AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR - Объектив фотоаппарата NIKON - Бесплатное руководство пользователя

Марка	NIKON
Модель	AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR
Тип	Объектив AF-S DX типа G со встроенным микропроцессором и байонетом F
Фокусное расстояние	18–300 мм
Максимальная диафрагма	f/3.5–5.6
Оптическая конструкция	19 линз в 14 группах (в том числе 3 асферические линзы и 3 линзы из стекла ED)
Угол поля зрения	76° – 5° 20'
Минимальное расстояние фокусировки	0,45 м (при 300 мм, от фокальной плоскости)
Лепестки диафрагмы	9 (круговая диафрагма)
Диапазон диафрагм	f/3.5 – f/22 (18 мм) / f/5.6 – f/32 (300 мм)
Диаметр фильтра	77 мм (P=0,75 мм)
Размеры (диаметр × длина)	Прибл. 83 × 120 мм
Вес	Прибл. 830 г
Фокусировка	AF-S (мотор SWM) с постоянной ручной фокусировкой (M/A и M)
Подавление вибраций (VR)	VRII, режимы NORMAL и ACTIVE, переключение ON/OFF
Зум	Ручной с помощью независимого кольца зума, блокировка на 18 мм
Бленда	Байонетная HB-58 (входит в комплект)
Комплект поставки	Передняя крышка LC-77, задняя крышка LF-4, бленда HB-58, мягкий чехол CL-1120
Уход	Чистка с помощью груши, этанола или средства для чистки объективов; избегать органических растворителей; хранить в сухом и прохладном месте
Безопасность	Не разбирать, не смотреть на солнце, не использовать в присутствии воспламеняющихся газов

Часто задаваемые вопросы - AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR NIKON

Какое эквивалентное фокусное расстояние на полном кадре?

На камере DX угол поля зрения соответствует фокусному расстоянию примерно в 1,5 раза больше в формате 24×36 мм, то есть около 27–450 мм.

Как заблокировать кольцо зума?

Установите кольцо зума на 18 мм и сдвиньте блокировку зума в положение LOCK. Это предотвращает выдвижение объектива при транспортировке.

Какие режимы фокусировки доступны?

Режимы: M/A (автофокус с приоритетом ручной) и M (ручная фокусировка с электронным дальномером). Переключатель на объективе позволяет выбрать.

Как включить подавление вибраций?

Установите переключатель ON/OFF в положение ON, затем выберите режим NORMAL (для панорамирования или обычных движений) или ACTIVE (для сильных вибраций).

Какое минимальное расстояние фокусировки?

Минимальное расстояние составляет 0,45 м (при 300 мм, измеряется от фокальной плоскости).

Можно ли использовать фильтр на этом объективе?

Да, диаметр крепления составляет 77 мм (шаг резьбы 0,75 мм). Совместимы навинчивающиеся фильтры.

Совместим ли объектив с полнокадровыми камерами (FX)?

Нет, он предназначен для камер DX (сенсор APS-C). На камере FX изображение будет с виньетированием или в режиме DX.

Как чистить линзы?

Используйте грушу для удаления пыли. Для следов применяйте мягкую ткань с небольшим количеством этанола или средства для чистки объективов, круговыми движениями от центра к краю.

Что делать, если повреждено резиновое уплотнение байонета?

Немедленно прекратите использование и передайте объектив в авторизованный сервисный центр Nikon для ремонта.

Как использовать бленду?

Совместите метку блокировки бленды с меткой установки на объективе, затем поверните для фиксации. Для хранения переверните бленду и наденьте на объектив.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR NIKON

Пдержьаимьп ржимьфokс neuropВи редстын В нжесныштабиц (Длг поочену дОпONHITeьн.Hо Инфорmaи O ржимхфokс neuropВК CM.pyKOBODCTBO K ФOTOKaMepe; Длг поочemu Инфорmaи O почeurнх ороши xpe3yЛТAOВС aВTOfOKCUPOBKO, CM.«Заманяно WIPOKOу罗лььнIM uCypen шрOKOу罗лььнIM oБбeктуВAM» Ha CTp.73).

Реким Фокс neuropК фотokамрь	Реким Фокс neuropК объektныа
	M/A	M
АФ	Автофокс neuropВа с ручим дансторійков	Чужая Фокс neuropВа с эл ekтуоньд дальнором
РФ	Ручая Фокс neuropВа с пектоюньд дальнором

M/A (AByToΦokucnpoBka cpyuHoi DoHaCTpoiKoI)

YTo6bI cΦokycuropoBaTbCra, IcNoJIb3y aBTOΦokycuropOBky c pyHoi donaHCTpOJKO (M/A):

1 IpepeBnHbTe nepeKlOuHaTeIb peXIma foKycnpOBKn 06beKTUBa Ha M/A.
2ΦokycnpoBka.

IpiH Heo6xOJIMOCtN, AToTOfOKyCnPOBky MoKHO nepeKJIouHTb, NOBepHyB KOJIbTO FO KcynPOBKn O6BeKtNBa, B TO BpeMra, KaC cnYCKOBa KHONKa 3aTbOPa HauKaTa Ha NIOBUNy (NIIu, EcNl FOToKamepa OCHaUeHa KNOpKoN AF-ON, Noka HauKaTa 3ta KHONKa). YTo6bl IpoIN3BcTeN pepeKocPobKy, HaxMnte CnYCKOByO KHNKY 3aTbOPa Ha NIOBUNy INI CHOBA HaxMNTe KHNKY AF-ON.

Iopablenhe Bn6paun (VRII)

IpoabJIeHHe BVbpaun (VRII) yMeHbShaet CMa3bIBaHHe, Bb3BaHHoe
dpoJxAHmEM POTOKAMepbl, PO3BOJRA COKPATINb BbIDepKky Ha
yteblpe cTynEHn (N3MEpeHnNikon; pe3yNbTaTb 3aBcNt OT
POTOrpa nYcNOBn CBemKn. 3TO YBeNnNuBaET dHaNa3OHN
IOCTUHOH BbIDepKKn NPO3BOJAE MCONOB3OBATb pyHyIO
POTOCbEMKy 6e3 WtATINBA B pa3NJuHbIX CNTyaUNax.

Bb6epnte noablenhe Bn6paunNORMAL nIIN ACTIVE, B COOTBETCTBUN C qactOTOH nAMPTUdoB Bn6paun.

：POnxoOnT DnA noDabVeHnB6paCnNORMAL.

□：IpondxodntIJnIpoaBneHnB6paunl ACTIVE.

-Дрожане Фотokамеры:ВьбэрптЕ NORMALи ACTIVE.
CbeMa BO Bpemn NaHOpamnpoBaHHa: BbIepeNTe NORMAL.
CunbHoe npoxaHne oToKaMepeBb: Bb6epnte ACTIVE.

IcnoJIb3OBAHnE nepeKlIOuTeTnI noaBHeNna Bn6paun BKJ./BblKJI.

Bb6epnte ON (BKII.) TtO6bl BkIIOuNTb IoabAInne Bn6paun. IopdaBnene Bn6paun BKIOuaeTcK, KOrDa cnysCKOBa KHONka 3aTbOpa HajaKaTa HAnOLOBHy, UMeHbShaet OΦΦeKT dOPOKaHnHa fTOKApMepbI, YTo yUyUshaet KaDpRIOBaHne n OfOKCINPOBky.

BbI6epnte OFF (BblKJI.) tO6bl BblKIIouHTb nOaBLeHne Bn6paun.

-Переднaya Кршka obбектуba LC-77 даметром 77 MM
3aHnra 3aunTHna KpbIka o6bekTnBa LF-4
-Бленисбайонтугим Креленем HB-58
MЯrkni yexonДяобекиBaCL-1120

Тин	Оьевков G AF-S DX сбсторов МИКроград ecspordи F bайонetom
Фокунец растоанne	18-300 MM
Мakимална ддфагma	f/3,5-5,6
Усточtersо obъektivа	19 щементов в 14 груших (ВКлоча 3 щемента acферческо obъektivа и 3 щемента obъektivа ED)
Уrol зени	76 °-5 °20'
Шкala Фокунсого растоань	Гадуниюване в меллиметрах (18, 28, 50, 105, 200, 300)
Инфомразача о растоань	Быков на камеру
Масшаб	Чужно macштабюване, Inc所需要的产品 HeaBVCIMоe кльbosу зуMMювань
Фокуновka	Состema Nikon Internal Focusing (IF) с abTofoфokуновский, Контolyремоя BeCsUHMbIM ульТраЗвковом MOTOPOM (SWM) и OTДельным кльbosу Фокуновки Ддг ручим Фокуновки
Побавлиенье Вибрацhi	Искользование сmedменая obъektivа voice coil motors (VCMs) (мOTOP 3byKOBОй katушки)
Инданатор растоань ддфагь	0,45 M до 6beckoehuhoctи (∞)
Минимальhoe растоань ддфагь	300 MM Фокуновпостоанne : 0,45 M OT Фокаловп плockости
Дддфагь	9 (скуление отberстце ддфагь)
Мemбрана	Полноctыю abTomatчесья
Шкala ддфагь	· 18 MM Фокуновпостоанne : f/3,5 do f/22 · 300 MM Фокуновпостоанne : f/5,6 do f/32
Изөрөнene	При пүлэстю открытөддүдөрөрмü
Установочь ддмөр φильтур	77 MM (P=0,75 MM)
Размөрь	Прибллз. 83 MM ддмөртх × 120 MM (растоань от Крмки bайонета obъektivа Фотokамөрь)
Вec	Прибллз. 830 r

Nikon octaenem 3a coobu npab0 uzmehm b mexhueckue xapakmepuctmu 6obyoanum, onucanho 8 danHom pykoobcme, 8 lioboe epmu 6e3 npedapumtenho npedynpekdhenu.

3aMeuHnno 1nPoKoyroIbHbIM n cynepe 1nPoKoyroIbHbIM o6beKTiBam

ABToΦOkCnPoBka MoKET He NaTb JekelaMbx pe3yJbTaTOB npn IcNoJIb3OBAHm IIIpOKoYrOJIbHbIX n CyIep-IIIpOKoYrOJIbHbIX O6bEKTINBOB B CNeDyUOJnx CnyaJx:

Ipumep 1: ydaenHHb nonpemHb oBekmHa nekomopom paccmoHu om foHa

Ppumep 2: Pone uemoe

1 06bekt He 3aonHnre 06laTb, 3akIIOueHHyU B Cko6Kn fokyca.

EcnT ToKa 0okCupOBKn CoepKnt 0bekTbI nepeHero PnHa n oHa,To 0fOTOKaMepa MoKeT c0kucnpoBaTcR Ha 0he, a 0bekt 6ydt 3a npedamn 0okCupOBKn.

2 06bekt coepknt MHOKeCTBO MeKINX 3JIeMeHTOB.

ΦOTOKaMepe MoKeT pIIOxo φokycuPoBaTbCra Ha oBekTax, COePjKaUx MHOrO MeJIkIx DeTaIe, IIN Ha HeKOHTpaCTHbIX oBekTax.

B 3Tnx cnlyuayx nCnoIb3yIte pyuHoi peJXm fokcnpOBKn nnn 3a6NOKpuyTe fokcY h aDpyrO mbEke Na TOM xe paccToHnn, a 3aTe m3MeHne TKeKMOHObky KaJa. Dnna nonyuHenn DOnonHnteBHO nHΦOpMaun, cm. pa3dJe (TOnyuHne XopoWuxpe3yIbTaTOB C ABTOfokcnpOBKo) B ykoBOdCTBe K fotoKaMepe.

WAARSCHUWINGEN