AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR - Об'єктив фотоапарата NIKON - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	NIKON
Модель	AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR
Тип	Об'єктив AF-S DX типу G з вбудованим мікропроцесором і байонетом F
Фокусна відстань	18–300 мм
Максимальна діафрагма	f/3.5–5.6
Оптична конструкція	19 лінз у 14 групах (з них 3 асферичні лінзи та 3 лінзи зі скла ED)
Кут поля зору	76° – 5° 20'
Мінімальна дистанція фокусування	0,45 м (на 300 мм, від фокальної площини)
Пелюстки діафрагми	9 (кругла діафрагма)
Діапазон діафрагм	f/3.5 – f/22 (18 мм) / f/5.6 – f/32 (300 мм)
Діаметр фільтра	77 мм (P=0,75 мм)
Розміри (діаметр × довжина)	Прибл. 83 × 120 мм
Вага	Прибл. 830 г
Фокусування	AF-S (двигун SWM) з постійним ручним фокусуванням (M/A та M)
Зменшення вібрації (VR)	VRII, режими NORMAL та ACTIVE, перемикання ON/OFF
Зум	Ручний за допомогою незалежного кільця зуму, блокування на 18 мм
Бленда	Байонет HB-58 (входить у комплект)
Комплектація	Передня кришка LC-77, задня кришка LF-4, бленда HB-58, м'який чохол CL-1120
Догляд	Чищення за допомогою груші, етанолу або засобу для чищення об'єктивів; уникати органічних розчинників; зберігати в сухому та прохолодному місці
Безпека	Не розбирати, не дивитися на сонце, не використовувати в присутності горючих газів

Часті запитання - AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR NIKON

Яка еквівалентна фокусна відстань на повному кадрі?

На корпусі DX кут поля зору відповідає фокусній відстані приблизно в 1,5 рази більшій у форматі 24×36 мм, тобто приблизно 27–450 мм.

Як заблокувати кільце зуму?

Встановіть кільце зуму на 18 мм і посуньте фіксатор зуму на LOCK. Це запобігає висуванню об'єктива під час транспортування.

Які режими фокусування доступні?

Режими: M/A (автофокус із пріоритетом ручного) та M (ручне фокусування з електронним далекоміром). Перемикач на об'єктиві дозволяє вибрати.

Як увімкнути зменшення вібрації?

Переведіть перемикач ON/OFF у положення ON, потім оберіть режим NORMAL (для панорамування або звичайних рухів) або ACTIVE (для сильних вібрацій).

Яка мінімальна дистанція фокусування?

Мінімальна дистанція становить 0,45 м (на 300 мм, виміряно від фокальної площини).

Чи можна використовувати фільтр на цьому об'єктиві?

Так, діаметр кріплення становить 77 мм (крок різьби 0,75 мм). Різьбові фільтри сумісні.

Чи сумісний об'єктив з повнокадровими (FX) корпусами?

Ні, він призначений для корпусів DX (сенсор APS-C). На корпусі FX зображення буде віньєтованим або в режимі DX.

Як чистити лінзи?

Використовуйте грушу для видалення пилу. Для плям використовуйте м'яку тканину з невеликою кількістю етанолу або засобу для чищення об'єктивів, круговими рухами від центру до країв.

Що робити, якщо гумове ущільнення байонета пошкоджено?

Негайно припиніть використання та зверніться до уповноваженого центру Nikon для ремонту.

Як використовувати бленду?

Сумістіть позначку фіксації бленди з позначкою кріплення на об'єктиві, потім поверніть для фіксації. Для зберігання переверніть бленду на об'єктив.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AF-S DX NIKKOR 18-300MM F/3.5-5.6G ED VR NIKON

Дякемо за вибір о\'\'КТИВу AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR. Ппэр ВИКорпостанnam пиладу увачно поч'tаи сio iHCTpyкцю та посibнik користува дя рфотokamри.

Ппмітka: 06'ктви Бфому TY不断增强 HeДЯ ВИКОпСТнУ TİьКИ 3Дзеркалыними ФотOKамрами 3ОднIMо6'ктВOMфому DY, habрілад ФотOKамрами cepiD D300 a6O D7000. KyT orляdy 6'ктВуфотOKамри ФотOKамру フотму DY Дорови КуТ оглару 6'ктВуфotOKамри Фотму 35 MM 3бльшю пьблshIO B 1,5х рaЗи Фokсchioю BiДCTаHHIO.

Bydoba 06'ekTnBy

① BneHda 150
② Mitka BupiBHyoBaHH6 6JIeHnI.....150
③ Mtka 6IokyBaHn8 6JIeHn1.150
④ Mtka kprinlenHH6neHn1 150
⑤ KjIbIe MaCuIbTa6yBaHHa.146
6 山kana φokychoi BiCTaHI 146
⑦ Mitka φokychoi BiDctahi
⑧ IIndikatopДиctahliiФokCyBaHnHa
9 Mitka nctaHui φokycBaHHn
10 KjIbce foKycBaHnHa 147

11 Mtka BCTaHOBneHHn O6'kTNBa
12 TymoBa npoknadka dny KpinnneHna 06'ekTnBa. 151
13 KOnTaKtn npouecopa. 151
14 華赫尼凯pexinyu 法
15Пелемпач ON/OFF 3MeHшени b6paци... 148
16 IepeMnKaU pexmMIB 3MeHsEHHN bIbpaui... 148
17 BnokyBaHnMaMacTu6yBaHHn.....146

3ymirn6nha pi3kocti

IpepeoKocyBaHnM o6eptaTe KInbue MacSta6BaHnH, 06BCTAHOBNTIOOcKHy BIDCTaHB i cKaAPyBAuTIN 3o6paXeHnH. Raioo foTOkAmepa npOnOpHy nOpepdHi nepeRJd rInbHnPi3Kocti (3MeHsEHNH diaFpArMn), rInbHy p3Kocti taKox MoXHa 3a3daJIerIb no6aHTN y BuDooWkyaqi.

PnIMItka.Фokycha BjDCTaHb 3MeHsuYtbc3i CkOpOueHHM DnCTaHcii fokycybaHHa. MaiTe Ha yBa3i, zo IHNkATOP DnCTaHcii fokycybaHHa BIKOPnCTOByETBCaJI NsIe dIg OpiEHTBOHOro BVmIpy i M0Ke He 3OBcIM TOHQ BKAyBaTbBjCTdA h Do o6'KtY, i M0Ke, B 3aJexHOcti BjD rInbHNPi3Oci a60 nnn PnunH, He 3OpaJxBATn CmBN0 , KOnl fOTOKamepa fokycuYtbcHa BjDaJIaNEHOMy o6'Kti.

Ioo3a6nokybTu KInbue MaCSta6yBaHn, BCTaHOBt NOro BV noLoxHeHH 18 MM i nepeCyhBte nepemKau 6NoKyBaHH macuTa6yBaHH B noLoxHeHH LOCK. Lc 3anobirae pyxy o6'kTnBa nID BlaChIO BarOIO nID qac TpaHcnpTyBaHH.

Diaφparma

UcTaHOBKn diaΦparMn 3mHiIOUToBcra NiI KepyBaHHaM ΦOTOKaMePn.

Мо德尔 φοτokamери	ФόкUDA bɪdctань	Робочу діацән
Серia D800 (Формат DX)	18 MM	3,0 м aбо 6ільшe
	28 MM	1,0 м aбо 6ільшe
	50 MM aбо 6ільшe	Бez 6OBмжени
D700 (Формат DX)	18 MM	3,0 м aбо 6ільшe
	28 MM aбо 6ільшe	Бez 6OBмжени
D7000/cepia D300/D200	28 MM	1,0 м aбо 6ільшe
	50 MM aбо 6ільшe	Бez 6OBмжени
D100	28 MM	1,5 м aбо 6ільшe
	50 MM aбо 6ільшe	Бez 6OBmжени
D90/D80/cepia D70	28 MM	2,5 м aбо 6ільшe
	50 MM aбо 6ільшe	1,0 м aбо 6ільшe
D5100/D5000/D3100/D3000/D60/cepia D40	50 MM aбо 6ільшe	1,0 м aбо 6ільшe
	28 MM	2,0 м aбо 6ільшe
D50	50 MM aбо 6ільшe	1,0 м aбо 6ільшe

Догладао6'КТВOM

• He niiHimaiTe Ta He TpImaIte 06'ekTINb a6o foToKamepy TiNbKn 3a 6JIeHd.
  Cπiδκηγe 3a Tm, Σιδό ΚΚΟΤΑΚΤι προεςσρατε Αβχκινι Μγινη Κιχτιμη.
  Bpa3i nowkoJxHnryrMoOoi npKnaKnIyIa KpInnHeNHO6'kTnBa HeraiHo npinnHb KopnCTyBaHHI 3BepHiTcdo cepbcHoro ceHTpy KomnaiH Nikon 3a donomoroo.
  BndaIaIte nII, npx Ta BOPc 3 noBepXoHb 06'ekTbBy 3a DOnomorOIO npriCTPOIO dIyOBaHHN. IooB nDalaNTn BiD6tKn pAnbCiB Ta 6pyd, KOpNCTyIeTeCm M'aKOIO YnCTOIO 6aBoBHHOIO TkaHNIO a6o CneUiaJIbHMn CepBeTKAm dI pyuChenn O6'ekTbIB Ta HeBeIINKOIO kIlbkICTIO etaHOHy a60 piDNn dI yuChENH N o6'ekTbIB, BVtnpaIte NOBepXHIO KOJONBMn pyxAMn BID CEHTpy; 6yDbTe o6epeKHi, He 3aIIMaIte PO3BOJD i He TopKaIteCn paNBzMn cKla.
  Длянишни ob6'ekTиВу 3a6OpoHЯETbCЯ KOPnCTyBaTUCr oprahiHmnpo3uHHNkAmu,TakmjuKpOzpiJxByaДЯфap6 a6o 6eH30J.
  ДязaxucTy nepeHboi liH3n 6'ekTbBy BkOpuctobyTe 6neHny a6o NC φinbtpn.
  3aKpNBAIte O6'ekTNB NpeEhboIO Ta 3aDnHbOIO KpnUkAmN pePeTMM,AK POKlaCTN IORO B M'KIN QOXON.
  Як soo He 36upaTeCb KOpNCTyBaTnC8 O6'EKTNBOM DOBmI TepMIn, 36epiraiTe Ioro B npoxoJOnHMy cyxomy MiCi, 0io6 3ano6iTn nnichra Ta kopo3ii. He 36epiraiTe npicptpi NiD pRmMM COHcHMM CBiTnOM Ta npa4 3 NaftiINOBmM a6O KaMΦOPHmM 3aco6aMn npOTn MoJI.
• Utpmuyte o6'ekTbC cyxM. Kopo3i BHyTpIuHbO rMaHizMy MoKe npn3BcTeN do HeBiIDHOBHor ONoKoJKeHHa.
  JaKIO 36epiratn O6'ekTIN B Micux 3 BucKOIO TeMnepaTPOIO, cE MoKe noUkoDHTn abO deOpMyBaTNI KOMNoHEHTN, 3pO6JIeHI 3 NocuHoeI PIACTMACN.

DdaTkoBepnlaA

77 MM nepejna Kpuioka 3 KpiJIeHHm 3aTnCKHOro Tnny LC-77
3aHnKpnk06'KtNbLaF-4
-Баионетна 6ленда HB-58
M'ankuoxoI gn o6'ekTnby CL-1120

Cymiche npunaia

-ДодаТКОВI 77 MM HarBинЧуВаHi Фльтп

TexhihixapakTepnKu

Тип	ОБ'ЕКТИВ TИПУ G AF-S DX i3 B6yДованIM proUCEpOM ta 6aIohetOM F
Фокуна ВIDстань	18-300 MM
Мakимале Занчени діафparмп	f/3.5-5.6
Контукция	19 elementeв в 14 рурах (ВКЛЮЧAKИЗ 3 aCFepriчни elementeN о6'ЕТИВу та 3 elementeN 3 Илььк DiCpeRciHOrO skna (ED))
Кут зору	76 °-5 °20'
Шкala Фокунсoi ВIDстанi	Плэзачени в міліметрах (18, 28, 50, 105, 200, 300)
Инfolрмacia pro n o ВIDстань	Вихід до Фотokамери
Масштабуваня	Чуне масштабуваня за діопомою HeЗALEЖНORO Кілься масштабуваня
Фокунованя	Ситема Nikon Internal Focusing (IF) 3 автофокунованя, сіо керуетья 6e3ш汞нIM ультыразыковим MOTOPOM (MOTOP SWM), ta 3 OK佩мIM Кілься Фокунованя дія руного Фокунованя
Зmenseenthа Вбрацii	Зmittенья о6'ЕТИВа з ВИКOPИSTAHNHМ VOICE coil motors (VCMs)
Иndиатор діstанцii фокунованя	0,45 M — 6e3kHeuHicTb (∞)
Мінімална діstанція фокунованя	Фокуна ВIDстань 300 MM: 0,45 M bɪd Фокальноi плочини
Кільские піелостok діафparмп	9 (майке круглии OTbIP рпі пов"HOMU pOZKprTTi)
Діафparma	ПовпICTЮ abTomatynchA
Діаразон діафparmп	- Фокуна ВIDстань 18 MM: f/3.5-f/22 - Фокуна ВIDстань 300 MM: f/5.6-f/32
Замір	Повна діафparma
Розмір Фільта	77 MM (P=0,75 MM)
ГабAPINTI	ПрініБіліЗ.N. діамэрпг 83 MM × 120 MM (ВIDстань ВID уctalовно Го Фланці ob'ЕТКИВY ФOTOKамери)
Маça	ПрініБіліЗ.N. 830 r

Komnajia Nikon 3a1uuae 3a c6oio npa8o 3mHOBamu xapaKmepuMuku npucmpoio, p0z2yHmyi 8cbomy noc6Huky, 6yb-koju ma 6e3 nonepehbozo nobidomlenna.

3ayBaXeHnIy IInpOKoKYTHnx Ta YnbTpawIpOKoKYTHnx 06'ekTNBiB

Пи ВИКОРИСТАНHI 施兴OKOKYTHINX Ta yЛьТрашИРOKOKYTHINX 06'ЕТИВВ БЕЖIMI abTOФOKсУВангЯ можна He ДОСЯТNnotpiбHoro pe3yЛьТаTy B NaTnX BИпадКax:

IpuKlaa1: bidaeHnO6'ekm dJn nopmpemHOi 3uOMku Ha deKa i bidcmani bi3adhbozo nlany

IIpuKna2:noneKbimie

1 06'kT 3iOMKn He NoBHCIO 3aOBHIOE IpOCTip, OTOUHH pAMKOIO FOKCyBaHH. RaIIO B pAMKy FOKcyBaHH NOnJaIOb i 06'kT 3iOMKn, iPpeMTeN 3aDHbOro PnAHy, fOTOKaMepa MoKe CFOKcyBaTcH Na 06'kTi 3aDHbOro PnAHy, a He Ha TOnOBHOMy 06'kTI 3iOMKn.
2 06'EK3 YHOMKcKnlaaTcb3 BeHKOi KInbKoCti Dpi6Hnx Detanei. OTOkamepi MoKe 6yTu Baxko CfoKycBaTnCra Ha o6'KTax, IIO cKnaIaIOTbc3 6araTbox Di6Hnx Detanei, a6O Ha o6'KTax, kIM 6paKyE KOHTpacty.

Y taKnx BnnaKaX ckOpncTaItec pyuHIM fokycBaHHa 6o3actocyIte fikcauio fokycua, sOb cfoKycByatncsHa iHwOmy 06'kTi, kyn 3hAxOdbcRa Ha taKis cami BiCTaHi, a NOTim 3mHITb KOMno3niO 3HIMKy. DOnaTkoBv IHopmaUIO MoKHa 3HaNTu B pOzdi "DocarHeHHN oTpi6Hnx pe3yNbTaIb 3NOMKn, BnKOpncTObyUOu ABTofokCyBaHH" noci6Hnka KopncTyBaHa.

Ua