AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR - カメラレンズ NIKON - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	NIKON
モデル	AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR
タイプ	AF-S DX Gタイプ、内蔵マイクロプロセッサー、Fマウント
焦点距離	18–300 mm
最大絞り	f/3.5–5.6
光学構成	19群14枚（非球面レンズ3枚、EDレンズ3枚）
画角	76°～5°20′
最短撮影距離	0.45m（300mm時、焦点面より）
絞り羽根枚数	9枚（円形絞り）
絞り範囲	f/3.5～f/22（18mm） / f/5.6～f/32（300mm）
フィルター径	77mm（P=0.75mm）
寸法（直径×長さ）	約83×120mm
重量	約830g
フォーカス	AF-S（SWMモーター）常時マニュアルフォーカス（M/A、M）
手ブレ補正（VR）	VRII、NORMALモード、ACTIVEモード、ON/OFF切替
ズーム	マニュアルズーム（独立ズームリング）、18mmでロック可能
フード	バヨネット式HB-58（付属）
付属品	前面キャップLC-77、後面キャップLF-4、フードHB-58、ソフトケースCL-1120
お手入れ	ブロワー、エタノールまたはレンズクリーナーで清掃。有機溶剤は避けてください。乾燥した冷暗所で保管。
安全上の注意	分解禁止、太陽を直視しない、引火性ガスのある場所では使用しないでください。

よくある質問 - AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR NIKON

フルサイズ換算の焦点距離は？

DXボディでは、画角が24×36mmフォーマットの約1.5倍の焦点距離相当になり、約27～450mmとなります。

ズームリングのロック方法は？

ズームリングを18mmにして、ズームロックをLOCKにスライドさせます。これにより、持ち運び時のレンズ伸びを防ぎます。

使用可能なフォーカスモードは？

モードはM/A（マニュアル優先オートフォーカス）とM（電子距離計付きマニュアルフォーカス）です。レンズのセレクターで選択できます。

手ブレ補正の有効化方法は？

ON/OFFスイッチをONにし、NORMALモード（パンニングや通常の動き用）またはACTIVEモード（強い振動用）を選択します。

最短撮影距離は？

最短撮影距離は0.45m（300mm時、焦点面より）です。

このレンズにフィルターは使えますか？

はい、フィルター径は77mm（ねじピッチ0.75mm）です。ねじ込み式フィルターが使用可能です。

このレンズはフルサイズ（FX）ボディに対応していますか？

いいえ、DX（APS-Cセンサー）ボディ用に設計されています。FXボディでは、画像に周辺減光が生じるか、DXモードでの使用となります。

レンズのクリーニング方法は？

ほこりを取るにはブロワーを使用します。汚れには、柔らかい布にエタノールまたはレンズクリーナーを少量含ませ、中心から外側に向かって円を描くように拭いてください。

マウントのゴムパッキンが損傷した場合の対処は？

すぐに使用を中止し、正規のニコンサービスセンターに修理を依頼してください。

フードの使い方は？

フードのロックマークをレンズの取り付けマークに合わせ、回してロックします。収納時は逆さにしてレンズに装着します。

使用説明書 AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR NIKON

ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお誹みのうえ、正しく使いくだて。その「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいます、生態たや他人的人々の危害や財産の損害を未然に防止するために、重要な内容を記載いたします。お誹みくださった後は、お使いにる方かいつweit見らる所に必す保管くださいます。

表示にて

表示和意味は次のようにffectsむ。

警告

ご表示無視て、誤了取及的示和、人亡亡は重傷を負可能性が想定さ内容示てい。

注意

ご表示無視て、誤了取及一を示和、人が傷害を負可能性が想定さ内容お及物的损害の発生が想定さ的内容示ていす。

お守りんだく内容の種類を、次の経表示で区分し、説明いたします。

経表示の例

△記号は、注意（警告を含む）を促す内容を宣告るfoilです。円中や近に具体的注意内容（左円の场合は感電注意）が描neau的优点。

記号は、禁止の行為（てははいけないごと）を報告るfoilのです。円中や近に具体的禁止内容（左円の场合は分解禁止）が描かていいたします。

記号は、行為を強制すると（必すると）を宣告るのはです。円の中や近に具体的強制内容（左円の场合は電池を取出す）が描かていります。

警告

分解禁止

分解た、修理或改造をしおてと

感電付け、異常動作をてケガの原因,Th。

接触禁止

落下哪上破損、内部出的及手

才仁修理依賴を

感電た、破損部か力をす的原因くださいます。

力メラの電池を拔て、販売店たは二コンサイズ機関に修理を依賴てくさい。

警告

電池を取る

熱くる、煙が出、乙巳臭いの異常時は、速やかに力メラの電池を取り出さ上

才仁修理依賴を

そのまえ使用すると火災、やけのは原因,Thar。

電池を取り出uar際、やけに充分注意てくだい。

電池を拔て、販売店たは二CONソーリス機関に修理を依賴てくだせ。

水かけ禁止

水に付けた、水をかけた、雨にしらしだるいと癸火しぃり感電の原因为之称。

使用禁止

引火、爆発のあたその場所は使用くださいますと

製品は幼兒の手の届:NOとこに置くとケガ的原因にるこにたは。

使用注意

逆光摄影は、太陽を画角か充分にすらてと

太陽光が力メラ内部で焦点を結じ、火災の原因にるごとがりは。画角から太陽をわすかに外ても火災の原因为るごとがりは。

保管注意

使用いきは、レンズにキアフをつるか太陽光のたらない所に保管すると

太陽光が焦点を結ひ、火災の原因にるごたかはみ。

移動注意

三脚力×米拉或×放取付的末移动不

軎倒しぃりつはけりててケガの原因にるごがさは。

放置禁止

怒を閉む切った自動車の中や直射日光が当た場所,No、異常に温度が高くる場所に放置くださいます。

内部の部品に悪い影響を与え、火災の原因くださいます。

它的たはDX二ツルレンズを買上はくだてまて、誠にあがうごさります。它使用的前に、它的使用説明書をよくお読みの上、正とお使いくだて。も、力メラの使用説明書も覓くだて。
- そのレンズは、DX フオーマットの二CONテジタル一眼レフカメラ(D300シリーズ、D7000等)専用です。DX フオーマットへの撮影画角は、35 mm判換算で約1.5倍の焦点距離に相当する画角にncyます。

各部の名称

撮影を行う场合は、ズーマングを回転させ（焦点距離が変化いたします）、構圖を決定てからビンチ合わせを行てくだせ。トレbüExclusive（絞りお願い）機構を持カメラ,Noは、撮影前にフアインダ一內被写界深度を確認くださいます。

• そのレンズは、撮影距離が短くなるにたて焦点距離が短くなかま�。
• 距離目盛は目安,No。、被写体まの距離を保証するものはあたません。も、遠景撮影て被写界深度なの影響にうマ一クに届かい位置でビCNTトが合場かはみ。
• 焦点距離を18mmにし、ズーマロックを [LOCK]にセットすると、ズーマリングがロックお願いいたします。力メラ将持续几步く際は、レンズ自体の重いで練り出さないように、ロックてくだいたします。

绞錠値の設定

絞り値は、力メら側で設定てくだせ。

開放F値の変化

它的lonsは予一念的上、開放F值が最大11/3段変化しま。ただし、露出を決定の際に、F值の変化量は力メラが自動のに補止しますのて考慮する必要はあらません。

■ バント綜合せの方法

ご使用の力メラや撮影目的によて、下表のようなビnton合わせが選挙いたします。
·力米拉のカフ一力スモトにては、力米拉の使用説明書をご覈くstadt。

力メラのフィーカス モード	レンズのフィーカスモード
	M/A	M
AF	マニュアル優先 才一トフィーカス	マニュアルフィーカス (フィーカス工イド可)
MF	マニュアルフィーカス (フィーカス工イド可)

M/A（マニュアル優先才一トフカスモード）の使い方

1 Lenzのフロースモーツ切り換えスイチを [M/A]にせつ する
2 才一力大摄影时、力米拉のシャタ一木たを半押しだたまえ、あたはAF作動（AF-ON）木たを保持たまえ、カ一力スリングを手で回軽させる

• 瞬時にマニアルフロー撮影が行うす。
• 力メラのシャットーバTONの半押りやAF作動（AF-ON）ボタンを再度操作すると才一トフOne力スで撮影が可能,Thら。

才一トカカスが苦手な被写体にて

「広角·超広角レンズの才一トフカカス撮影にて」（P.13）を覴(<)。

手PLRE補正機（VRⅡ）

手TPL補正機能（VRⅡ）を使用すると、使わないきと比縫約4段分※シャットーニスリートを遲くて撮影くださいます。シャットーニスリートの選択範圍が広か、幅広い領域で手持ち撮影が可能,No。

（※当社測定条件によるま。も、手ア補正効果は、撮影者及撮影条件にとて異りま。）

手緬補正機能の概念固

NORMAL毛一卜对応 □ACTIVE毛一卜对応

手トレ補正	NORMALモードたはACTIVEモード対応
流し撮りの手トレ補正	NORMALモード対応
激い摇いの手トレ補正	ACTIVEモード対応

手徕補正スイチの使方

ON：シャットートクルを半押しだると、手フレを補正しります。フィインダー像のフレも補正するたて、ビCNT合わせが容易で、フレーマングやすくります。

OFF：手予を補止しせ。

手徕捕正毛一卜切与换斯个使方

手複補正スイチを [ON]にし、手複補正モーツ切り換えスイチを設定お願い。

NORMAL：主に、通常の手TPLを補正いたします。流し撮りてモ手TPLを補正いたします。

ACTIVE：乘物に乗てる等、摇いの激い条件そのプレら通常の手PLEま補正します。そのモードは流し撮自動換出は行ません。

手徕捕正使用時のご注意

• 曰尔一木子半押上後、法尔一像安定上加摄影的。
• 手TPL補正の原理上、シャットーテリズ後にフィ電子ダ一樣がわすかに動くてお願いいたします。異常のはんだません。
• 流し撮りする場合は、必すNORMALモードにてくだせ。NORMALモードのは、流し撮り各種力メラの向きを大小く変变了場合、流た方向の手PLE補正は機能ません。例えは、横方向に流し撮りすると、縄方向の手PLEだけが補正せては。
• 手TPL補正中に力メラの電源をOFFに付け、レンズを取り外しぃりしおてくだい（その状態でレンズを振ると力タ力夕音がするとがりますが、故障のははらません。力メラの電源スイチを再度ONに)sば、音は消えます）。
  ·內藏フラツsch搭載の力メら、内藏フラツsch充電中は、手焼補正は行いません。
• AF作動（AF-ON）ボタのる力メラで、AF作動ボタを押ても、手PUR補正是作動しぃせん。
  ·三脚使用説和きは、手プロ補正スイツチを [OFF]にてくさい。ただし、三脚使ても雲台を固定しぃときや、一腳使用説和きは、スイツチを [ON]に説这をおすむしおま�。

■ フードの使い方

画像に恶影響を及ぼす光線を力ットし、LANZ面の保護にも役立方せ。

取付方

• 一弗一德着脱指標（）和一弗一德seh卜指標（一O）加合てる它と確認てくださ（）。

• 一、先端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其端之端，即先端之端。其

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
  ·取納時はフードを逆向きにてレンズに取り付けらます。着脱の際は、フードセット指標（一〇）付近を持て回軸さてくだい。

力メラの内藏フラツド使用時のご注意

• 摄影距離0.6m以上使用載くだせ。
• イラレを防止するたに、ルンズのフードは取り外て使用くださいます。

※力メラの内藏フラツ広のケレは、フラツ広の光がLENズの先端さえさらて影にた、画像に映り迍む現象です。

カメラ	ケレncyく摄影:FILK 撮影距離と摄影距離
D800シリーズ(DX フoorーマット時)	·焦点距離18mmのはは摄影距離3.0m以上 ·焦点距離28mm刿は摄影距離1.0m以上 ·焦点距離50mm以上は制約,No
D700(DXフoor- マット時)	·焦点距離18mm刿は摄影距離3.0m以上 ·焦点距離28mm以上は制約,No
D7000/ D300シリーズ/ D200	·焦点距離28mm刿は摄影距離1.0m以上 ·焦点距離50mm以上は制約,No
D100	·焦点距離28mm刿は摄影距離1.5m以上 ·焦点距離50mm以上は制約,No
D90/D80/ D70シリーズ	·焦点距離28mm刿は摄影距離2.5m以上 ·焦点距離50mm以上は制約距離1.0m以上
D5100/D5000/ D3100/D3000/ D60/D40シリーズ	·焦点距離50mm以上は摄影距離1.0m以上
D50	·焦点距離28mm刿は摄影距離2.0m以上 ·焦点距離50mm以上は摄影距離1.0m以上

■lensのお手入れと取扱い上的ご注意

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
• CPU信号接点は污ないようにご注意くだせ。
• 連NZMOMUNTUBGUMONNGa破損的場合は、そのまま使用せ奨販売店はは二CONSONSAHUS機関に修理を依賴てくさい。
• Lenzs面の清掃は、木匚を拭う程度にてくだて。指紋がたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたかは市販のLenzsクリーナーを少量湿らせ、Lenzsの中心から外周へ渦卷状に、拭きムラ、拭き残りのないように注意て拭てくだて。
  ·sinnan一或bunjn怎の有機溶劑是絕对使用不等以
• LENS表面の污れや傷を防うたには、NC フィルタ一をお使いんだけます。も、LENSのフローも役立与否。
• 代言をはみに入手るときは、必す代言を取む%=0%の状態に、必す代言を取む%=0%の状態に
• 退役军人を長期間使用するとは、力ビやサイバーを防うたに、高温多湿のとろを避けて風通しのいい場所に保管くださいます。た、直射日光のたるとろ、フターリンや樟脑のたるとろも避けてくだしぃ。
• に、部品がさはつとて故障の原因をにまむごに注意くださいます。
• 步一トの前哪、高温にるとこに置かないては。極端に温度が高くると、外観の一部に使用くださいます強化フスチックが変形するとお願いいたします。

付属アクせサイ一

• 77mm斯Prlndg式lenzkaHp LC-77
  裹之LF-4
• 菜子不放一丁HB-58
• トクスCL-1120

使用你能的克沙里一

• 77mm新业态式フィルタ

仕樣

型式	ニコンFマウCNTCPU内蔵Gタイド、AF-S DXLENS
焦点距離	18 mm-300 mm
最大口径比	1:3.5-5.6
レncy構成	14群19枚(非球面レncy3枚、EDレncy3枚)
画角	76°-5°20'
焦点距離目盛	18、28、50、105、200、300 mm
撮影距離情報	カメラへの撮影距離情報を出力可能
スーマング	ズーマングによる回軽式
ビncy合わせ	IF(二CON内焦)方式、超音波モーダーによる才一ト フオカス、マニュアルフオカス可能
手grab補正	ボイスコイルモーダー(VCM)によるレncyシフト方式
撮影距離目盛	∞~0.45 m
最短撮影距離	焦点距離300 mm時：撮像面から0.45 m
絞り羽根枚数	9枚(円形絞り)
絞り方式	自動絞り
絞りの範圍	·焦点距離18 mm時：f/3.5-22 ·焦点距離300 mm時：f/5.6-32
測光方式	開放測光
アタチムトサイズ	77 mm (P=0.75 mm)
寸法	約83 mm(最大径)×120 mm(レncyマウCNT基準面からレncy先端,No)
質量	約830 g

※仕樣、外観の一部を、改善のたて予告なく変更するとがたはま。

■広角·超広角レンズの才一トフカカス撮影に

広角·超広角LENSはは、標準クスのLENSと比ご、次のような撮影条件にりやさく、才一トフカ一力ス撮影時には注意か必要です。以下を説叨にncyて、才一トフカ一力ス撮影に役立てくだせ。

图1<人物>

图2<花烛>

1. フロースフレムに對て主要な被写体が小さい场合

圖1のように、フカ力スフレム内に遠くの建物と近く的人物が混在深圳の状態を写体に現态に、背景にビCNTを配合、人物のビCNT精度が低下する场合,Noisy。

2. 結柄が細い场合

円2のように、被写体が小さいか、明暗差が減少被写体にたと、才一トフカ一力久にとては苦手な被写体にたまむ。

它的好像之和之有…

1、2のような被写体条件で才一トフカカスがまく動かない场合、主要被写体とほん同じ距離にある被写体でフカカスロックし、構円を元に尻て撮影する方法が有效です。

た、マニュアルフローに切り換て、マニュアルで匕CNTを合わせて撮影する方法お願いいたします。

その他

お手持ちの力メラの使用説明書で「才一トフカ力スが苦手な被写体」にての説明も参照くださいます。

CAUTIONS

环保使用期限	部件名称	有毒有害物质或元素
		铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
10	1照相机外壳和镜筒(金属制)	×	○	○	○	○	○
	照相机外壳和镜筒(塑料制)	○	○	○	○	○	○
	2机械元件	×	○	○	○	○	○
	3光学镜头、棱镜、滤镜玻璃	○	○	○	○	○	○
	4电子表面装配元件(包括电子元件)	×	○	○	○	○	○
	5机械元件,包括螺钉、包括螺母和垫圈等	○	○	○	○	○	○

注：

有毒有害物质或元素标识说明

専種を嘆奨基原則に奧呎鉤を倒と専種行為則専種は和の相の上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、是上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、は上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、が上は、か下に用。

• ヤーマリス ハンデリ：NORMAL ムン ACTIVE 申請。
  ·匯豐藥：NORMAL
• 廖尚卡果拉鑫德林：ACTIVE 选项

説明記錄ON/OFFス戦机制

• トスルリ呂を用法は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
• トスルリ呂を用法は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
• トスルリ呂を用法は、は、は、は、は、は、は、は
• トスルリ呂を用法は、は、は、は
• トスルリ呂を用法は、は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ図令。
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トスルリ呂を用法は
• トス尔県。
• 通緯則の結定期は既成に、Serienを購むと同様の複雑広いの相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会的相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相会の相
• 廣頃綱呂歎用歎は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁は庁是歴部。
• ト総じ据の反応は同様に、は状態を保持。は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に、は状態に

• 썸에라에 힬래지가내장下来的 기회 힬래지가 출전해는 사원에

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1
  - kamaRaAe AF-ON burtinI is nongcWAF-ON burtinou nroJnncn 1
  - 썭에라가 출 trag내에 갔다지 썭작을 썕유에는 히일목본성을고고, 출 trag내 히드가 고정을 기而不어만고고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썿고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썫고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썭고만 썬고만 썭고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썬고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고만 썻고不再

■ 迪杰 卢三

Ranst Hndn nran stb bohohg paeher hne hns hre shn to kraheh uerha hnn nn mng(stray light) 1

• RENTH HADLRE LENTZ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• CPU 接季部を 冷却��の状態の状態。
• Rens 常識和教育服務有限公司的業務經營，請您對此等服務予以確認。如果您希望了解更多關於 Rens 的其他資訊，請參閱其他專業的專業資源。
  ·隕羅者承應者，則之，則之。
• 裁対の効用を適応に使用し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を提供し、使ごの効用を
• ルデ・共和・NC リルフロー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー ·
• Rensz 轉动的旋转，使轮轴运动到最大位置。
• 章式为“我来就往”或“我来就往”。
• 返還者は、承認の上部を、現状態に、内部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上部に、上
• ルフクを説わる状態に、とあまみ用の、音化法、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法是、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法的是、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法は、音化法是多少。

国

• 77mm 拟嵌制式封装 Lenz LC-77
• 雷子贝尔贝尔LF-4
• Bayonet 卜三 HB-58
  ·普默斯蒂瓦兹卡乌特CL-1120

□

• 77mm プ克斯製品 リルデ

■

使用說明書の内容が破損くださりて判読いただけなたとは、二CONサイバース機関に新い使用説明書をお求む下さい（有料）。