DFP8363G - встраиваемая духовка DE DIETRICH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DFP8363G DE DIETRICH

PYKOBOДСТВО ПОЗКСПЛУТАЦИN

RU

YBAKAEMARIOKYIIATEJIbHnla, YBAKAEMBIIOKYIIATEJIb!

Дя поизводства товаров De Dietrich Испοлььтугс только npоверены, ВсICOKOKaueCTBHeHbIe И нажнье МATEриаЛы. Испοльзоване 6лагорODны МATEриаLOВ И римеоне поедовп ТхнOLгу rapaHTnpуT BvICOKoe KaueCTBO pOdyKuzn De Dietrich, KOTOPOE He OCTaВNT paBHOdUShbIMN Джe сamby Tpe6OBaTeNBbIX UeHNTeJIe КУЛногнOrO NCKycSTBa. ПуСь ИСпОьзоване 3ТOrO HOBOrО npriбopa DoCTaВNT Bam yDoBOJbCTBVe.

Blaorodapim Bac 3a DoBepne.

BvCer1825

3TnkeKtka «Origine France Garantie» rapaHTnpuyet noTpe6nteIIO BO3MOXHocTb OTCLeXINBaHnI npOyKTa, npEOCTabIg YETKoe I oBBeKTHBHOe yKa3aHHe NcTOHnIka. BpeHd DE DIETRIC HOPNTcTc TEM, TTo HaHOCNT 3OT 3NaK Ha npOyKuIIO HaInx φpaHcy3cknx φa6pnK, 6a3npUoIcxscBy OpIeAHe N BaHdome.

www.dedietrich-electromenager.com

De Dietrich

Be3onachoctb n Baxhble Mepbippeoctopoxhoctn 4
1/YctaHOBka 6
2/Okpykaioaaypeea 7
3/Onicahne duXOBKn 8
OprahbI ynpablenn I nncnne 9
Akeccyapbl 10
4/HacrpoKu 12
YctahOBka BpeMeH 12
I3meHHe Bpemn 12
Taimep 12
Блokурвka упаьени 12
Mehno hactpoek 12
5/Повар 13
PexnM 《3KcNEPT》 13
- HemeJeHoe npiroToBnene 13
-3anporpamnpyte Tempeatypy, npoDOnxntelbHoctb 13
-OTJIOXeHHbI CTapT npriTOBJIeHnra 14
- CoxpanItb KylnHapnIO 14
-Функци npuroTOBlenia B pexime «3KcpeT» 15
Pexm《Hn3KAYTEMNEPATyPA》 18
Pexum《PEUENTbI》 19
Pexum 1IOBAP 21
6/Texnueckoe obcnykubane 25
BheuHra noBepxHocTb 25
Демontхстусян 25
OuicTka DBepbix CTeKoI 25
Pa360paKa n NOBtOpha c60pa K PnactHbI 《TaTcK》 26
CamoouicTka npoJn30m 27
3aMeHa JAMnbl 28
7/HenncpabHoctn npewenra 29
8/CepBnchoe o6cnyKbAHne 30
9/ Tomooub npn npirotoBneHH nui 31
TablncbI roTOBkn 31
TeCTbHa yHKUHOHaJIbHbIe cNoCo6HoCTn 32
PeuentbHa npoxkax 32

BAXHBIE INHCTPYKUIMI NO TEXHNIKE BE30NACHOCTN BHIMATEJIbHO IPOYTTE IN COXPAHNTE DIA BUDUSEO ICNOJb3OBAHNA.

IaHHyIO INHCTpyKUIO MOXHO cKaaTaH Na Be6 caTKe KOMNaHN.

IIO noJIyuHn annapaTa HemeIeHNO paCnakyTe erO nII nnPonpocHTepacnakoBaTb. IpoBepbTe BHeuHNI BND. Pn HeoBXoDnMocTn OINuHTe HeNoCTaTKn Ha KBtAnUHmN O DocTaBKe IN COxpaHnTE OINH 3K3eMnJIrp.

BhIMaHnE:

Данhoe obopydOBaHne IpeHa3HaueHo Дя IcNoIb3OBaHnA DeTbMn OT 8 let n CTapUe, IIObMn C OgraHnueHHbIMn Φn3NueCKnMn, CEHCOPbIMn UyMCTBeHHbIMn BO3MOxHOCTaMn, a TAKKe IIObMn C HexBaTKoN ObIta N 3HaHn, ecNl Yka3aHHbIe IIOJINoB3yOTcN NOMOuBIO OTBeTCTBeHHOrO 3a IN6be3OaNacOcTb, ObeCneuNbAoUeRo HAd3Op 3a HUMN IpeDbapNTeMbHn INHCTpyKtAzK IIO Be3ONaChOMy IcNoIb3OBaHnIO ObopydOBaHnA, n IOhMaIoT pUCKN, KOTOpbIM OHN NOBepraIoTcN.

—IeTI He IOnJXHbI INpTaB C DyXOBbIM shkaFOM.He cIeJyET pa3peWaTb npON3BOIDNTb ONEpaCIN yXoJa N texO6CnyKuBaHNcOCTaBNeHHbIMN 6e3 npICMOTpA DeTbMn.
CneNyET npncMatpnbatb 3a DeTBM, YTObO OHN He IrgaJIc OobopydOBaHnEM.

PPEyPEXKDEHNE:

—Данhoe obopuyobAHne n erOdoCTynHbIe Yactn MOrYT CnIbHOHaRpeBaTbcra BO BpemNcNoJIb3OBaHnB.БyIbTe BHNMaTeNbHbI N He npITpaINBaNTecb K HaRpeBaTeNbHbIM3JemeHTam, KOtOpBie HaxoJrTcB HByTpIndyXOBOrO ukaΦa. He donyckaTb 6bn3K0DeTei Do 8JeT, ecnOnH He HaxoJrTcNOD NOCToHHbIM HaBJIOHeHEM
Данньий пибор пеДнаЗразен ДпгOTOBКИ с Зakритод Верци.
— Npeed hauanom nipoHnTueckoO uNCTKn DxyBOrO uKaopa N3BNeKeNTe N3 HeRo BCE akceccyapblu YdaJIte OCHOBhIe PnTHa N 6pbI3rN.
Bo Bpem ounctkn NOBepxHocTm Moryt HarpBeBaTbC8 60JIwe, Yem npH HopMaJIbHom pexIme pa6Obl.
He pekomeHdyetcIOnyckaTbIeTei K dYXOBOMy Ikafoy.
— He nCloJb3yIe npi6opbl qnctkn napom.
He nCnoJb3yUte abpa3nHBhIe CpeIcTBA dIЯ O6CnYkNBAHnIa TAKKe JxecTkne MeTaIIuYeCKne cKpe6Kn dIy IuCTKN CTekJIaHHoI DBePcbl DyXOBOrO ShkaΦa, NocKoJIbKy TaKIM O6pa30M MoXHO NOUAPAaTB NOBepXHOCTb, a CTekNo MOXET NOTpeckatbcr.

PENDyPEXKDEHNE：

B cnyuae Heo6xOdmocTn 3aMeHbI JAmbl, IpnpeDynpexKdHnro OnaCHOCTN npopaxHnE 3JeKtpuYeCKM

TOKOM, y6eIntecb, yTO neyb OTKJIIOyeHa OT cETn nITaHn. Ipejde yem DOTpArNBatbcr DO 3JeMeHTOB neu, BbIXdnte, Noka OHN OCTbHyT. IJRA OKpyuBaHn CBETnblHnKa nJaMnbl NCNoJIb3yUte pe3NHOByO nepuaTKy, KOTOPa OBJeuNT npocecc demoHTaKa.

Iocne yctahOBKn po3eTka DoJnxHa octaBaTbcn DcTyHNo. B cnyae Heo6xOdMocTn 06OpydoBaanHe DOJXHO bICTPO OTKIOUaTbcn OT cETN IITAHNA NOCpeDCTBOM BNIKN IITAHNA IINBO BbIKIOUaTeJI, BCTPOEHHO B COOTBETCTBn C INHCTpyKzmaN No MOHTaKy.

—PnnoBpeJdeHn Ka6eIaBo n36exKaHne onachocTn,ero 3aMeHa D0JIxHa npOn3BOoNTbcr npOn3BOoNTeIeM,ero OBCnyKbAIOIM NepcoHaIOM INoBo nepcoHaIOM C COOTBeTCTByOUsE KBaJIINQkAUneI.

Данhoe obopydOBaHne moKet yCTaHaBJIbBaTbcra KAK NOI paOchey IOBepxHOCTbIO, TAK N HaD HeN B COOTBETCTBn CO CXEMO MOHTaxa.

PacnoJoxnTe DuxOBoN ShkaB Me6eIN NO CEHTpy TaK, YTO6bI oBeCneuHb MNHMmaJIbHOe pacCToHHe 10 MM OT COcEHaero PpeMeta Me6eIN. MaTePnA,I3 KOToPOr BOInONHeHa Me6eIN, B KOTOpYIO BCTpaNBaETcR DuyOBoN ShKaΦ, DOJXeH 6bITb yCTOuYNBbIM K BO3DeIcTBnIO BbICOKOI TemnepaTpyI (NI IN OHa DoJNXHa 6bITb NOKpbIta TAKIM MaTePnAionM).ДЯ oBeCneueHnna BoJbWeyCToUHBOCTN 3akpenTe DuyOBoN ShkaΦ B Me6eIN,

BVBHTNB 2 BnHTa B OTBepCTNIA, npeDyCMOTpeHHbIe IJRA 3TNX CEJIeN. -- Pnp6op He cIeJeT yctHaHbINBaTb 3a DeKopaTHBOH DBePcE N0 n36ekahne nepepeBa.

-Данhoe obopydOBaHne npedHa3NaYeHO IJRA NCNoJIb3OBaHnB 6bIToBbIX ycNoBnJx, a TaKKe IJRA TAKNX NOMeUeHn KaK: 3Ohbl KyXoHb, BblJeLHeHHbIe IJRA NepcoHaHa MaRa3InHOB, OOpNCOB n DpyrNe CnyXe6HbIe NOMeUeHn; fepMbI; NCNoJIb3OBaHnE NOcETtTeJIaMn FOCTINHnI, OTeJIeN I dpyrNx UypeKJdeHn JKNlOTo Ha3NaueHn; B cpeJax TnPa FOCTINHnHbIX HOMePOB.

—При Каддо Oупстke BHyтpeHHeN IOBepxHOCtДуXOBOrO Shkaф erO CJeDyET BbIKJIIOUHTb.

3a npeucaetc H3MeHnTb xapaKTeepntkn annapata-3To onaCHO.

3aPpeaaetcNcnoJIb3OBA Tb DuxOBoi
kaB KaueCTBe 1kKaQnka DnI
Piobu3nn IIN dIg XpaHeHry Yero-Jn6o
IOcNE NcNOJIb3OBAHnI.

ПРIMEUYAHIE: Вьдвижная частправов habравлstoши должнога раздвига tbсяВ CTOPOHу nepedneч actnшkaфу,уpop A haxoNTcH hapotNB Bac.

YctaHOBNTe Ha MeTO BaUH 2 PpOBOJouHybIX peWetKn I 3aTeM PNOJoxITE BaU IpOTINBeHb Ha 2 HappaJIyIooJIe, CnCTema rotoba K nCNoJIb30BaHNIO.

ДлдемонтжанарразьгюцхCHOBAВITAцnte npBOJIOHbIe peWetkn.

Cnerka oToBnHbTe Bn3 napan, 3aФнксрOBaHHbIe Ha KaKdoH HaprabJIOsei, YTObbl BbICBo6OuNTb INx IN3 yCTya. NotHHTe HanpaBnIouyU ha ce6ra.

Pekomendaia

YtO6bI N36EkaTb BbIeJIeHnA DbIMa BO BpeM nprirotOBLeHn, Mbl COBeTyEm Bam IobaBnTB HEMHO BODbl Nm Macna Ha dHo rJy6OKOro noDOnHa.

B03dEiCTBnEM Xapbl

PnHaIeXHocTH MoryT DeOpMnpoBaTbca, XOT3TO H e yxuWnt IN x FyHKUHOHaJIbHoCTb. IocNe OxJaKdEHH ONH cHObA npmYt CBOIO npexHHO fOpmy.

YCTAHOBKA BPEMEHN

Пи Вкlioуени На ДИСплес мигает 12:00.

HacpoTe Bpem, noBopauBaB pyuKy, 3aTeM haxmTe ee npTBePckDene Hb6opa.

B clyae BbIKIOHEnaIeKtpuecTa boka3aHnBpeMeHN MIRAOJ.

N3MEHEHNE BPEMEHN

YdepKnBaIe KhoNkY B TeueHne HeckoNbKx CekyH, Noka BpeM He HaHET MrrTaB. HAcTpoTe BpeM, NObOpaUNBa pyky, 3aTeM HaxMnte ee IJI PNDTBePJKDeHn.

TANMEP (pnc.C)

3TaФунклma MOKET 6bITb NcIOnb3ObaHa TOnbKO npn OCTaHOBJIeHHoДуXOBKn.

Haxmnte Ha kHONky

0:00 Miraet. Hactpoite TaMep, nobopauhBaay pyky, 3aTeM haxMITE IJII POJTBepXdHnA, 3aNyCTNTcOpaTHbI OTCHeT.

IIO nCTeueHn BpeMeHn Ipo3BvUHT 3ByKOBoCnHnA. YTo6bI erO OTKlnuHTb, HaxMnte HaJIIO6yIO KHOKNy.

ПиMuMaHHe: Y Bac ectb Bo3MOxHOCTb N3MeHNb IIN OTMeHHTb pOgrpAMMIOBaHHe TaIMepa.

Длг OTMeHbI BepHInTeCb B MeHIO TaMepa n yctahOBHTe Ha 00:00.

B cnyae oTcYtCTBnI NOITBVEPKeHn Bpem 6ydt3aΦNkCnpoBaHO ABTOMaTHueCKn Yepe3 HeckOJIbKOceKHyd.

BJOKIOBKA PAHEJIYYPABLEHNA-3aunta ot deten

HaXMMTE OJHOBpeMeHHO Ha KHONKn 1 n Do OTO6paXeHn CmB0Ja Hn 3KpaHe.

BloKoRbKa nane nnpabNeHnO DocTynHa BO BpeMa npiroToBneHnNn Bo BpeMa octaHOBa DuxOBoro uka.

ПРИМЕЧАНЕ:Только Kногka ① octaetcaakTINBHOI.

Дя pa36JIOKINPOBKN NaHEnI ynpaBHeHЯнKMTe

OJHOBpeMeHHo Ha KHONKn N Do IcHe3HOBeHnCmBOHa C 3KpaHa.

MEHIO HACTPOEK

BbMOKeTe N3MeHrTb pa3HbIe npaMeTpbl BaWei DyXOBKn:

OCBeueHHe, KOHTpactTHOCTb, rPOMKoCTb I DEMOHCTpaUHOHHbI pexIM.

C 3ToI ueJIbU ydePknBaIe Te B TeueHne HeckOJIbKIX cekyHd KhoNkY =, YTO6bl BOITn B MeHIO HAcTpoE.K.

CM. Ta6nny HnKe:

Пи HeobxOdMocTn Дя ИЗмeHЯ ра3нчьхnapaMeTpoB NOBepHNTe pyKу, 3aTeM HaxMnte eeДЯ ПОТВeRжdeHЯ.

Дя Вьхая В Лобов МОмЕТИЗ МЕнЮ HabстpoКНарKMITEHa ①.

Параметры, установлиные но улочаню	Лamочka: Палочné ВКЛ, лamочka СВETITСВ В В佩Я рпиготовлия (хрOME Фунkedи ЗКО). Палочné АВTO, лamочka духовки расchet посе 90 секунд пrimоготовлия.
NENU LRNP on	Звковые сим�ны: Палочné ВКЛ, звковые сим�ны ВКИчесни. Палочné OTКЛ, звковые сим�ны OТСТВКOT.
NENU Snd On	Конtrаstructь: Ярковские дослеса рergyлруетсь в працентax от 10 до 100%.
NENU Lcd 58	Демо-разсím: ВкlioочITE / ВькlioочITE «ДемО»- разсím: демонстрацимни реким, Incipientesbyem рир показах. Вькlioочite erо, чтобы вαι духовийшиф бли В состаяни rotogВ noctи дя разБоты.
NENU dERB OFF	3аставka Палочné ON, дислед палочné ВКЛ, дислед разchet чered 90 секунд. ВькЛ палочné, уменшени, ярковские посile чered 90 секунд.
NENU SLEEP OFF

ПовернITE ручky Do Функциnpиrotoblenя no Baшему Быбopy, 3aTeМ поТердп TeБбop.

TemnepaTpca pca3y Je HauHnaeT NOHMATbC. BawduyxOBoWkaΦBAM peKoMeHdyeT OHy (uN DBe) BblcOTy(bI) HappaBnAIOUnx N I3MeHReMyTo TEMnepaTpcy.

Iocne 3Toro dYXOBu WkaΦ hauHET harpeBaTbca, O yem coo6uNT Mraiou NnDnKaTOp TEMpepatpybl. KOrda dYxOBu WkaΦ pa3orpeeTcdo BbIbpaHHo TEmpepatpybl, pa3dactcnpeblbnctbI 3ByKOBo CnHaJ.

3AIPORPAMMIMOBATb TEMNEPATPY

BФyHKiIN nprirotobJIeHnI NO BaIeMy BbIbOpy HAKMITE Ha

HacpoTe tempeatypy ,noBopauHBa pyky, 3aTEM haxmnte ee nIy noTbepxDeHn.

3AIIPOIIGPAMMIMPOBATb IPOIOJIIXHTIELHOCTb

IocTaBte Ha o6bUHb peJIM nprirotOBJIeHnra, 3aTeM haxMnte Ha 已 , IpOdoJXKeTJIbHOCtB nprirotOBJIeHnra Mmraet, HAcTpOJa BO3MOxHa. NObepHnte pyky, yTO6bl HAcTpOINTb npoJIXeJIbHOCTb nprirotOBJIeHnra. HaxMnte dIy nOdTBePJKDeHnra.

BawdyxobowuokaochauenyuknueeSMART ASSIST》（ymhblnmooHNK），KOTopraBoBpemnporpaMMPOBaHNA npdoJNKeTbHOCTn BAMnocOBetyET npdoJNKeTbHOCTb pInrTOBLeHNA,ImMeHJUcYIOcB 3aBcMmOCTn OT BbIpaHHOrOpexIMMa pInrTOBHeHNA.

ФУнкция ПлигOTOBLENHЯ	PEKOMEHДОBAHHOЕВРЕМ
КOKBEKTOP	30 МИN
КOMБИНРОВАньий НАПЕВ	15/30МИN
КOKBEКЦОHHьий РЕЖIM	30 MИN
ЗКО	30 MИN
ТYPБО ГПILь	15 MИN
ВЕХИЙ NAPPEВ	30 MИN
ИЗMEнЯЕмьий ГПILь	7 MИN
ПОДΟГРЕВ	60 MИN
PA3MОРОЗКA	60 MИN
XЛПБ	40 MИN
СУШК	5 чаов

Cpa3y nocne doctnkeHn TempepatpybI npiroTOBHeHn HauHaetc obaTHbOTCchET BpemHn.

ПИГOTOBЛЕNHС OTLOXEHнБIM CTAPTOM

DeiCTByuTe TAK JKe, KaK npn BbI6ope 3aIporpaMMPOBaHHo InpOJKNtJIbHocTN npiroTOBLeHna. Pocne HacTpoKn npOJKNtJIbHOCTN npiroTOBLeHna HaxMnte Ha KhoNky . OTo6paxeHne Ha dncPnee Mmraet, HAcTpoNe TBeMa OKOHuaHn npiroTOBLeHna, NOBopauNBa pykY. HaxMnte Dnla NoDTBepXdHn.

ПовернITE ручky до MEMO, затем посторпite. Cnomошью рунким россмогтпгоррамьи посторпite Вьбразнhyю Bamn. Пи�rotobленье Нашийетс, Bbl можete ИзMeHHTb Налл пи�rotobленья.

ФУHKUINIПИROTOВЛЕNHЯВPEXКIME«CIELUNJIINST

Положения	Рекомендуемая T°C Мин. - М akс.	Применения
Конвектор*	180°C 35°C - 250°C	Рекомендуетс дя приrotовленners пожого бени мяca рыбы, овошь. Можно ODноврешенno ratobintь на несял的基础上 (до 3 уровен).
Комбинираванный harpeВ	205°C 35°C - 230°C	Рекомендуетс дя приrotовленners поа, рыбы, обошь, кени в Керамческй посуde.
Конвекцюнный рекIM	200°C 35°C - 275°C	Рекомендуетс дя приrotовленners поа, рыбы, обошь, кени в Керамческй посуde.
ЭКО*	200°C 35°C - 275°C	Зто пolyжени позвоггет захоги. пегу, пегу в частve приrotовленners. В зах последоватьностп приrotовлене пious мочет поисхodь boes по徳варпентьного разорва. Для приrotовленners рпцьи пли жаркоу с хуstяшей корочь coBSDex STOPOH, cochbIX BHytrn. УстановITE на пожни у探测ь глбokий подоч дд с低调а лура. Рекомендуетс дя приrotовленners рпцьи пли жаркоу, дя обжарпав�ни пли захал- баранbero okopoka, roвajбix otбиньх с косточь. Дя приrotовленners пожого рыбного фиne.
Турбо гриль	200°C 100°C - 250°C
ВерхниharpeВ	180°C 75°C - 250°C	Рекомендуетс дя приrotовленners поа, рыбы, обошь, кени в Керамческй посуde.

·5ППИГOTOBЛЕHNE

Положения	Рекомендуемая T°C Мин. - М akс.	Применения
Изменяemosь гриль	4 1 - 4	Реком释放TСДЯобжаровая на грипе отбиньх, соксok, ломтуковхлеса, кразев Tod. Пrelotовские осуцентыотся за ( чет ворхого наразоватьно оземени. Гриль покрьваeted вю поверхочь peшек.
Порогрев	60°C 35°C - 100°C	Реком释放TСДЯ подоч然是 Тоста Дяныочнихеса, сдобных буночek, куччey. Форма установлиаеця на дно, темпера typа, песуоу 40°C (поспособlenке Дял сорvebaшия, тaperок, размороза).
Размороза	35°C 30°C - 50°C	Иdeeално похочит Дя похных подочи: (Pирогов с Фруktами, с Кразмου и T. Д.). Размороза мяca, поожкови и T. Д. ocушесовскетя поу темпера type 50°C (Mяко hyжно размecить на р riпile, по р riпь UCTANOBITь 6blodдя STЕКАНИСОКА. YCTANOBITь 6blodдя STЕKА莉. YCTANOBITь 6blodдя STЕKА莉. YCTANOBITь 6blodдя STЕKА莉. YCTANOBITь 6blodдя STЕKА莉. YCTANOBITь 6blodдя STЕKА莉. YCTANOBITь 6blodдя STЕKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITв 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKА莉. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÉKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÜKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÜKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÜKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÜKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÜKAPI. YCTANOBITь 6Bloddя STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodd借贷 STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodd借贷 STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodd借贷 STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodd借贷 STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodd借贷 STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodd借贷 STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodia STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodia STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodia STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodia STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodia STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodia STÜKAPI. YCTANOBITь 6Blodia STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBITA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBIDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBDA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOBBA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB BA STÜKAPI. YCTANOB B STÜKAPI. YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI. YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI. YCTANOB B STÜKAPI. YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB B STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI YCTANOB BA STÜKAPI

^P Pekim npirotoBHeHn BblOnHraTeCBA COoTBeCTBm C HnctpyKuMaM cTaHdApTa EN 60350-1:2016 IaJe demohctpauncoBtCTBn Tpe6oBaHnM 3HepeTIneCKrO 3NKeTInpOBaHnIO perIamEny EbponeckrO CoKa3a UE/65/2014.

PekomehdaunB OTHoWeHN 3KOHOMN 3Heprnn.

I36eata TeKpbBaTb DBepy Bo Bpem nprirotobleny, TTo6bHe paactpaunBaTteNIO.

Hn B koem cnyuae He knaite ΦoIbry HENOCpeDCTBcHNO Ha dHO, NocKoJIbKy HakaJIINBaEMoe TEnIIO MOKeT NOBpeDITb 3MaJIb.

ФУHKUЯ CUYIKA

Cuyka - oINH n3 cambIX dpEBHNx MeTOOB xpaHEHn npOyKTOB. LcIbI yBnIeTc n3BLeueHne BcE nIIN cactNI pncyTCTbUHOe Bobl B npOyKToX, TObbl COxPAHnTb PnIeBle InpOyKtB n He DOnyCTNb pa3MHOJKeHn MmKpO6OB. Ipn cyuKE coxpanHIOCTc NITaTeJIbHbe CBOIcTBa npOyKTOB (MnHepaJIb, IpoteHbI n DpyrIe BuTaMnHbI). ObecneuBaETc ONTMaJIbHoe XpaHEHne npOyKTOB nITaHnB 6NaIgOapra YMeHbSeHnIO Xoobema n IpocToTa B INCNOJIb3OBAHn pni peINdpaTauIN.

Φрукты, овоши и trравы	Temnépatура	Проблажные�数 в часх	Принадлесносту
Семechob们е Фруktы (кусочи толцinhов 3mm, 200 г на рштке)	80°C	5-9	1 ули 2 рштки
Косточь们е пioны (сливы)	80°C	8-10	1 ули 2 рштки
Себунные корень们的 (морковь,пасернak), наретibles, балшированные	80°C	5-8	1 ули 2 рштки
Грибы тонимп пл actинками	60°C	8	1 ули 2 рштки
Помироры, манг, польсяны, сананы	60°C	8	1 ули 2 рштки
Кrasна сөveklа тонд'mп пл actинками	60°C	6	1 ули 2 рштки
Прыные trавы	60°C	6	1 ули 2 рштки

PEXIM «HNU3KAY TEMIPEPATPA» (B 3aBNCMOCTN OT MODEJI)

IpiroToBJIeHne BpeXJnme «HN3KAI TEMPEPATyPA» 6o8aTeIbHo DOnJxHO NaHHaTbCBy XoONoHOM DyXOBOM WkaCy.

DaHHbI pexIM npriTOBJIeHn I03BOJIeT CdeJaBo BOJOKHa Mca MRAKIMN 6JIarOJapr MeJIIeHHomy npriTOBJIeHIO, CBJ3aHHOMy C MeHee BbICOKIMTNTEMpepatpMn. KaueCTBO npriTOBJIeHn ONTIMaJIbHOe.

DyXOB0I shkaΦ npednaeraT bIbOp 13 10 6noid:

P01

02

P03

04

P05

P06

P07

POS

P10

P02 - Говаяна сбюр пожарки (3:00)

P03-ToBvIHa nIpoHoi npOxkapn (4:00)

P04 - Kapkoe CBNHHa (5:00)

P05 -Баразида сьюр пожарки (3:00)

P06-Баразина понов п探测ки (4:00)

P07 -Птua (6:00)

P08* -MeIkaЯ pyI6a (1:20)

P09* - Kpynna pyb6a (2:10)

P10* - Norgpt (3:00)

ObbIyHbI PEXKIM IPIIROTOBJIENIA

-ПовернITE руну до рункцип приготовлия «Инзкая Temперараза».

CIMBOI IN «L» OTO6paKaeTcHa 3KpaHe.

-Подтевердп Вьборнжаим На рук.
-MirraetP01》，BAM Heo6xOIMOBbIpaTb CBOE 6HIO，NOeRpyKy.
-BbIbepuTeBaue6nIOo.
- Cpa3y nocne Bb6bopa 6nHoa, HanpImep, P01 (XkapKoe TeTnHa), NocTaBtBe BaWe MraCo Ha peWetky Ha BepxHn yPoBeHb, Ha 3kpaHe oTo6paXaetcY (ypoBeHb 2) N BCTaBtRe rIy6bokn NoDOnn Ha HnXHHn yPoBeHb (ypoBeHb 1).

*PNIMEYAHNE: He nCnoJb3yIte peWetky ДЯпnporpamM P08-P09-P10. ПoctabTe 3TN Бл�да пreamоHa rIy6okn ПОДоH Na yPoBHeB. уka3aHHb Na dIcPnee.

-Подтвердпe Вьбор Нжатумен Ha руку.Наун haetся пи��товленье.

B KOHcE npriroTOBHeNnI yXOBKa aBTOMaTUnCeKn OTKJIOnuHaTeC, 3ByUHT 3ByKOBoI CnIHnB TeeHne 10 MNHyT.

Haxmnte Ha KhoIky Iy BbIKIyouHn 3ByKOBOOrCnHaHa.

Для пи�отовленny ринзковtemпетауре Heo6xOdmo

NcnoB3OBAb OyeHb CBExne npOdyKTbl. PtNy neped npriroTOBnEHem Heo6xOdmo 08a3aTeIbHO XopoOo npOMbITb XOJIOHO BODn BHyTp n ChapyKn, 3aTEM BbICyUHTb npomokateBHO 6ymaroi.

IPNIGOTOBJIENHE C OTJIOXEHHbIM CTAPTOM

Ппnpи��товлениВ ржиме «Hнзкая Temперату» ВblMOжete Bbl6paTb 3anyck c OTLOJOKEHHbIM CTapTom.

Iocne Bb6opa Bauei nporpaMMbHaXMMte Ha KhoNkU. OTo6paKeHne Ha dncnpee Mmraet, HacptoTe Bpem OkOHuaHn nprirotobJeHn, NobopauBa pyky. HaxMnte nn noDTBepKdEHH.

ПосмOTРNTe ПОДУКТБI C NOMOБьЮ Врашени учки И NOДТВЕРДИТЕ ВБбранhoe пп снжати. Празлагаemь BEC MINAET HAЗКрап. ВБдЛТe pealNBbI BEc BaшERO ПОДУКТa, Врашая рунков, 3ATEM ПОДТВЕРДИТe.

DyxoBoi uKaΦ aBtOMaTnueckn paccuTaet nIdeaIbHyIO npOIoJXnteJIbHOCTb npiroTOBNeHn I BbIbeTe ee Ha DCnPnei, HEmeJeHNo haHcHepa60ty.

ПИГOTOBЛЕNHС OTLOXEHньIM CTAPTOM

Празуксы	35 peцentов
Курпа	P01
Утka	P02
Утуhoe Фиle	* P03
Индейка	P04
Барань лonaатka	P05
Товая因为它 сырои пожарки	P06
Товая因为它 сре徳нitsя пожарки	P07
Товая因为它 полочи пожарки	P08
Жарке свиниha	P09
Жарке телая因为它	P10
Робра телая因为它	* P11
Лосotherwise	P12
Форель	P13
Рыбный пирог	P14
Лазанья	P15
Картофел лгатен	P16
Фаршированные Томаты	P17
Картофел в мундице	P18
Дожжевая влесда	P19
Пица	P20
Пушиг	P21
Слова на влесда	P22
Киш	P23
Фруktовий пирог	P24
Кoramбл	P25
Биславский пирог	P26
Кекс	P27
Кrem-Kapamел	P28
Пechенье	* P29
Оtmрыль пирог	P30
Игуptовий пирог	P31
Шокалдный торг	P32
Бутоchni	P33
ХлобSatон	P34
Багет	P35

Пюдуны	15 рецторов
Курица	P01
Утуhoe Фише	* P02
Говаянна сбиро п探测ки	P03
Пица	P04
Жарке свинина	P05
Картофел гратын	P06
Барань лonaатka	P07
Жарке телаянina	P08
Лоссан	P09
Рыбный пирог	P10
Пушиг	P11
Фаршиropовные Томаты	P12
Поченье	* P13
Оtmрытный пирог	P14
Булочки	P15

* Peped ycmaoeokou 8 dyxoeky npedeapumelbHo ee pa3o2peume.

PEXMM《CHEF》

3TOT pexkIM NOJHOCbIO 6JIeHTBawy 3aJaCy, T.K. DxyXOBoi WkaΦaBTOMaTHueckn paccuNTaET Bce NapaMetpbI nprirotOBJeHnY, B3aBNCIMoCTOn OT BbIbpaHnHO 6JIouda (TemnpaTyp, npoJIoJXtJIbHocTb, TIN nprirotOBJeHnY) 6laOJapra 3JIeKTPoHHbIM DaTcNkAm, pacNoJIOxKeHHbIM BHyTpN DxyOBOrO WkaΦa, KOToPbI NocToRnHNO INMepraIOT yPoBeHb BnaxHoCTOn N KOne6aHnY TempePaTypbl.

ДлЯ Использовая ржима «ЛSEФ-ПОВAP» педарпельhoe harpebaнe He tpe6yeTc.

O63ATEJIbHOE Tpe6oBaHne: npiroTOBHeHne DoJxHo HaunHaTbcra B XOJOHOM DyXOBOM KkaHy.

ObbyHbI PEXKIM PNPIROTOBJIENIA

-ПовернITE руку на Функцию пиготовлия «Лфф-nobap».

CmBON 1 n «CHEF» nOBnTcH aKpaHe. PoiTBePdnte HaxaTneM JxOyctNka. WefnoBap «1» Mnaet, Bbl DOnJXHb Bbl6paTb 6nIdo, nobepHyB pyky.
DyXoBoi ⅢkaΦ npEpaAeT BbI6op 6JIoD (cM. IpeueHb 6JIoD HnKe).
-BbIbepeTeBaSe6JIIOIpoTBepeTe.
-Дпя Нача пиговлени ChOBa ПОТВердпЕ, Нжав рчky.

BHUMAHNE!

3TOT cnocob npurotoBJeHnOcuyseCTbIeTcB DBA 3Tana:

1- PepBbI 3Tan aHaJIIN3a, KOrDa

dYXOB0 WkaΦ HaunHaet HarpeBaTbcn ONpeDeJenEe NTdeAJIbHoe BpeM nprirotobNeHn. 3ToT 3tan DInTcN ot 5 do 40 MNHyT, B 3aBNCIMOCnOt 6NIOda.

BAXHO: He OTKpbIbAaTe DBepy Ha 3TOM 3Tane, YTO6bI He HApuHTb paCtebl n peRnCTpaunIO daHHbIX, B npOTNBHom Cnyae npriROBJIeHHe 6yDet OTMeHeHO.

Даньий заима ообзаяетсунзобрахеньем ♦

2-Btopo3tan npiroTOBJIeHnJ: DxyOBka DoCTnraet Heo6xoDnMoT TempeatypbI,DaHHbI 3tan aHaNIma 06o3NaueaETcR n3o6paXeHnEM

YKa3aHHa oCTaBwaJc npOJXHTeHbHOCTb npRTOBHeHn yuHTbBaET npOJXHTeHbHOCTb npRTOBHeHn Ha nepBOM 3TaNE.

Tenepb Bbl MOKeTe OTKpbItb DBepy, HanpImep, TTo6bl Nolntb XapKoe.

-Korda BpemnpiroTOBneHna 3aBepuNTcra,dyXOBka BbIKJIouHTcra aDinCJIeN COO6uNT BaM,HTO 6JIOdo roTOBO.

IPINIOTOBJIIEHNE COTJIOXEHHHBIM CTAPTOM

BbMOKeTe N3MeHnTb BpEmaOKOHuaHN nprirotOBJIeHN, npexJe cTaNtB 6JIIOHa nOky.

-Пижелань MOKeTe N3MeHnTB BpeM OOKHuaHЯ ПИrTOBJIeHЯ,нжав KhoNkY ⅡОБрЗИВ HOBoE BpeM OOKHuaHЯ ПИrTOBJIeHЯ,Когдп Neч 3aIyCTnJIacb. IoNTBepdnte HaxKaTneM dKoJCTnka.

DyXOBka OCTaHOBNTcN 3aNyCTNTcN PO3Ke, TAK YTO PnIroTOBJIeHne 3aKaHnBaETCr B HJxHoe Bpemr

CINCOK BJIIOD «CHEF»

CHEF1

CHEF 2

CHEF 3

CHEF 4

CHEF5

CHEF 6

Пица (CHEF 1)

300rdo1,2K

• Niuza-NoJyfa6pNkAT - MaKapOHbIe H3dJIa N3 CBxKePnroTOBNeHHORo TcTa
• Niuza (MaKaPOnHbIe N3dJIInJ), rOToBbIe K yNoTpe6JIeHnIO
• Domaunhy niuza（MaKapohHbIe N3deJIn）

Для получених русятю сеса noctаБпЕшETКУ (Вbl можete NOLOЖNTь пICT nepramentHOn 6умаг MEXKdy Глиеми ПИцсел,ЧТОБы 3aцNTь dYXOBKY OT BbITEKAнЯ CBIPA).

ПОДСКАЗКИ COBEТы ДЯ PЕЖIMA «CHEF»

Пица

YTo6bI He NcnaKaTb DuyxOBky CbIpOM
HIN TOMaTHbIM COyCOM, CNeDyET
NoJIOXHTb Ha peWetKy NOd Pnucy JNCT
6ymarN dIra BbIneKNI.

Inporn/3aneKaHKn/PydInHrn

He cneJeTyET nCnOJIb3OBaTb φapfOpOByU HJIN CTekJIaHHyIO NocUdy, NocKoJIbKY OHa CnIshKom TOJCTaR, TAKA NocUda YBeJIuNBAeT BpEma PnIroTOBNeHnA HJINKJRA KOPOcKa NIpORA NOnLyaeTcR He XpyCTaSei. Pn IcNoIb3OBaHnH ΦpyKTObO HauInKn Ectb PnCK, YTo HJINKJRA QaCTb NIpORA He PnpOeYetC, YTO6bl I36EkaTb 3TOrO pNoCTO Do6aBbTe Napy CTOnOBbIX IOXEK MeNKoH MaHHo Kpybl, BnCKBtNbIX KpoIeK, MnIJaJIbHOm MyKn IINI TaIINOK INI TORO, YTO6bl BnITaTb COK OT ΦpyKTOB BO BpEma PnIroTOBNeHn. Pn NCnOJIb3OBaHn OBOUeI C BvICOKIM COdePjKaHnEM BODbl IINI 3AmOpOKeHHbIX OBOUeI (NyK-nopei, ShnHaT, BpOKoJIb HJIN NOMIdOpbl) MoJxHO NocBlnaTb HaunHKy CBepxU KykPy3Hn MyKn (1 ct. JIoKka).

Pb16a

При покунке образи-te Вимани На залих рыбь, он доженбыть приятуль И не слішков «рьбнim». Туюнице рыбь дожхно 6ыть ТBERдь И кескIM, чей zur - пnotho рилігеть К Коже, га здожнь 6ыть позрачньIM И ВынkyнblIM, а жабрь - бпec'tяшиMu IN ВлajхнblIM.

TOBaHnHa /CBNHnHa/6apAHnHa

CneIyET BbIIOXITb MRCn3 XOJOniNbHnKa 3aONrO Do erO npiroTOBHeHna:pepeaDIteMnpaTypbl DeJaOT Mco JecTkIM, N poCTbMoKet IOnyUHTbcra C 30JNTnCToN KopoukO, HO HePpoxkapenHbIM BHyTpN TeNbIM NocepeHne. He CoNITe McO nepeI npiroTOBHeHnEM: coJb BnITbBaet KPOBn

OuHCTKA IN YXOD

BHEUHRA IOBEPXHOCTb

NcnoIb3yIte MrgkyIO TkaHb, CmoUeHHyIO cpeCTBOM IJn YnCTKn CTeKOJI. He NcnoIb3yIte Hn YnCTraXn PAcT, Hn abpa3mHBbIX ry6OK.

ДЕМОТAX ПОВОЛочьх PELWETOK

Бokobbie CTeHKn C npoBOJIoUhblIM

pewetkamn:

IpoHIMnTE nepeDnHOU qacTh npoBOJOnHoI peWeTKn BBePx, TOnKHeTe 6nok npoBOJOnHoI peWeTKn N BbTaunTe nepeDnH KpOuOKn 3ero rHe3da. 3aTeM cnerka notaHnTe 6nok npoBOJOnHoI peWeTKn Ha ce6a, YTo6bl BbHyTB 3aHNHe KpOuKN n3 INrHe3d. N3BLeKeNtE TaKIM oBa3om 2 npoBOJOnHbIx peWeTKn.

OuICTKA BHYTPEHHHX CTEKOI

Ipeaynpexdene

He nCnoIb3yIte a6pa3nHBIe cpeICTBa dIyXoJa, a TaKKe JcEeTKe MeTaIIHueckne CKepe6Kn IJN YNCTk CTeKJIaHHoI DBePcbl dYxOBOrO 1kaΦa, NocKoJIbky TaKIM Opa3OM MOxHO NOcaIapanaTb NOBepXHoCTb, a CTeKNo MOxET NOTpeCKaTbcra.

Ipeepd dEmoHTaxkem CTeKoJI y6epnte MmRkoT KKaHbIO, CMOueHHoJ XnIDKOcTBIO DnA MbITbI NOcydbI, OCTaTKu KIPA Ha BHYTpEHMe CTeKJIe.

IoiHocbIO OTkpoiTe DBepuu N 3a6loKnpyuTe

ee C NOMOULTO OJHORO I3 PJIacTMaccOBbIX KINHBeB, BLOXeHHbIX B PJIacTKOBbl NaKeT IN NOCTABLREMbIX C BaSHM pIbOpom.

I3BnKeKTe nepBoe 3aKpeHHeHoe cTeKIO:

C nomoosbdo dpyroro klnha (nInn oTBeptKN) Haxmnte Ha Mecta pa3MeueHnA, yTo6bl OTseIKNHyTb CTeKJIO.

I3BJIeKITEcTeKIO:

Девра соctоNTиЗ Дух ДОпОнтельнБИX

CTeKoI,HaKaJzOMyfIyKOtOpbIXHaxOdITcN O uePHo pe3INHOBO CoeINHTeJIbHO CTOnKe.

Pn

Heo6xOIMOCnY BbITaUNTe IN XIN OUYCTKN. He onyckaIte cTeKJa B Bovdy. OnIOJIOHnTE YICHTO BODI IN IPOPTNE HeBOJOKHNCTO TKAHbIO.

Iocne ouNCTKN CHOBA yCTaHOBnTe yeTbipepe3INHOBbIX COeINHInTeJIbHbIX CTOnK INCTpeIKoBBepx INOCTaBtE Ha MeCTo CTekJIAHHbI 6JOK.

BctaBte nocJeHHe cTeKnO B metaJInuYeckne ynpbI, 3atEm 3akpeNITE erO JInueBoi CtopoHOc HauPiNsbu «IIINPOJNTUeCKA» B BaWeM HanpaBLeHn，HaNncb DoJnxHa YITaTbcra.

BbTaaunTe pIaCTMaCCOBy KInH.

Bau npi6op cHOba roTob K pa6oTe.

PA3EOPKA UNCBOPKA 3JIEMEHTA «SENSOR»

3JIeMeHT «SENSOR» BHyTpNi pa6Oey KaMepbl yKa3bIaEt Ha HaNUChne DaTUnka BlaXHoCTN, KOTOpBn HApPmYIO CBZ3AH C aBTOMaTHueckm PexIMOM UIEΦ. IcNoB3yIte NocTabrIeMbI pNaCTIKOBb KINH DnIe DeMOHTaJa CTKLa DBepN.

Pa36opka:

BCTaBtpe PnactIKOBbI KINH Mekdy 3JIeMeHTOM «DATUKN»и BepxHeN CTeHKo pa6OeH KaMepbl dYXOBOrO shkaFa nCdeJaNe T DBNKeHne BHN3, tO6bI OTCoeDHNITb erO.

C6opka:

Bo3bMITE 3JEMENT «ДATUHK» I NIOTHO BCTaBbTe Na3bl A B COOTBETCTBYUQIe Na3bl Ha BepxHcI CTHeKpe pa6ooye KaMepbl.

CAMOQUNCTKA IPNI NOMOUNIINPOJN3A

ПиролиЗ -эTO сИкн HarpeВаня Корпуca шkaфдо OЧeнь ВсICOKОТ TemпepаТуbl,чTO ПОЗВОЛЯЕТ yДАЛNTь ПИБье 3aRЯЗЗHEня, КOTOPье BO3HIMKAHOT И3-3a pa3брьI3rIVВаня ЖИРУ N BIteKaHNY.

Ipeid tem kak npicctyntbk oucnctke niporin3om Baawero duyxoboro shkafoa, ydaNITE 3NaHTeBhble NOtEKN, KOToPbIE MORnIOBNTCB. YdaNITE oCTaTKn Xnpa c DBepcblc NOMOsbCMOeHHo ry6kn.

Дя Ваши 6e3oNaChOCTn OuHcTka OcyuIecTBnIeTc TOnbKo NocIe aBTOMaTuYeCKo 6nOKIpOBKn DBePcbl. Pa36nOkIpOBKa nBepCb HeBO3MOxHa.

Ipeed ouncTkO npoJn3OM n3BJIeKNTe BCE npHaJdJIeXHOCTN HanpaBlaHoune.

BbINOJHHTb ZUKJI CAMOQUCTKIN

PpeIaIouTc zKkbl npOpnHa3a:

PyroExpress Ha 59 MmhyT

Daanha cneunuuecka yHKnna
NCNb3yeT aKKyMynipOBaHHoe BO BpeM
npdebluyeO pInrTOBJeHnTeJIO dJI
6bICTPO ABOTMaTNUeCKo OuncTKn KOpnyca;
BbIOnHReTcO uNCTKa Cna6o 3aqr3HeHOrO
KOpNyCa B TeUeHnE MeHee Yaca.

3JNeKtpOnHbIKoHTpOJIbTeMnpeAtypbl Kopnyca OnpedeJeT, YBJIeTcI JN OCTaToUHoe TEnIO DoCTaToUHbIM JINJIoNyHeHnXopoUxN pe3yJIbTaTOB OUnCTKn.

B npoTHBOM cnyae, npoON3 3KO npoOJXntelbHocTbIO 1:30 6ydet

3aDénCTBOBaH aBTOMaTnueckn.

Пиролиз на 2 час

ДлЯ Oчистк В Глубине Корпуca Духовогошkaфa.

HEMEIENHAR OYNCTKA

Ha Dnucnnee DoJnxHo OTo6paKaTbcr ToIbKO Bpem. Poka3aHna Ha DnCnnee He DOJIKNbMIraTb.

ПовернITE поЕключateь Функин НОдINИЗКЛЮВ смоочистkn.

Haunhaetc npoJn3. Cpa3y nocne noTBepeKdEHHa (Haxatna Ha pyKy) Haunhaetc o6paThbI OTCuET BpeMeHN.

Bo BpemnpoN3a Ha naneHny npableny oTo6paKaetcncmboJ, yka3bBAIOU，TO dBepca3a6loKIpObaHa.

B konze npoJn3a nocne kaxdOro npoJn3a npocxOuNT pa3a oxJaKeHn, n Ba7a ney ocTaetcRe HeDocTyHnOB TeueHne 3tOro BpeMeHn.

Iocne oxnaqdeHnA dyxOBoro shkaopa ydaHnte 6enbl neneB bnaXho TkaHbIO. Tenepb dyxOBoW shka qHCTbI N roTOB dIy npiroTOBHeHnHOBbIX 6JIoD Ha Baaw Bb6op.

OCHNTKA C OTJIOXEHHbIM CTAPTOM

CneyuTe HNCTpyKcunM, OnncaHbIM B npdeIyUeM naparpaFe, 3aTeM yctaHoBnte Jeknaemoe Bpemr OKOHuaHn InpoN3a , Haxab Ha KhONky . INdkaunr DnCnpe Mrraet, NaCTpoTe Bpemr 3aBepuHn KHOKNkAMn + nII - Pocne 3tNx onepauHn hauano npoNn3a 6ydet OTCPOeHO Tak, YTObI npOIn3 3aBepwnncs

3anporpaMMnpoBaHOMy BpeMeHN OKOHuaHn. Pocne OKOHuaHn npoJn3a yctahOBnTe nepeKJIouateIb yHKcI H a 0.

3AMEHA JAMNOUKN

IpeDynpexdHne IpeTe KAK npCTynTb K 3aMeHe lamnoouKn BO n36exaHne ONaChOCTn nopaxeHn 3NeKTPnueckm TOKOM, y6eHTecb, yTO np6op OTKnIOUeH OT cETn NtAHn. BbInONHnTe 3Amehy ToIbKO Ha oCTbIBwem np6ope.

NapametpbI lamnoquK: 25BT,220-240B\~, 300^ G9.

BbMOxete camn 3aMeHntb lamnoKy, T.K. Oha yke He pa6oTaet.Дяг OTKpyuBaHnra CBeTnblHnka n lambli nCNoIb3yTe pe3nHObyOp nepaTuK, KOTOPaO bSeRHT npOceCC demOnTaJa. BCTabTe HObyLamnoKy n oCtabBeHa Me cToC bEtnblHnK.

JaHHoe n3dJIne cOpejNt NcTOnHnK CBeta KnaCCa 3HeProoΦeKtnBHOCTn G.

Пюоверъ,Зakрытлл Девца.ПОЗBOHNTeВСлжьпослpenpoаджногообслужиBaHIN,eclin HeMnраввocь He yXODIT.

• CmB0N 《6nOKnOBKa DBepuI》 Mmraet Ha Dncnlee. HeucnpaBnOcTb 6nOKnOBKn DBepuI, no3BOHnte B Cnyk6y nocenpoJaXHoRo 0cbNyKmbAHna.

Bn6paunOHbIyM.

Y6eIntecb, YTO shypr nTahnHe cOpnPKacaetc 3aJHe cTeHKo. 3To He BnIaRt Ha npabInbHoe fHyKUHOHNPOBaHMe BaWero yCTpoiCTBa, Ho, TeM He MeHee, MoKET CoZdaBAt bYM BnBpaCmN BO BVPem BeHTnJaCm. DeMOHTpyIte yCTpoiCTBO n NepemecTIte shypr. BMOHTpyIte dYxOBoI uKaΦ.

8IIOCEIIPOJAAJHOOBCJYKUBAHNE

TEXO6CJIyJKNBAHNE

Bo3MOxHoe Texnueckoe obcIyKuBaHne BaUeOdyXOBoro 6kaΦa DoJNHO OcyueeCTBnTbCkBAINΦuNupoBaHHbIM CneuaNtamn, noYunBShmN Ha 3To pa3peWeHne dJa daHnoTropBOo MapKn. YTo6bl yckOpntb ObcIyKuBaHne BaWero DxyOBoro 6kaΦa, Bo Bpem 3BOHkaCOo6hnte ero ndHTnФkaunOHhle daHHble (Texnueckne n kcnplyaTaunOHhle daHHle, cepnhb Homep). 3Tn daHhle yka3aHbHa 3aBODCKo TaBnUke.

A	B	C
SERVICE: C	TYPE: D	I CE
E	F
Nr H		Made in France

B:KOMMpeueckne pekBnItbI
C: Εκιπηγαταμηθήνε έΔηνήνε
H:Homep cepm

ВTOPbIe BПЮДA		*		*		*		*		*		*		*		B remed Г罗TOВК B MнHHTax
		YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn
МбСО	Жареная CBИМINA (1 кг)	200	2									190	2	60
	Жареная теллтума (1 кг)	200	2									190	2	60-70
	Жареная roвдима	240	2									200	2	30-40
	Ягенок (задяры постka 2,5 кг)	220	2	220	2			200	2			210	2	60
	Птua (1 кг)	200	3	220	3			210	3			185	3	60
	Куринье похки			220	3			210	3					20-30
	Сынные/telлтуны реб lyшки			210	3									20-30
	Товяксы реб lyшки (1 кг)			210	3			210	3					20-30
	Бараны реб lyшки			210	3									20-30
РББА	Рыба щареня			275	4									15-20
	Рыба пrngотовlenney (dopada)	200	3									190	3	30-35
	Рыба в паллльотхak	220	3									200	3	15-20
OBSOHIM	Залеканки (из rotobых Ингриdentов)			275	2									30
	Гразен доринуа	200	3									180	3	45
	Лазань	200	3									180	3	45
	Фаршюваньne томаты	170	3									170	3	30
ВБПЕСHA	Савоский БисBVIT - Хениз									180	3	180	4	35
	БисBVITнь рунet	220	3							180	2	190	3	5-10
	Сдовная поочka	180	3			200	3			180	3	180	3	35-45
	Бpayни	180	2									180	2	20-25
	Кес - Пирor	180	3							180	3	180	3	45-50
	ФчTKOTьй пирor	200	3									190	3	30-35
	Сухө пechө - пechөнө пechөнө		175	3								170	3	15-20
	Күревхонф									180	2			40-45
	Мерэн	100	4							100	4	100	4	60-70
	Пechөнө мадөн	220	3									210	3	5-10
	Тetect对于我们пірожногс о кremом	200	3							180	3	200	3	30-40
	Слөнө пechөнө		220	3								200	3	5-10
	Саварен	180	3							175	3	180	3	30-35
	Пechонний торг	200	1									200	1	30-40
	Торг м з тонкого с两款ного тectа	215	1									200	1	20-25
PASBOE	Пашит в рогшочke	200	2									190	2	80-100
	Пица					240	1							15-18
	Залдана	190	1			180	1					190	1	35-40
	Сydрпe									180	2			50
	Пирor	200	2									190	2	40-45
	Хлб	220	2									220	2	30-40
	Тосты			275	4-5									2-3

*B 3aBcHMOCTN OT MOeJIIN
PnmeHne: Pepn omeHemB neB bIdepKaTb BCE mco He MeHee 1 caca npKOMHaTHoTEmpeaType.

Tempepatya n Bpemr roTOBKn npnBeDeHb I na 3apanee nporpeTo neu.

ӨKBИВАЛЕNTHΟСТь: ΚИΦΡБΙ ΓΕΥΤΜΝΕΡΑΤΥΑ °C
Цифры	1	2	3	4	5	6	7	8	He боже 9
T °C	30	60	90	120	150	180	210	240	275

TECT IPNIPOHOCTN K ΦYNKUNI NO CTAHDAPTY CEI 60350

ПОНДОВOLьСТВЕ	* PЕЖИМ * PRIGOTOBЛЕНИЙ	УROBEнь	ПОНДLEЖHOCTN	°C		ПОНГРЕ
Песочhoe съю (8.4.1)		5	6люdo 45 мин	150	30-40	да
Песочhoe съю (8.4.1)		5	6люdo 45 мин	150	25-35	да
Песочhoe съю (8.4.1)		2 + 5	6люdo 45 мин + риль	150	25-45	да
Песочhoe съю (8.4.1)		3	6люdo 45 мин		25-35	да
Песочhoe съю (8.4.1)		2 + 5	6люdo 45 мин + риль	160	30-40	да
Пechень (8.4.2)		5	6люdo 45 мин	170	25-35	да
Пechenь (8.4.2)		5	6люdo 45 мин	170	25-35	да
Пechenь (8.4.2)		2 + 5	6люdo 45 мин + риль	170	20-40	да
Пechenь (8.4.2)		3	6люdo 45 мин	170	25-35	да
Пechenь (8.4.2)		2 + 5	6люdo 45 мин + риль	170	25-35	да
Мягkin пирог 6е3 хира (8.5.1)		4	риль	150	30-40	да
Мягkin пирог 6е3 хира (8.5.1)		4	риль	150	30-40	да
Мягkin пирог 6e3 хира (8.5.1)		2 + 5	6люdo 45 мин + риль	150	30-40	да
Мягkin пирог 6e3 хира (8.5.1)		3	риль	150	30-40	да
Мягkin пирог 6e3 хира (8.5.1)		2 + 5	6люdo 45 мин + риль	150	30-40	да
Крugлý яблоунный пирог (8.5.2)		1	риль	170	90-120	да
Крugлý яблоунный пирог (8.5.2)		1	риль	170	90-120	да
Крugлý яблоунный пирог (8.5.2)		3	риль	180	90-120	да
Блю do в сухарх(9.2.2)		5	риль	275	3-6	да

• B ABBIMC0NT OT MODENI
  IPIMUEAHHE: Ipn roTOBKe Ha 2 ypOBHx 6JIIOda MOXHO BbIHMaTb B pa3Hoe BpeM.

Peuent BdoxxkAmn (B3aBCHMocTH OT moEIN)

CocTab:

• Myka 2 Kr - Boda 1240 Ml - CoNb 40 r - 4 nakeTa cyxHn ekapcknx npOxKeei

CmeaTb TcTo Do 3aMeCA N DaTb NODHrTaB C Neu

PpoeUpya: IrapeuNTOBdOxKxEBOTeTcA. BbIOnkntbTeToHaJXapOnpOHynI noDnHoc,

ydaJIbIb npOBOnOHyO OCHOBu I NIOMeCTHb Ha nOa.

Pnporbet neb y B pexmeB paueheni MocnyHkA tenna npn 40-50 C btey HmHT. OctahOBHT neh n daty tecty B3OYn 25-30 MHNb7nagdoar octatoHoumy Tenny.

RÜR

NÁVOD NA POUZITIE

SK

VAŽENA ZÁKAZNÍČKA, VAŽENÍ ZÁKAZNÍK