MasterFlush MF 7220 - туалет DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MasterFlush MF 7220 DOMETIC

2 Пороченя К символам Инструкции NO Тхнke 6e3oNaChOCTN

B daHHOM pyKOBOJCTBe coDepeXHTc
HnΦopMaunI NO Texnke 6e3OanachocTN
IN INCTpyKUn, KOTOpbIe NOMOryT Bam NCKNIOUHTb
INI INCH3NTb PNCK HeCuaCThBy CNYaEB I TpaBM.

2.1 KaK haHTn HhOpMaunIO no TexHnke 6e3oNaChOCTn

TINCMCMBONOMO6O3HaauTcnpedynpexdeHnO6OnaCHOCTN.

CnMBOI NCOnOB3YeTcA,INrTOrOyTO6bI
PpeDyPpeDHTB Bac O BO3MOxHOYrPo3e
cH3NueeCKNX TpaBM.Co6IIOaJTe
BCE INHCTpyKUIN NO TEXHKe
6e3ONaChOCTN, yKa3aHHbIe NocNe DaHHoro
CNMBOA,INrTOrOyTO6bI IN36ExaTb TpaBM
Hnn rN6eni.

2.2 4To 03HaaiOT CnHbHbIe CnoBa

CunhaHbHoe cnoBO 6o3Haayet hauano coo6uHnO 6 yrpo3e 3doPobBIO nIIO pncKe NOBpeXdHn IMyUeCTBa I ONpeDEnT CTeneHb INI yPOBeHb COOTBETCTBYIOUso POscKa.

PNEyPEXEHE

Yka3bIbaeHaOnachHyOcHTyaUIO, KOtOpa,eCn ee He n36eratb,MoXe TpNBecTNI K CmePTN INN cepbe3HbIM TpaBMam.

3AMEAHNE: NcnoNb3yeTcB CnyaX, He npedctabnIOx yrpo3bln 3dOpOBbYeNoBeKa.

YKa3bIbAeT Ha DOnONHITeNbHyIO
INDopMaunIO, He CB3aHHyO C PnCKOM
NONyueHr TpaBMbl.

2.3 DOnonHnTeIbHbIe HNCTpyKcIIN

Дя снжehи риCKA BO3HKNHOBEHn HechactbIX cIyaeB nNoIyehn TpaBM BbIOnHHTe cIeDyIOUne Tpe6ObaHn, npexde Yem IepenT KycTaHOBKe INN O6cnyKBAHNIO 3dEHH:

PONHOCTbIO npOHTNE N BbINONHNTBCE INHCTpyKUnn NO texHnke 6e3OnaCHOCTN.

• Pered 3Kcnpnyataunei nn o6cnyxaHnem daHHoro n3dennBHNMaTeNbHO n3yUIne daHHbIe INCTpykUnn.
  Dometic pekomeHnyet npnnaaTaB KBaINcpiuipOBaHHOro MexaHnka INI 3neKtpnKa IJI MOHTaxa N O6CnyXnBaHnRA DAHHoro n3DeHn. HApUeHn npn MOHTaxe MOyT pInBeCTN K NOBpeXdEHIO o6OpyIDoBaHn, TpaBMam N rI6eHN nepcoHa. MoHTax DoJxKeH BblONnHrTbcra C CO6JIIODeHnEM BCEx DeIcTBYIOUX 3aKHOdaTeNbHbIX Tpe6OBAHn CTpaHbI n perNoHa.

2.4 O6uHe coo6eHnNo 6e3onac-HocTn

PNEyPEXKDEHNE: Pnck 3aToonne Hnna. Hec6nOeHne cneDyUoux npEynpeXeHn MoXeT npNBcTeN K rI6eHn nn cepbe3HO TpaBMe

• Ecnn TyaNet noKnHouaetcK NIO6bIM KOpNcHbIM cHnHram,Ha BCE Tpy6oNpOBOdbi TaKnx cHHTnHOB He06xOaHMo yCTaHOBNTb KNHCTOnbl. TaKxe He06XoAaMo 0ececneuTb npocToI DOctTyN KKNHCTOHaM dna BceX nONb3OBaTeNeY TyaNaTa, Ni6o YCTaHOBt Ha UJNAHn DOnONHITeNbHbIe KnaHbC yO6hBM DoCTynom.Bce KNaHaBdoJXHbI 6bTb NOHONPOXaHbIMn IN PpeHa3HaueHHbIMn dNnNCNoB3OBaHn B MOpCKNx ycNOBnx. He peKomeHdyETcR npImeHrtpe3b6ObIbe 3aOpHbIe BeHTnII.
• Ecnn yHnTa3 nOdkNIOucaETcK JIO6bIM KopnyChbIM cHTINrHam, BCE rI6Kne IJNaHn DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb MOpCKM CTaHdApTaM dJaHObIX CNTeM n DOJXHbI KpeNITbcra KO BCem 6e3 NCKIIOUeHn KOMNoHEtAm (TaKIM KaK KNHCTOHbl, BEHTINpPyEmoe KOJIeHO nIIy HnTa3)

DByMa NHeHTOHybIMN XOMyTaMn CYePBxKOM
H3 HepXaBeIOUeI CTAn. Heo6xoHMBi
YactbIe IPOBepKN CEIOCTHOCTN
IN RepMeTNUHOCTN COEINHEHN.

• Ecnn 60doK cndeHb yHnTa3a paCnoNoXeH MeHee Yem Ha 20 cm (8IOyMoB) BblIe MaKcImaHbHO BO3MOxHO UPOBH BaTePInHHN BIO6oM MOMENT BpeMeHN (npn IO6om KpeHe, Macce rpy3a n pa3MeueHN 6aIINaCTa) uYHnTA3 IOKnIOueH KIO6bIM KOpNcHbIM cHTINrAM, TO Heo6xOAnMo IpeDyCMOTpeTB COOTBeTCTByIOUne BeHTINpPyEmble KOEnHa BO BnYCKHom (ecn COo6uaETcra C 3a6OpHNKOM 3a6OpTHoB BObl) IN CNIBHOM Tpy6oNpOBoDAx. 3TO NO3BOJNT N36ExaTb O6paTHOrO 3acacbBaHn MopCKoB BObl BHytpb cyDa. BeHTINpPyEmble KOEnHa Heo6xOAnMo 6OpdyOBaTb BCTpoEHhbIM O6paTHbIM KnapanHom, KOToBb 6ydet npOnyckaTb BO3dYx B Tpy6oNpBOoN n 3aunuAtb OT cpBa rndpo3aTBopa.
• Ecnn npednonaraetc nCnoB3OBaTb ДЯ спиВа 3a6opTHyO BODY, 3anpeuaeTc yCTaHabnBaTb HAcOC 3a6opTHoN BObl cABTomatUneCKm ynpaBNeHneM B 3aBNCIMocTn OT NOTpe6NeHn. TaK ka Pn yTeUKe n3 6OpTOBO BOJHO KnanaHa nInn IIO6Oro CoeINHeHnФaHOBOn CnCTembl, TAKoHacOC 6yDet 3aNyCKaTBcR ABTomatUneckn IN CnOco6eH 3aTOnNTb cydHOb.
  3anpeaetcnoKIOuOaT TyaneT, nONb3yIOUIN dnn CnBa 3abOpTHyIO BDOy, (moenn 7160, 7260) K HanopHOn 6OpTOBOn cnCTeMe BOIOChA6XeHN.
• Ipeed haayanom nio6bix pa60c n3dennem y6eintecb, yTO OHO OTKIOUeyHO OT BCex NCTOCHIKOB 3NEKTPoNTaHnIy UTO KINrCTOHBi HxOJrTcB 3aKpblOM INN BBIKIOUeyHHom (off) NOLOXehn.

ПРЕДУПРЕХДЕНЕ: ПорaxoneЗнектчecKM TOKOM N/NIN OnacHOCt b NOxapa.

O6ecneyTe co6nIOeHne BCex MeCTbIX HOpMaTINBbIX Tpe6oBaHNI, PpeBbIeMbIX K3JIeKTPnuecckOMy O6opUdoBaHIO nCnCTeMaM.

3AMEYAHNE: NepenonHeHne cToHou IINCTepHb MoXeT npINBeCTn K cepbe3HOMy IOBpeXdEHIO paHOBOI CNCTembl, B TOM Yncne K pa3pbBy IINCTepHb IN pa3NBy ee COdepxmOro B TpIome. YTO6bl 3TOrO n36ExaTb, Dometic

peKOMeHdyET HcNoIb3OBaTb peIe OTKnIOueHn
3aONHeHHoI cNCTepHb.IIpa nepeDaHi
CINHaJa 3aONHeHn CTOOH NcCTepHb
MOXET NcNOb3OBaTbCra ONUHOHaNbHbI
MOHITOp cNCTepHb DomaticDTM01C
INPi YcTbIpexypOBHeBa CNTeMa MOHITOpHNrA
cNCTepHbDTM04.

Pn onopoxhenn CTouHOn UInCTepHbI co6noaTe BCE MeCThBiE HOpMaTHBHeI Tpe6oBaHn.

3 Исторьогаиме по Ha3Ha-уению

TyaNET Cn3MeNbUHTeNm (daee: TyaNET) INIIN «N3dEIne»） npedctabnreT co6oI 3neKtpueckn yHNTa3, KOtOpB nepMaIbBaET NOTKaUNBaET CTOKN C NOMOuBu HAcoca BHaKoJInteNBHyU cNCTePHy, NIOB B DpyrYIO CNCTeMy c6opa/YdaIeHnO rTOXoOB, NIOBO 3a 60pt. YdaIeHHbI nepeKlOuAteNb CnIBa IIO3BOJAE TOnb3OBaTeNIO DOINBA Tb BOy B ChaSy (DO INI Nocne CnIBa) n CMbIBaTb NO HaxaTIIO KHOKN. DaHHoe n3dEIne npedHa3NaYeHO IINCNOb3OBaHnB M OpckNx UcNoBnx IN DOJNXO pIMMeHrTbcT ONbKO n Ha3HaueHnIO IN B COOTBeTCTBnC IHCTpyKUnei.

B daHHoH INHCTpyKuNN COdepxNTcR INHΦopMaun O Tpe6OBaHnX K MOHTaxy N3DeNIA. HenpaBnIbHbIM MOHTax N/INn HeHaIeNxAuaa JkCnIpyatauN INn TexHnueCKoe 06cnyKuBaHne npBODrK HeyIOBNETBOPntbHOJ pa6ote I BO3MOxHOMy OTka3y. IV3rotOBtTeNbHe Hecet OTBeTCTBeHHOCTN 3a KaKne-Ni6o TpaBMbl INn NOBpeXdEHNe IpOdyKTa B pe3yNbTaTe CneDyUOxN pInuH:

• HenpaBnIbHa c6OpKa nnn noKnIoueHne, BkIoua NOBbIeHHoe HapJxHne
• HenpaBnBHOeTexHueckoe 6cnyXuBaHne INN INCNoB3OBaHne 3aNaChbIX YAcTeN, OTINuHBix OTOpINHaNbHbIX 3aNaChbIX YAcTeN, IpeOCTaBnEHbIX N3TOTOBtEnEM
• N3MeHeHnB npOyKTe, BbINOJIHeHHhIe 6e3 OHO3HaHOro pa3peHHeHn I3rTOBtTeTn
• IcnoIb3OBAHnE B UeIax, OTNHyBIX OYka3aHHbIX B daHHoIN HCTpyKuIN KomnaHnDometic octabIeT 3a co6oI npaBO N3MeHrTB BHeUHn BnI TExHnueckne xapaKTepnCTnKn npoDyKTa.

4 O6uNe yka3aHn

IpeDCTaBHeHHbE B DaHOM DOKMeHTe
H3o6paXeHnRABnIOrCpOeHTnpOBOuHbIMN.
KomnoHeHtbl N3dennn Ix paCNOJoxeHne
MOryT OTINuAToBcR 3aBNCmOcTN OT MoDeHN.
Onyctmam NorpeWHOcTB dnn yKa3aHHbIX
pa3MePOB coCTaBnER ± 10 MM (0,38 JIOhMOB).

4.1 KomnoheTbI

CopepxHMOe ynaKOBKn (Pnc. 1 Ha cTp. 2)

1УнITA3 с ИзMeльчInteМ

2ПееклочаTemь спиВа DFS-2F (стадрТ - унITA3 с песно вдои)

3ПееклочаTemь спиВа DFS-1F (стадрТ - унITA3 с збортон Вдои)

4Вы晋СнОДФИNTINr 38 ММ (1,5 ДЮМов)

5КомпЕKT ДЯ Креленяк ПОу

6КомпЕKT ВОДХИХ ПЛангов

Перень З苹ЧаTeɪ

Краткоe праКТИЧЕСКOE руховдSTВО

He noka3aHo

1 OБратунь кларан (модаль с песно вордо) попорховник (mодаль с збортонь вордо) спва побождом

2 Ланг поочи ворды

3 Насос из meльчителя (пд падостковоь крышкои)

4 Энект pineckeшивовй Кларан (mодаль с збортонь вордо)

5 Раслоюжени наklейки с посторikaцhiонны Homepom ииздени

6 Баhandжая лente вiz Сержавець стani

7 Выл晋ский Фпунг

4.2 Cxembl cnCTembl TyaneTa

4.2.1 CnCTema BbIe BaTePJIHHN

Tyanet cnpmbim cInbom 3a 6opt

(PnC.5HaCTp.3)

1 KINHCTOH
2LNaHr，BHyTp.DnAmEtp25MM(1,OIOIMOB)NIN38MM(1,5IOIMOB)
3 Cenatb KoneHo 305 MM (12,0IIOIMOB) HAI NOLOM IINI NOIDepXaHnY yPOBnB B YAWe
4YHHTa3 Cn3MeJbUHTeJIeM
5IpaHpceHOBdI INHnIpeCHOBdI，BHyTp.DHaMeTp 13MM(0,5IOHMOB)
6OTnCTOUYHnKaIpeCHoN BOBbl
7ПодачamopскOBdbl
8LNaHr，BHyTp.Диametp19MM (0,75IOHMOB)
9 O6paTHbI KnIaHaN 06ecneuBaet NOCTOARHHOE 3aONHeHHe HaCOca

TyanetcoCNHBOMBcHCTepHy

(PnC.6HaCTp.3)

1 KInHrCTOH
2 Do6abNTb BeHTnNipyeMoe KOneHo,ecNI UcntepHa Hxke BaTepeHHH
3ФntHrBbIpyckaBo3nyxa
4 Hacoc cnBa
5 Bo3dUwHbI qnIbTp
6 Ctohna uictepHa (B pa3pe3e)
7ChnB K nany6e
8OnuHaNbHbI nonNaBOK KOHTpOra 3aONHeHnI cNCTepHbI
9LNaHr，BHyTp.Диametp25MM(1,OIOIIMOB)INN38MM(1,5IOIIMOB)
10 CdeNaTb KoneHo 305 MM (12,0IouMoB) HAD NONOM DnI NODepxahnYyPOBnB YaWe
11YHNTa3Cn3MeNbUHTeJIeM
12 Ppa npechoB Odbi HnHnPpechoB BoDb, BHyTp. NaMeTp 13 MM (0,5IOHMOB)
13 OTOCTOCHNKA ppeCHOBODI

14 NopdaumopckoBdo
15LNaH，BHTp.ДnAmTeP 19MM (0,75IOMOB)
16 O6paTHbI KJIanaH 06ecneuBaET NOCTOHHoe 3aONHeHHe Haocca

4.2.2 CnCTema HNXe BaTepJIHHN

TyaNET C npAmbim cHbOM 3a 60pt (Pc.7 Ha ctp.3)

1 KInrCTOn
2BeHTnInpyeMoE KOneHo,25MM (1,OIOHMOB)INN38MM(1,5IOHM)
3ФИТИНгБынчкаВОЗДуха
4LNaH，BHyTp.ДnAmTeTp25MM(1,OIOHMOB)INN38MM(1,5IOHMOB)
5yHHTa3 Cn3MeBbYHTeNEM
6Подача песно Вбы
7ПИИЯпессOH BOДы,BHHTp.DIaMeTp 13 MM (0,5IOHMOB)
8Подачamорсковьды
9 LInaHr, BHyTp. DnAmEtp 19 MM (0,75 HIOIMOB)
10BeHTnInpyEmoeKoneHo 19 MM (0,75IOHMOB)C6paTHbIM KNaHOM
11ФNTINr BbIpycka BO3duyxa
12MnH.203MM(8,OIOHMOB)
13MaKcMmaJIbHbI KpeH
14 Dnana3OH BaTePnHIN
15 CtaTnueckoe nonoXeHne

TyaNET CO CINBOM B uHCTepHy

(Pnc.8Ha cTp.4)

1 KInrCTOn
2ДобавиьВЕHTININPyeMoE KOJIeHO,ecnI cNCTepHa HIXe BaTePnHIn
3ФИТИНгБынчкаВОЗдуха
4 Haococ CnBa
5 Bo3a7y7h6n pInbTp
6 CToUHaIuNCTepHa (B pa3pe3e)
7 CnVB K npany6e

8Опционьний поглвок контPOR Запонны синстеры

9Фпintиг bblуckа BOЗдуха

10Шланг, BНут. ДИаметр 25 MM (1,0 Дюймов) ИП 38 MM (1,5 Дюймов)

11УнitaЗ сизмелчителем

12Подача песноь ВОДы ПИния песноь ВОДы, BНут. ДИаметр 13 MM (0,5 Дюймов)

13 Подача морскоь ВОДы

14Шланг, BНут. ДИаметр 19 MM (0,75 Дюймов)

15Вentирируеме КОпен 19 MM (0,75 Дюймов) с образ havIM Клиа_HOM

16Фпintиг bblуcka BOЗдуха

17Мин. 203 MM (8,0 Дюймов)

18Мakсимальни Крени

19Диаразим ватерлини

20Сточескоe поожения

5 XapaKTepeNCTnKN

5.1 Pa3Mepb1

7120,7160(cTaHdapTha ya)

(Pnc.3Ha cTp.2)

1375MM(14,8ДIOYMOB)

2381MM(15,0ДIOYMOB)

3483MM(19,0ДIOYMOB)

4349MM(13,8ДIOYMOB) BBICOTA CINDEHBY

5349MM(13,8ДIOYMOB)

6254MM(10,0ДIOYMOB)

7730MM(28,75ДIOYMOB) c ПОДHAToI KpbIшКоI CINDEHBY

7220,7260(KomnaKTHaHaa)

(Pnc.3Ha cTp.2)

1337MM (13,3ДIOйMOВ)

2368MM (14,5ДIOйMOВ)

3476MM (18,8ДIOйMOВ)

4311MM (12,3ДIOйMOВ) BbICOTa си徳нь

5349MM(13,8Дюймов)

6254MM(10,0Дюймов)

7667MM(26,3Дюймов)cпдятой Крьшко сиданbethя

PanaheI nepeknoyateIa CnBa Dometic (Pnc.4Ha ctp.2)

183	MM (3,25 Дюймов)
241	MM (1,625 Дюймов)

5.2 MaTepeNaIbI

УнITAЗ Стекловindэй Керампа
Осноане унITAЗ	Полиэропинян
Паненье- 畴лочален слива Dometic	Полистор (DFS- 1F ини DFS-2F); ини поиминь с пошковым поксытейм (DFST)

5.3 MHHMaJIbHbIe cNCTeMHbIe Tpe-6ObaHn

Злекту- чес试о	ПOTреб- яемы тok	20 A /12 В пост. тoka; 10 A/ 24В пост. тoka
	АВТOMати- чески	25 A /12 В пост. тoka; 15 A
	Быкtnю- чATEь	/24В пост. тoka
	П探测之道	Калбр 12 Полны Конту до 7,6 M (25 ФутоВ)
Систema Водо- сабxe- нЯ	Размер фп Tinнга	0,5 Дюмов NPT - Туалет
	Внутpen- ни	с пrecно ВODОY
	Диаметр побъшени шална	Внут. Диаметр 0,75 Дюмов - Туалет с заортынoi ВODОY
	Расхod Мин.	7,6 р/мен /2,0 ragл/мен - празсань ВODA
Спнв В数字货币-НиДиаметр	38 MM(1,5 Дюймов)ИПИ 25 MM(1,0 Дюймов)
Горизон-ТальнаДПИHA2	Мakc. 12,2 M(40cfутов)
Вернекал-ынай ДПИHA2	Мakc. 1,2 M(4cfута)

CM.ДОПОПНИТЕNBHIECEBEDEHINBpeKOMeHdauNxABYC.
2「Topn3OHTaNbHaN BepTNKaNbHa DnHa He cymmpyIOTc.B cnyuae,ecn pa3MepbI cnCTEmbPi6nXaOTcK KaKOMy- n6o n3 orpaHueHn, npOBepbTe 0peKTNBHOCTb pa6Otbl CnBa.

6 MoHTax

OnpeDenite, kakaBoda 6ydet nOdaBaTbC B Tyanet, npeschna nn 3a6opTHa, a TaKxe 6ydet nn CnCTema pacnonoXeHa Bblwe nn HNKe BaTePnHnCydHa, n 3aTeM BblONHTe INCHtpKUnn NO MONTaxy.

6.1 CnCTema BbIe BaTePInHHN

Ioppo6Hoe onncahne cxembl cnCTembl cm.Bpa3dene «Cnctema Bblue BaTepeHHN» Ha ctp.169.

Baxhna INchopMaun:

O6oOK yaHn yHNTa3a DOJXeH paCNoIarTbc HHe MeHee Yem Ha 203 MM (8,0IOHMOB) BbIe MaKcIMaNbHOrO BO3MOxHOrO yPobHr BaTePpINHH pR npeDEnbHom KpeHe.
- BeHTnIpyeMOe KOJIeHO DoJxHo pacNoIarTaBcR He MeHee Yem Ha 203 MM (8,0IOHOB) BbIe MaKcImaNbHOro BO3MOxHOrO yPoBHa BaTePNIHH INpNpeJeBHom KpeHe.ДЯ ONTmAlbHOJ pa6Otbl TyaNETa YcTaHOBInTe BeHTnIpyeMOe KOJIeHO KaK MoXHO 6nIXe K BbICote 203 MM (8,0IOHOB).
- IomeCTIe BeHTnIpyEmoe KOJIeHO B6N3n UeHTpa CyHa, YTO6bI yMeHbIITb KOJIe6aHryyPOBHyBaTePNIHHN.
- MaKcMaMaNbHaB BbICOTa NObbema HaCooca MOpCKoB Obbl CoCTaBnE1,2M(4dpyTa).
MaKcMaIbHbBbICotaHaHHeTaHnA CoCTaBnE4 cyTa(1,2M).

6.2 CnCTema HnXe BaTepInHHn

Ioppo6Hoe onncahne cxembl cnctembl cm.B pa3dene «CnCTema Hxke BaTeplHHN» Ha ctp.169.

BaxhnaHnDopMaun:

• BeHTnIpyeMoE KOneHO 19 MM (0,75IOHMOB)doJXHO IcNOnb3OaTb N6o KnaHaN «yTHbHKnIOB》，N6o 3NeKtpueckn HOpMaHbHO OTKpbTbH 3NeKTPOMaHHTbH KnanaH.
• BeHTnIpyEmoe KOJIeHO DoJxHo pacNoIarTaBcR He MeHee YcH Ha 203 MM (8,0IOHOB) BblSe MaKcImaIbHOro BO3MOxHOrO yPoBHa BaTePNIHHn npn PpeJeNbHom KpeHe. Jnra ONTmAmbHO pa6OtBu TyaNETa UCTaHOBbTE BeHTnIpyEmoe KOJIeHO KaK MoXHO 6NIXe K BbICote 203 MM (8,0IOHOB).
• BeHTnInpyEmoe KoneHo He DoIoxHo pacnnonaratb6Oonee Yem Ha 0,6 M (2 cyTa) Bblue BaTepeHHH.
• IomeCTIe BeHTnIpyEmoe KOneHO B6n3n ceHTpa cyHa, yTo6bI yMeHbWntb KOe6aHryyPOBnBaTePnHHN.
  MaKcMmaHbHaBbICOTaIObemaHaCocamopCKoBBOblcoCTaBnE1,2M(4cpyta).
• MaKcMaIbHbAaBbICota HaHHTaHnA COCTaBnAeT 4 cyTa (1,2 M).