Trilogy - детская коляска Inglesina - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Trilogy Inglesina

НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ МАЛЫША - ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ. ВСЕГДА ПРАВИЛЬНО ФИКСИРУЙТЕ И РЕГУЛИРУЙТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ, ЧТОБЫ МАЛЫШ НЕ МОГ СОСКОЛЬЗНУТЬ ИЛИ УПАСТЬ C

При эксплуатации на территории Российской

• При использовании люльки изделие предназначено для перевозки ребенка в возрасте от 0 до 6 месяцев. Максимальный вес ребенка не должен превышать 9 кг.

• При использовании прогулочного блока изделие предназначено для перевозки ребенка в возрасте от 6 до 36 месяцев. Максимальный вес ребенка не должен превышать 15 кг.

• Данное изделие подходит для детей весом до 20 кг, при условии, что сидение коляски смотрит вперед.

• Для младенцев предпочтительнее использовать люльку и/или сиденье в максимально наклонном положении. ПРОГУЛОЧНУЮ КОЛЯСКУ - ТРАНСПОРТНУЮ СИСТЕМУ (TRAVEL SYSTEM)

• НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА.

• К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ ПРИСТУПАЙТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОНО БЫЛО ПОЛНОСТЬЮ59

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ МАЛЫША - ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ВНИМАНИЕ! НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО. БУДЬТЕ ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ. ВСЕГДА ПРАВИЛЬНО ФИКСИРУЙТЕ И РЕГУЛИРУЙТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ, ЧТОБЫ МАЛЫШ НЕ МОГ СОСКОЛЬЗНУТЬ ИЛИ УПАСТЬ C

При эксплуатации на территории Российской

• При использовании люльки изделие предназначено для перевозки ребенка в возрасте от 0 до 6 месяцев. Максимальный вес ребенка не должен превышать 9 кг.

• При использовании прогулочного блока изделие предназначено для перевозки ребенка в возрасте от 6 до 36 месяцев. Максимальный вес ребенка не должен превышать 15 кг.

• Данное изделие подходит для детей весом до 20 кг, при условии, что сидение коляски смотрит вперед.

• Для младенцев предпочтительнее использовать люльку и/или сиденье в максимально наклонном положении. ПРОГУЛОЧНУЮ КОЛЯСКУ - ТРАНСПОРТНУЮ СИСТЕМУ (TRAVEL SYSTEM)

• НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА.

• К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ ПРИСТУПАЙТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОНО БЫЛО ПОЛНОСТЬЮ ОТКРЫТО, А ВСЕ БЛОКИРУЮЩИЕ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ.

• ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ОТКРЫВАЙТЕ И ЗАКРЫВАЙТЕ КОЛЯСКУ, КОГДА РЕБЕНОК НАХОДИТСЯ ВДАЛИ ОТ ВАС.

• НЕ РАЗРЕШАТЬ РЕБЕНКУ ИГРАТЬ С ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ.

• ВСЕГДА ПРИСТЕГИВАЙТЕ РЕБЕНКА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ.

• НЕЛЬЗЯ БЕГАТЬ И КАТАТЬСЯ НА КОНЬКАХ С КОЛЯСКОЙ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ/ПРОГУЛОЧНОЙ

• ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ЛЮЛЬКА, ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК ИЛИ АВТОКРЕСЛО ПРАВИЛЬНО ЗАКРЕПЛЕНЫ НА СВОЕМ МЕСТЕ.

• Всегда пристегивайте ребенка ремнями безопасности и никогда не оставляйте его без присмотра.

• Всегда используйте поясной ремень вместе с ремнём

• Удерживающие системы, отвечающие требованиям действующих регламентов, отличные от поставляемых в комплекте с данным изделием, могут использоваться, если тщательно закреплены за боковые кольца, имеющиеся на сиденье (Рис. 46 - деталь R8).

• Правильное использование приспособлений для удерживания ребенка в любом случае должно обязательно сопровождаться наблюдением со стороны

• Учтите, что поручень не является эффективным приспособлением для удерживания ребенка. Всегда используйте ремни безопасности.

• ЭТО ИЗДЕЛИЕ ПРИГОДНО ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕТЕЙ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ НЕ МОГУТ СИДЕТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

• ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ ТОЛЬКО НА ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ, УСТОЙЧИВОЙ И СУХОЙ ПОВЕРХНОСТИ.60

• НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ДРУГИМ ДЕТЯМ ИГРАТЬ БЕЗ ПРИСМОТРА ВЗРОСЛЫХ ВБЛИЗИ ОТ ЛЮЛЬКИ.

• НЕЛЬЗЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЛЮЛЬКОЙ, ЕСЛИ В НЕЙ ЕСТЬ ПОЛОМКИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ОТСУТСТВУЮТ КАКИЕ-ЛИБО

• ЛЮЛЬКА ПРИГОДНА ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕТЕЙ, КОТОРЫЕ ЕЩЕ НЕ МОГУТ СИДЕТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ПОВОРАЧИВАТЬСЯ И КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ ПРИПОДНИМАТЬСЯ НА РУКАХ ИЛИ ВСТАВАТЬ НА КОЛЕНИ. МАКСИМАЛЬНЫЙ ДОПУСТИМЫЙ ВЕС РЕБЕНКА: 9 КГ.

• Пользуйтесь только матрасиком компании Inglesina, предназначенным для люлек типа Easy Clip.

• Не добавляйте любые другие матрасики к тому, которым комплектуется люлька.

• Люлька Trilogy должна использоваться толко с Stand-Up Inglesina.

• Когда ребенок находится в люльке, необходимо следить за тем, чтобы головка всегда располагалась выше его корпуса (глядя относительно горизонтальной поверхности).

• Прежде чем поднимать и переносить люльку, необходимо убедиться в том, что большая ручка для переноски находится в вертикальном положении и должным образом закреплена с обеих сторон.

• Прежде чем поднимать и переносить люльку, необходимо всегда устанавливать спинку так, что она находилась в самом нижнем положении.

• Все компоненты системы ремней комплекта для установки люльки в автомобиле необходимо всегда снимать или помещать в специальные боковые карманы, предусмотренные во внутренней обшивке, когда люлька используется вне автомобиля в течение продолжительных периодов сна ребенка без постоянного присмотра взрослых. БЕЗОПАСНОСТЬ

• Перед тем как монтировать изделие, проверьте, что ни один из его компонентов не был поврежден во время транспортировки. В противном случае, изделие не подлежит эксплуатации, и его нужно убрать в недоступное для детей место.

• Ради безопасности вашего ребёнка снимите и удалите все полиэтиленовые мешки и другие элементы упаковки или же уберите их в недосягаемое для детей место. Только после этого можно начать пользоваться изделием.

• Изделие должно быть использовано тем количеством детей, на которое оно было рассчитано.

• На одном сидении можно перевозить только одного

• Перед использованием изделия, правильно закрепите и отрегулируйте все компоненты.

• К использованию изделия приступайте только после того, как оно было полностью открыто, а все блокирующие и предохранительные приспособления правильно установлены.

• Не засовывайте пальцы ни в какие механизмы изделия.

• Перед тем как установить на опорную раму люльку/ прогулочный блок/автокресло, внимательно прочитайте инструкции по её использованию.

• Никогда не ставьте изделие вблизи лестниц или

• Ни в коем случае нельзя оставлять коляску-люльку, прогулочную коляску или транспортную систему (Travel System) на наклонной поверхности, когда в них находится ребенок, даже если коляска поставлена на тормоз. Надежность тормозов недостаточна при сильном уклоне.

• Поднимайтесь и спускайтесь по лестнице или эскалатору с ребёнком на руках, а не в прогулочной коляске/автокресле/люльке.

• Во время парковки проверяйте, подвигав коляску вперед и назад, чтобы тормоз был правильно задействован.

• Максимальная грузоподъемность корзины для покупок: 3 кг. Максимальная грузоподъемность подстаканника для бутылочки: 0,5 кг. Чтобы избежать потери равновесия, категорически запрещается превышать максимальную грузоподъемность.

• Любая нагрузка, оказываемая на ручку и/или на спинку, и/или сбоку на изделие, может негативно отразиться на его устойчивости.

• Не забывайте о том, что открытое пламя и другие источники тепла как, например, радиаторы, камины, электрические и газовые печи, представляют собой источник опасности. Не оставляйте изделие рядом с

• Убедитесь в том, что возможные источники опасности (кабели, электрические провода и т.п.) находятся вне досягаемости ребёнка.

• Не оставляйте малыша без присмотра в коляске/ люльке, если поблизости находятся верёвки, шнуры, шторы и тому подобное. Ребёнок может дотянуться до них и запутаться, что может стать причиной удушья. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Не используйте изделие, если на нём присутствуют явные следы поломок или не хватает каких-то деталей.

• Периодически контролируйте люльку и её компоненты на отсутствие следов повреждений и износа, распоротых швов и разрывов. В частности, проверьте физическую и структурную целостность ручек/ручки для переноса и нижней части люльки.

• Не позволяйте другим детям или животным играть без присмотра около изделия или взбираться на него.

• Когда вы берёте на руки малыша из прогулочного блока/люльки, например, во время остановок или в случае монтажа/демонтажа аксессуаров, убедитесь в том, что изделие стоит на тормозе.

• Только взрослые могут выполнять операции по монтажу, демонтажу или регулировке. Убедитесь в том, что все те, кто пользуется изделием (няньки, бабушки, дедушки и т. д.), знают, как правильно с ним обращаться.

• Выполняя регулировки, следите за тем, чтобы ребёнок не мог достать до подвижных частей изделия (например, спинки, капюшона и т. д.). В любом случае, во время этих операций изделие должно обязательно стоять на

• Не раскладывайте, не складывайте и не демонтируйте изделие, если в нём находится малыш.

• Тем не менее, будьте предельно внимательны, если при выполнении этих действий ребёнок находится рядом с

• При выполнении этих действий следует следить за тем, чтобы не защемить и не травмировать пальцы.

• Нельзя оставлять ребенка в коляске во время поездок в других транспортных средствах (напр., поезде, метро, автобусе, самолете и пр.).

• Если вы не используете изделие, сложите его и поставьте в недоступное для детей место. Это изделие не игрушка! Не разрешать ребенку играть с этим изделием.

• Сзади коляски находится подножка, помогающая с большей легкостью подниматься на бордюры и объезжать преграды. Не перевозите на этой подножке второго ребенка.

• Никогда не перевозите малыша в прогулочном блоке отдельно от опорной рамы.

• Перед тем как использовать изделие, длительное время находящееся на солнце, подождите, пока его поверхность не охладится.

• Используйте изделие только с люльками Trilogy/ автокреслами Huggy Multix Inglesina, специально предназначенными для этих целей и оснащенными особой системой фиксации Easy Clip. В случае возникновения малейших сомнений смотрите сайт inglesina.com или обращайтесь напрямую к уполномоченному торговому агенту или в сервисный центр клиентов Inglesina.

• Креслице для машины с основанием не заменяет люльку или кроватку. Когда ребенка нужно положить спать, рекомендуем использовать люльку или кроватку. Креслице для машины не предназначено для продолжительного сна.

• Автокресло Huggy Multix может использоваться также, как детское кресло.

• Креслица (шезлонга) можно использовать до тех пор, пока ребенок не научиться сидеть самостоятельно.

• Это креслица (шезлонга) не разработано для длительного сна в нем ребенка.

• Не устанавливать это кресло на возвышениях, например, на поверхности стола. Это опасно!

• Разрешается использование только под присмотром взрослого лица.

• Следить чтобы в время использования дождевик не касался лица ребенка.

• Не использовать дождевик на изделии без капюшона, который его удерживает.

• Разрешается использование только с указанным изделием Inglesina.

• Не использовать на других изделиях, не рекомендованных производителем.

• Чтобы избежать риска удушения или перегрева, не использовать дождевик под солнцем или в закрытых помещениях.

• Ручная стирка при 30° C. ОБЫЧНАЯ ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

• Гарантийный срок на продукцию торговой марки Inglesina составляет 12 (двенадцать) месяцев с даты приобретения товара. Гарантия действует только при наличии кассового чека, содержащего дату покупки.

• Под гарантией понимается замена или бесплатный ремонт деталей, признанных браком производства.

• Гарантийные обязательства не распространяются на те детали, причиной неисправности которых являются неаккуратность или небрежность эксплуатации, естественный износ (например, колес), нарушение рекомендаций пользования, несоблюдение предписаний инструкции, относящихся к сборке товара, а также наличие других обстоятельств, не связанных с производственными дефектами.

• По истечении гарантийного срока производитель гарантирует осуществление сервисного обслуживания своей продукции в течение 3-х лет с даты покупки, по окончании данного периода возможность технического61

правильно установлены.

• Не засовывайте пальцы ни в какие механизмы изделия.

• Перед тем как установить на опорную раму люльку/ прогулочный блок/автокресло, внимательно прочитайте инструкции по её использованию.

• Никогда не ставьте изделие вблизи лестниц или

• Ни в коем случае нельзя оставлять коляску-люльку, прогулочную коляску или транспортную систему (Travel System) на наклонной поверхности, когда в них находится ребенок, даже если коляска поставлена на тормоз. Надежность тормозов недостаточна при сильном уклоне.

• Поднимайтесь и спускайтесь по лестнице или эскалатору с ребёнком на руках, а не в прогулочной коляске/автокресле/люльке.

• Во время парковки проверяйте, подвигав коляску вперед и назад, чтобы тормоз был правильно задействован.

• Максимальная грузоподъемность корзины для покупок: 3 кг. Максимальная грузоподъемность подстаканника для бутылочки: 0,5 кг. Чтобы избежать потери равновесия, категорически запрещается превышать максимальную грузоподъемность.

• Любая нагрузка, оказываемая на ручку и/или на спинку, и/или сбоку на изделие, может негативно отразиться на его устойчивости.

• Не забывайте о том, что открытое пламя и другие источники тепла как, например, радиаторы, камины, электрические и газовые печи, представляют собой источник опасности. Не оставляйте изделие рядом с

• Убедитесь в том, что возможные источники опасности (кабели, электрические провода и т.п.) находятся вне досягаемости ребёнка.

• Не оставляйте малыша без присмотра в коляске/ люльке, если поблизости находятся верёвки, шнуры, шторы и тому подобное. Ребёнок может дотянуться до них и запутаться, что может стать причиной удушья. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Не используйте изделие, если на нём присутствуют явные следы поломок или не хватает каких-то деталей.

• Периодически контролируйте люльку и её компоненты на отсутствие следов повреждений и износа, распоротых швов и разрывов. В частности, проверьте физическую и структурную целостность ручек/ручки для переноса и нижней части люльки.

• Не позволяйте другим детям или животным играть без присмотра около изделия или взбираться на него.

• Когда вы берёте на руки малыша из прогулочного блока/люльки, например, во время остановок или в случае монтажа/демонтажа аксессуаров, убедитесь в том, что изделие стоит на тормозе.

• Только взрослые могут выполнять операции по монтажу, демонтажу или регулировке. Убедитесь в том, что все те, кто пользуется изделием (няньки, бабушки, дедушки и т. д.), знают, как правильно с ним обращаться.

• Выполняя регулировки, следите за тем, чтобы ребёнок не мог достать до подвижных частей изделия (например, спинки, капюшона и т. д.). В любом случае, во время этих операций изделие должно обязательно стоять на

• Не раскладывайте, не складывайте и не демонтируйте изделие, если в нём находится малыш.

• Тем не менее, будьте предельно внимательны, если при выполнении этих действий ребёнок находится рядом с

• При выполнении этих действий следует следить за тем, чтобы не защемить и не травмировать пальцы.

• Нельзя оставлять ребенка в коляске во время поездок в других транспортных средствах (напр., поезде, метро, автобусе, самолете и пр.).

• Если вы не используете изделие, сложите его и поставьте в недоступное для детей место. Это изделие не игрушка! Не разрешать ребенку играть с этим изделием.

• Сзади коляски находится подножка, помогающая с большей легкостью подниматься на бордюры и объезжать преграды. Не перевозите на этой подножке второго ребенка.

• Никогда не перевозите малыша в прогулочном блоке отдельно от опорной рамы.

• Перед тем как использовать изделие, длительное время находящееся на солнце, подождите, пока его поверхность не охладится.

• Используйте изделие только с люльками Trilogy/ автокреслами Huggy Multix Inglesina, специально предназначенными для этих целей и оснащенными особой системой фиксации Easy Clip. В случае возникновения малейших сомнений смотрите сайт inglesina.com или обращайтесь напрямую к уполномоченному торговому агенту или в сервисный центр клиентов Inglesina.

• Креслице для машины с основанием не заменяет люльку или кроватку. Когда ребенка нужно положить спать, рекомендуем использовать люльку или кроватку. Креслице для машины не предназначено для продолжительного сна.

• Автокресло Huggy Multix может использоваться также, как детское кресло.

• Креслица (шезлонга) можно использовать до тех пор, пока ребенок не научиться сидеть самостоятельно.

• Это креслица (шезлонга) не разработано для длительного сна в нем ребенка.

• Не устанавливать это кресло на возвышениях, например, на поверхности стола. Это опасно!

• Разрешается использование только под присмотром взрослого лица.

• Следить чтобы в время использования дождевик не касался лица ребенка.

• Не использовать дождевик на изделии без капюшона, который его удерживает.

• Разрешается использование только с указанным изделием Inglesina.

• Не использовать на других изделиях, не рекомендованных производителем.

• Чтобы избежать риска удушения или перегрева, не использовать дождевик под солнцем или в закрытых помещениях.

• Ручная стирка при 30° C. ОБЫЧНАЯ ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

• Гарантийный срок на продукцию торговой марки Inglesina составляет 12 (двенадцать) месяцев с даты приобретения товара. Гарантия действует только при наличии кассового чека, содержащего дату покупки.

• Под гарантией понимается замена или бесплатный ремонт деталей, признанных браком производства.

• Гарантийные обязательства не распространяются на те детали, причиной неисправности которых являются неаккуратность или небрежность эксплуатации, естественный износ (например, колес), нарушение рекомендаций пользования, несоблюдение предписаний инструкции, относящихся к сборке товара, а также наличие других обстоятельств, не связанных с производственными дефектами.

• По истечении гарантийного срока производитель гарантирует осуществление сервисного обслуживания своей продукции в течение 3-х лет с даты покупки, по окончании данного периода возможность технического вмешательства будет рассматриваться отдельно для каждого случая.

• Срок службы - 3 года. ЗАПЧАСТИ / ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Регулярно контролируйте предохранительные устройства изделия. Это будет гарантировать их функциональность на длительный срок. Не используйте изделие в том случае, если обнаружите на нём проблемы и/или аномалии любого происхождения. Своевременно обращайтесь за помощью в авторизованные магазины или в сервисные центры клиентов Inglesina.

• Не используйте запасные части и аксессуары, если они не одобрены фирмой Inglesina Baby или поставляются другими производителями. ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

• При необходимости сервисного обслуживания для изделия, связаться, не откладывая, с Продавцом продукции Inglesina, у которого изделие было куплено, сообщив “Паспортный номер” изделия, на которое подаётся заявка (“Паспортный номер” доступен, начиная с Коллекции 2010 года).

• В обязанности Продавца входит связаться с компанией Inglesina для оценки наиболее правильного способа выполнения ремонта для каждого случая, а затем предоставить последующие указания. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

• Пользователь должен регулярно обслуживать изделие.

• Никогда сильно не надавливайте на механизмы или подвижные части изделия. При возникновения малейших сомнений обращайтесь к соответствующей инструкции.

• Складывайте изделие только после того, как оно полностью просохло. Если вы оставите изделие во влажном помещении, то на нём может образоваться

• Храните изделие в сухом помещении.

• Укройте изделие от атмосферных факторов, воды, дождя и снега. Постоянное или продолжительное нахождение изделия под воздействием солнечных лучей может изменить цвет его некоторых материалов.

• Если вы брали с собой коляску на пляж, то по возвращении домой необходимо очистить шасси от песка и соли, а затем тщательно просушить его.

• Протрите влажной ветошью пластмассовые и металлические детали изделия. Можно использовать нейтральное моющее средство, но ни в коем случае не растворители, аммиак или бензин.

• Если на металлические части попала вода, насухо вытрите их, чтобы предотвратить образование ржавчины.

• Поддерживайте подвижные части в чистом состоянии, а в случае необходимости смажьте их маслом.

• На колёсах не должно оставаться ни пыли ни песка. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА ТЕКСТИЛЬНЫМ

• Рекомендуется стирать съёмную обшивку отдельно от других вещей.

• Периодически очищайте части из текстильного материала мягкой щёточкой для одежды.

• При стирке текстильной обшивки соблюдайте правила, указанные на специальных этикетах.62

Стирайте вручную в холодной воде Не применяйте отбеливателей Не отжимайте в центрифуге Сушить на горизонтальной поверхности в тени

Не сдавайте в химчистку Не отжимать в стиральной машине

• Перед тем как использовать или сложить изделие, подождите пока оно полностью не высохнет.

• Регулярно проветривайте люльку, чтобы предотвратить образования внутри плесени. В частности, рекомендуется снимать текстильную обшивку с конструкции и протирать сухой ветошью поверхность люльки. Соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 007/2011 Чтобы предотвратить травмы, открывайте и закрывайте коляску, когда ребенок находится вдали

Не поднимайте коляску с находящимся в ней ребенком за заднюю ручку. СПИСОК КОМПОНЕНТОВ рис. 1

T1 Передние колеса T2 Узел задних колес для модели Trilogy std T3 Узел задних колес для модели Trilogy City T4 Подстаканник для бутылочки T5 Корзина для покупок Прогулочный блок R1 Поручень R2 Капюшон прогулочного блока R3 Чехол на ножки (если присутствует) R4 Дождевик (если присутствует)

C1 Капюшон люльки C2 Покрывальце люльки Автокресло (если присутствует) ОПОРНАЯ РАМА СБОРКА/ДЕМОНТАЖ ЗАДНИХ КОЛЕС рис. 2 Установите колеса на уровне задней перекладины. рис. 3 Сцепите кольцо (T6) со скобой (T7), и надавите на рычаг (T8) так, чтобы он полностью зацепился; проверьте, чтобы кольцо (T6) правильно расположилось

ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия убедитесь в том, что колеса зафиксированы

рис. 4 Для снятия задних колес приподнимите рычаг (T8) и отцепите кольцо (T6) от скобы (T7) так, чтобы оно полностью освободилось. ОТКРЫТИЕ РАМЫ рис. 5 Держа нажатым рычажок (T9), расположенный на правой ручке, решительно приподнимите раму до её полного открытия. рис. 6 Чтобы завершить операцию, нажмите на подножку (T10) так, чтобы она заблокировалась в горизонтальном положении. рис. 7 ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия обязательно проверьте, что все блокирующие механизмы правильно зафиксированы по обе его

ЗАКРЫТИЕ РАМЫ рис. 8 Нажмите на кнопку (T11) и потяните вверх заднюю ручку (T12). рис. 9 Потяните заднюю ручку (T12) вверх решительным движением до полного закрытия рамы.

ТОРМОЗА ЗАДНИХ КОЛЕС рис. 10 Чтобы задействовать тормоз, нажмите на рычаг (T13), расположенный на блоке задних колес справа. Во время остановок всегда ставьте коляску на

РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ рис. 11 Для переноски рамы в закрытом положении используйте специальную ручку (T14). Не переносите раму за ручку (T12), которая служит для открытия. УСТРОЙСТВО, ФИКСИРУЮЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЁС рис. 12 Рама оснащена направляющими колёсами, положение которых можно зафиксировать при помощи рычага (T15), расположенного на центральном шарнирном соединении. СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЁС рис. 13 При необходимости можно с лёгкостью снять передние колёса. Для этого перевести рычажок (T16) вперёд, как указано на рисунке и одновременно снять колесо. рис. 14 Чтобы установить колёса на место наденьте их на ось (T17) и нажмите, пока не услышите характерный щелчёк, свидетельствующий о правильной фиксации. ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь, что колёса правильно закреплены. ЗАДНЯЯ ПОДНОЖКА рис. 15 Надавите ногой на заднюю подножку (T10), чтобы можно было легче объехать препятствие. ПОДСТАКАННИК ДЛЯ БУТЫЛОЧКИ рис. 16 Рама оснащена подстаканником для бутылочки (T4). Для закрепления подстаканника установите верхнюю направляющую на крюке (T18) рамы и нажмите на подстаканник, чтобы он полностью зацепился с крюком. КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК рис. 17 Рама оснащена вместительной корзиной для покупок (T5). Для ее закрепления, оденьте петли (B1) на соответствующие задние крюки (T19) рамы. Проденьте клапаны (B2) через петли (T20) сбоку рамы и застегните соответствующие кнопки. Вставьте петли (B3) в специальные крюки (T21), расположенные с передней стороны рамы. ПЕРЕНОСНЫЕ БЛОКИ В ДОПОЛНЕНИЕ (ЛЮЛЬКА, АВТОКРЕСЛО (если присутствует) И ПРОГУЛОЧНЫЙ

рис. 18 Шасси могут использоваться вместе с люлькой Trilogy, прогулочным блоком и автокреслом Huggy (если присутствует). ЛЮЛЬКА TRILOGY ФИКСАЦИЯ ЛЮЛЬКИ НА РАМЕ рис. 19 Придерживая люльку за ручку, установите её в специальные проёмы по сторанам рамы и закрепите её, устанавливайте люльку исключительно лицом к маме. рис. 20 ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь, что люлька правильно зафиксирована. СНЯТИЕ ЛЮЛЬКИ С РАМЫ рис. 21 Нажмите на рычажок (C3), расположенный с наружной стороны люльки. рис. 22 Одновременно с этим, взявшись за ручку, приподнимите люльку. КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА рис. 23 Застегнуть автоматические кнопки на структуре63

подождите пока оно полностью не высохнет.

• Регулярно проветривайте люльку, чтобы предотвратить образования внутри плесени. В частности, рекомендуется снимать текстильную обшивку с конструкции и протирать сухой ветошью поверхность люльки. Соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 007/2011 Прогулочный блок R1 Поручень R2 Капюшон прогулочного блока R3 Чехол на ножки (если присутствует) R4 Дождевик (если присутствует)

C1 Капюшон люльки C2 Покрывальце люльки Автокресло (если присутствует) ОПОРНАЯ РАМА СБОРКА/ДЕМОНТАЖ ЗАДНИХ КОЛЕС рис. 2 Установите колеса на уровне задней перекладины. рис. 3 Сцепите кольцо (T6) со скобой (T7), и надавите на рычаг (T8) так, чтобы он полностью зацепился; проверьте, чтобы кольцо (T6) правильно расположилось

ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия убедитесь в том, что колеса зафиксированы

рис. 4 Для снятия задних колес приподнимите рычаг (T8) и отцепите кольцо (T6) от скобы (T7) так, чтобы оно полностью освободилось. ОТКРЫТИЕ РАМЫ рис. 5 Держа нажатым рычажок (T9), расположенный на правой ручке, решительно приподнимите раму до её полного открытия. рис. 6 Чтобы завершить операцию, нажмите на подножку (T10) так, чтобы она заблокировалась в горизонтальном положении. рис. 7 ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия обязательно проверьте, что все блокирующие механизмы правильно зафиксированы по обе его

ЗАКРЫТИЕ РАМЫ рис. 8 Нажмите на кнопку (T11) и потяните вверх заднюю ручку (T12). рис. 9 Потяните заднюю ручку (T12) вверх решительным движением до полного закрытия рамы.

ТОРМОЗА ЗАДНИХ КОЛЕС рис. 10 Чтобы задействовать тормоз, нажмите на рычаг (T13), расположенный на блоке задних колес справа. Во время остановок всегда ставьте коляску на

РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ рис. 11 Для переноски рамы в закрытом положении используйте специальную ручку (T14). Не переносите раму за ручку (T12), которая служит для открытия. УСТРОЙСТВО, ФИКСИРУЮЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЁС рис. 12 Рама оснащена направляющими колёсами, положение которых можно зафиксировать при помощи рычага (T15), расположенного на центральном шарнирном соединении. СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ КОЛЁС рис. 13 При необходимости можно с лёгкостью снять передние колёса. Для этого перевести рычажок (T16) вперёд, как указано на рисунке и одновременно снять колесо. рис. 14 Чтобы установить колёса на место наденьте их на ось (T17) и нажмите, пока не услышите характерный щелчёк, свидетельствующий о правильной фиксации. ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь, что колёса правильно закреплены. ЗАДНЯЯ ПОДНОЖКА рис. 15 Надавите ногой на заднюю подножку (T10), чтобы можно было легче объехать препятствие. ПОДСТАКАННИК ДЛЯ БУТЫЛОЧКИ рис. 16 Рама оснащена подстаканником для бутылочки (T4). Для закрепления подстаканника установите верхнюю направляющую на крюке (T18) рамы и нажмите на подстаканник, чтобы он полностью зацепился с крюком. КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК рис. 17 Рама оснащена вместительной корзиной для покупок (T5). Для ее закрепления, оденьте петли (B1) на соответствующие задние крюки (T19) рамы. Проденьте клапаны (B2) через петли (T20) сбоку рамы и застегните соответствующие кнопки. Вставьте петли (B3) в специальные крюки (T21), расположенные с передней стороны рамы. ПЕРЕНОСНЫЕ БЛОКИ В ДОПОЛНЕНИЕ (ЛЮЛЬКА, АВТОКРЕСЛО (если присутствует) И ПРОГУЛОЧНЫЙ

рис. 18 Шасси могут использоваться вместе с люлькой Trilogy, прогулочным блоком и автокреслом Huggy (если присутствует). ЛЮЛЬКА TRILOGY ФИКСАЦИЯ ЛЮЛЬКИ НА РАМЕ рис. 19 Придерживая люльку за ручку, установите её в специальные проёмы по сторанам рамы и закрепите её, устанавливайте люльку исключительно лицом к маме. рис. 20 ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь, что люлька правильно зафиксирована. СНЯТИЕ ЛЮЛЬКИ С РАМЫ рис. 21 Нажмите на рычажок (C3), расположенный с наружной стороны люльки. рис. 22 Одновременно с этим, взявшись за ручку, приподнимите люльку. КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА рис. 23 Застегнуть автоматические кнопки на структуре

рис. 24 Обернуть капюшон (C1) вокруг ручки и закрепить его специальными кнопками. РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ И КАПЮШОНА рис. 25 Для регулировки ручки и капюшона, одновременно нажать на две боковые кнопки (C4). рис. 26 ВНИМАНИЕ: всегда используйте ручку для переноса люльки. ПРОВЕТРИВАНИЕ КАПЮШОНА (В МОДЕЛЯХ, ГДЕ ОН ПРЕДУСМОТРЕН) рис. 27 В капюшоне предусмотрена сетчатая вставка, которая способствует проветриванию люльки. ФИКСАЦИЯ ПОКРЫВАЛЬЦА рис. 28 Пристегните все кнопки покрывальца к люльке. ВНУТРЕННЯЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ рис. 29 Можно регулировать внутреннюю вентиляцию, используя рычажок (C5). РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ рис. 30 Воздействовать на рукоятку (C6) для регулировки спинки: после установки нужного наклона вновь позиционировать рычажок в начальную позицию. УХОД ЗА МАТРАСИКОМ И ВНУТРЕННЕЙ

рис. 31 Рекомендуется периодически вынимать матрасик и внутреннюю обивку, чтобы обеспечить им правильный уход. АВТОКРЕСЛО HUGGY (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ) ФИКСАЦИЯ АВТОКРЕСЛА НА ОПОРНОЙ РАМЕ рис. 32 Придерживая автокресло за ручку установите его в специальные проёмы по сторанам рамы, устанавливайте автокресло исключительно лицом к

рис. 33 ВНИМАНИЕ: перед использованием автокресла, убедитесь в том, что оно правильно зафиксировано на раме. СЪЕМ АВТОКРЕСЛА С РАМЫ рис. 34 Используйте рычажок (S1), расположенный сзади автокресла. рис. 35 Одновременно с этим, взявшись за ручку, приподнимите автокресло. Смотрите правильное использование автокресла Huggy в соответствующей инструкции. ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК ФИКСАЦИЯ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА НА ОПОРНОЙ

рис. 36 Установите прогулочный блок в специальные проёмы по сторонам рамы и закрепите его. рис. 37 ВНИМАНИЕ: до того как использовать автокресло, убедитесь в том, что оно правильно зафиксировано по обеим сторонам рамы. рис. 38 Можно использовать прогулочный блок, повернув его лицом к маме или лицом на улицу, и закрыть раму со сцепленным прогулочныvй блоком. СНЯТИЕ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА С ОПОРНОЙ РАМЫ рис. 39 Нажать одновременно на рукоятки (R5) и поднять прогулочный блок с опорной рамы. ВНИМАНИЕ: никогда не расцеплять/не сцеплять сиденье с сидящим ребенком.64

РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ рис. 40 Спинка регулируется на 3 положения. Используйте центральный механизм (R6) для установки спинки в требуемое положение. РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДНОЖКИ рис. 41 Чтобы опустить подножку, нажмите на два рычажка (R7), расположенные внизу, и одновременно надавите ногой на подножку. рис. 42 Чтобы поднять подножку, достаточно потянуть её вверх: она сама автоматически заблокируется. РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ рис. 43 Проверьте, чтобы ремни были продеты в петли на высоте плеч или чуть выше плеч. Если положение ремней неправильное, выньте ремни из одной пары петель и проденьте их в другую пару петель, расположенных на одном уровне. рис. 44 Убедитесь в том, что плечевой ремень правильно вставлен в концы поясного ремня. рис. 45 Зафиксируйте концы поясного ремня в центральной застёжке. рис. 46 Поясной ремень должен всегда проходить через боковые кольца (R8), а при пристегивании малыша его нужно отрегулировать таким образом, чтобы он правильно охватывал ребенка. рис. 47 Всегда используйте ремень, проходящий между ножек, вместе с поясным. Правильно регулируйте оба

ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш может выпасть или соскользнуть с прогулочного блока и пораниться. ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРУЧНЯ рис. 48 Чтобы установить поручень (R1), нажмите на кнопки (R9) и зафиксируйте его в специальных проёмах прогулочного блока (R10). рис. 49 Поручень можно открыть с одной стороны, а можно и совсем снять; для открытия нажмите на кнопку (R9) и выньте его из гнезда. Чтобы полностью снять поручень, повторите это же действие и с другой стороны. КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА рис. 50 Чтобы надеть капюшон на коляску, вставьте ползуны (H1) в проёмы (R11) по обеим сторонам прогулочного блока и надавите, пока не услышите щелчёк, свидетельствующий о правильной фиксации. рис. 51 Пристегните кнопки обшивки к спинке, сначала верхние (H2), а затем нижние (H3). рис. 52 Чтобы отрегулировать капюшон, достаточно установить его в желаемое положение. ОТЦЕПКА КАПЮШОНА ОТ КОЛЯСКИ рис. 53 Чтобы снять капюшон с коляски, отстегните кнопки крепления (H2-H3) обшивки к спинке. рис. 54 Поверните рычаг (H5) и одновременно достаньте капюшон из проёмов (R11) прогулочного

УХОД ЗА ОБШИВКОЙ КАПЮШОНА рис. 55 Обшивка капюшона съемная, поэтому за ней легко ухаживать. Отстегните кнопки (H6), расположенные на двух шарнирных соединениях капюшона (H7). рис. 56 Отсоедините оба шарнирных соединения (H7) от планок (H8) и полностью снимите обшивку. рис. 57 Для монтажа обшивки вставьте обе планки (H8) в соответствующие направляющие, расположенные на внутренней обивке. рис. 58 Вставьте планки (H8) в специальные гнезда на обоих шарнирных соединениях (H7) до упора. ЧЕХОЛ НА НОЖКИ (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ) рис. 59 Расположите чехол (R3) на коляске, пропустив его под поручнем. рис. 60 Пристегнуть центральную лямку (F1), пропустив ее через кольцо (F2). рис. 61 Верхний отворот чехла можно также пристегнуть в требуемом положении для защиты малыша

рис. 62 Чехол можно использовать на прогулочном блоке как лицом, так и спиной к маме. ДОЖДЕВИК (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ) рис. 63 Для установки дождевика (R4), разместить его на капюшоне и пристегнуть один к другому при помощи боковых кнопок (P1). рис. 64 Закрепите резинки (P2) вокруг передних труб на уровне блока колёс. УХОД ЗА ОБШИВКОЙ Рекомендуется регулярно снимать обшивку и правильно ухаживать за ней. рис. 65 Отстегните две маленькие нижние резинки (R12) от подножки и снимите обшивку с несущей опоры (R14). рис. 66 Отстегните кнопки (R15) от сидения. рис. 67 Снимите резинку (R16) и отстегните кнопки (R17) с обеих сторон прогулочного блока. рис. 68 Отстегните кнопки с боковых сторон и кнопки (R18) со спинки. рис. 69 Снимите лямки с плечевых ремней. рис. 70 Выньте поясной ремень из боковых колец (R8), стараясь сделать так, чтобы до полного вынимания центральной застежки ее первый зуб проделся первым через боковое кольцо. рис. 71 Выньте разделительный ремень для ножек из защитной накладки, пришитой к обивке (R19). рис. 72 Протяните плечевые ремни и ремень, проходящий между ножек, через специальные петли на обшивке и полностью снимите её. ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие, убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена

ЧЕХОЛ НА НОЖКИ (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ) рис. 59 Расположите чехол (R3) на коляске, пропустив его под поручнем. рис. 60 Пристегнуть центральную лямку (F1), пропустив ее через кольцо (F2). рис. 61 Верхний отворот чехла можно также пристегнуть в требуемом положении для защиты малыша

рис. 62 Чехол можно использовать на прогулочном блоке как лицом, так и спиной к маме. ДОЖДЕВИК (ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ) рис. 63 Для установки дождевика (R4), разместить его на капюшоне и пристегнуть один к другому при помощи боковых кнопок (P1). рис. 64 Закрепите резинки (P2) вокруг передних труб на уровне блока колёс. УХОД ЗА ОБШИВКОЙ Рекомендуется регулярно снимать обшивку и правильно ухаживать за ней. рис. 65 Отстегните две маленькие нижние резинки (R12) от подножки и снимите обшивку с несущей опоры (R14). рис. 66 Отстегните кнопки (R15) от сидения. рис. 67 Снимите резинку (R16) и отстегните кнопки (R17) с обеих сторон прогулочного блока. рис. 68 Отстегните кнопки с боковых сторон и кнопки (R18) со спинки. рис. 69 Снимите лямки с плечевых ремней. рис. 70 Выньте поясной ремень из боковых колец (R8), стараясь сделать так, чтобы до полного вынимания центральной застежки ее первый зуб проделся первым через боковое кольцо. рис. 71 Выньте разделительный ремень для ножек из защитной накладки, пришитой к обивке (R19). рис. 72 Протяните плечевые ремни и ремень, проходящий между ножек, через специальные петли на обшивке и полностью снимите её. ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие, убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена

ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. СИГУРНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ЗАСТРАШЕНА, АКО НЕ СПАЗВАТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. СИГУРНОСТТА НА ДЕТЕТО Е ВАША ОТГОВОРНОСТ. ВНИМАНИЕ! НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО, БЕЗ НАБЛЮДЕНИЕ: МОЖЕ ДА Е ОПАСНО. ОБЪРНЕТЕ ГОЛЯМО ВНИМАНИЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОЗИ ПРОДУКТ. ЗА НЕДОПУСКАНЕ НА СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНИЯ И/ ИЛИ ИЗПЛЪЗВАНИЯ, ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ, ПРАВИЛНО ЗАХВАНАТИ И РЕГУЛИРАНИ.

• НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО, БЕЗ НАБЛЮДЕНИЕ.

ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. СИГУРНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ЗАСТРАШЕНА, АКО НЕ СПАЗВАТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. СИГУРНОСТТА НА ДЕТЕТО Е ВАША ОТГОВОРНОСТ. ВНИМАНИЕ! НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО, БЕЗ НАБЛЮДЕНИЕ: МОЖЕ ДА Е ОПАСНО. ОБЪРНЕТЕ ГОЛЯМО ВНИМАНИЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОЗИ ПРОДУКТ. ЗА НЕДОПУСКАНЕ НА СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНИЯ И/ ИЛИ ИЗПЛЪЗВАНИЯ, ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ, ПРАВИЛНО ЗАХВАНАТИ И РЕГУЛИРАНИ.

• НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО, БЕЗ НАБЛЮДЕНИЕ.

• ПРЕДИ УПОТРЕБА, ПРОВЕРЕТЕ ДАЛИ ПРОДУКТА Е НАПЪЛНО ОТВОРЕН И ДАЛИ ВСИЧКИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ЗА ЗАСТОПОРЯВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ СА ПРАВИЛНО ПОСТАВЕНИ.

• ЗА НЕДОПУСКАНЕ НА ИНЦИДЕНТИ, ДРЪЖТЕ ДЕТЕТО ДАЛЕЧЕ, ПО ВРЕМЕ НА ОПЕРАЦИИТЕ ПО ОТВАРЯНЕ И ЗАТВАРЯНЕ НА ПРОДУКТА.

• НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ НА ДЕТЕТО ДА СИ ИГРАЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ

• ВИНАГИ ПОСТАВЯЙТЕ ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ НА ДЕТЕТО.

• ТАЗИ КОЛИЧКА/ДЕТСКА КОЛИЧКА НЕ Е ПОДХОДЯЩА ЗА ТИЧАНЕ ИЛИ

• ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОВЕРЕТЕ ДАЛИ КОША, ПРЕНОСИМОТО СТОЛЧЕ ИЛИ АВТОСТОЛЧЕТО СА ПРАВИЛНО ЗАКАЧЕНИ.

• ТОЗИ ПРОДУКТ Е ПОДХОДЯЩ ЕДИНСТВЕНО ЗА ДЕЦА, КОИТО НЕ МОГАТ САМОСТОЯТЕЛНО ДА СТОЯТ В СЕДНАЛО ПОЛОЖЕНИЕ.

• ДА СЕ ИЗПОЛЗВА САМО ВЪРХУ ХОРИЗОНТАЛНА, СТАБИЛНА И СУХА ПОВЪРХНОСТ.

• НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ КОША ПРИ НАЛИЧИЕ НА СЧУПЕНИ, ПОВРЕДЕНИ88

• КОШЪТ Е ПОДХОДЯЩ ЗА ДЕЦА, КОИТО НЕ МОГАТ САМОСТОЯТЕЛНО ДА СТОЯТ В СЕДНАЛО ПОЛОЖЕНИЕ, ДА СЕ ОБРЪЩАТ И ДА СЕ ПОВДИГАТ НА РЪЦЕ ИЛИ КОЛЕНЕ. МАКСИМАЛНО ТЕГЛО НА ДЕТЕТО: 9 KG.

ПРЕНОСИМО СТОЛЧЕ ЗАКРЕПВАНЕ НА ПРЕНОСИМОТО СТОЛЧЕ КЪМ