DKB5960HM - Vestavěná trouba AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odssávač vestavný
Značka	AEG
Model	DKB5960HM
Rozměry (Š x H x V)	60 x 50 x 70 cm
Čistá hmotnost	12 kg
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz
Maximální výkon motoru	200 W
Osvětlení	LED, 2 x 3 W
Rychlosti odsávání	4 rychlosti + funkce Breeze (nízká rychlost 60 min)
Tukový filtr	Kovový filtr omyvatelný (nejméně 1x měsíčně)
Uhlíkový filtr	Typ 20 LONG LIFE omyvatelný (čištění každé 2 měsíce, výměna každé 3 roky)
Maximální hladina hluku	65 dB(A)
Průměr výstupu vzduchu	150 mm
Speciální funkce	Hob²Hood (bezdrátové připojení k varné desce), indikátor nasycení filtrů
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 5 min při rychlosti 4, ochrana proti otevřenému plameni
Údržba a čištění	Vnější čištění vlhkým hadříkem a neutrálním detergentem, žádný alkohol
Náhradní díly a opravitelnost	Originální díly k dispozici, LED žárovka vyměnitelná servisem
Obecné informace	Záruka 2 roky, změny vyhrazeny

Často kladené otázky - DKB5960HM AEG

Jak čistit tukový filtr?

Tukový filtr je třeba čistit alespoň jednou měsíčně. Umyjte jej ručně neagresivním detergentem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Mytí v myčce může způsobit zabarvení, ale nesnižuje filtrační výkon.

Jak udržovat uhlíkový filtr?

U modelu s omyvatelným uhlíkovým filtrem (typ 20 LONG LIFE) čistěte jej každé dva měsíce horkou vodou s vhodným detergentem nebo v myčce při 65 °C. Po umytí odstraňte přebytečnou vodu a sušte v troubě při 100 °C po dobu 10 minut. Podložku vyměňujte každé 3 roky.

Co znamená kontrolka na ovládacím panelu?

Kontrolka nasycení filtrů (tlačítko 7) se rozsvítí trvale, když je třeba vyčistit tukový filtr, a bliká pro uhlíkový filtr. Pro reset kontrolky stiskněte tlačítko 7 na více než 3 sekundy, když je odsávač v pohotovostním režimu.

Jak funguje funkce Hob²Hood?

Funkce Hob²Hood umožňuje bezdrátové připojení ke kompatibilní varné desce. Odsávač automaticky upravuje rychlost odsávání podle vaření. Při prvním připojení nebo po výpadku proudu počkejte 1 minutu, než se spojení obnoví.

Jak zapnout a vypnout ovládací panel?

V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko 1 pro deaktivaci panelu (všechny LED zhasnou). Opětovným stisknutím tlačítka 1 panel znovu aktivujete (všechny LED se rozsvítí).

Co dělat, když odsávač nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda je odsávač správně zapojený a napájení je aktivní. Pokud je ovládací panel deaktivovaný, stiskněte tlačítko 1 pro jeho aktivaci. Při přetrvávajícím problému kontaktujte servis AEG.

Jaká je minimální vzdálenost mezi odsávačem a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro elektrický sporák a 65 cm pro plynový nebo kombinovaný sporák. Vždy dodržujte instalační pokyny vašeho varného zařízení.

Jak vyměnit LED žárovku odsávače?

LED žárovky musí být vyměněny autorizovaným servisním technikem. Nepokoušejte se je vyměnit sami. Kontaktujte servis AEG pro originální náhradní díly.

Lze používat odsávač bez filtrů?

Ne, nikdy nepoužívejte odsávač bez správně nasazených filtrů. Filtry chrání motor a snižují riziko požáru. Vždy používejte odsávač s nasazenou mřížkou.

Jak aktivovat funkci Breeze?

Stiskněte tlačítko 6 (funkce Breeze). Odsávač se zapne na nízkou rychlost odsávání po dobu 60 minut a poté se automaticky vypne. Ideální pro větrání místnosti po vaření.

NÁVOD K OBSLUZE DKB5960HM AEG

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z něj získat co nejvíce.

Navštivte naše stránky ohledně:

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisní informace: www.aeg.com

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis: www.aeg.com/productregistration

Nákup příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič: www.aeg.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v městském sběrném dvoře nebo kontaktujte městský úřad.

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku. Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace.

Změny vyhrazeny.

! BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Před jakýmkoli čištěním či údržbou odpojte digestoř z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovního vypínače. Při jakýchkoli úkonech spojených s instalací či údržbou používejte ochranné rukavice.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití výrobku a jsou si vědomy rizik spojených s jeho použitím.

Je nutné se ujistit, zda si děti nehrají se zařízením.

Čištění a údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

Místnost musí být dostatečně větrána, pokud je digestoř používána společně s jinými spalovacími zařízeními na plyn či jiná paliva.

Vnitřní a vnější části digestoře musí být často čištěny (nejméně jednou za měsíc), za dodržení výslovných pokynů uvedených v Pokynech pro údržbu uvedených v tomto návodu.

Při nedodržení pokynů pro čištění digestoře a výměnu a čištění filtrů hrozí nebezpečí požáru.

Je přísně zakázáno připravovat pod digestoří pokrmy na ohni.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Použití otevřeného ohně může poškodit filtry a způsobit požáry, proto oheň nesmí být nikdy používán.

Zvýšenou pozornost je nutné věnovat smažení, protože přehřátý olej by se mohl vznítit.

POZOR: Pokud je varná deska v provozu, přístupné části digestoře se mohou stát velmi teplými.

Při výměně žárovky používejte pouze typ žárovky uvedený v tomto návodu, v části věnované údržbě/výměně žárovek.

! Pozor! Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, dokud instalace nebude zcela ukončena.

Co se týče technických a bezpečnostních opatření pro odvod kouře, postupujte přesně podle předpisů příslušných místních orgánů.

Odsávaný vzduch musí být odváděn do potrubí používaného pro odtah kouře vznikajícího při použití spalovacích zařízení na plyn či jiná paliva.

Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovaných žárovek, jelikož hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky!

Digestoř nesmí být NIKDY používána jako opěrná plocha, pokud pro tento účel není výslovně určena.

Při instalaci používejte pouze úchytné šrouby dodané s výrobkem. Pokud šrouby nejsou součástí vybavení, zakupte správný typ šroubů. Používejte šrouby se správnou délkou, podle pokynů v Návodu pro instalaci. V případě pochyb se obraťte na pověřený servis nebo se poraďte s odborným personálem.

POZOR! V případě chybějící instalace šroubů a úchytných prvků dle pokynů uvedených v tomto návodu může dojít ke vzniku nebezpečí elektrické povahy.

2. POUŽITÍ

Digestoř slouží k odsávání dýmů a par při vaření. V přiložené příručce je vyznačeno, v jaké verzi je možné používat Vámi vlastněný model, tj. buď v odsávací verzi s vývodem navenek, anebo filtrující s vnitřní recyklací vzduchu.

3. INSTALACE

Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku s charakteristikami umístěnému uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven přípojkou, stačí jej zapojit do zásuvky odpovídající stávajícím normám, která se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt není vybaven přípojkou (přímé připojení k síti) nebo se zásuvka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži, je třeba použít dvojpólový vypínač odpovídající normám, který zaručí úplné odpojení od sítě v podmínkách kategorie přepětí III, v souladu s pravidly instalace.

Pozor! Dříve než opět napojíte obvod digestoře na síťové napájení, ověřte správné fungování, zkontrolujte si vždy, že síťový kabel byl správně namontován.

Minimální vzdálenost mezi podporou nádobí na varné ploše a nejnižší částí digestoře nesmí být menší než 50 cm v případě elektrických sporáků, 65 cm v případě plynových nebo smíšených sporáků. Pokud návod na instalaci varného zařízení na plyn doporučuje větší vzdálenost, je třeba se tímto pokynem řídit.

4. ÚDRŽBA

Pozor! Před jakoukoliv operací čištění či údržby odpojte digestoř od elektrické sítě, vyjměte zástrčku anebo vypněte hlavní spínač bytu.

Digestoř musí být často čištěna, jak uvnitř, tak zevně (alespoň stejně často, jak je prováděna údržba filtrů proti mastnotám). Pro čištění je třeba použít látku navlhčenou neutrálními tekutými čisticími prostředky. Nepoužívejte prostředky obsahující brusné látky.

NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Pozor! Nedodržení norem čištění přístroje a výměny filtrů by mohlo vést k požárům. Doporučujeme tedy dodržovat návod k použití.

Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody na motoru, požáry způsobené nesprávnou údržbou a nedodržením výše uvedeného upozornění.

4.1 Tukový filtr

Tukový filtr se musí 1 x do měsíce vyčistit. Je možné jej čistit ručně jemným mycím prostředkem nebo v kuchynské myčce při nejnižší teplotě a kratším programu.

4.2 Typ 20 LONG LIFE - Umyvatelný filtr s aktivním uhlím

Filtr se musí každé 2 měsíce vyčistit ručně v teplé vodě vhodným mycím prostředkem nebo v kuchynské myčce při kompletním programu bez přítomnosti nádobí. Po vyčištění zbavte filtr přebytečné vody tak, abyste jej nepoškodili. Vyjměte jej z plastového rámu a důkladně vysušte při teplotě 100 °C po dobu 10 minut v elektrické troubě. Filtr s aktivním uhlíkem se musí přesto měnit každé 3 roky a navíc vždy, když je poškozen.

4.3 Typ 15 - NEUMYVATELNÝ filtr s aktivním uhlím

Saturace filtru s uhlíkem nastane po více či méně dlouhém užití, tj. závisí na typu kuchyně a pravidelném čištění filtru proti mastnotám. V každém případě je nutné nahradit patronu maximálně za 4 měsíce.

NEMŮŽE být umýván či regenerován.

( ) Typ 20 ( ^*) Typ 15 - Typ 20

4.4 Regenerovatelný uhlíkový filtr

Uhlíkový filtr je nutné obnovit jednou za dva měsíce (anebo když systém indikace sytosti filtru - je-li jím model ve vašem držení vybaven - indikuje tuto nutnost) a v souladu s postupem, uvedeným níže:

1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
2. Vyčistěte filtr vlhkým hadříkem k odstranění nahromaděného tuku na povrchu.
3. Umístěte filtr do trouby při teplotě 200 °C po dobu 45 minut.
4. Troubu vypněte a počkejte 1 hodinu před vyjmutím filtru.

Upozornění! Než se dotknete filtru, ujistěte se, že je studený.

Typ SUPCHARC-E

5. PŘÍKAZY

Odsavač je vybaven ovládacím panelem s ovládáním rychlosti odsávání a zapínáním osvětlení pracovní plochy.

V případě velmi intenzivní koncentrace kuchyňských par použijte maximální sací výkon. Doporučuje se zapnout digestoř 5 minut před zahájením vaření a vypnout ji cca 15 minut po ukončení vaření.

Ovladače se nacházejí na čelním panelu přístroje:

1 Tlačítko ON/OFF rychlosti Tlačítko aktivace-deaktivace ovládacího panelu 2 Tlačítko rychlosti (výkon) odsávání 1 3 Tlačítko rychlosti (výkon) odsávání 2 4 Tlačítko rychlosti (výkon) odsávání 3 5 Tlačítko rychlosti (výkon) odsávání 4 Poznámka: rychlost odsávání (výkon) 4 zůstává v provozu po dobu 5 minut, pak se vrátí na přechodné nastavení. 6 Funkční tlačítko „Breeze" (Větrání prostředí) Digestoř se zapne při nízké rychlosti (výkonu) odsávání po dobu 60 minut, poté se vypne. 7 Tlačítko ovládání a aktivace-deaktivace nasycení filtru 8 Hlášení funkce Hob²Hood 9 Tlačítko ON/OFF světel

Funkce aktivace-deaktivace ovládacího panelu

S digestoří ve stand-by stiskněte tlačítko 1, všechny LED diody zhasnou: ovládací panel je deaktivován.

Stiskněte znovu tlačítko 1, všechny LED diody se rozsvítí: ovládací panel je aktivován.

Funkce aktivace - deaktivace ovládání nasycení uhlíkového filtru

S digestoří ve stand-by stiskněte tlačítko 5 na dobu více než 3 sekundy. Tlačítko 7 se rozsvítí blikajícím světlem na znamení, že bylo aktivováno ovládání nasycení uhlíkového filtru.

Tlačítko 7 se rozsvítí (a nebliká) na znamení, že bylo deaktivováno ovládání nasycení uhlíkového filtru.

Funkce ovládání a reset nasycení filtru V pravidelných intervalech, na základě doby použití digestoře, se tlačítko 7 rozsvítí na znamení, že je nutné provést údržbu filtru podle pokynů uvedených v příslušných odstavcích. Tlačítko 7 je rozsvícené (nebliká): je třeba provést údržbu tukového filtru. Tlačítko 7 je rozsvícené blikajícím světlem: je třeba provést údržbu uhlíkového filtru.

Reset indikátoru nasycení filtru S digestoří ve stand-by stiskněte tlačítko na dobu více než 3 sekundy. V případě potřeby operaci zopakujte.

5.1 Hob²Hood

Digestoř je vybavena funkcí pro "bezdrátové" (wireless) připojení k varné desce, pro automatickou regulaci nejvhodnějšího výkonu. Konzultujte návod na použití varné desky a zkontrolujte, zda je varná deska s touto funkcí kompatibilní. V případě prvního zapojení do elektrické sítě nebo při náhlém přerušení dodávky elektrického proudu (blackout) vyčkejte 1 minutu, než se obnoví připojení digestoře k varné desce. V okamžiku, kdy digestoř pracuje ve funkci Hob²Hood, je tlačítko rozsvícené.

6. OSVĚTLENÍ

Digestoř je vybavena osvětlovacím systémem založeným na technologii LED. LED diody zaručují optimální osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delší než tradiční světla a umožňují úspory 90 % elektrické energie.

Pozor! Nedívejte se přímo do LED světla.

Pro výměnu žárovek kontaktujte servisní středisko, pověřené prodejem náhradních dílů.

DOSIAHNITE TIE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Model, Číslo výrobku, sériové číslo.

⚠️ Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny.

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

! BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pre všetky inštalačné a údržbové operácie používajte pracovné rukavice.

Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový filter môže vyblednúť, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.

4.2 Typ 20 LONG LIFE – Aktívny uhlíkový filter umývateľný

Uhlíkový filter môže byť umývaný každé dva mesiace v teplej vode a vhodnými saponátmi alebo v umývačke pri 65 °C (v trojitej umývacej kúre, uskutočnite kompletný cyklus bez riadu vo vnútri).