoro poCTa daBneHnB CnIBHom 6aueKe,Ha npi-Mep, He 3akpbBaIte npedeoxpaHntbHbIKnaHaH.
He donyckaTe poCTa daBneHnB CnNBHom 6aueKe, KOrda OT OTdeneH ot c6opHoro 6aUka.

7.2 CmbiBaHne nepeHoCHoro TyaJeTa

YKA3AHNE

BcneDCTBnE n3MeHEnoKpyXaUoWe TeMnepaTypbI Nn BbICOTbHaD yPOBHeM MOpRA BO BpeMa TpaHCnOpTnPOBKN B C6OpHom 6aueKe Moxet o6pa3OBbIBaTbcra N36blTOuHoe DaBneHne Nn pa3peXeHne.

Ipeud nCpOJIb3OBaHnem OBeCneYte BbIPaBHNBaHne DaBHeNBA C6OpOCHOM 6aUKe,OTKpbIB N CHOBA 3aKpbIB 3OJOTNHKObI KJaPAn H npi 3aKpbITOn KpbIShke CnDEHbJ.

ПOTЯНITEpyKoTky cInBa,чTo6bIфeKaAnn npOuAnnВсбОрнь6aUOK(pnc.8, cTp.4).
Haxmte KhoNky cInBa, yTo6bl npomblpeHoCHOn Tyanet (pnc. 9, ctp. 4).
HaXMMTe Ha pyKoTky CnIBa, YTO6bl 3aKpbItb 3OJNTHKnOBbI KnaNaH.

7.3 OnopoxHeHne c6OpHoro 6aUka

Ecnu yka3aTeB ypoBn Ioka3bIbaet coCToHne «IOnHbI» (pnc. 10, ctp. 4), Heo6xo- DIMO onopoxHNb c6OpHbI 6aOk.

ПOTЯНITE 3a CTONOPHуO pyKoTky c6OpHOrO 6auchka, ecn TyaNET 6bIn yCTaHOBneH C NOMOsbIO OIuHOHaNbHbIX DepxaTeNei.ДЯ DoCTyNa K 3aDHemy QpNKcATOpy Heo6xOdIMO npINODHrTb IN CMeCTHT Tyanet.
ПOTЯНITEЗаднйфИКсАТОВВБЕРX，УTOбыOTCOeДHHTbСпNBHOJ6aQuOKOTc6Op-Horo 6aЧka(pnc.11，ctp.4).
Ipebe3nte c6opHbI 6aOOK B COOTBeTCTByIOU OyIO CTaHUNIO yTNIN3aUNI (NINB o6bIHyI TyaneT).

YKA3AHNE

B ueJx 3aHnTbI OKpyXaIOSeI cpebl OnpoxHnTe c6OpHbI 6aOK TOJIbKO B COOTBeTCTByIOSeI CTAHUN yTINN3aUN INN B TyanTe.

OTBepHnTe CnIBHyIO Tpy6y OT 6aUKa N OTKpoIe BeHTINJauHOHHbIKnaHaH, paTNOJOKeHHbIM B BepXHeY qactN 6aUKa.
Onopoxhnte 6aouk (pnc. 12, ctp. 4).
Ecnn nmeetc noeknoeHne K BOIOnpoBOy, To npomOte c6OpHb6aoyK.

7.4 Xpaenne nepehocho ro TyaJeTa

Понhoeьо onopoxhnte c6opни n cInBhoN 6aayn, ecnn nepehochoH TyaNET He 6ydet nCNoIb3OBaTbcra dInTeNbHOe BpeM.
XpaHnte nepehoCHOn TyaIeT B cyXOM N YnCTOM MeCTe.

8Чистка и ухов

BHIMAHNE!

He nCNoB3OBaTb IJRA OUHCTKN OCTpbIe IIN TBepDBe IpeDMetbl IIN YNCTYIe CpeDCTBa Ha OCHOBE 6eH3nHa, T. K. 3TO MOXET npNBecTN K NOBpeKDeHNrM pOdykTa.

Perynayno ouuuaTe npoayKT BnaXHO TpAknO HneTpaBbIM YNCTaUM CpeDCTBOM.

9 rapaHTn

IeJCTBNTeH yCTaHOBnEHn3aKOHm cPOK rapaHTn. Ecnn npOdyKT HeNCpabEn, o6paTntecb TOpROByo oprAHn3aUHIO nIN B PpeDCTaBNTeNbCTBO N3rOTOBNTeJI B BaWei cTpaHe (aDpeca cm. Ha o6opOTHOI CTOpOHe IHCTpyKUnn).

B uejx npoBeHnra pemOnTa nnn rapaHTnHoro o6cnyXnBaHnry BbldoJXhbl taKxe nocnTa b cneDyUOuine DOkymeHTbl:

• KONNU CHTA C DaTOI NOKYKNI,
• npuHny peKnaMaunn nn OncaHne HeucnpaBHOCTN.

10ytnnaa

IIO BO3MOXHOCTN, BbIKNbBaIte yNaKOBOUHbIMaTePnAINB MyCOp, NOJnxuN BTOpNUHOn Nepepa6OTKe.

EcnBbIO kOHO BbIOHTe npOyKT n3 3KcPnyaTuIN,TO NOyHTe INOpMaUIO B6nXaMWeM ueHpe no BtOpuHOn nepepaOTke nnB TOpROBOI CETN O COOTBeTCTByUxN PpeDnCaHnx N O yTNn3aUIN.

11 Texhnueckne daHHbIe

	972976
Ар. №: 9108557678	(бени/бжевы)9108557679 (бени/серь)	9108557680(бени/бжевы)9108557681 (бени/серь)
Сливов 6ачok: 8,7 п
Сборный 6ачok: 9,8 п 18,9 п
Размeperы: см. рис. 13,ст. 5