976 - Wc DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 976 DOMETIC

• A készülék használata előtt gondosan olvassa el és őrizze meg ezt a hasz- nálati útmutatót. Ha a készüléket továbbadja, mellékelje hozzá a haszná- lati útmutatót is. Tartalom 1 Szimbólumok magyarázata p. 105
• 2 Biztonsági tudnivalók p. 106
• 3 A csomag tartalma p. 106
• 4 Tartozékok p. 106
• 5 Rendeltetésszerű használat p. 107
• 6 Műszaki leírás p. 107
• 7 Kezelés p. 108
• 8 Tisztítás és ápolás p. 110
• 9 Garancia p. 110
• 10 Ártalmatlanítás p. 110
• 11 Műszaki adatok 1 Szimbólumok magyarázata p. 111

VIGYÁZAT! Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat. FIGYELEM! Ha nem veszi figyelembe az információt, az anyagkárosodást eredmé- nyezhet, és káros kihatással lehet a termék működésére. MEGJEGYZÉS Kiegészítő információk a termék kezelésével kapcsolatosan. 970-Toilets-O-18s.book Seite 105 Montag, 27. Februar 2017 6:20 18HU Biztonsági tudnivalók 972, 976

2 Biztonsági tudnivalók A gyártó a bekövetkező károkért a következő esetekben nem vállal felelősséget:

• szerelési vagy csatlakozási hiba

• a termék mechanikai behatások miatti sérülése

• a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása

• az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

• Azok a személyek (beleértve a gyermekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik vagy tapasztalatlanságuk vagy tudatlansá- guk miatt a készüléket nem tudják biztonságosan használni, a készülé- ket nem használhatják felügyelet vagy felelős személy utasítása nélkül.

• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja.

• Ne végezzen módosításokat vagy átépítéseket a készüléken! 3A csomag tartalma

• Kezelési útmutató 4Tartozékok Tartozékként kapható (nincs mellékelve): Megnevezés CikkszámRögzítőkészlet a 970-es sorozathoz 9108559158Kiegészítő tartály ehhez: 972 9107100030Kiegészítő tartály ehhez: 976 9107100031MSD-csatlakozás ehhez: 972 9107100028MSD-csatlakozás ehhez: 976 9107100029 970-Toilets-O-18s.book Seite 106 Montag, 27. Februar 2017 6:20 18HU 972, 976 Rendeltetésszerű használat

5 Rendeltetésszerű használat A mobil vécé mobil használatra alkalmas. 6Műszaki leírás A nyomógombos üzemeltetés segítségével pár szivattyúzási ciklussal elvégezhető az öblítés. A 8,7 l méretű öblítővíz-tartály 27 öblítésre elegendő. A mobil vécé el van látva túltöltésvédelemmel és töltöttségi szint jelzéssel. Az ártalmatlanítást egy hosszú forgatható kifolyócsővel rendelkező ürítőrendszer egyszerűsíti le.

6.1 Kezelő- és kijelzőelemek

Megnevezés 1 Szivattyú 2 Az öblítővíztartály kupakja 3 Öblítővíztartály 4 Gyűjtőtartály 5 Töltöttségi szint jelzés 6 Öblítőfogantyú 7 Reteszelőfogantyú 8 Öblítőgomb 970-Toilets-O-18s.book Seite 107 Montag, 27. Februar 2017 6:20 18HU Kezelés 972, 976

7.1 A mobil vécé üzembe helyezése

➤ A használat előtt gondoskodjon a gyűjtőtartályban lévő nyomás kiegyenlítéséről: Lezárt ülésfedél mellett az öblítőfogantyú meghúzásával nyissa ki a tolószelepet, majd a fogantyú megnyomásával zárja azt. (2. ábra, 3. oldal). ➤ Távolítsa el az öblítőtartály kupakját és töltse fel az öblítőtartályt, amíg a vízszint kb. 25 mm-re (1 hüvelyk) meg nem közelíti a nyílást. Csavarja vissza a kupakot az öblítőtartályra (3. ábra, 3. oldal). ➤ A tolószelep nyitásához húzza meg az öblítőfogantyút (4. ábra, 3. oldal). ➤ Közvetlenül a gyűjtőtartályba helyezzen be a megfelelő szaniter adalékanyagot. ➤ Zárja el a tolószelepet (5. ábra, 3. oldal).

➤ Kb. 15-ször, vagy ameddig levegő nem távozik a kupak túlnyomásszelepén, hozza működésbe a szivattyút (6. ábra, 3. oldal).

MEGJEGYZÉS A környezeti hőmérséklet, vagy a tengerszint feletti magasság változása révén a szállítás közben túlnyomás, vagy vákuum keletkezhet a gyűjtőtar- tályban. Lezárt ülésfedél mellett a tolószelep nyitásával és zárásával a használat előtt gondoskodjon a gyűjtőtartályban lévő nyomás kiegyenlítéséről. FIGYELEM! Zárt tolószelep mellett tilos behelyezni a szaniter adalékot a mobil vécébe. FIGYELEM!

• Ne hasson túl erős nyomás az öblítővíz tartályra, pl. a túlnyomássze- lep letakarásakor.

• Ha le van választva a gyűjtőtartályról, akkor ne tegye ki nyomásnak az öblítővíz tartályt. 970-Toilets-O-18s.book Seite 108 Montag, 27. Februar 2017 6:20 18HU 972, 976 Kezelés

7.2 A mobil vécé öblítése

➤ A széklet gyűjtőtartályba továbbításához húzza meg az öblítőfogantyút (8. ábra, 4. oldal). ➤ A mobil vécé öblítéséhez nyomja meg az öblítőgombot (9. ábra, 4. oldal). ➤ A tolószelep zárásához nyomja meg az öblítőfogantyút.

7.3 A gyűjtőtartály ürítése

Ha a töltöttségi szint jelzés „Megtelt” állapotot jelez (0. ábra, 4. oldal), akkor ki kell üríteni a gyűjtőtartályt. ➤ Ha a vécét az opcionális rögzítőtartókkal építették be, akkor húzza meg a gyűjtő- tartály reteszelő fogantyúját. A hátsó retesz eléréséhez emelje meg és csúsztassa el a vécét. ➤ Az öblítővíz tartály gyűjtőtartályról való leválasztásához húzza felfelé a hátsó rete- szelést (a. ábra, 4. oldal). ➤ Szállítsa el a gyűjtőtartályt egy hivatalos ártalmatlanítóhelyre (vagy egy normál vécéhez).

➤ Forgassa el a tartálytól a kifolyócsövet és a tartály felső részén nyissa ki a légtele- nítőszelepet. ➤ Ürítse ki a tartályt (b. ábra, 4. oldal). ➤ Ha rendelkezésre áll vízcsatlakozás, öblítse ki a gyűjtőtartályt. MEGJEGYZÉS A környezeti hőmérséklet, vagy a tengerszint feletti magasság változása révén a szállítás közben túlnyomás, vagy vákuum keletkezhet a gyűjtőtar- tályban. Lezárt ülésfedél mellett a tolószelep nyitásával és zárásával a használat előtt gondoskodjon a gyűjtőtartályban lévő nyomás kiegyenlítéséről. MEGJEGYZÉS A környezet védelme érdekében a gyűjtőtartályt tilos közvetlenül a kör- nyezetbe üríteni, csak hivatalos ártalmatlanítóhelyen vagy egy vécébe ürítse. 970-Toilets-O-18s.book Seite 109 Montag, 27. Februar 2017 6:20 18HU Tisztítás és ápolás 972, 976

7.4 A mobil vécé tárolása

➤ Ha hosszabb ideig nem használja a hordozható vécét, teljesen ürítse ki a gyűjtő- , és öblítővíz tartályokat. ➤ Tárolja száraz és tiszta helyen a mobil vécét. 8 Tisztítás és ápolás

➤ Nedves kendővel és kímélő tisztítószerrel rendszeresen tisztítsa meg a terméket. 9 Garancia A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon az illetékes szakkereskedőhöz vagy gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen útmutató hátoldalán). A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell mellékelnie:

• a számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát,

• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást. 10 Ártalmatlanítás ➤ A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladék közé tegye.

Ha a terméket véglegesen kivonja a forgalomból, kérjük, tájékozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjé- nél az idevonatkozó ártalmatlanítási előírásokkal kapcsolatosan. FIGYELEM! A tisztításhoz ne használjon éles vagy kemény tárgyakat vagy benzin alapú tisztítószereket, mivel ezek kárt tehetnek a termékben. 970-Toilets-O-18s.book Seite 110 Montag, 27. Februar 2017 6:20 18HU 972, 976 Műszaki adatok

Cikkszám: 9108557678 (fehér/bézs) 9108557679 (fehér/szürke) 9108557680 (fehér/bézs) 9108557681 (fehér/szürke) Öblítővíztartály: 8,7 l Gyűjtőtartály: 9,8 l 18,9 l Méretek: lásd: c. ábra, 5. oldal 970-Toilets-O-18s.book Seite 111 Montag, 27. Februar 2017 6:20 18JA シンボルの説明 972、976