DKB5960HM - Sisäänrakennettu uuni AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Upotettava liesituuletin
Merkki	AEG
Malli	DKB5960HM
Mitat (L x S x K)	60 x 50 x 70 cm
Nettopaino	12 kg
Sähköliitäntä	220-240 V, 50 Hz
Moottorin maksimiteho	200 W
Valaistus	LED, 2 x 3 W
Imutehot	4 nopeutta + Breeze-toiminto (matala nopeus 60 min)
Rasvasuodatin	Pestävä metallisuodatin (vähintään kerran kuukaudessa)
Aktiivihiilisuodatin	Tyyppi 20 LONG LIFE, pestävä (puhdistus 2 kuukauden välein, vaihto 3 vuoden välein)
Maksimi äänitaso	65 dB(A)
Ilman ulostulon halkaisija	150 mm
Erikoistoiminnot	Hob²Hood (langaton yhteys liesitasoon), suodattimien kyllästymisen ilmaisin
Turvallisuus	Automaattinen sammutus 5 min jälkeen nopeudella 4, suojaus avotulta vastaan
Huolto ja puhdistus	Ulkopinnan puhdistus kostealla liinalla ja neutraalilla pesuaineella, ei alkoholia
Varaosat ja korjattavuus	Alkuperäisosia saatavilla, LED-lamppu huollon vaihdettavissa
Yleistä	2 vuoden takuu, muutokset mahdollisia

Usein kysytyt kysymykset - DKB5960HM AEG

Kuinka puhdistan rasvasuodattimen?

Rasvasuodatin on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa. Pese se käsin miedolla pesuaineella tai astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa ja nopealla ohjelmalla. Astianpesukoneessa pesu voi aiheuttaa värjäytymistä, mutta ei vaikuta suodatustehoon.

Kuinka hoidan aktiivihiilisuodatinta?

Pestävässä aktiivihiilisuodatinmallissa (tyyppi 20 LONG LIFE) puhdista suodatin kahden kuukauden välein kuumalla vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65 °C:ssa. Pesun jälkeen poista ylimääräinen vesi ja kuivaa uunissa 100 °C:ssa 10 minuuttia. Vaihda suodatintyyny 3 vuoden välein.

Mitä merkkivalo ohjauspaneelissa tarkoittaa?

Suodattimien kyllästymisen merkkivalo (painike 7) palaa tasaisena, kun rasvasuodatin on puhdistettava, ja vilkkuu aktiivihiilisuodattimen osalta. Nollaa merkkivalo painamalla painiketta 7 yli 3 sekuntia, kun liesituuletin on valmiustilassa.

Miten Hob²Hood-toiminto toimii?

Hob²Hood-toiminto mahdollistaa langattoman yhteyden yhteensopivaan liesitasoon. Liesituuletin säätää automaattisesti imutehoa kypsennyksen mukaan. Ensimmäisessä yhteydenotossa tai sähkökatkon jälkeen odota 1 minuutti, että yhteys palautuu.

Kuinka ohjauspaneeli kytketään päälle ja pois?

Valmiustilassa paina painiketta 1 poistaaksesi paneelin käytöstä (kaikki LED-valot sammuvat). Paina uudelleen painiketta 1 aktivoidaksesi sen (kaikki LED-valot syttyvät).

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi?

Tarkista ensin, että liesituuletin on kytketty oikein ja että sähkönsyöttö on päällä. Jos ohjauspaneeli on poissa käytöstä, paina painiketta 1 aktivoidaksesi sen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä AEG-huoltopalveluun.

Mikä on vähimmäisetäisyys liesituulettimen ja liesitason välillä?

Vähimmäisetäisyys on 50 cm sähköliedelle ja 65 cm kaasu- tai yhdistelmäliedelle. Noudata aina keittolaitteesi asennusohjeita.

Kuinka vaihdan liesituulettimen LED-lampun?

LED-lamput on vaihtanut valtuutettu huoltoteknikko. Älä yritä vaihtaa niitä itse. Ota yhteyttä AEG-huoltoon saadaksesi alkuperäisiä varaosia.

Voiko liesituuletinta käyttää ilman suodattimia?

Ei, älä koskaan käytä liesituuletinta ilman asianmukaisesti asennettuja suodattimia. Suodattimet suojaavat moottoria ja vähentävät tulipaloriskiä. Käytä aina liesituuletinta ritilän ollessa paikallaan.

Kuinka Breeze-toiminto aktivoidaan?

Paina painiketta 6 (Breeze-toiminto). Liesituuletin käynnistyy matalalla imuteholla 60 minuutiksi ja sammuu sitten automaattisesti. Sopii hyvin ilmanvaihtoon kypsennyksen jälkeen.

KÄYTTÖOHJE DKB5960HM AEG

Kiitämme teita tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviseteknologiat tekevat elamastanne yksinkertaisempaa - kyseisia ominaisuksia e valttamattlolydy tavallisia laitteista. Käytäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntäa laitteen ominausuudet parhaalla mahdolisella ravall.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käytöön liittyvä neuvoja, esitteitä, vianmaäritysohjeita ja huoltoohjeita:

www.aeg.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten: www.aeg.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisia varaosia: www.aeg.com/shop

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkilla. Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttkierattamalla sahk- ja elektronikkaromut.

Ala havita merkilla merkittyj kodinkoneita kotitalousjatteen mukana. Palauta tuote paikallseen kierratyskesukseen tai ota yhteytta paikallseen viranomaiseen.

ASIAKASPVALEU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käytöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Kyseiset tiedot loytyvat laitteen arvokilvesta. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

! Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Oikeus mutoksiin pidatetään ilman erillistä ilmoitusta.

TURVALLISUUSOHJEET

Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭavat mahdolliset vaarat.

Valvo, etta lapset eivat päase leikkimän laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- ettäulkopuolelta (VAHINTAÄN KERRAN KUUKKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märärysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

1. TURVAOHJEET

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on välttävä joka tapauksessa.

Alä jātā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolampuja.

Huomio! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Alä käytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillā seurauksena voi olla sahköisku.

Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla! Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu. Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen. Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.

Epaselvissa tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

HUOMIO! Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.

2.KÄYTTO

Tuuletinta käytetään ruoanlaitosta
aiheutuneen savun ja hóryn poistamiseen.
Laitteen mukana tulevasta asennusohjeesta
käy ilmi käytetäänkö hankkimaanne mallia

imukupuversiona ulkoiseen poistoon vai suodatinversiona sisäiseen kiertoon

3.ASENNUS

Verkon jännitteen on oltava sama
kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa
typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos
laitteessa on pistoke, liità tuuletin
voimassolevien normien mukaiseen
pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa
paikassa, etta sihen paäsee käsiki myös
asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole
pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke
ei ole sellaisessa paikassa etta sihen
paäsee käsiki myös asennuksen jälkeen,
käytä normien mukaista kaksinapaista
katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite
saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos
ylijännite kategoria on lll, asennussäantöjen
mukaisesti.

! Huomio!Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettim alimman osan valinen minimietäisyss on oltava vähintään 50cm sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käyttohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

4. HUOLTO

! Huomio! Irroita laite aina virtualähteestä ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, Irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta. Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisa- että ulkopuolelta (vahintään yhtausein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutetua kangasta. Välta hankaavia pesuaineita. ALA KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio! Laitteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamattajattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa märäyksiä. Valmistaja ei vastaa mahdolisista vaarista huoltotoimenpisteista tai yllämaittujen normien noudattamattajattamisestä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

4.1 Rasvasuodatin - Rasvasuodatin on puhistettava kerran kuukaedssa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lamptotilalla ja lyhyellapesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatestehoon millään tavalla.

4.2 Hiilisuodatin - Type 20 LONG LIFE - Pestävä aktivihilisuodatin

Hiilisuodatin voidaan pesta kahden kuukauden valein lampimassa

vedessa ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lamptilassa (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, ala laita samaan pesuin astioita).

Poista ylimaaaren vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

4.3 Type 15 - Kertakayttoinen hiilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastys tapahtuu
pidemman kayton jälkeen riippuen
keittiötypista ja rasvasuodattimen
puhdistustiheydestä. Joka tapaukssasaudatin on vaildettava vähintään neljän
kuukauden valein.

Sita El voi pesta eikä kayttä uudestaan

4.4 Regeneroitava hiilisuodatin

Hiilisuodatin on uusintakäsitetä vä joka toinen kuukausi (tai kun suodattimen täytymisjärestelma - jos olemassa käytettavassa mallissa - nain vaatii) noudattaen seuraavia toimintaohjeita:

1. Kytke kodinkone irti sahköverkosta.
2. Puhdista suodattimen pinta kostella liinalla pinnalla olevien rasvajämien poistamiseksi.
3. Laita suodatin uuniin 200 asteseen 45 minuutiki.
4. Sammuta uuni ja odota yksi tunti ennen suodattimen poistamista.

Huomio! Ennen suodattimen koskemista, varmista etta se on kylma.

Type SUPCHARC-E

5. OHJAIMET

Liesituuletin on varustetu ohjauspaneelilla, josta voidaan saatää imun nopeuksia ja kytkeä valo, joka valaisee keittotasa.

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä.

On suositeltavaa kaynnistaa tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Ohjauskatkaisijat sijaitsevat yksikon etupaneelissa.

1 Nopeuden ON/OFF -nappain Ohjauspaneelin aktivointideaktivointinappain
2 Nappain immunopeus (teho) 1
3 Nappain imunopeus (teho) 2
4 Nappain imunopeus (teho) 3
5 Nappain imunopeus (teho) 4 Huomautus: Imunopeus (teho) 4 jäa paälle 5 minuutiki, jonka jälkeen se palautuu aiempaaan asetukseen.
6 "Breeze"-toimintonappän (Huoneen ilmanvaihto) Liesituuletin käynnistyy alhaiselle nopeudelle (teho) 60 minuutiksi, jonka jälkeen se sammu.
7 Suodattimien saturationaktivointi-deaktivoinappain jaohjaunsappain
8 Hob²Hood-toiminnon merkkivalo
9 Valojen ON/OFF-nappain

Ohjauspaneelin aktiviointideaktivointitoiminto

Liesituuletin standby-tilassa painaappäintä 1, kaikki led-valot sammuvat:ohjauspaneeli on deaktivoitu.

Paina uudelleen nappäintä 1, kaikki led- valot sytyvät: ohjauspaneeli on aktivoitu.

Hiilisuodattimen saturation valvonnan aktivointi- deaktivointitoiminto

Liesituuletin standby-tilassa paina nappainta 5 yli 3 sekuntia

Nappain 7 syttyvilkkumaa osoittaen, etta hiilisuodattimen saturation valvonta on aktivoitu.

Nappain sytty palamaan kiinteasti osoittaen, etta hiisusuodattimen saturation valvonta on deaktivoitu.

Suodattimien saturation nollaus ja valvontatoiminto

Sännöllisin valiaijoin, liesituulettimen käytöajan perusteella, nappain 7 sytty palamaan osoittaen suodattimien huollon tarpeesta vastaavissa kappaaleissa annettujen ohjeiden perusteella.

Nappain 7 palaa kiinteana: rasvasuodatin on huollettava

Nappain 7 vilkkuu: hiilisuodatin on huollettava.

Suodattimien kyllastymisen osoittinen nollaus

Liesituuletin standby-tilassa paina nappainta 7 yli 3 sekuntia

Toista toimenpide tarvittaessa.

5.1 Hob²Hood

Liesituulettimessa on "langaton" (wireless)
yheys keittotason opiven nopeuden automaattista sätöä varten. Tarkista täm toiminto ja sen soveltuvuus keittotason ohjekirjasta.

Kun laite yhdistetaan ensimmäista kertaasahkoverkoon tai akillisen sahkokatkoksenyhteydessa (blackout) odota 1 minuuttti, jotta liesituuletin ehtii saada uudelleynyhteyden keittotason. Kun liesituuletin ontoiminnossa Hob?Hood, nappain 8 palaa.

6. VALAISTUS

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjärestelmä. LED valot takaavat parhaan mahdollen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaaparempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säastetään 90% energiaa.

Huomio: Älä katso suoraan kohti LED valoa.

Jos lamppu on vaihettava, ota yhteys valtuutettuun huoltolijkkeesen.

FOR PERFEKTE RESULTATER

Kui vaja, korrake toimingut.

5.1 Hob²Hood

Aeitoupyia eayxou kai tavaopora [reset] ouotnmuotc eioitoinnc KopeoEvwv pfipwv

Meta atro eva ouykepiévo xpovko diαotma [avaloya me tn xpqn Tou atoppoqnTpa] to TnKtpo 70a avapei, uttOBeKUVovTac oTI pTeTEVA uLoTOnIeTE Tc Epyaoies Ouvtnpns Tuv φIAtpvw [BaeiTwU tUttOBeEewvTOu Tpeixovta OTc oxetikcs npapapouc]. To TnKtpo 7 avaei [xwpic avalaatc]: pTeTEVA uLoTOnIeTE Tc Epyaoies Ouvtnpns Tou φIAtpvu Atapaw ovaiw To TnKtpo 7 avaBoaBnyei: eivai attapaTnTo va UloTOnIeT Epyaoies Ouvtnpns Tou φIAtpvu avbpaka.