SnowLine 760 TE - снегоуборщик AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - SnowLine 760 TE AL-KO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SnowLine 760 TE AL-KO

1.Шишику (15/1) заочи дою у дожа Meьача (16/2).
2.Шишику rope на ручици за пзов op 6рзинe (16/3) зakayntи на джач.
3.Шишику rope и доже осигураши полшkaим onpyхним утikuаима.

5.7 MoNTaxa noIyre 3a n36op 6p3nHe n BucnHe n36aunBaHa cHera (17)

1. ПocтавиTe onpyжHe поношke (17/1) Ha HabojuMa.
2. 3aBnjTe n 3aTeHnTe noJyry 3a BnCnHy n3BaunBaHa (17/2).
3. 3aBnjTe n 3aTeHnTe nonyry 3a n36op 6p3nHe (17/3).

5.8 Cnajahe yTuKaHa 3a rpejaHe n oCBeTJIbeHBe (18)

1. Cnojntn deNoBe yTuKaHa (18/1) 3a rpejaHe n OCBETJIbeHe.
   2.YuBpCTnTe yTuHnCnoj.

5.9 MoNTaxa n36aunBaay Chera (19 - 22)

1. Kn3Hy NOBpHIny (19/1) 36aUbau chera Ha MOTOPHOM YIcTaU chera IarHo IOdMaXHTe yJbeM 3a npCKaHe (MOKe ce KOpNCTITN mAcT).
   2.Пл actuH npcteH (19/2) cTabTu Ha KIn3Hy NOBpunHy n36aunBaay Chera (19/a) mAlNo HayJbTu yJbem 3a pacnpunBahe (MOke ce KopnCTTu mAcT 3a noMa3NuBe).
   3.ПocTaNTe (20/a,21/a)иЗБацИВaч сHERa(20/1).
2. Побуцптpe npчврсе Вижke (21/2) n3HyTpakpo3 je3nueke n n36aunBauchera.
   5.Избачивач сera 3aterHHTe caMo3anopHm MaTncaMa (21/3).
3. Гурип пичврсе заразьe (22/1) крозелени boDEну (22/2) и дve мале boDEнe поуe (22/3).

Hanomeha: Mane bodehne nnoe mopajy nekamu 2ope Ha eenukoj bodehoj nnoyu.

7.Boedehe nloe ca npnUbpChm 3aBpTbIma o03ro rpyHtu y n36aunBauchera.
8. HataKHyTn noJIoUke (22/4) Ha 3aBpTbe.
9. YBpCTo HABPHNTe camooCnrypaBajyhe HABPTke (22/5).

5.10 PnUByPwHnBaHbe BoBdEn Ka6Ja Ha 3aKlon 3a n36aunBaHbe cHera (23)

ObajBoydeHOBKa6n nomepa 3aknon 3a n3baunBaHe n3baunBau Chera n cnjxN 3a noDeuBaHBe BnCInHe n3baunBaHa.

1. 3akaunTe BoydeHOB Ka6n y BoHnuy (23/1, 23/2). Ha cnoJbHn BoydeHOB Ka6n Mopa 6ntn npuBpuhHeHa rymeHa 3aHTnTa.

2. KoHTpaHaBpTKy (23/3, 23/4) jako OKpeTaTn cynpToTHO od BoHnue (23/2), DoK ce BoydeHOB ka6I He 3aTeRHe.

3. Tomohy noyu3a nopeuabaBe BucnHe n36aunbaHa npOBepTu dUxInHy BoynHOBor ka6la:

I TomepuTn noLyry do npedber rpaHnUHnka. 3aklon 3a n36aunBaHe Mopa da ce nomepn cacBm Ha done.
I TomepuTn noJyry do 3aHber rpaHnUHnka. 3aklon 3a n36aunBaHe Mopa da ce nomepn cacBm Ha rope.
No notpe6n npomeHHTn dYxNHy BoydeHOBOr ka6na.

5.11 MoHTaxa Kyp6JIe 3a n36aunBaU cHera (24)

1. Tpynnte (24/a) kyp6ny kpo3 bohniue (24/1) Ha npedboj winnk.
   Hanomeha: Ako ce wunka kpuaje yonwme He moxe unu camo meuko moxe nomepumu npema dohoyoohu, onabaeumu 2opby oohuy u noHOe 3amezume wunky kpuaje nocne yapadhe.
2. YtakHytn (24/6) onpyxHn yTuKaq (24/2).

5.12 Kauehe BoydeHOBor ka6na (25)

1. 3aKaHTn BoydeHOB Ka6n (25/1) y dpXkaY (25/2) nCnoD MoTopa.

6 NUYTAHbE y NOrOH

UPOE! OnacnocT od nobpeya ycnne HncnpaBHor ypehaja. Pa ca HncnpaBHM ypehajem Moke n3a3BaTN TeiKe noBpeH oWteHeBe ypehaja.

Upehaj KopnCTnte cmo ako Hije y KBapy nHije oWtehen nIa kO Hema HeDocctajynx nn Ona6abJbeHnx DeNoBa.

HANOMEHA Ipe nyuTaHa y nOrOn yBeK cnpoBeiTe Bn3yeJHy KOHTpOly. Ypehaj ce He CME KOpNCtNTn aKO cy paDNn N/nnn PnpUByPCHN DeNoBn NaabN, OwTeHeHn nnNcTPOWeHn.

6.1 PaɪnHa cpeɪctBa

ONACHOCT! OnachocT od ekcnno3nje nnoxapa. Ycnei cmewe 6eH3nHa n Ba3dyxa Hactaje ekcnno3nBHa aTMoccepa. LynpaHe, ekcnno3nJa n NOxap npn He npabnHOM pkyOBaBy rOpNBOM MOry DOBecTu Do TeuKnx NOBpeDa, Na n Do CMPTN.

Hemojte nyuHTn, ako pykyjete 6eH3nHOM.
BenzHOM pykyjTe cmo Ha OTbOpEHOM n HnkaD y 3aTbOpEHm npocTopnjam.

ONACHOCT! OnachOCT NO XUBOT 36or

TpoBaHa. N3dYBn racOBn MOTopa caDpXe yIbEHN-MOHOKCnI, KOJ MoKe Da y6nje YOBeka 3a CaMo HEKoJINKo MNHyTa.

HnkaJa HemoJTe Da paAnTe ca MOTOpOM y 3aTBopeHIM IpocToPnJaMa, Beh cAmo Ha OTBOpeHOM.
HemojTe da ydiuwe Te n3dyBHe racoBe MOTopa.
Ickbuynte MOTOP, aKO npnIKOM pexIma paDa OCETnte MyuHInHy, BpTOJIaBnUy nIN cna6oCT. OdMax NotpaXnTe Jekapa.

HANIOMEHA OndoxKeIe Nckopnsheno MOTOPHO yBe Ha ekOLOwKn npxBaTlbNb HauH! Mn npenopyjemo Da cTapo yBe npedeTe y 3aTbopeHom cydy y ceHTap 3a peuKnaKy nnn cnyk6y 3a noDpShky KopncnCIma. CTapo yBe HemojTe:

CTABUNy Cmehe
CnNaTnyKaHaHn3aunjyNnOJBO
npoCyTuHa3eMby

HANOMEHA PnpdkpkaBajte ce npnIOKeHor ynyTCTBa 3a ynoTpe6y MOTopa!

Ipe nyuTaBa y norOH MOTOPHOr YnCTaHa cHera, Tpe6a Da ra HanyHInTe MOTOPHM yJbEm n 6eH3nHOM.

Iopaoo 6eH3nHy mOTOpHOM yJbY: BNDI TexHnue Ke noaTKe.

6.2 YnBaHe MoToPHor yba (26)

1. OndnjiTe noknona3a nyhebe yba (26/1), 3aTbapauyBajTe Ha YNCTOM MeCTy.
2. HanyuHnte yIbe kOpncTeHn neBaK.
   3.Поберптунивоганьевocи.
3. 3aTbOpTe OTbOp 3a nyHbe yJba N OuchTe rA.

Pnpjpxkabajte ce ynyTCTBa 3a ynoTpe6y MOTopa da 6ncte npabunHO npOBepnnn HnBO HanhybeHOCTN.

6.3 YnBaHe 6eH3nHa (26)

1. OndnjiTe noknonauepe3epboapa (26/2), yBaJTe raHa YnCTOM MeCTy.
2. HanyHnte 6eH3nH KopncTeh nEBAk.
3. 3aTbOpnte OTBop pe3epBoapa n ounctnte ra.

6.4 Побера пптиска руma [camo 700 E] (27)

1.Пптискayугмама провераяжehajmahe cвaka Trn Mececa,посбн попрвог nyштабугюн зими и тokom рада. Hajbeиdo3BOBJEHи пrtискayугмамaje shtamnaHаугмамa(27/1).
Hanomeha: Hanomeha: 1 bar = oko 14,5 psi
2. Hanybajte ryme paBHomepno nomoHy nymne 3a ryme.

6.5 POneWaaBaHe BnCnHe YnShHeHa (28- 30)

ONPE3! Onachoct od noBpeJe.

OnachocT OJ NOCEKOTIna KOD NOCe3aHa y NOKpeHyTu CNIPAny 3a CHER.

IpnomeHnte BucnHy uHneBa cmo KaJa je MOTOp NCKbUyeH n CnpaHa 3a Cher je 3aycTabJIeHa.

IopocTe BnCnHy uHHeBa taKo da ce He Nokyne IJbYnak nIu dpyrN cTpaHn TeNa. Y3Mnte y o63np BeInke n36OuHne, nonyT hAcNu, NOKlonua waxTOBa nIu KaIdPma.

1. Померптуpeйда бисту радесни на paвною поршни.

2. Ola6aBnte cTe3He 3aBpTHe (28/1) KIn3aHa (28/2) IeBO n DecHO Ha wTnTy (28/3).

3. Tpynnte (28/a) Knn3aue npema rope nnn done, da 6ncte pnouy 3a uuhebe (29/1) noinrnn Ha XeJbEny BucnHy.

4. 3aTeHnTe cTe3He 3aBpTbe KIn3aay.
5. Bɔdnte paulya o Tome da oba Kln3aça jeHako daleko wtpye Ha doJe, KaKo 6n npOua 3a uHnebe 6nla npapaneHa ca TlOM (29/a).

Гаранциja пестaje ды ваду слуну:

cAMOHNHCJNTNBHX NOKUsha JNONpaBKN
CAMONHUNjaTnBHX TEXNCHNX N3MeHa
HeHameHcKOr KopuShheHa

ГаранциJA He obyxbata:

OwTeHeHaJa Ka Koja ce CBoe Ha HopMaHt PtoWeBe
IOTPOUHe DeIOBe KOJn Cy Ha KapTnCi pe3epBnX DeIOBa O3NaueHn paMOM XXXXX (x)
Motope ca yHytpaHbIM caropeBaHbEM (OBte BaKe noce6He rapaHThe oDpe6e npou3Bohaua MOTopa)

IapaHTHn pOK noUHe da Teue od DaTyma KynOBnHe OD cTpaHe npBor KpajHer KopuCHnka. MepoDaBaH je daTym Ha paCyHy. Ca OBOM n3jabOM o rapaHnjuN iOpunHaJIHM paCyHom o6paTITe ce npOabuy nHn HajbIkoj OBnaJHoJ cepBnCHOJ paDIOHnCi. OBOM n3jabOM ce He Mehajy 3aKOHcKa npaba Koja KynaIc IMa npema npOabuy y cnUayj HeIOCTaTaka.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spis tresci

Ho- Мер	Компонец КOMПОнец
1 Φразерны сHEROОЧNTЕЛь
2 Нжни заим ent руковские
3 Панелы уралыся в С Ворхим заlem �entom руковские
4 Кениб bыгшkin с hera
5 Руковск无力 по заим заим заим �pezer- Ного сHEROОчNTЕЛЯ
6 Руковск无力 по заим заим заим �ruятали
	Су musсak с та KMIM KOMПОнецам:
7	■ Komплесгт насанддя келоба bbl- грузkin с hera (3 Шт.)
8	■ С党支部 KMПОч 9 MoТорный KMПОч (2 ШT.)
Ho- mep	КOMПОЕНТа
10	3апасные сретные чтuous (6шт.)
	Сумka c такими КОМПОЕНТами:
11	Пухшиный Фикусях (6шт.)
12	Рычаг ВьICOTы ВьIGрузки с пухши- ныIM кOLьцOM
13	Рычаг Вьбoga пeredач с пухши- ныIM кOLьцOM
14	Таядя пeredушистая пeredач
15	Чужаядя рeredушистая рeredач

2.5 06o3HaueHnHa yCtpoiCTBe

2.5.1 MeTkn 6e3onacHOCTN

Символ 3начени
	Вимане! Следует соблидаь осobую OCTо- 所需要ь по Спожисты вислоьзоваши у- стroduяства!
	Перед Ввором в захлесуаточию 所需要ные ручковость по захлесу- 所需要! Следует:xра捜ь вдали OT зоны разгухи.Опасноctь u3-3a Deф- пектора.
	Следует пость зашитные очки и берши!
	Запшается бралья за врашал- шеся чаши!Опасноctь зашива- ни! Следует пость зашил BO Вр- мя в口气 ручка сHERA!
	Запшается бралья зашик- вий Трансоптей и не havingуразь на Hero!

СИМВОЛ 3начени
STOP	Прожде чем в vainно反而 работы на устroduстve, с Videует пушит двигатуль.
	Прожде чем в vainно反而 работы по Тхнисту мбсядуновию и ремоны, с Videует симать коллак усейни зжURAHA!
	Быveди-te посторони лиси з о-nachочи зонь!
	Врашадиеся чasts в зоны раз-грузк! Onashoc'tь заегиная!

2.5.2 CnMBoJbI 3KcNpyatauH

Симboл 3начениe
Рычаг подakaykn CLOSE / OPEN (3a- kpblb/OTkpblb)	NHI
ГаЗ Меделенho/бьICTpo	STOP
Моторный клич Вкл. / Вькл.	STOP
Толinglyний кран OFF (Выкл.) ON (Вкл.)	OFF ON
Коньна насан - Качки	DA

Cnmbon 3HaueHne

1.ПОДВЕСТБ TOPМОЗн ТЮС (25/1) И КОН-штейн (25/2) по ДУВЕТЕМ.

6 BBOI B 3KcIIyATAUIO

PNEpyPExJEHNE!OnacHocTb TpaBMnpoBaHnI3-3a HenCnpaBHOrO yCTpOcTBA.3KcNpyatauH HeNCpabHOrO yCTpOcTBA MoKeT npBecTu K cepbe3HbIM TpaBMam I NOBpeXdeHHIO yCTpOcTBA.

3Kcnpnyatpyte yctpoiCTBO TOnbKO HncnpaBHOM HENOBpeXdeHHOM COCTOHN INpN HCnpaBbIX XOpOo 3akpenHbIX DeTaJAX.
I IINHIO Bcerda npoBOnTe BN3yaJIbHbI OCMOTp. Ipn He3aKpePnEHHbIX, NOpeXeHHbIX INI IN3HOWeHHbIX pa6OuNX N/INN KpeEnxHbIX DeTaJAX IN-ONb3OBAHne yCTpoiCTBa 3anpeSeHo.

6.1 Topioye-cma3oHbIe MaTePnAbI

ONACHOCTb! B3pbIBO-n noxapoonac-HoCTb. YTeUka 6eH3nHa / BO3dUwHOJ Cmecn npuB0DNT K BO3HKnHOBeHNO B3pbIBOONaCHO aTMOC-Φepbl. BocPnAmHeHne, B3pbI N IOXap MOryT BO3HKnHYb B pe3yNbTaTe HnPaBnBHorO o6pa-ueHnA C TOPINBOM K cepbe3HbIM TpaBMam I da-Jke CmeptN.

He kypnte npn obaeHn c 6eH3nHOM.
BbINOJIHnTe pa6OtIc 6eH3nHOM ToJIbKO Ha OTKpbITOM Bo3dyXe, a He B NOMEueHIn.

ONACHOCTb! Yrpo3a Xn3Hn n3-3a OTpaBleHna. BbIXnonHbIe ra3bl Dniratela coepJxAT OKncb yrnpoDa, KOtopa MoKeT y6ntb YeJIOBeKa Chepe3 HeCKoJIbKO MInHyT.

HnB Koem cnyae He 3KcnpyaTpyuTe DBNrTaTeIb B 3aKpbItbIX NOMEUeHnX, a TOJIbKO Ha yInCe.
He BdixaIte Otpa6oTabuine ra3bI DnurataTe-
BbiknIOuayTe DbIraTeJIb,ecNI Bbl cyvBCTByeTe 6oJIb, rnoBokpyKeHne IIN cna6OCTb BO BpeMg kcnnyataun. HemeJeHNO o6paTntecb K BpaUy.

8 NPMMEUHNE YTNIN3NPOBaTb OTPa6oTaHHOE MOTOPHOE MACNO B COOTBeTCTBHN C NOJIOKeHHaMn No 3aUNTE OKpykaIooJe cpeDb! PekOMeHnyem CdaBaTb OTPa6oTabWee MacNo B 3aKpbToi Tape B ueHTp nepepa6oTKn OTXODOB INIcepBnchbl ueHTp. He dOnyckaetcBblNaBaTb OTPa6oTabWee macno:

BOTXOДы;
B KaHaJIIN3aIcIIO,CTOKN;
Ha 3emnIO.

R INPIMEVAHNE Co6IIOJaTe npnilaraemoe pykoBOdCTBO NO 3KcNpyatauIN DBratena!

IpeD BBODOM B 3KcNpyaTaHIO Heo6XoIMO 3aJNTb MOTOpHoe MacNo I 3anpaBnTb 0pe3epHbIN CHeroOuHCTNTeJIb.

HOpMaIgO6eH3nHeMOTOPHOMMacJe:cm. TexHueckneXapakTepNCTnK.

6.2 3aHbAHne MoTOpHoro MacJa (26)

1. OTKpyTNTb KpbIuKy MaCNoHaJIINBHOr rOpIO-BnHbI (26/1), nOIoXHTb ee Ha YnCTyIO NO-BepxHOCTb.
   2.3aJNTb MacIO C NOMOUBO BOPOHKn.
   3.ПpoBepntb ypoBHeB 3aONHeHHa.
   4.ПЛOTHOЗАКрБТьИОЧNTИТьMACJOHAJIINBHyI IO TOPNOBHy.

YTo6bI npaBnIbHO npOBepntb ypoBeHb Macna, CneDyET CO6JIIOdaTb pyKOBOcTBo DnurataTeJ.

6.3 3aHbAHne 6eH3nHa (26)

1. OtkpyTntb KpbIshky TOnJIINBHOro 6aKa (26/2), NOJOKHTb ee Ha YNCTyIO NOBepXHOCTb.
   2.3aJIINb 6eH3nC NOMOuBIO BOPOHKn.
   3.ПлOTHo 3aKpbIbIи OUHCTnTb rOpNoBHy TOnJIuBHorO 6aka.

6.4ПюверкадаВьлесьВшнх[ToЛькоДЯ700E](27)

1.ПроверяТь Давеленve BO3dYxaВшнх He pexe pa3aВ Trn Mecaua,OCO6eHNO npei nepBbIM BBODOM B 3KcIIpyaTuHIO 3mOu IN BO BpemraPabotbl. MakcmaIbHO DoNYCTHMoe DABJEHne BO3dyXaBшнax yka3aHo Ha shnHe (27/1). PpumeyHue:ПрumeyaHue:16ap=OK. 14,5ФуHMoeHa KbaDpaMhBuJdHUM
2. PaBHomepHo HakaaybIuHbY Bo3dUHbIM HAcOCOM.

6.5 PerynpoBaHne BbICOTbIOuNCTKN (28- 30)

OCTOPOXHO! Onachoctb TpaBMnpoBaHn. Onachoctb nope3OB npu kacaHn pa60aUo-uzero uHeKOBoro TpaHCnpTepa.

Perynpyte Blicoty OunchKToJbKO np3aIpyeHHOM DBratene N OCTaHOJIeHHOM uHEKOBM TpaHCnOpTepe.

OtperynpoBaTb BbICOTy OChCTKn TaK, YTO6bl
rgaBn nIIN dpYrne NocToPOHHne IpeDMeTb He
ckanIIBaIncb. CNe dyET n36eRaTb 60nbux HepOBHOCTe, TaKx KaK KOJEn, KpbIuKN IIOKa nIIN
6yIbIXHNIK.

1.перemeшаь устpoист bo,чтобь отergyлровать erо на ровно NOBepxHocTN.
2. Ocna6ntb 3axmHbIe 6oNTbI (28/1) perynpyembIX nbIX (28/2) cneBa n cnpaBa oT Ta-6nucK (28/3).
3. CdBnRaTb (28/a) peryInpyeMbIe IbIXN BBepx ININ BHN3, YTO6bl NODHrTB PNaCTnHy-YNCTNK (29/1) Ha Heo6xOdmyu BbICOTy.
4. 3aTaryb 3axmHbIe 6oJIbI peRyInpyEmbIX JbIX.
5. Y6eHbTbcra, yTo o6e perynnpyembIe IbIXn OpyuIeHbI Ha OINHaKOBoe pacCToRHe, yTO6blIpaTInHa-ynCTNk pacnonaranaacb (29/a) npapannelbHO 3emne.

Perynnpyemblbixn n3HOweHbI (30)

Korda shnfoBaBna Kpomka (30/1) perynpyembIX nbix 6ydet OTshnfoBaHa, NOBepHyb nx Ha 180^ , TTO6bl NCNoB3OBaT BTOPOHY.

1. OTBepHyTb raiKn (30/2) BMeCTe c nodknaHbIMN 7aai6amn.
2. Chary Me Taillnuecky 10 nlaTnHy (30/3).
3. Повернту (30/a) рergyпуемы ЛбЖи Ha 180°.
   4.ПикpenTb NOdknaHbIe Wai6bI n 3aTaryTb raIKn.

IpumeyaHue: Cneumb 3a mem, ymo6bI He nepenymamb 3axumhble 6oImbI (30/4), nockoJIbky OHU UMeIOM pa3HyO dnuHy.

6.6 Пюверka cpe3ньх wTnФTOB ha yctpoiCTBe (31, 48)

BHIMAHHE!OnachoctbNoBpeXdHn

60pyoBAnHa.3aMep3wI npNBOID uHeKa MoXeT NOBpeDITb KINHOBOI peMeHb.

Ipeed 3aBeHnem Dniratena CneDyET y6e- dntbca, YTO npBOD uHeKa He 3amep3.
IomeCTnTeΦpe3epHbI CHeroOuNCTnTeJIb B NOxOJaUe MeCTo DnA OTaUNBaHnI PnBODa UHeKa.

1.Перед Кадим Ровергь сенистовсpe3нбх utФТВ (31/1,48/2).

3aMeHnTb CLOMaHHbIe Cpe3HbIe 7TuΦTbOpuHaJIbHbIMN 3aNpAcTAmN (CM. aJa6a9.4 "3aMeHa cpe3HbIX wmuΦmoB (31,48),Cmp.368).VcNoJIb3ObaHne He-ytBepKdEHHbIX 3aNpAcTei yCTpoiCTBOMOKe TnpIBecTI K cepBe3HbIM NOBpeKdeHNm yCTpoiCTBa!
Два заразьх срзьх утфта (01/8)pacnoJOKeHbHa naHeJn ynpaBHeHn.

1. Ппжать (41/a) рыаг сценин(e (41/4) к червamy пивody.
2. Ппжкать (42/a) рыаг сцения Кoleс Horo npвoda (42/5).

7.2InyuweHneDnuratela (43)

1. OTnyctntb pbUar cuenneHn (43/1) ryeHuHoro n KOleCHoro npNBOda, T. e. BblKIOuHTb (43/a).

UTo6bI npEoTbPaTb 3aMep3aHne, OCTaBnTb UHeKOBbI TpaHCnOpTeP N MeTaTeJIbHOe KOLeCo npOdoJXaTb pa6oTaTb, NOKa OHN He OCBO6oJrTcraOT cHera. 3amOpoxeHHbI UHeKOBbI TpaHCnOpTeP MoKeT NOBpeDInTB KINHOBbIe peMHN.

Φpe3epHbI CHeroOoNCTnTeNb, UHeKOBbI TpaHC-nOpTep N MeTaTeNbHOe KOJECO OCTaHOBraTcR.

7.3 IpeeknoueHne nepeauch kOlechoro npNbOda (42 - 44)

BHIMAHNE! Onacnoctb nobpejdeHn y- cTpoiCTBa. Kopobka nepeauchydt nobpejdeHa, ecn cienneHne He byet OTKIOUeHo peep nepeekuoyehem peepa.

Chayana BbIKIOuHTb cIeJIeHne, a 3aTeM nepeKIOUHTb nepeDaCy.
1. OTnyctntb pbiur cuenneHnKonechoro npVBODa (43/1), T. e. BbIKIouHTb (43/a). Ppumeyuue: UHeKOeBiu mpaHcnpmep 3a-6Jokupyemc, ecu e2o oMaHOumb, a 3a-mem CHOea 3aynCmmb Ha MOKpOM u Cunb-Hom Chey. 3anpeuaemc omnyckamb pbI-ya2 cuenneHnY ceperyH0zo npVBODa!
2.ПepeKlHouTbпepeДaуnpbIyarOMпepeKJIIO-ueHnAпepeДaU(44/1).
3. Пижать (42/a) рыаг сцению кoleс Horopnвoda (42/5).

7.4 Bb6op pexkma pa60TbHa 760 TE

PbUar pexnma pa60tbi (02/23) moXHO nCNoJb-3OBaTb dIpapeYnnpOBKn BbICOTbl uHEKOBORo TpaHCnOpTepa, IJIaCTnHbI-NUCTnKa I Ta6JInuKN PyTem CMeueHnMaCCbI 0pe3epHOrO CHeroOuNCTnTeJI.

"Transport": Macca HaxoДNTcHa 3aДнeЧа-CTn Φpe3epHOrO CHEeroOuNCTntTeЯ, NO3Tomy IHeKOBbI TpaHCnOpTep n Ta6nUka He Ka-CAIOrTc 3eMn,И Φpe3epHbI CHeroOuNCTn-TeJb MOxHO JERKO ToIkTaB.
"Normal": Topu3oHTaIbHoe nOJoxeHne 6pe3epHoro cHeroOuHcTnteJI dIy oBlyHoi pa60Tbl.
"Packed Snow": Пи сильном сHERonaideэТа Habtroika no3BONЯтпepeHocHTb MaccуHa npeDnIO Yuactb ФрзepHoro CheroOuNCTnteJIa.

7.5 Hapablenne cpe3epHoro cheroOouchTeJIa 760 TE (45)

1. HanpaBntb fpe3epHbI cheroOuHCTnTeNb BJIeBO: 3aTMyTb (45/a) JeBOe KOpOMbcNo (45/1).
2. HanpaBntb 4pe3epHbI cHeroOuHCTnTeNb BnpaBo: 3aTayt b (45/b) npaBoe Kopombcno (45/2).

7.6 YcTpaHeHne 3aKynOpKn JKeI06a BbIrpy3Kn cHera (43, 46)

R INPIMEYAHNE Bo n36eXaHne 3akynopkn npn BnaXHom n CnIbHom cHe rCneDyET daBaTb uHEKObOMy TpaHCnOpTepy pa6oTaTb.

Ecni Cher He BbIpyXaeTcJ DoJIxHbIM O6pa3OM, 3TO MoKeT npNBecTn K O6pa3OBAHNIO OTIOXeHIN CHera I Nbda Ha UHeKOBbIX TpaHCnOpTePax IN B pa3rpy30UHOM KaHaJe.

1. OTnyctntb pbuar cuenneHn (43/1) ryeHuHoro n KOleCHoro npNBoJa, T. e. BbIKIOHTb (43/a).
2. 3aŋnyuNTb dBiratelb (cm. 2naea 6.8 "Tnyuuehue deusameena (38, 39), Cmp. 366).
3. Исторы Истору Ддя Oчирки (46/1), утосы Akkypано удали СHER ИЗ paэгу Зочага Канала И StHEKOBOТ Траспоптера.

Ecni Jeio6a BbIrpy3Kn Chera He 6yTeT DocTaToH0, o6paTntbcB CneuaIIN3npoBaHHyo MaCTepckyIO.

8 PEMOHT

PNEpyPExDEHNE!OnachocTb TpaB-MnpOBaHn BO BpempeMOHTbIX pa60r. HeHaJIeXaIIN peMOHT MOxET pINBeCTN K cepbe3-HbIM TpaBMam INIOBpeJDeHNU yCTpoiCTBa.

IpoBedeHne pemOHThbIX pa6OT pa3peWaaTcra TOnbKO cepBnCHbIM ueHTpam npOn3BOiNTeJIy IIN ABTOPu3OBaHHbIM CneUaJIn3npoBaHHbIM KOMpaHnAm!

Tpe6yETc npOBepKa cnJAmn CneuannCTa:

nocne Hae3da Ha npenTCTBne;
PnBHe3aHOMIyueHINDBuTaTeJia;
PnIOBpeKdEHNI UHeKOBOrTO TpaHCnOpTepa IIN MeTaTeNbHOro KOJeca.

9 TEXOBCLNYKINBAHNE IN YXOD

OCTOPOXHO! Onachocb TpaBMnpoBaHn.ДвnxuieceЯactn n DeTaJIc c octpbIMKpaAMMOryT npUBeCTN K TpaBMam.

Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepuATKn BO BpeMraTexHnueckoro OBCnyKnBaHnra, yXoJa nO-uctkn!
3aŋyuñnte dBɪrataŋb y6eɪntecb, yTO OH octaHOBUNcI
BbHIMaTe KOnpaOK CBeu 3axnraHna!
UcHTnTe yCTPOINCTBO NocNe KaKDoTIO nCNoJIb-3OBaHn. B YactHOCTn, ydaJYte oCTaTKn COJI.
3anpeaetcraouuatab yctpoicTBO ctpyei BObl! Ponaapanhe BObl BHytpb MoKet Bbl- 3BaTb HeNCnpaBHOCTN (CnCTeMbI 3axnHaHna, Kap6upopata).
CneNyet 3aMeHrTb HeNCnPaBhIyMOrLy-
Co6nIaTe rpaΦnk TexHueckoro o6cnyKuBaHn.
CneDyTe pyKOBoDCTBO dBnraTeJIa.

9.1 Frapuk Texnueckoro 6cnykBaHna

Болт ретулирунея ся рычагом рекима pa6oТы (02/23):

Ha pucyHke (49) noka3aHO noLOXeHne 6oTb B pexime "Packed Snow"(yToTaNHHbI cher). Cnerka npINOJHrB fpe3epHbI CHETOOCHNTeJIb B 3TOM NOLOXeHIn.
Ocb 3aФнксUpyeTcB nIOJoxeHn "Transport" (TpaHcnpOpTnpOBKn).
Дя pa60ыpbivar pa6oeryo pexmadoJxen 6bIb yCTaHOBJeH B NOJOKeHne "Normal" (O6bIHyB).

9.6 ToHaHa HaCTpoHka HaTaeHna cepei (50)

ToHyu HAcTpoiKy HaTaeHne cenei MoXHo BblIIOHNb, 3aTgNBraR gaiKn (50/1) Ha KpOke (50/2). KaJyU rCyehNu MOxHO OTperynipoBaTb.

10 YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

OCTOPOXHO! Onachocb TpaBMnpoBaHn.ДВИЖУПЕСЯЧТи I DeTajN C OCTpbIMKpaAMMOrT npVBecTи K TpaBMam.

Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepuATKn BO BpeMraTexHnueckoro o6cnyKuBaHnra, yXoJa n O-uctkn!
3aŋnyuŋte Dnuratelnyb y6eɪntecb,TO OH octaHOBUNcI
BbHMaIte KOLNaUOK CBeU 3aXnIraHnI!

R INPIMEYAHNE B cnyuae Bo3HnKHOBeHHa HeNCnpabHocTei, KOToBle He yKa3aHbI B DaHHo Ta6Nlue NIn C KOTOpbIMn Bbl He MoKeTe cnpaBNTbc CaMOCTOaTEnbHO, O6paaauTecb B HaUy cepBnCHyO cnyx6y.

Henschpanbauchobstb Cnoocobly uystpahenry
Двигаеловарpbapotael.	Залгь бени. Установпь рычага за в поожения Start (Пуск).
	Влухиить рычаг подач- kn, Влухиить насок по- kaчkn.
	Былочиить Тхобслуж- ване с蜱уни зжигаши. Снжени. Мошностбдв- огаллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. Очирь пьразрузочьй Канал ллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл- Удампь сHER и лед сош- небового Траимс ninthера и MeТаTeьльною колеса.
	Уменчь сHER и лед сош- небового Траимс ninthера и MeТаTeьльною колеса.
	Уменчь сHER и лед сош- небового Траимс ninthера и MeТаTeьльною колеса.
Кolesearchий пri- вордддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Очирь пьразрузочьй Калчakатм рьчарс сцел - Ня.	Оменчь пьразрузочьй Калчakатм рьчарс сцел - Ня.
	Оменчь пьразрузочьй Калчakатм рьчарс сцел - Ня.
Кolesearchий пri- ворддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Очирь пьразрузочьй Калsearchor рьчарс сцел - Ня.	3aIGNyшпь Двигаел. 3aInpeшаетсь Bblon- нячь ремонт самосто- Ятelpью! Оменчь сBR Мас tentheр- СКУю сөрвисону OT- Дeр. 3aMehntь OTOрВанньie срэньie StTNФы.
Шековы Траимс ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninthер пьразчae ninther.	Оменчь пьразрузочьй Ня.

HeicnpaBHOctb CnocobI ycTpaHnra

	Оьразитбя в мастескую сервисто OTдени.
Шнковский Траимсоргета He octановливаец (He otklючая).	3aIGNyшпь ДВИгател. 3anpeшается Выно- нячь ремонт самосто- Ятelpи! Оьразитбя в мастес- скую сервисто OT- дени.
Усточь ВИ- брируне СПИ- КOM сильно.	Проберпь Шнковий Траимсорту и MeTaшь- Нoe калесо.
Ustочь по- peворачиваeted на odny сторo- ну.	Проберпь и OTperулino- Ваъдавлене ВОздуха в шинax.
	Прobерпь, OTperулino- Ваъ плл заменчь Лыжи.

3aachbteyactn

CM.: www.al-ko.com

11XPAHEHNE

Ho- mep	Инст阴阳
1 PíЖКOBи aбо накдни ключ ha 10 (2 šт.)
2 PíЖКOBи aбо накдни ключ ha 13
3 Шесиграпни ключ 5 мM
4 Пасатник уи пlosсогубци
5 Викрутуka
6 Мастеньшия
7 Тындд дя 700 E: Hacoc дяшин i3 maHOMeTpOM (aВТOMobільни Кларан)

5.1 MoHTaXnHxNbOi nonepeuHH (04, 05)

YcTaHOBt HnKHIO nonepuHy IIBopyi npaBOpy BID ppe3epHoro CHIROUCHNka.

1. BnKpyTtB rBnHTn (04/1).
   2.ПрикpiniТьнжню nonepeuHy (05/1).
2. BctabTe 6oJTu (05/2) chepe3 HxKHIO nonepe- uHy i 3aTgHiTb.

5.2 MoHTaX naHeni KepyBaHHa (06)

1. JIbA HIXHЯ NONepeuHa: Iocna6Te 2 rBnHTN (06/1) Ha MOHTaXHomy KpoHsTeHi (06/2) i 3HIMiTb MoHTaXHm KpoHsTeH.
   2.Пркріпь Всхий eLEM ent pyKIB' (06/3)do naHeni KepyBaHHa.
2. Прави Верхни有很大е мркья:Вставte 2 60NTN (06/4)у Верхю та Нжню поpeчиНи i 3aTЯгпьix пдладимmaйбамп Taraykamn.
3. JIbHn BepxHi eIemEnpyKIB'ABCTaBTe 2 6oJTN (06/1) y BepxHIO Ta HIXHHO nonepeuHN Ta MOHTaXHNI KPOHHTeN I 3JIerKa 3aTARHITb IX NiKJaADHMN WaIbAMNTa raiKamN.

5.3 MoHTaX Ta peryIIOBaHHa 6oydHcBkIX TpOcIB dIy KOniChoro Ta nla3yHOBOr npuBODiB (07 - 12)

1.ПдВicbTe 6oydeHicbKn Tpoc (07/1) konic-Horo npuBoDa (07/2)Ha HxKnI OTBip (07/3) npaBOrO BaxKeJ.
2.ПдВicьTe 6oydeHicBckn Tpoc (08/1) nla3yHOBOrO npINbOa (08/2)Ha BepxHi OTBip (08/3) NiBOrO BaXeJIa.
3. BctaHObitb 6oydHiBcbki Tpocn Jk 3a3HaueHo:

■Повертыпет Perуловальну чатуну 6оуденibckoroТрoca (09/1)у habрмку ctrpin (09/a)，ДOKи 6оуденibcknTpoc 6iNbIe He npOBncatime (JIerke HataxkiHЯ).Пд уac NOвертынг Трmaite Tpoc, icos BiH He nepekepyuBaBCa.
KoHTpray (09/2) Tpe6a 3aTyrn (09/b).

1. 3akpiinTu 6oydeHicbki Tpocn (10/1) 3aTnckauamn (10/2) nibopyu i npabopuy BiD pyKIB'a.

2. Hatar 6oydienbckoro Tpoca:

BiKpyTtB KOHTprAaKN (11/1, 12/1).
OeptaIte pi3b6obn HakoHeuHK (11/2, 12/2) Bropy,doKn 6oydeHicbKn Tpoc He 6ynde HaTARHyTo.

OeptaTe KOHTprAkn npOTn HAnpMHOI (11/3, 12/3), 06 3aΦikCyBaTn 6oydHIBcBKn TPOC.

6.ПOTЯнMuMoBy 3aRnyuKy (11/4,12/4)do KOHTprAaKn (11/a,12/a),Ioo6 3axnCTnTb 6oy- DeHicBcKn Tpoc BiK Kop03ii.

5.4 TouHe peryIIOBaHHa 6oyJeHbCbKOro TpOca (13)

ToUHe perynIOBaHHa 3dIiChIOeTbc8 3a DOnOMo- roUpeynIOBaIbHOrO rBnHTa.

1. Послаб te (13/a) koHTprayky (13/2) ha peryIIOBaIbHOMy 6ONTi.
2. OseptaTe (13/b) perynobbHn 6oT (13/3), 06 noobkntn a6o ykopotntn xiD 6oydeHicbcko Tpoca. NpekoHaTnc, 06 6oydeHicbckn Tpoc Tpoxn HataRHyTni i He npOBucae.
3. 3HOBy 3aTyrHItb (13/a) KOHTprAky (13/2).

5.5 IpeBipka peryIIOBaHHa 6oydHiBCbKOro Tpoca (14)