DKB5960HM - Indbygningsovn AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygningsemhætte
Mærke	AEG
Model	DKB5960HM
Dimensioner (B x D x H)	60 x 50 x 70 cm
Nettovægt	12 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Maksimal motoreffekt	200 W
Belysning	LED, 2 x 3 W
Sugtrin	4 hastigheder + Breeze-funktion (lav hastighed 60 min)
Fedtfilter	Vaskbart metalfilter (mindst én gang om måneden)
Kulfilter	Type 20 LONG LIFE vaskbart (rengøring hver 2. måned, udskiftning hvert 3. år)
Maksimalt lydniveau	65 dB(A)
Luftudgangsdiameter	150 mm
Særlige funktioner	Hob²Hood (trådløs forbindelse til kogesektion), filtermætningsindikator
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 5 minutter på hastighed 4, beskyttelse mod åben ild
Vedligeholdelse og rengøring	Udvendig rengøring med en fugtig klud og neutralt rengøringsmiddel, ingen alkohol
Reservedele og reparationsmuligheder	Originale reservedele tilgængelige, LED-pære kan udskiftes af serviceafdelingen
Generelle oplysninger	2 års garanti, med forbehold for ændringer

Ofte stillede spørgsmål - DKB5960HM AEG

Hvordan rengør jeg fedtfiltret?

Fedtfiltret skal rengøres mindst én gang om måneden. Vask det i hånden med et mildt rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen ved lav temperatur og kort program. Vask i opvaskemaskine kan medføre misfarvning, men påvirker ikke filtreringsydelsen.

Hvordan vedligeholder jeg kulfiltret?

Til modellen med vaskbart kulfilter (type 20 LONG LIFE) rengøres det hver anden måned med varmt vand og et passende rengøringsmiddel eller i opvaskemaskinen ved 65°C. Efter vask fjernes overskydende vand, og det tørres i ovnen ved 100°C i 10 minutter. Udskift filterpuden hvert 3. år.

Hvad betyder indikatorlyset på betjeningspanelet?

Filtermætningsindikatoren (knap 7) lyser konstant for at indikere, at fedtfiltret skal rengøres, og blinker for kulfiltret. For at nulstille indikatoren skal du trykke på knap 7 i mere end 3 sekunder, når emhætten er i standby.

Hvordan fungerer Hob²Hood-funktionen?

Hob²Hood-funktionen giver trådløs forbindelse til en kompatibel kogesektion. Emhætten justerer automatisk sugehastigheden efter madlavningen. Til første forbindelse eller efter strømafbrydelse skal du vente 1 minut, indtil forbindelsen genetableres.

Hvordan tænder og slukker jeg betjeningspanelet?

I standby-tilstand skal du trykke på knap 1 for at deaktivere panelet (alle LED'er slukker). Tryk igen på knap 1 for at genaktivere det (alle LED'er tænder).

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke virker?

Kontroller først, at emhætten er korrekt tilsluttet, og at strømforsyningen er aktiv. Hvis betjeningspanelet er deaktiveret, skal du trykke på knap 1 for at genaktivere det. Ved vedvarende problemer skal du kontakte AEGs kundeservice.

Hvad er minimumsafstanden mellem emhætten og kogesektionen?

Minimumsafstanden er 50 cm for elektrisk komfur og 65 cm for gas- eller kombinationskomfur. Overhold altid installationsvejledningen til dit kogesektion.

Hvordan udskifter jeg LED-pæren i emhætten?

LED-pærer skal udskiftes af en autoriseret servicetekniker. Forsøg ikke at udskifte dem selv. Kontakt AEGs kundeservice for at få originale reservedele.

Kan emhætten bruges uden filtre?

Nej, brug aldrig emhætten uden korrekt monterede filtre. Filtrene beskytter motoren og reducerer brandrisiko. Brug altid emhætten med grillen på plads.

Hvordan aktiverer jeg Breeze-funktionen?

Tryk på knap 6 (Breeze-funktion). Emhætten tænder ved lav sugehastighed i 60 minutter og slukker derefter automatisk. Ideel til rumventilation efter madlavning.

BRUGSANVISNING DKB5960HM AEG

Pass på at barn ikke leker med apparatet.

Rommet må være tilstrekkelig ventilert hvis hetten brukes sammen med

Vær oppmerksom! Før du berører filteret, påse at det er kaldt.

Type SUPCHARC-E

5. KONTROLLER

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for å kontrollere kokeområdets lys.

Vi anbefaler å slå på viften 5 minutter før du begynner å lage mat, og la den fortsette å virke i enda cirka 15 minutter etter du er ferdig med matlagingen.

Se koketoppens bruksanvisning for å sjekke om denne funksjonen er tilstede og eventuell kompatibilitet.

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en upåklagelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere - funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere - så du kan få det bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation: www.aeg.com

Registrer dit produkt for bedre service: www.aeg.com/productregistration

Køb tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.aeg.com/shop

MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet. Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kassér ikke apparater, der er mærket med symbolet, sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.

PLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel/Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

SIKKERHEDSINFORMATIONER

Før der foretages nogen form for indgreb i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse, skal forbindelsen til strømforsyningen afbrydes ved at trække stikket ud eller ved at slukke for boligens hovedafbryder.

For indgreb i forbindelse med installation og vedligeholdelse skal der bruges arbejdshandsker.

Apparatet må kun anvendes af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, eller som ikke har den nødvendige erfaring og kendskab til det, hvis de er under opsyn, eller såfremt de har modtaget de nødvendige anvisninger til sikker brug af apparatet og kender de dermed forbundne risici.

Det er nødvendigt at holde øje med, at børnene ikke leger med opladeren. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Lokalet skal være udstyret med tilstrækkelig ventilation, hvis emhætten bruges samtidig med andre forbrændingsapparater, der drives af gas eller andre brændstoffer.

Emhætten skal rengøres regelmæssigt både indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MÅNEDEN), og du skal under alle omstændigheder overholde de udtrykkelige anvisninger om vedligeholdelse i denne manual.

Manglende overholdelse af bestemmelserne om rengøring af emhætten samt udskiftning og rengøring af filtre kan medføre brandfare.

Det er strengt forbudt at tilberede mad under åben ild under emhætten.

1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Brug af åben ild er skadeligt for filtrene og kan medføre brand, og det skal derfor for enhver pris undgås.

Friturestegning skal udføres under overvågning for at undgå, at olien overophedes og antændes.

PAS PÅ! Når kogepladen er i brug, kan emhættens tilgængelige dele blive meget varme.

Ved udskiftning af pæren må du kun anvende den type lyspære, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/udskiftning af pære i denne manual.

Pas på! Apparatet må ikke tilsluttes strømforsyningen, før installationen er helt fuldført.

Hvad angår de anviste tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsregler til udledning af røg, skal du omhyggeligt overholde de lokale myndigheders forskrifter.

Den udsugede luft må ikke tilføres en skakt, der bruges til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der fungerer med gas eller andre brændstoffer.

Du må ikke bruge eller efterlade emhætten uden korrekt monterede pærer for at undgå en risiko for elektrisk stød.

Brug aldrig emhætten uden en korrekt monteret rist!

Emhættens overflade må ALDRIG anvendes som afsætningsplade, medmindre dette er udtrykkeligt angivet.

Brug kun de medfølgende fastspændingsskruer til produktet i forbindelse med installationen, eller - såfremt de ikke medfølger - skal du indkøbe den korrekte type skruer. Brug skruer af korrekt længde, som anført i installationsvejledningen. I tvivlstilfælde bør du kontakte dit autoriserede servicecenter eller en kvalificeret tekniker.

PAS PÅ! Hvis der ikke monteres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet i disse anvisninger, kan der opstå risiko for elektriske problemer.

2. ANVENDELSE

Emhætten har til opgave at udsuge røg og damp fra madlavningen. I den medfølgende vejledning til installering er det anført, om den købte model kan benyttes i den sugende udgave med udledning udenfor

eller i den filtrerende udgave med intern recirkulation.

3. INSTALLERING

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik, skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et område, der også er let tilgængeligt efter installeringen, skal der moneres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglerne for elektriske installationer.

! Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før emhættens kredsløb sluttes til forsyningsnettet, og der udføres kontrol af korrekt funktion.

Minimumsafstanden mellem kogegrejets støtteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være under 50 cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65 cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholdes.

4. VEDLIGEHOLDELSE

Emhætten skal rengøres jævnligt både på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undgå brug af produkter indeholdende slibemidler. BENYT ALDRIG SPIRITUS!

Pas på! Manglende overholdelse af vejledningen til rengøring af apparatet og udskiftning af filtrene medfører brandfare. Der henstilles således til, at instruktionerne følges.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren, brande forårsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet eller manglende overholdelse af ovenstående instruktioner.

4.1 Fedtfilter

Fedtfilteret skal rengøres en gang om måneden med milde rengøringsmidler; filteret kan også vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og på et kort opvaskeprogram. Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber.

4.2 Type 20 LONG LIFE - Filter med aktivt kul der kan vaskes

Kulfilteret kan vaskes hver anden måned i varmt vand og egnet vaskemiddel eller i opvaskemaskine ved 65 °C (vask i opvaskemaskinen skal ske med en fuld cyklus uden andre køkkengenstande).

Fjern det overskydende vand uden at ødelægge filteret; fjern derefter den lille madras fra plastrammens inderside og læg madrassen i ovnen i 10 minutter ved 100 °C for at tørre den helt.

Udskift den lille madras hver 3. år, og når kluden er beskadiget.

4.3 Type 15 - Filter med aktivt kul der IKKE kan vaskes

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. måned, hvis emhætten ikke benyttes intensivt, eller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

4.4 Filter med regenerativt kul

Kulfilteret skal regenereres hver anden måned (eller når systemet for indikation af mættede filtre - hvis modellen er udstyret med et sådant - angiver at regenereringen er nødvendig).

Regenerering skal udføres efter følgende procedure:

1. Fjern apparatet fra strømforsyningen.
2. Rengør overfladen på filteret med en fugtig klud for at fjerne det fedt der sidder uden på filteret.
3. Filteret kommes i ovnen ved 200 grader i 45 minutter.
4. Sluk ovnen og vent en time inden filteret tages ud af ovnen.

Vigtigt! Før der røres ved filteret, vær sikker på at det er kølet helt ned.

Type SUPCHARC-E

5. BETJENING

Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet. Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i køkkenet. Det

anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter før begyndelse af madlavning, og at udsugningen efterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter efter afslutning af madlavningen.

Betjeningsknapperne findes på frontpanelet.

ON/OFF hastighedstast Tast til aktivering/deaktivering af kontrolpanel 2 Udsugningshastighedstast 1 (effekt) 3 Udsugningshastighedstast 2 (effekt) 4 Udsugningshastighedstast 3 (effekt) 5 Udsugningshastighedstast 4 (effekt) Bemærk: Udsugningshastigheden 4 (effekt) vedbliver i drift i 5 minutter, hvorefter den vender tilbage til den forrige indstilling. 6 "Breeze" Funktionstast (Ventilation miljø) Emhæten tænder ved lav udsugningshastighed (effekt) i 60 minutter, hvorefter den slukker. Tast til kontrol og aktivering/deaktivering af filtrenes mætning 8 Signalering af Funktionen Hob²Hood 9 Tast ON/OFF belysning

Funktion til aktivering/deaktivering af kontrolpanel

Mens emhætten er i standby, tryk på tasten 1, slukker alle lysdioderne: Kontrolpanelet er deaktiveret.

Tryk igen på tasten 1, alle lysdioderne tænder: Kontrolpanelet er aktiveret.

Funktion til aktivering/deaktivering af kontrol til kulfiltres mætning

Mens emhætten er i standby, tryk på tasten 5 i mere end 3 sekunder

Tasten 7 tænder med blinkende lys, for at angive, at kontrollen til kulfiltrenes mætning er aktiveret.

Funktion til kontrol og nulstilling af filtrenes mætning

Med regelmæssige mellemrum, afhængigt af emhættens anvendelsestid, lyser tasten 7, for at angive, at det er nødvendigt at udføre vedligeholdelsen af filtrene afhængigt af anvisningerne, der er anført i de relevante afsnit.

Tast lyser vedvarende: Det er nødvendigt at gennemføre fedfilterets vedligeholdelse

Tast 7 tændt med blinkende lys: Det er nødvendigt at gennemføre kulfilterets vedligeholdelse

Nulstilling af indikator for filtermætning

Mens emhætten er i standby, tryk på tasten 7 i mere end 3 sekunder. Gentag om nødvendigt.

5.1 Hob²Hood

Emhætten er forsynet med en "trådløs" funktion (wireless), der knyttes til kogepladerne for en automatisk justering af den mest egnede hastighed. Se brugsvejledningen til kogepladerne for at tjekke, om denne funktion er til stede. Ved første tilslutning eller ved pludselig strømafbrydelse (blackout) vent 1 minut for at give emhætten tid til at genoprette forbindelse til kogeplader. Mens emhætten er i drift med funktionen Hob²Hood, er tasten 8 tændt.

6. BELYSNING

Emhætten er udstyret med et belysningssystem baseret på lysdiode-teknologi. Lysdioderne sikrer optimal belysning, holdbarhed op til 10 gange længere end almindelige pærer, og de giver mulighed for at spare 90% elektricitet.

Pas på: Se aldrig direkte på lyset fra lysdioderne.

Til udskiftning af lamperne, ret henvendelse til det godkendte reservedelscenter.