EFBP90681X - встраиваемая духовка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	EFBP90681X
Размеры (В x Ш x Г)	Примерно 60 x 90 x 50 см (оценка)
Вес	Примерно 15 кг (оценка)
Электропитание	230 В / 50 Гц
Мощность двигателя	Максимальная мощность всасывания 4 скорости
Освещение	Встроенный светодиод, длительный срок службы, энергосбережение
Жировой фильтр	Металлический фильтр, моющийся в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Регенерируемый в духовке (150°C, 2-3 ч)
Управление	Сенсорная панель с 4 скоростями всасывания, отложенное выключение, контроль насыщения фильтров
Функция отложенного выключения	Да, программируемая по скорости (от 5 до 20 мин)
Индикатор насыщения фильтров	Да, для жирового (постоянный) и угольного (мигающий)
Тип отвода	Версия с наружным отводом или внутренней рециркуляцией
Минимальное безопасное расстояние	50 см (электрическая), 65 см (газовая/комбинированная)
Чистка	Внутренняя и внешняя поверхность влажной тканью с нейтральным моющим средством, не реже 1 раза в месяц
Безопасность	Отключать перед обслуживанием, защита от перенапряжения, не использовать без фильтра
Запасные части	Оригинальные запасные части доступны на www.electrolux.com/shop
Ремонтопригодность	Требуется профессиональная техническая помощь для установки и ремонта
Общая информация	Инструкция по эксплуатации на русском языке, 188 страниц, доступна для скачивания

Часто задаваемые вопросы - EFBP90681X ELECTROLUX

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты.

Как чистить жировой фильтр?

Мойте металлический жировой фильтр раз в месяц вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле, используя неагрессивное моющее средство.

Как регенерировать угольный фильтр?

Регенерируйте угольный фильтр в предварительно разогретой до 150°C духовке в течение 2–3 часов. Не используйте микроволновую печь или функцию пиролиза.

Что делать, если загорелся индикатор насыщения фильтров?

Когда кнопка 15 горит постоянно, очистите жировой фильтр. Если она мигает, замените или регенерируйте угольный фильтр. Сбросьте, нажав кнопку 15 на 2 секунды (при выключенном питании).

Как активировать отложенное выключение вытяжки?

Выберите нужную скорость, затем нажмите ту же кнопку более чем на 2 секунды. Кнопка начнет мигать для подтверждения. Вытяжка автоматически выключится через 20 мин (скорость 1), 15 мин (скорость 2), 10 мин (скорость 3) или 5 мин (скорость 4).

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, вытяжку нельзя использовать без правильно установленных решеток и фильтров. Это представляет опасность возгорания.

Как заменить светодиодное освещение?

Светодиодное освещение встроено. Для замены обратитесь в авторизованную службу технической поддержки.

Что делать в случае поломки или неисправности?

Перед обращением в сервисный центр подготовьте модель (EFBP90681X), PNC и серийный номер (на паспортной табличке). Используйте только оригинальные запасные части.

Может ли вытяжка работать в режиме рециркуляции?

Да, вытяжка может работать в режиме отвода воздуха с наружным выпуском или в режиме фильтрации с внутренней рециркуляцией. Обратитесь к руководству по установке для выбора подходящей конфигурации для вашей модели.

Как настроить контроль насыщения угольного фильтра?

При выключенном питании нажмите кнопку 17 более чем на 5 секунд. Кнопка 15 мигнет два раза (активировано) или один раз (деактивировано).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFBP90681X ELECTROLUX

При обращении в сервис-центр следуйте руководству по эксплуатации. Данная информация находится на табличке с техническими данными: модель, код изделия (PNC), серийный номер.

ВНИМАНИЕ / Важные сведения по технике безопасности. Ознакомьтесь с информацией и рекомендациями по охране окружающей среды.

Право на изменение сохраняется.

1. Указания по технике безопасности

ВНИМАНИЕ! Производитель снимает с себя всю ответственность за неполадки, ущерб или пожар, которые возникли при использовании прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведённых в данном руководстве. Вытяжка предназначена исключительно для домашнего использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не подключайте прибор к электрической сети, пока установка полностью не завершена. Прежде чем приступить к установке или очистке, отсоедините вытяжку от сети, вынув вилку или выключив общий выключатель электрической сети. Для выполнения всех операций по установке и очистке используйте рабочие перчатки. Дети или взрослые не должны пользоваться вытяжкой, если по своему физическому или психическому состоянию они не в состоянии это делать, или если они не обладают знаниями и опытом, необходимыми для правильного и безопасного управления прибором. Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не играли с прибором. Не пользуйтесь вытяжкой, если решётка неправильно установлена! Категорически запрещается использовать вытяжку в качестве опорной плоскости, если это специально не оговорено. Обеспечьте надлежащий воздухообмен помещения, когда вы используете вытяжку в кухне одновременно с другими приборами на газу или на другом топливе. Вытягиваемый воздух не должен выбрасываться наружу через воздуховод, используемый для выброса дыма от приборов с газовым сжиганием или с питанием другим топливом. Категорически запрещается готовить над открытым пламенем, поскольку свободное пламя может повредить фильтры и стать причиной пожара; поэтому воздержитесь от этого в любом случае. Жаренье в большом количестве масла должно проводиться под постоянным контролем, имея в виду, что перегретое масло может воспламениться.

ВНИМАНИЕ! При использовании вместе с другими приборами для варки открытые части прибора могут сильно нагреваться.

Что касается технических мер и условий по технике безопасности при отводе дымов, то придерживайтесь строго правил, предусмотренных

регламентом местных компетентных властей. Производите периодическую очистку вытяжки как внутри, так и снаружи (по крайней мере, раз в месяц) с соблюдением условий, которые специально предусмотрены в инструкции по обслуживанию данного прибора. Несоблюдение инструкции по чистке вытяжки, по замене и чистке фильтров может стать причиной пожара. Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установленных лампочек в связи с возможным риском удара электрическим током. Мы снимаем с себя всю ответственность за неполадки, ущерб или порчу прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведённых в данном руководстве.

ВНИМАНИЕ! Отсутствие установки винтов и устройств крепления в соответствии с этими инструкциями может повлечь за собой риск электрического характера.

2. ПОЛЬЗОВАНИЕ

Вытяжка служит для всасывания дымов и паров, образующихся во время приготовления еды. В прилагаемой инструкции указывается, какое исполнение можно использовать для базы модели — вытяжку с выводом

наружу или вытяжку с внутренней рециркуляцией воздуха.

3. УСТАНОВКА

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к штепсельной розетке, отвечающей действующим правилам, которая должна быть расположена в легкодоступном месте, что можно сделать и после установки. Если же вытяжка снабжена вилкой (прямое подключение к сети), или штепсельная розетка не расположена в доступном месте, также и после установки, то используйте надежный двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-й категории, в соответствии с инструкциями по установке.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование ее, убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Расстояние нижней грани вытяжки над поверхностью под сосуды на конфорке должно быть не менее 50 см для электрических плит и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит. Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

ВНИМАНИЕ! Установка и подключение вытяжки должно производиться только специально обученным техническим специалистом.

4. УХОД

ВНИМАНИЕ! Прежде чем выполнить любую операцию по чистке или техническому обслуживанию, отсоедините вытяжку от электросети, отсоедините вилку или главный выключатель помещения. Вытяжка должна подвергаться частой чистке как внутри, так и снаружи (по крайней мере с той же периодичностью, что и уход за фильтрами для жира). Для чистки используйте специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!

ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил чистки прибора и замены фильтров может привести к риску возникновения пожара. Поэтому рекомендуем соблюдать приведенные инструкции. Снимается ответственность за возможные повреждения и с пожарами, возникшими вследствие неправильного ремонта или несоблюдения вышеуказанных предписаний.

4.1 Фильтры задержки жира - Фильтр Следует чистить ежемесячно (или когда система индикации насыщения фильтра, если предусмотрена вашей моделью, указывает на данную необходимость) неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре экономичным циклом мытья. При мойке в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки жира, но он остается абсолютно неизменным.

4.2 Угольный фильтр с функцией регенерации

Перед началом использования вытяжки (нагретой до 150°C) в течение 2–3 часов в зависимости от интенсивности выделения кухонных запахов и испарения.

Функция активации-дезактивации контроля насыщения фильтра активированного угля

При включенной вытяжке нажмите кнопку 1 на 3–5 секунд. Кнопка 1 мигает:

2 раза указывает, что контроль насыщения фильтра активированного угля включен

1 раз указывает, что контроль насыщения фильтра активированного угля выключен

Покупка расходных материалов и оригинальных запчастей для вашей плиты: www.electrolux.com/shop

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Сдавайте на повторную переработку материалы, помеченные символом. Упаковывайте упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье людей и обеспечьте правильную переработку электрических и электронных приборов. Не выбрасывайте приборы, помеченные символом, вместе с бытовым мусором. Верните продукт на завод по вторичной переработке в вашем муниципалитете или обратитесь в местные муниципальные органы.

РАБОТА С КЛИЕНТАМИ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Рекомендуется использовать оригинальные запчасти.

При звонке в сервисный центр необходимо иметь следующую информацию.

Её можно найти на табличке с техническими данными. Модель, номер изделия, серийный номер.

Внимание! Важная информация по технике безопасности и общая информация и рекомендации по защите окружающей среды.

Данные могут быть изменены без предварительного уведомления.

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием прибора внимательно изучите инструкцию. Владелец несёт всю ответственность за неполадки, возникшие в результате пожара, которые могут иметь место при использовании прибора вследствие невыполнения инструкций, приведённых в данном руководстве. Владелец признан виновным для повседневного использования.

Внимание! Не избегайте принудительного отключения, пока установка полностью не завершена. Перед выполнением любой операции по настройке или ремонту, выключите колпак от электромеханики, вымойте выключатель или выключите новый выключатель принудительно.

Оборудование не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром или проинструктированы об использовании оборудования лицом, ответственным за их безопасность. Не допускайте детей к прибору без присмотра.

Не використовуйте витяжку, якщо решітка неправильно змонтована! Витяжка не повинна використовуватися як опора для поверхні, якщо це не вказано в інструкціях. У випадку використання витяжки разом з іншими пристроями на газі або інших горючих речовинах, приміщення має мати достатню вентиляцію. Повітря, що виводиться, не повинно бути направлене в канал, який використовується для відведення диму від роботи пристроїв на газі або інших горючих речовинах. Суворо забороняється використовувати витяжку без належного фільтра. Якщо витяжка використовується з вугільним фільтром, необхідно унікати його використання у будь-якому випадку.

Смакенні має вибуватися під контролем, щоб уникнути заміни програми.

Осторожно! Відкриті частини можуть сильно нагріватися при використанні разом з приладами для варіння.

Для соблюдения законодательства и правил безопасности для данного вида деятельности необходимо постоянно поддерживать нормативы, установленные местными инстанциями. Указания в этой части могут

Перевірка проводів, як всередині, так і назовні (не менше одного разу на місяць, в будь-якому випадку виконувати всі інструкції, що описані всім керівникам).

Недопустимые нормы оценивания и замена и оценивание фильтров могут возникнуть ни коже.

Не букопистовие и не заливайте без випро вмонтованих лам у зв'язку з можливим ризиком удару електричним струмом

Не несёт компания ответственности за неправильность, уклонения и ошибки, допущенные при использовании устройства, если они вызваны несоблюдением правил, изложенных в данной инструкции.

Установка и детали крепления, выполненные с нарушением инструкций, могут привести к риску электрического характера.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Функция индикатора замены карбонового фильтра

Исключите аспиратор, нажмите кнопку

17 кнопку в течение 5 секунд.

Кнопка 15 горит:

2 пути, значит, активирован контроль замены карбонового фильтра

1 путь, значит, деактивирован контроль замены карбонового фильтра

Функция контроля пресс-замены фильтра

В регулярных интервалах, в зависимости от времени использования аспиратора, кнопка 15 засветится, чтобы показать, что необходимо выполнить обслуживание фильтра в соответствии с инструкциями, приведенными в соответствующих параграфах.

Кнопка 15 светится непрерывно: необходимо выполнить обслуживание на жировом фильтре

Кнопка 15 горит/мигает: необходимо выполнить обслуживание на карбоновом фильтре.

Сброс индикатора замены фильтра: исключите аспиратор, нажмите кнопку

15 кнопку в течение 5 секунд.

Повторите операцию, если необходимо.

6. ОСВЕЩЕНИЕ

Аспиратор определяется системой расчёта, которая базируется на перфекционизме.

ЛЕД гарантирует оптимальную расцветку, тральность за 10 путей выше от традиционных ламп и помогает уменьшить энергию на 90%.

Употребление! Не глядите прямо в свет лампы.

У всех с заменой, обратитесь к технику сервиса.

15.

T7

T6

T1

T2

T3

T4

T5

123 × 5 ① j 1j 2

jss

.15 5 jj T7 jj lal jll

T5

2

e1.0

a 1

∴ S ΔOBC = S ΔAOB + S_ΔBOC

aalaae aee aee

T5 jllg 1bcll plalil c, giaiai ci jie