DKB5960HM - Inbyggnadsugn AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DKB5960HM AEG

Tack for att du valt denna produkt frán AEG. Vi har skapat den sà att du sca kunna fā felfritt resultat i鬆ångår, med innovativa tekniker som gör livet enklare – Funktioner som du inte skulle hitta hos vanligaprodukter. Varsagod att agna nagra minuter att lasa detta for att fá ut sá mycket som möjligt avprodukten.

Besök.Var webbplats for att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.aeg.com

Registrar a din produkt for bättre service:

Köp tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit:

www.aeg.com/shop

MILJÖSKYDD

Atervinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kär.

Bidra till att skydda var miljo och var halsa genom att atervinna avfall fran elektriska

och elektroniskaprodukter. Släng inteprodukter märkta med symbolen med hushällsavfallet. Lämna inprodukten på narrmaste ätervinningsstation ellerkontaktaCOMMunkontoret.

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdilar anvands.

Ha följande uppgifter till hands nar du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktg sakerhetsinformation.

Vi forbéhäller oss ratten till andringar utan foregäende meddelande.

SÄKERHETSINFORMATION

Gör alltid fläkten strömlös innanlevision typ av unterhällarsbete eller rengöring inleds genom att dra ur kontakten aller slå av bostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp. Apparaten fär användas av barn frän 8 ár ster personer med reducerad rörelseförmåga erler mental kapacitet, ell personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sàtillvida inte användandet övervakas ell instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten. Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att Förhindra att de leker med apparaten.

Rengörings- och unterhällsingrepp fär inte utföras av barnutan uppsikt. Lokalen skallara ordentligt ventilerad nar koksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typer av bränsl.

Rengör fläkten ofta, saväl utvändigt som invändigt, (MINST EN GÁNG I MÁNADEN), och respektera under alla handelser samtiga unterhällsinstruktioner ienna manual.

Bristande rengöring av fläkten och filtren somt ett uteblivet byte av filtren medfor brandfara.

Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Öppna lågor skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen. Frityrkoking skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

VARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillgangliga delar av fläkten hettas upp.

Använd endast den typ av lampor som
anges i denna handbok i kapitles Underhäll/
Byte av lampa Near lampan skall bytas ut.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar halt slUTFord.

Vad betraffar de tekiska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.

Utblånsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rokångor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typer av bränds.

Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor für att undvika risiken für elektriska stötar.

Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!

Fläkten fär ALDRIG användas som avställningsyta om inte detta är uttryckligen angivet.

Använd endast de medlevererade fixeringssskruvarna eller införskaffa skruvar av korrekt typ. Använd skruvar med rätt langd enligt foreskrifterna i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret erler behörig personal.

VARNING! I det fall skruvar och fixeringsanordninger inte installeras enigt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.

2.ANVÄNDNING INSTALLATION

Fläkten används für att suga ut matos och ânga. I den bifogade installationshandboken indikeras de av de tvã versionerna som ar disponbla pa den modell ni Är Ågare till.

De disponbla versionerna ar de foljande: utsugningsversion med utvändig evakuering

eller filterversion med invändig

atercirkulation

3.INSTALLATION

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges pa markplaten som sitter innate i flakten. Om flakten ar utrustad med stickkontakt skall denna anslutas till ettag som ar lattilgängliegt aven after installationen och som uppfyller gallande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till nétet), ell er om uttaget ar placerat pa en svårätkomlig plats skall en godkänd tväpolig strombrytare installeras som garantar er en fullkomlig frankoppling fran nétet i samband med overspänningsklass III, i enligitet med installationsbestammelserna.

Varning!kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspaffeningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stodyta pa spishallen och koksflaktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis erller kombinerad gashall. Om spishallen instruktioner anger ett storre avstand skall detta respekteras.

4. UNDERHÄLL

Varning! Gor alltid flakten strömlös innan nagoon typ av underhällsarbete ell rengöring inleds genom att sla ifrán bostadens huvudströmbrytare.

Fläkten skall rengöras ofter, savál invändigt som utvändigt (atminstone med sama underhällsintervall som für fettfiltren).

Använd en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring.

Undvikprodukter som innehaller slipmedel. ANVAND INTE ALKOHOL!

Varning! Observera att en bristende rengöring av apparaten och icede utfördafilterbyten kan medfor brandrisk. Folj därfor ovanstaende instruktioner noga.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella motorskador, elsvador beroende paett bristande underhall erler att dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtren kan medfora brandrisk. Folj dafür ovanstäende instruktioner noga.

4.1 Fettfilter - Filtret scall rengöras en gäng i帽子en, med att milt rengöringsmedel, for hand aller diskmaskin, med ltag temperatur och kort program.

Vi tvatt i diskmaskin kan fetffiltret av metall missfargas utan att detta pa nagot satt paverkar filtres uppsningsformaga.

4.2 Kolfilter - Type 20 LONG LIFE - Aktivt kolfilter som kan rengöras

Kofiltret kan tvattas varannan帽子med varmt vatten och ett lampligt rengöringsmedel, aller i diskmaskin med 65^ (om filtret diskas i diskmaskin skull ett fullständigt program korasutan annan disk i maskinen).

Avlagsna allt overflodt vatten utan att skada filtret, ta direfter ur dynan som sitter i plastramen och torka den avslutningsvis i ugnen med 100^ i 10 minute.

4.3 Type 15 - Aktivt kolfilter som INTE kan rengöras

Kolfiltret mattas after en mer aller minde lang tidsperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fetffiltren rengors. Det ar under alla handelier nödvändigt att ersatta kolfilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengöras eller Återanvändas.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

4.4 Regenererbart kolfilter

Kolfiltret maste regenereras varannan manad (eller när systemet for filtres mattnadsindikation - omalandforutses pa modellen som innehas - anger detta behov) och i enlighemed det forfarande som anges nedan:

1. Koppla bort hushallsmaskinen fran elnatet.
2. Rengör filtrets yta med en fuktig trasa for att avlagsna ytliga fettavlagringar.
3. Lagg filtrét i ugnen på 200 grader i 45 minutes.
4. Stång av ugnen och vänta en timme innan du tar ut filtret.

Varning! Innan du rör filtret skä du försakra dig om att det ár svalt.

Type SUPCHARC-E

5. KOMMANDON

Fläkten ar ultrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning.

Använd en högre hastigkeit om matoset ar mycket koncentrerat.

Vi rekommenderar att starta
luftevakueringen 5 minutes innan
matlagningen inleds och lata den fungera i
cirka 15 minutes after avslutad matlagning.
Styrknapparna sitter på fluktens frontpanel.

Knapp PÄ/AV hastigkeit Knapp aktivering-inaktivierung manöverpanel
Knapp fränluftshastighet (effekt) 1
Knapp fränluftshastighet (effekt) 2
Knapp fränluftshastighet (effekt) 3
Knapp fränluftshastighet (effekt) 3 Obs: Fränluftshastigheten 4forblir i Funktion i 5 minuter varefter den gär tillbaka till foregånde inställning
6 Funktionsknapp "Breeze" (Miljöventilation) Fläkten slás på med lög hastigkeit (effekt) med fränluft i ungefar 60 minutes och stängs sedan av.
7 Knapp for styrning aktivering-inaktivering av filtermattnadssystem
8 Signaling FunktionHob2Hood
9 Knapp PÁ/AV lampor

Funktion aktivering-inaktivering manoverpanel Med flakten i standby,tryck in knappen 1 alla lysdioder slacks och kontrollpanelen inaktiveras. Tryck pa nyttn in knappen 1 alla lysdioder tands och kontrollpanelen aktiveras.

Funktion Aktivering-Inaktivering kontroll av kolfiltrets mättnad Med flåkten i standby,tryck in knappen 5 over 3 sekunder Knapp 7 tänds med blinkende ljus,for at ange att kontroll av kolfiltrets mättnad har aktiverats Knapp 7 tänds med fast ljus,for at ange att kontroll av kolfiltrets mättnad har inaktiverats

Funktion kontroll och Återställning av filtermättnad

Vid regelbundna intervaller, beroende pa användningstiden av flakten tänds knappen 7 for att ange att det ar nödvändigt att utföra unterhäll av filtren i enlighet med indikationerna i de relativa kapitlen. Knapp 7tänd med fast ljus: det ar nödvändigt att utföra unterhäll av fettfiltrren Knapp 7tänd med blinkande ljus: det ar nödvändigt att utföra unterhäll av kolfiltret.

Aterställning av indicator För filtermättnad

Med fläkten i standby, tryck in knappen 7 i over 3 sekunder

Upprepa proceduren om nödvändigt.

5.1 Hob²Hood

Fläkten ar utrustad med en "sladdlos" (wireless) anslutningsanordning med spishallen som möjiggör en automatisk inställning av den optimala hastigheten. Se spishällens instruktionsbok für att kontrollera omenna Funktion ar kompatibel.

I det fall det ar frägan om en Första elektrisk anslutning, eller om en plötslig kortslutning (blackout) inträffat, vänta i 1 minut für att ge fläkten möjlicht att äterupprätta anslutningen med spishällen. När fläkten arbetar i Funktion Hob2Hood ar knappen tänd.

6. BELYSNING

Fläkten ar ultrustad med ett belysningsystem som bygger pá lysdiodsteknologi.

Lysioderna garanterar optimal belysning, uptilt 10 ganger langre livslängd jamfort med konventionella lampor och mojiggore en energibesparing pa 90%

Varning!Rikta inte blichen direkt mot lysiodernas Ijus.

Kontakta den auktoriserade reservdelsater forsaljaren vid byte av lampor.

FOR PERFEKTE RESULTATER

Bruk kun samme type lyspaere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspaere iijke veiledningen nár lyspaeren skal byttes ut.

4.3 Type 15 - IKKE vaskbart aktiv kullfilter