DKB5960HM - встраиваемая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DKB5960HM AEG

Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ

Blaqoapm Bac 3a Bb6op daHoro n3deJnA EAG. Oho 6ydt 63ynpueHcnykntb Bam D0JIrne rObl - BeIb MbI co3dAnI erO, pIN3BaB Ha NOMOu INHOBauONHbIe TEXHOJOrnn, KOTOpBle NOMORAOT o6JIeYuNT bKIn3Hb I peAlN3yUOT fynKUnn, KOtOpBX He HauDeIbB O6bUHybIX pIn6obpax. IOpTaBte HeckOJIbKO MmHT Na YTeHne, YTObI bOnyUHTb OT CBOeN POKyKN MaKcIMyM NOIb3bl.

Приноspectи ддолнпельные ринаджности, расхонье MaTeрnaЛы и фирмених заразсные част们 дя сбого поюра: www.aeg.com/shop

OXPAHA OKPYKAIOUcEIN CPeIbI

MaTePnAbIc CmBOnOM CneJyET cDaBaTb Ha nepepaboTKy. IonoKnte ynaKOBky B COOTBETCTByUOUINE KOHeiHepbI DnI CBopA BTOPIuHOro cbipra.

Прииммая уч actе в посяпосте старо злковob�ого обopyдовань, Виnomoraete 3auntntb okpykaioyocpeуи 3dopobbe ue nobeka. He bibpaacbaiTe

BMeCTe C 6bIToBbIMOn OTXoAMn 6bITOByHO TEXHNY, NOMEueHHyO CmMBONOM .IOCTaBBTe n3dJIeNe Ha MeCTHOe npEiPnIyTne NO nepepa60Tke BTOpUHoro CBipBy IIN O6paTInTEcb CBoe MyHUNIpaJIbHOe ynpaBNeHne.

ПОДДЕРЖКА NOTPEБИТЕЛЕМ CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHAINE

Mby pekomehnyem nCnoJIb3ObaTb opunHaJIbHbIe 3aJyactn. Ppi oBaIeHm B cepBnc- ceHTp CneIyET IMeTb IOD pyKoI CNeIyUOuIu HΦopMaunI. DaHHa INΦopMaunI haxOHTcRa Ha TabJIuYke c TexHnueckmN daHbIMN. MoJeIb, KOn I3deJIma (PNC), cepHbIy Homep.

! BHMaHHe / BaXhBie CBeJeHnI NO TEXHnke 6e3OanchoCTn.

Право на Изменения сокаягется.

IHΦOPMALIJI NO B3OJACHOCTN

Ipeed hauaIOM kakO Jn6o Oepaunno Yo nCTKe IJn OBCnyXuBaHIO, OTKIOHTb BbITgKy OT 3JIeKTPnuYeCKo CETN BbIHmam BnIKy N3 PO3eTKn IJN OTKIOUay O6uIN BBKIOUaTeNb NOMeueHn. JIa BCEx Oepaun no yCTAHOBke n OBCnyXuBaHIO nCNOJb3OBAtB pa6OHe pykABuCbI. Pnp6op MoKet 6bITb NcNoJb3OBAh DeTBMn He MNaDusMn 8 JeT n Oco6amn CO CHIXeHHbIMn fN3NUeCKUMn, CEHCOPHbIMn IJN YMCCTBeHHbIMn cNooc6HOCTaMn, IJN Jce C HeOCTaTOUHbIM ONbITOM ACJN HaxOJaTcR PoJ KOHTpOJe, IJN ecnn 6bIIn oBuYeHb INcNoJb3OBAtB np6Op B 6e3OpacHbI cNooc6 n ECLN NOHMaOT CB3aHHbIe C 3TIm OnaCHOCTn. DeTn DOJXHbI 6bITb NOD KOHTpOJe Mn HE DOJXHbI INrpaTb C np6Opom. Oepaun no YnCTKe n OBCnyXuBaHIO He DOLJHbI INPOBOIDtbcr DeTBMn

6e3 ha30pa IomeuHne doJXHO IMTeB doCTaTOHyU BEHTNJLauHIO, KOrda kXoHHa BbITJxKa IcNOJIb3yETcOdHOBpeMeHHO C dpyrIMn np6opamu yTo pa6oTaet ra3e nn DpyrNX ToIINbax. BbITJxKa DOJXHa 6bItb qacTo uNSeHa kaK BHyTpN TaK n CBepxY (XOTra Bbl OOnIH PA3 B MEcA), DoedeKNaBaTcN IHCTpyKcN IO bcnyKbaHNIO npBeDeHHbIX B 3tOM pyKOBoDCTBe. He co6JIIOHe HOpM YnCTKn BbITJxKn N 3aMeHbI N nCtKn QnJIbTPOB MOKeT pInBeCTN K 3aRopAHm. CTpOro 3aPpeHo npiroTOBJeHne eDbl Ha OTKpbITOM ORHe NOI BbITJXKOi.

1. ПРавида пО ТЕХИКИ БЕЗПАСНСТИ

IcnoIb3ObaHne OTKpbIToro PnAmEHn
HaHOcNT yUepe6 pInIbTpam N MoKet
pNBEcTu K 3aRopAHnAM, PO3OTOMy DOJXHO
136eRaTbcra B IIO6oM cIyuaH.
JaKeHBe DoJxHo nPoBOdITbcra PoD
HaI3Opom UTO6bl I36EkaTb, YTO
packaJIeHHOe IOdCOJIHeuHoe MaCNo
3aROpNTcR.

BHIMAHNE:KordaBapoHna noBepxHocTb pa6OtaeT,doCTyNhbIe quACTn BbITJAKKN MOrYT HarpeBaTcBcR. ДЯЗЗмehылamNoCHKOCBSeUeHIN NCIOJIb3OBAbT ToIbKO TIN lamNoCHK YkAZaHHBnВРa3dJeNe O6CnyKbAHnH/ 3AmehылamNoCHKn3TOrPykoBODCTBa.

BnHMaHHe! He noKKnIouaTb npi6Op do 3neKtpnuecko cetn Do Tex nop, noka yctahOBka pIoHocTbU He 3aKaOHcHeHa.

To yTO kacaetcayTexnuecknx MEP IN Mep 6e3oNaChOCTN B npImeHEny DO c6bocapnapOB CTporo DOdopKXBATbcra TOTO yTO ppeDyCaMaTpIMBaETCg NO HOPMaM IOKaJIbHbIX KOMNETeHTHbIX OprAHOB. BcacbIbAembl BO3dyx He dONJKeH bItb BByNcKATcbcB TpyO, NcPOnb3yeMyIO DnRA BbIbPoCoB DbIMOB pnp6Opamn, yTO pa6OtaIOT Ha rae nn DpyrNx TOnnBax.

He IcnoIb3OBAt bIIN OCTaBnTb BbITJxKy 6e3 JAMMOpeK INpABuINbHO yCTaHOBNHbIX C pCKOM NOnyHTb Yapd 3NeKTpueckm TOKOM. HIKoRJa He IcnoIb3OBAt bITJxKy 6e3 npabInbHO yCTaHOBNeHHo peWetKn!

BbTJXka HNKOgA He DoJIxHa
NCnONb3OBaTbCra, KaK ONOpHaa
NoBepxHOCTb,ecIN ToIbKO He yKa3aHO.
NcNOb3OBaTb ToIbKO BInTbI DnIa
DfIKCNpOBaHna B KOMPNeKTe C npOdyKTOM
dJa yCTaHOBKn IIN,ecNt Het B KOMPNeKTe,
npIO6peCTn BVHTb IpabINbHOro Tnna.
NcNOb3OBaTb IpabINbHyO dINIHy
BVHTOB YTO yKa3aHa B pYKOBOCTBe
no yCTaHOBKe.B clyuAn comHeHni,
KOHcyNbTIpOBaTbCra B ATOpn3iPOBaHHom

IeHTpe IO O6cnyKbAHnIO INI C KBaINΦuNtropoBaHHbIM nepcoHaJOM.

BHIMAHHE! He ycTaHOBka COOTBETCTBYUOxN BXHTOB IN PnucnoC6JIeHm IJRA qHKcnpoBaHnB COOTBETCTBm C 3TmM INHCTpyKzIaM M oKTe PnIBeCTn K pCKam 3JIeKTPnueckOrn pOnCXOXKeHnA.

2.ПОЛьЗОВАнUE

BbITKka CnykntIJI BcAcbBAHnIy DblMOB n npa, OpbazOBblBaIOUxxCB BO BpemnPnIRTOBNEHnEbl.

B npinlaraeMoH INCTpyKUHN yKa3bIBaEeTcR B KaKOM INCNOJIHeHIM MOXHO INCNOJIb3OBA Tb BaWy MoDeIb - KaK BbITJxKky C BbIBODM

HapyKU, INI BbITJKKy C BHyTpHeNey peuRkyauee Bo3dyxa

3.YCTAHOBKA

Haonpajxehne cetn doJXHO COOTBeTCTBOBaTb Haprajxehno, yka3aHNOHMy Ha Ta6JIuKHe TexHnuecknx DaHHbIX, KOToPAra pa3MeUeHa BHyTpIn npi6opa. EcIn BbITgKa Ch6KeHa BnIKo, NOkIIOUHTe BbITgKKY K WTeNCEJIbHOMy pa3bEmy, OTBeuaOUsEMy DeIcTBUOUsmnpaBnAm, KOToBpIdoJIoKHe 6bITb pacNoJIOxEH BJeRKODoCTynHom MeCTe, YTO MoXHo CDeJaTb N OocLe yCTaHOBKn. EcIn Je BbITgKKa He Ch6KeHa BnIKo (PpAmoe NOkIIOUeHnK CcTn), INI N WTeNCEJIbHbI pa3bEm He pAcNoJIOxEH B DoCTynHom MecTe, TaIOke I NOCLe yCTaHOBKn, TO IcNoJIb3yIte NaIeXaUm DByXnOIOChbI BbIKIOUaTeN, ObEcNeHBAIOUm NOnHOe pa3MbIkaHne CETn PnB O3NtKHOBEHn YcONBnpeHAprajxehn 3-eI KaTEROpn, B COOTBeTCTBnC nHCTpyKUmaMn no yCTaHOBKe.

BHHMaHHe!PpeJde YeM NOKJIIOHTb K CETn NITaHn 3JeKTPuYeCKyUo CNTeMy BbITaKKN INPOBepNTb ee NCpNaBHOe yHKUOHNPOBaHne y6eIITeCb B TOM, YTO Ka6eJIb NITaHn IpaBUNbHO CMOHTIpOBaH.

PacctoHne HnKHeI rpaHb BYTJAKn
HaD onOpHOI pIOCKOCTbIO NOd cocSyDbI
Ha KcXOHNo PIIITe DOJXHO 6bITb He MeHee 50cm -ДЯ 3NeKTPuYeCKINx
PIIIT, n He MeHee 65cm dJa ra3OBbIX
NII KOMbHNpOBaHHbIX PIIIT. EcNI B
YNCHTpYkUnx IO yCtAHOBKe ra3OBO INITbI
OrOBOPeHO 6ONbWee pacCToHne, To
yUTITE 3TO.

4. YXOJ

BnmaHne!Ppexde Yem BbINOHNHTIIO6yO OpeaunIO NO NCTKte INITexNHueCKOMy 06cIyXNBaHIO,OTCOeINHITE BbITAKKY OT3JIeKTPOCeTN,OTCOeINHRA BNkky INI IJABHBblBbIKNIOATEJB NOMeUeHNI.

BbITJkKa DoJIKHa NIOBepraTbcra YactoI OOcIcTe Kac BHyTpI, TAK n ChapyKn (no KpaHne Mepe C ToI Xe nepNoDiuNHOCTbIO, UTO uXoI 3a FInbTpAMn DJIa 3aepKKn Kjna).ДЯчSTkn NcNoIb3yUte CneUaJIbHyIO TpIKNy, CMOueHHyIO HeITpaJIbHbIM JxIDKM MOUoiM cpeDCTBOM. He npImeHaiTe cpeDCTBa, coDEpKaUme a6bp3INbHbIe MaTePnaJIb.IHE PIPMEHAYITE CNIPT!

BhmuHHe! He co6IIODeHne npabIN uNCTKN npu6opa n 3aMeHbI qNtPOB MOKET npuBeCTn K pNCKY BO3NHKOHEbN IOKapa. IIO3NY peKomeHdyeM CO6IIODaTb npNBeDEHbIE INCHPTyKcIM.

CHMaTaJIIOBaaOTBeTCTBeHHOCTbCB83nCBO3MOXhblIMNIOBpeJxDEHnIMMNDBiRaTeIaNCIOKapamn，BO3NHkUImMBcNeDCTBnEHePaBnHoro pEmoHTaNINHEcO6NIODeHnYBaIWeOpINCaHHbIXnpedynpeKxdeHn.

4.1 ΦιNbTpbl 3aepxKn Jnpa - ΦιNbTpCneJyET 3aunuataB exeMeecrHNOHearpeCCNBbIMM MOUcIMM cpeDCTBaMN, BpyHyIO NIN B NOcyDOMOeyHOIMAMIHNPEHNI KTNKOEMPOHOMUKNKJIeMbITb. IpnMbITBeB NOcyDOMOeyHOIMAMiHNMOKeT IMeTMEcTO HeKOTOpoe ObeCuBcYeHBaHNeΦNtbp 3aepxKn Jnpa, Ho eFOΦNtbpTuHuaXapaKTepnCTNaOCTaeTcABCOHHTHO Hn3MeHHoN

4.2 Type 20 LONG LIFE - Mojuun yrolnbny cnltp

YroIbHbI ΦnIbTp MOJHO MbITb KaJxBle IBa MeCaIa B TeIIOB BoDE C HaJIeXaUIMMOIUsIMN CpeCTBAMN JIN B NocydomoEChO MaIshne Ipr TemnepaType 65° C (B nOcJIeHem cnyae, BblOJIHnTe NOIIh b UIKI MaITbIb 63 nocSybl BHyTpIn NocydomoEChO MaIshNbI).

YdaJInte n3nIWeK BODbI OCTOpOxH0, YTObI He NOBpeINt bΦnIbTp, 3aTeM CnIMITe NODyUKy n3 PnACTMaCCOBOn paMb I BbIDepKbNAByte ee B Neu B TeueHne 10 MmHyT npri TempePaType 100^ C dJa oBeCneueHnroNIOHNO BvCyuKn.

3aMeHnIe NODUkky KaJdbie 3 rOda n KaK TONbKO NOnOTHO OKaKTeCn NOBpeXJeHHbIM.

4.3 Type 15 - HE MOIQUEN yroJIbHbIe ΦnIbTp

HacbIeHne yrolbHoro fIbtpa npOcXODIT NO nCTeueHn 6OJee nn MeHee dNITeBHOrO nepNoDa 3KcPlyatau, ppeOnpeJeMaRTO TINOM KxHN ipeNoUHocTbIO 3aepKKn Jnpa. B IIObOM cUYae, 3aMeHnTe NaTPO H kpaeh MepeYe3 KaXdbie 4 Mecya. YroblbIyFnIbTp HE noDJIeXnT MoKe nn perEhepaun.

() Type 20 (*) Type 15 - Type 20

4.4 Perehepnpyembl yrolbhl bIbtp Yrolbbl pnltp Heo6xOIMMO perehepnpobatb KaKdbie Dba Mecaa (nIN KOrda CNTeMa INDnKaUcN HacBlueHNA pIbTPOB -ecn PpeDyCMOTpeHa Ha MoEJI, IMeHOSeCBApCnpjKeHN -Yka3bIBaET Heo6xOIMOCbTTO) n B COOTBeCTBN C npOeDypoJ, yka3AHHOH NHXe:

1. OToeDInHnTb npi60p ot 3neKtpocetn.
2. OuHCTnTb NOBEPXHOCTb FNbTpBa BnaJHoI TKAHbIO, YTObbl ydaJIITb OTNOKeHn Jnpa C NOBEPXHOCTN.
3. Плобжntь ФильтВ в духовК рпн Temперatype 200 радусов на 45 мнHT.
4. BbIKHNoHTb DxyOBky NIOdoXdaTb OINH Yac Nepei BbEMKo fNtpa.

BHHMaHHe!IpeKJe Yem PnKacTaBcKФЛbTpry,y6eNTecb,уTO OH OCTblI.

Type SUPCHARC-E

5. OPGAHbI yIPABJIeHnIa

BbTgKka OchaueHa UNTOM ynpaBneHnA DnI KOTPOJcCKOpOCTN BbITXJHKHOBEHTINlTAToP a3xKInaHnCBeTaNOCBeUeHn paBOoey nOBepHXoCTn PnNTbl. POnBJ3yITEcb NHTeHCNBbIM peXmOMpaBOtBuBbTAKKn BcCnyaeOCoBO BbICOKO KOHcETPaCmkyOHhBix NcnapenHn.

Mbl peKomeHdyeEM BkIIOUHTb BbITaIKy 3a5 MnHyT Do NaHana IPOUCEca nprirotOBJIeHNIuN IOCTaBNTb ee BkLIQUEHHO B TeueHne 15 MnHyT no OKOHuaHIn POnCecca.

Komahndhie BbIKHouateJin paCnoIOKeHbI Ha nepeDnei naHei 6noka:

1 Khonka BKN/ByIKJl ckopoctn Khonka BKNIOUeHn/ByIKNIOUeHn naHeHN ynpabLeHn
2 KhoNka CkopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHnI) 1
3 KhoNka CkopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHnIy) 2
4 KhoNka CkopoCTb (MOUHOCTb) BCaCbIBaHnI) 3
5 KhoNka CkopoocTb (MoUHOcTb) BCacbIBaHnA) 4 PnimeuHHe: CKopoocTb (MOUHOcTb) BCacbIBaHnA 4 OCTaETcA kTINBHO B TeueHne 5 MInHT, NocJe Yero BO3BpaUaetcK NpeDbIyUeMy 3HaueHnIO.
6 KhonkaФункци "Breeze" (eEHmuaucn NomeueHna) BbTJkKa BKJIouaetcHa HN3KoI CKOPOCTN (MOUHOCTN) BCaCbIBAHNa Ha 60 MHyT, nocle yero OTKlIOuayETc.
7 KhoNka KOHTpOJa N BkJIIOUeHnA/ BbIKJIIOUeHnCINHaJIIN3aun 3acOpHnA QIJIbTPOB
8 INdkaTOp fynKcHn Hob2Hood
9 Khonka BKN/BblKl ocBeuehenia

BkIIOUeHne/BBIKIOUeHne naHeN ynpabLeHn

YcTaHOBnTe BbITaKky BpeKIM OxNdaHnry, HaxMnTE KhoNk Ky 1, BCE INHdNKaTOpbl nOracHyT: naHeIb ynpaBLeHnry OTKlNoUeHa. ChOba HaxMnTE KhoNk Ky 1, BCE INHdNKaTOpbl BKlIOuHaTCr: naHeIb ynpaBNeHnry BKlIOUeHa.

BkIIOUeHHe/BbIKIIOUeHHe CnHaJIIN3aUN 3acOpEHr yroIbHOr OJNbTpa

YCTaHOBnTE BbITJkKBy BpeKIM OxNJaHnI, HAKMnTE KHOJIky 5 n ydepKINBaIte 60nee 3 cekyHd.

KhONka 7 NaHcHT MIRaTb, yKa3bIBaHa To, cTO CnIHaNIm3aunz 3acOpEHy yrOJIbHorO cnIbTp a BkIIOueHa.

KhONka 76ydt ropeTb nocToHNO, yKa3bIbA Ha To, YTO CnHAn3aunz 3acOpEnHa yOrbHoro fInbTp aOKnHoueHa.

UnpaBlenHe n c6poc cnHnI3auu 3acopeHnaФnbTPOB

Yepe3 perynpbIe INHTepBaIbI BpemeHn, B 3aBNCIMOCTN OT BpemeHn INCIOJIb3OBaHnI BbITJkKN, KHONKa 7 3arOpaeTcR, yka3bIBa Ha TO, YTO HeO6xOdIMO BblIOHNtB ObcnyKbBAHne OINbTpOB COrnacHO yka3aHnM, npNBedeHHbIM B COOTBetCTBYoHnx pa3deNaX.

KhONka 7Topnt NoCToHNo: Heo6xOdIMO BbIOnnHTb OcCnyKbAHe JIPOyJABINBAUeFo HJIbTpa. KhONka 7MIRaET: Heo6xOdIMO BbIOnnHTb OcCnyKbAHe yrOJIbHO rJbTpA.

простюми со пацють на ra3i abo inhux палвax. Витякни поина 6угчшени Сбереди на hyazobni (XOCHAB OДИH PA3 HA MICAл), Дотримьатися inhctpyкци по obcnyrobybaHHIO рпвedeнх в цьому посбнky. He dotриманну Hopm чишени Витякни зашии счшени сфльстов може рпвесспдо загоранн. Сыboro озборонero рп�OTУВAHн сдн на BiDКРNTOMY BORHI ПД ВITЯЖКОЮ.

1. ПРавида ТEXHIКИ БЕЗПЕКИ

BnKOpNCTaHnB BiDkPnTOro nOlym'
HaHOCNTb 36nTOK fIbTpam i MoKe
pIn3BeCTn Do 3aropAHn, TOMy Notpi6Ho
yHnKaTn B 6yDb kOMy BnnaDky.
XapeHHn NOBnHNO npOBoNTncr NiD
HarJldom 0o6 yHnKHyTu 10 po3irpTa oni4
3aRopntbcra.

YBAFA:KoIy noBepxH BapHH npaIOE DOCTyHHi YactTHN MoKyTb HarpibaTncr.

ДяЗamHилamnoUKNOCBITJeHHN BnKOpNCTOByBaTN TINbKn TINлamNoUKN Bka3aHnВpoZdiniO6cIyroBuBaHHa/3amHa JAmNoUKNzboroNociBnKa.

Ybara! He nikiuoyatnpicpii do ekeptpuho citkn do Tnx nip, nokn He 6ynde nobhicto 3akihueha yctahOBka. Ioo CTocyeTcBcTexHnX mip Ta mip 6e3neKn y BkOpncTahHi 10 BiDnOCHtbc4do BnKndIb napib,CyBopo DoTPmByBatnc HOpM MicueBX KOMPeTeHTHX opraHIB.

Повитра сьвгсьс, He нobинно Виуckатпсь втубуяka ВИКОРICTOBYETССДЯ ВИКИДУ ДИМIB присторим со пацют ha ra3i ta iHиХ палвax. He ВИКОРICTOBYВATи a60 3aIIIшати ВИТЯЖКу 6e3 парынho ВCTAHOBЛЕний lammoЧOK 3 рИЗИКOM OTPIMATи удр eNEKТРИЧИМ TOKOM.

HikoJIH He BnKOpNCTOByBaTn BVtJxky 6e3 npabInbHo BcTaHOBHeoPeuItkn! BntKa HIKOJI He NoBnHa BnKOpNCTOByBaTnCRAk OOnOPHa NOBepxHra, KkUo TiNbKe HE Bka3yeTbcr.

BnKOpNCTOByBaTn TBnHTn DnIa fikCyBaHHn BHa6opi 3 npOdyKTOM DnIy UcTaHOBKn, RaKIO HemaB H na6opi, npuδbAtn TBnHTn npaBnblHO TnIy. BnKOpNCTOByBaTn npaBnblHy DOBXNHy TBnHTiB kA BkA3yETbC8 B NocioHmky NO BCTaHOBneHHo. Y BnnaDky CymHIBIB, KOHCyJbTyBaTncB aBtOpN3OBAHOMy ceHtpi a603

Kbajiokobahm Nepcohajom.

YBAFA! He BCTaHOBIIBOHNNB iINOBiHNx rBNHTiB i pNCTpoIB dny φikCyBaHnny y BiNObiIDHOCTI 3 cIMN iHCTpyKcIyM MoKe npVBecTu Do pN3uKiEeKtpyHOrO NOXoJXeHH.

2.BVKOPNUCTAHH

Bntjka cnykntb dla BCMOKtybaHH KInTBA Ta npay, 0o yTBOPIOHTbc nIac npiroTOyBaHH iKi.

B i nctpykui, 10 doaetbcra Bka3yebcra, B komy BnKoHaHHi MOxHa BnKOpNCbOByBaTn BaWJ MoDeJIb - KBYTAAKky 3 BnBeEHHm

Ha3OBHI a6o JaK BHTaJkky 3 BHyTpipHbHO peuRpylaucieIO nobiTpr.

3.IHCTANLA

Hanpyra B eelenKtpomepexi Mae
BidiNobiDatn Bka3aHnM XapaKTePncTnKaM
Ha eTnKeTu, Ika 3hAxoDntbCra BcepeDiHi
BVTrAkkn. JkUO B KOMPiKeT BxOOnTb
BvIka NiD'EdHAnHra B eelenKtpomepexy,
TO CnIi NID'EDHAnu BVTrAeKUdo PO3EtKn,
IO BiIDNoBlae iCHyUChm HOpMaM Ta
3HaxoDntcB DoCTynHOMy MiCi, IO
MOxHa BVKOHaTn NiCna IHCTaJIaIe. JkUO
X BInIKA He BxOOnTb C BOMPiKeT (PpIme
Pi'dEHNHH B eelenKtpomepexy), abo
PO3eTKa He 3hAxoDntbCra B DOCTynHOMy
MiCi, TAKoK i NiCna IHCTaJIaIe, TO cIiD
BMOHTyBaTn HaneKhn DBOX-NONCHN
BVMnKa, JkN 3a6e3neuTb NOBHe
BiKDlouHenr BiD MepeXj B yMOBX
NepeHApny lI kateropii, B NobHi
BiNDiHOctI 3 npabnAmn IHCTaJIaIe.

Ybara!nepeT TmK 3HOBy NiIckJIOUHTN BNTKky Do eNEKtpomepexi I nepeBipTN npaBnJIbHICTb po6OTN, 3aBXd KOnTHPOJIIOTe Uo6 bHypr Mepexi 6yB 3MOHTOBAHIN BIPHO.

BiDCTaHb HNkHbO BiUactHnBnTJKKn Do nocydy Ha kyohnni nnTi MaE 6ytN He MeHne 50cm, y BnnaKny eJeKtpnuhnx nnT, ta 65cm, y BnnaKny rataOBnx Ta KOM6IHOBaHHx nnIT.

Heo6xio npinmatn do ybarnb biectaH, kkuo BkazytoBcB iHCTpyKci3 iHCTaJIra3OBOI pNTN.

4. OBCJyFOBYAHH

! YBara! Npeed 6ydb-8koO onepaicio YnCTKu nn O6CnyroByBaHHra, BiD'cHnaiTe BnTAAkky BiD eNEKTPOMepeKi, BnTAYouN BuJky aBO BiKnIHOaOHr IOnOBHn BUMKaqKNTna.

Bntkka Mae qntncb cacto i k30BhI Taik B cepenHl (no KpaHm Mpi 3 TakoOx nepiouHCTO kI dorgn3a fInbtpamDnla3atpmaHHJxnpiB).IpaNCTKn BVKOpNCobYte CneiaIbHy cepBetKy, HAMOey HeTpaJIbHM pIKM MIOyIM 3acobom. He BvOKnCObYte 3acobu loMaOtB abpa3NBHI MaTepiAIN.

HE BUKOPUCTOBYITE CINPT!

! Ybara! He BnKoHaHH npaBn YuIeHHn i 3aMHN FIIbTIPB MOKe npuBecTHn DO pn3NkY BnHKnHeHH NOKeKi. Tomy peKOMeHnyEMO TOpRmYBaTncb npuBeDeHnx IHCTpyKlJi.

3HimaTbCBAKAbiDnOBiDaIbHiCTbB 3B'3KY 3MOXINMBMUYsKOdXeHHaMn DInyHa iNoJekAmu,IO BuHNKnPi BhAcniODKeBipHOro peMOHTy aOHe BVKOHAHBnuEOnuCAHx NonepeXeHb.

4.1 ΦЛьТР 3aTpИмКиЖирВ

Повинен чИстпсь одн ра з міць He сильноючим МИочими 3ac6бам, ВруЧу abo В посудомий Машни рп Hизький Temператуpli i 3 корOTКIM UKNOM. При мNTтI B посудомий Машни MeТалеви Флътр 3atprUMКИ Хиру мОж ВгетаTNи КОЛIP,aine ネロхарКТЕРСТКИ 3 ФлътрУВаньЖODнIM YUNHOM He 3MIIЯТьСА.

4.2 Type 20 LONG LIFE - Byrɪnbhni φɪljtp, πɪdʒrae Mɪtɪtʊ

ByilbHnI pKHXHa MNTu KOKHi DBa Micaui B TepiB BOi BiNPOiHNM MIOUHMI 3acobam, a6o B NOCyDMnHi MaunHi npn 65^ (B OCTaHHbOMy BnnaDky BnKOHaTu NOBnI cIKn MTTg 6e3 NoCyDi BCEpeHIni NocyDomnHOJMaunHn).

Obepexho,io6 He nooKoDHTn fIbTp, 3nTn HaNnKOBy BODy, nOTiM BnHrTn 3 nlaCTMaCBOi pAmnNoDuykY i nOTpMaTn iiB nei npotrarom 10 xb. npi TemnepaTypi 100^ C dna 3a6e3neueHHn NOBHorO ocyuennn.

ГРИЖИЗКЛЕНТА И OБСЛУЖBAHE

IpeopbUbame n3IOJ3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBHN qactN.

Korato ce cBp3BaTe c otDen "ObcnykBaHe", Tp8Ba da nMaTe npd pka cnednata nHopmaun.

Информаша можete за hamepite на tabeikata сдан. Модел, PNC (home p anpoукT), CepneH homep.

！PpeDynpexkdeHne/BHIMaHne-BaxHa INΦopMaunra 3a 6e3onacnoCT.

3ana3BaMe cn npaBTo Ha n3MeHeHn 6e3 npedn3BeCTne.

Преди КаКВATO Ида Бино Onepaця, СБьрзанс почиства_HEТО Или ПОДрьЖКаТа, ИЗКЛЮЧЕТе acпираТopa OT eJ. МржATA, КATO ИЗВадITE УЕСЕЛА OT KOТаKТа Или ИЗКЛЮЧITE ГлавНЯ ПпeКьСВач В ЗИлИшTo.

Ipn n3BbPbBaHe Ha BCnUckn OnepaCm CBbP3aHn C HnCTaJInpaHeto N IOdIpbXkKaTa, I3NoJ3BaITe pa6OTn PbKabNc.

Upei bT MoKe Ia 6bIe n3nOJ3BaH OT deca Ha Bb3pact He NO-HNCKa OT 8 rOdiHn IOT JIuCa C OrpaHnueHn Qn3nueckn, CETNBHn IJIY UMCTBeHn Bb3MOxHOCTHn IJIY XOpA 6e3 ONNT IJIY Heo6XODIMITE N03HaHnA, HO pRyUCOBne Ye ca NOD HAbJIHODeHne IJIY CJIeD KaTO Ca NOLyUHnI Neo6XODIMITE INHcTpKcHn 3a 6e3OJaacHo I3NOJ3BaHe Ha ypeDa n CBbp3aHInTe C Hero OnaCHOCTn.

He no3BOLjaBaIte Ha deuata da cn irpaarT cypea!

IOnuNCTBaHETO INoDIpBxKkATo He TpR6Ba Da ce N3BbPShBa OT DeUa 6e3 Ha6UOHeHnETo Ha Bb3paCTeH.

Помешино Тряба да разполага с достатуна В entидаця korato acnnapatopbт ce n3no3Ba eновременс Дугни уреши на ra3 плд руг вid ГориBO.

AcnipaTopbT Tp6Ba Da ce nouchTaB ueCTO KaKTo OTbTpE TaKa n OTBbH (IOHE BEdHbX K B MECELCA), npn BCE ToBa Cna3BaIte HNCTpykCInTe 3a NODpbXka, NOMeCTeHN B HaCToAun NapbUHnK 3a ekCnIooaTaun.

Hecna3BaHeTo Ha HOpMnte 3a NouchTbaHe Ha acnnpaTopaN 3a NpdmHa NNouchTbaHe Ha qnIITpe BODn Do pnck OT noxap.

Ctporo 3a6paHHeO e npuROTBaHHeTo Ha JCTnA qJaMaBc PoIacnnpaTopa.

1.IHCTPYKLIIN 3A BE3OPIACHOCT

I3no3BaHeTo HA OTKPnT PnAmbK e BpeH0 3aФnTPnTe NMOKe DA npEiN3BnKa nOxap, 3aTOBa Tp6Ba Ha BCra ZaHa da Ce n36yRbA.

ПригOTьянTo Ha ПьржEH XpaHn Tpr6Ba Da ce N3BbPbWA IOД Na6JIIOJeHne,Ты KaTO cropeSeHOT OONMO MoKe DA ce Bb3ПЯмEH.

BHNMAHIE:Korato rotbapcknT nnot paobtn,doctbnnte chaTn Ha acnpaTopa Morat da ce HaropeuT.

3a da NOdmHeNITE JAMnTe, IN3NOJ3BaIte cAmO Te3N, KOINTO Ca NOCOeHb B pa3dEn "NoDpBxKka/NoDMHa Ha JAMnTe", KaKTo e NoCOeHO B HAcTOruHa NapbUHk 3a ekCnloaTaun.

BnmaHne! He cBp3BaIte ypeDa KbM eJ. MpeXaT a DOKaTO He CTe npNKJIIOUHIN OKOHuaTEJIHO C MOHTaxa.

LIOceOTHACsI DoTexHnuecknte pa3Mepu IN MepKNTe 3a 6e3oNacHOCT, KOITOPr8Ba Da npeDnpiMeTe 3a OTBeXJaHeTo Ha DmHNITE ra3OBe HABbH, Bn npenOpbYBaMe Da Ce npiNbPjKeTa CTPNKTHO KbM npabINlata, npeDbUdEHN B perNaMeHTIne HA KOMNETEHTHNTe MeCTH NBJACTN.

AcnnpaHnT Bb3dyx He Tpr6Ba da ce HacOyBa KbM Tpr6boPBOOAnTe, KOInTo ce n3I0N3BaT 3a OTBeXdaHe Ha dImHNte ra3OBe,OTdEJaUc Ce npi n3I0N3BaHeto Ha ypeNi pa6oTeu c r3a NiI npYr BvD rOpNo.

KemipniФильстду КУУfa 60лмайды Xэн deperehepuЯfa kapaMcbI3.

Прилком обаанаьа сервсочи суньи, поверпесда лин пося对接е сдени подаke. Инфорmaцице могу наи на почиca тхникум карakтеростокама. Моел, бpoj npοизboa(PNC), срочибп 6poj.

!yno3opehe/one3 - ynytCTba 0 6e3eHnOCTn.

IopIoXKe cy npomehama 6e3 npetxOJHe hajaBe.

!БE3БЕДHОCTИНФOPMÁNJJE

Пре SFИLO Koje onepaunje YIshHeBa IJI N ODPXaBAHa, OДВоJBTe acnnpatOp od eIeKtpnHOr HAnajaHa TaKO da yKIOHInTe yTNUHnIe IJI N ODCNoJrTe rIaBHN IpeKnJaU y KIHy. YBeK HocHTe paIHe pyKaBnIe 3a CBe Onpaunje INCTaIauNije N ODPXaBAHa. Obaj anapat Mory Da KOpNCte Deua He MNaHa oD 8 rOdHa n OcObe ca CMaHbEHM ΦИЗнКIM, OCETINHM IJI N MeHTaINHM CTOCO6HOctIma IJI Na He NDCTaTKOM NCKyCTBa N NOTpe6HOr 3HaHa, aKO Ce HApAze IOd KOHTOPoLOM IJI N HAKOH PrIMaHa bA yNyTCTaBa 3a CnrypHo KOpuShHeBe anapata N pa3YMeBaHa bA OnaCHoCTN Do Kojnx MoJe Da DoJhe prinIKom KopuShHeBa. Deza Mopajy Da Bydy IOd KOHTPOlOM KaKO Ce He 6N IrpaJa ca anapatOM. ChuShHeBe I ODPXaBAHaBe He CMeJy Da OsbJbAjy Deca 6e3 KOHTPone. PrcSTOpNiJa Mopa Da 6Byde DOBOJbHO npO3paueHa

KaJa Ce KuxnBcKn acnnpaTOp KOpncTn 3ajeHOb ca ocTaIIm
anapatima Ha rac nnn dpyro caropeBaHe. AcnnpaTOp mopa
da ce peoOBHO uNCTn, n3HyTpa n n3BaHa (BAPEM JEDHOM
MECEUHO). Iotpe6Ho je, Mehuytum, da ce nouTyjy
yNyTCTBa 3a OndpKaBaHBe HabeDeHa y OBOM MahyaJy.
HenoToBaHe yNyTCTaba 3a ChnshHebe acnnpaTopa, Te 3a
3aMeHy n ChnshHebe Qnntepa MoKe Da n3a3OBe loxkap.
Ctporo je 3abpaHbENo npnPemATn XpaHy Ha PnAmeHy nCnoD
acnnpaTopa.

1. B6E6EDHOCHA YNVTCTBA

YnOTpe6a OTBOpEHor nJaMeHa UTeTHa je 3aФnITpeu MOnKe Da n3a3OBe nOxkap, 3aTo ra Tpe6a y CBAkOM cIyuaJy n36erabATN.

PpKeHe Tpe6a Da ce o6abJa nOJ KOHTPOJOM KaKo 6n Ce n36erIIO da Ce npErpejaho yIbe 3anaJI.

IAPKbA:KaJa je nIooua 3a kyBaHe yФyHKuJn，IOCTynHNeIeNoBn acInpaTopa MOry da NoctaHy BpyHn.

3a 3amehy kapybe,kopncntte cmo TnJ kapybe HabeDeH y nOrIaBby OndPkaBaHBe /3ameHa kapybe y OBOM MaHyany.

！Paxha!He cnajate anapat ha eneKtpnHyMpexyDOK INHCTaIauJa Hije NOTnyHO 3aBpseHa.

ITo ce Tnue TeXnHcKnx Mepa n Mepa cnypnoCTn Koje Mopajy ce da npedy3My npinIKOM nCnyuTaHa napa, tpe6a cctporo npindpkaBatn Ondpe6n n npoinca IOKaHNx Bnactn.

IcnyuHn Ba3dyx He cme da 6ynde npenooien KaHApOM 3a nCnyTaBe npap npOn3BeDeEHx Oc CTpaHe anapaTa Ha rac IIN dpyro caropeBaHe.

HemojTe da Kopucntte mnn octabbaTe acnnpaTop 63 npabnHNO MOHTupanx kapyba 360r moryne onacnoctn od ctpyjHor ydapa.

HnkaHa He Kopncntte acnpaTop 6e3 npabuHNO MOnTupaHe MpeXe!

Acnipatop ce He cme HIKAADA KopructnTn Kao noBpHnHa 3a oJnIarHe, ocIM aKO To Hnje n3pnHTo HaBeJeHO.

Kopncnte cmo shapae 3a mohtaxy nCnpuyene ca npoun3BODom, INI, aKO HnCy nCnpuyehN, KynTe npabnHy Bpcty wpafoBa. Kopcnte npabnHy dynkhy 3a shapae, habeDeny y BoDny 3a IHCTanaJy. Ako cte y HeDoymuNi, o6paTne ce OBnaShenom cepbcncy IIN

CINuHOM KBaJIuΦIKNKOBaHOM OcO6JbY.

！ PAXKbA! HeycneuHa INHCTaIauJa 7apaFa n 3aTbapaVa y cKaIy ca OBIM yIyTaMa, MOKe da pe3yIITnpa ONaCHoCTnMa eJeKTpUHe npipOde.

2.KOPNIWThEHeB

BNTXKcClykntbDnBCMOKtBuHNN KINTBnTa napy, yO yTbOpIOUbCn iD cac npiroTOBaHHa Xi. BInCTpyKuii, uo DoJaTebCBA3yETbCra, BYAKOMByKoHaHHI MOxHa BnKOpNCToBvBaTu BaUY MoJeB - k

BNTJKKY 3 BnBeJeHHa3OBH, a6o
K BNTJKKY 3 BnTpIiHbOIO peuRPyJIaIcIO
noBITpI.

3.IHCTAJALUNJA

HaonMpexe Tpe6a da odrobapa
haohny Koju Ce HABOJn Ha etNKetn
ca KapaKTePncTnKaMa a ncta je y
yHyTpaShbOcTn acnnpatopu. YkOJIko
noCTojn yTuKauch NOBExNte acnnpatop
ca yTuChnUOM Koja je yCKnaDy ca
IpoNtNCmHa Na Cha3n N Koja je noCTaBBeHa
Ha npCTyNaHOM MeCt Yu Ka NocLe
HCTanaJne. YKOJIko je acnPatop
6e3 yTuKaay, (DInPeKTHO NoBE3NuBaHe Ha
mpexy) nn YuTuChNuA HiJe NoCTaBBeHa
Ha npCTynauHOM MeCt, Ka NocLe
HCTanaJne NoCTabTe DBOONapHN
yTuKauch KoJn Obe36eHyje KOMPiTeH0
NCKOnuBaHaJce Ca MpeXe Y cNoBIma
KaTEROpNJe pReBUCOKr HANOHa 6p. lI, y
CKNaDy ca npaBnIMa O IHCTanaJin.

YnO3OpHe!Ipe Hero ITO NOHOBO NOBExeTe acInpaTOp Ha eNeKtpuHy MpeKy IN KOHTpOINiSeTe npAunlan H pad, yBepnte ce da je Ka6n Mpexe MOHTnpaH Na npAunlan HauH.

MnHmAlHa ydaIbeHoCT n3MeHy nobPunHe
koJa cnyKn 3a NocTAbBaHBe NocSye Ha
ypehaj 3a KyBaIe He CME da bYe MaHa
oD 50 um KaDa ce paDi o eJeKtpNcHIM
kyBaIIma n 65 um KaDa ce paDi o
kyBaIIma Ha rac IuN OHIM MeWoBtUm.
YkOnKO yNyTCTaba 3a INCTanaJiy
ypehaja 3a KyBaIe Ha rac HaboDe BeHy
ydaIbeHoCT Tpe6a Da ce npndpKaBaTe Tnx
ynyTCTaba.

4. ODPJXKABAHBE

Yno3opehe!Ipe 6nIO kaKBe
onepaunje uHneHa nIIN ODPKABaHa,
NCKONJaTe anncipatc Ha NaujaHa
CTpyom Ha NaHn Da NCKOnPaTe yTNKaU
n3 YTNChuNe Hn Da NCKByuHte ONtTn
PnekDna Kye nn CTaHa.

AcnpaTOp ce Tpe6a YecTo npaTn (bapem OHONIKO YecTo KOINKO YecTo OdpKabATE fNITep 3a YukbaBe MaCHoHe), 6nIIO n3HyTpa 6nlo CnoTa. 3a uHneBKe KOPiCTte MEky OBlaKeHy Kpy N TeUHe HeyTprAne DeTePdxKeHte. N3berabajte yNoTpe6y npoN3Boda KoJn rpe6y. HE KOPNUCTTE AJIKOXOI!

Yn03opehe! HenoUToBaHe npabIna o yuHHeBy anapata n npabIna o 3aMeHnФinTepa noBeHaba pnsK od noXapa.3aTo cabeTyemo Da ce npindpXabate HabeDeHnx uynTcTaBA.

OTKlaHbMo 6nIO KaKBy OndroBOpHOCT 3a eBeHTyaJIHa OwTeHeBa N3a3BaHa Ha MOTopy, NOxap KoJy je NocNeIuca HEnpaBUNHOr OndPkaBaHa NIN HENoWTOBaHa HabeDeEHx yNo3OpeHa