EFBP90681X - Cuptor încorporat ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Hotă aspirantă încorporabilă
Marcă	Electrolux
Model	EFBP90681X
Dimensiuni (Î x L x A)	Aproximativ 60 x 90 x 50 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 15 kg (estimare)
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Putere motor	Putere maximă de aspirație 4 viteze
Iluminare	LED integrat, durată lungă, economie de energie
Filtru anti-grăsime	Filtru metalic lavabil în mașina de spălat vase
Filtru cu cărbune activ	Regenerabil în cuptor (150°C, 2-3 h)
Comenzi	Panou tactil cu 4 viteze de aspirație, oprire întârziată, control saturație filtre
Funcție oprire întârziată	Da, programabil pe viteză (5 până la 20 min)
Indicator de saturație a filtrelor	Da, pentru filtru de grăsime (fix) și cărbune (intermitent)
Tip de evacuare	Versiune aspirație externă sau recirculare internă
Distanță minimă de siguranță	50 cm (electric), 65 cm (gaz/mixt)
Curățare	Interior și exterior cu o cârpă umedă și detergent neutru, cel puțin o dată pe lună
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere, protecție împotriva supratensiunilor, nu utilizați fără filtru
Piese de schimb	Piese de schimb originale disponibile pe www.electrolux.com/shop
Reparabilitate	Asistență tehnică profesională necesară pentru instalare și reparare
Informații generale	Manual de utilizare în limba franceză, 188 de pagini, disponibil pentru descărcare

Întrebări frecvente - EFBP90681X ELECTROLUX

Care este distanța minimă între hotă și plită ?

Distanța minimă este de 50 cm pentru o plită electrică și de 65 cm pentru o plită pe gaz sau mixtă.

Cum se curăță filtrul anti-grăsime ?

Spălați filtrul anti-grăsime metalic o dată pe lună manual sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu rapid, cu un detergent non-agresiv.

Cum se regenerează filtrul cu cărbune activ ?

Regenerați filtrul cu cărbune într-un cuptor preîncălzit la 150°C timp de 2 până la 3 ore. Nu utilizați cuptorul cu microunde nici funcția de piroliză.

Ce trebuie făcut dacă indicatorul de saturație a filtrelor se aprinde ?

Când butonul 15 este aprins fix, curățați filtrul de grăsime. Dacă clipește, înlocuiți sau regenerați filtrul de cărbune. Resetați apăsând butonul 15 timp de 2 secunde (fără tensiune).

Cum se activează oprirea întârziată a hotei ?

Selectați viteza dorită, apoi apăsați același buton timp de peste 2 secunde. Butonul clipește pentru a confirma. Hota se va opri automat după 20 min (viteza 1), 15 min (viteza 2), 10 min (viteza 3) sau 5 min (viteza 4).

Pot folosi hota fără filtru ?

Nu, hota nu trebuie utilizată niciodată fără ca grila și filtrele să fie montate corect. Aceasta prezintă un risc de incendiu.

Cum se înlocuiește iluminarea LED ?

Iluminarea LED este integrată. Pentru înlocuire, contactați serviciul de asistență tehnică autorizat.

Ce trebuie făcut în caz de defecțiune sau funcționare defectuoasă ?

Înainte de a contacta serviciul post-vânzare, pregătiți modelul (EFBP90681X), PNC-ul și numărul de serie (de pe plăcuța cu date). Utilizați numai piese de schimb originale.

Poate fi folosită hota în modul de recirculare ?

Da, hota poate funcționa în versiunea de aspirație cu evacuare externă sau în versiunea de filtrare cu recirculare internă. Consultați manualul de instalare pentru configurația adaptată modelului dumneavoastră.

Cum se reglează controlul saturației filtrului de cărbune ?

Fără tensiune, apăsați butonul 17 timp de peste 5 secunde. Butonul 15 clipește de două ori (activat) sau o dată (dezactivat).

MANUAL DE UTILIZARE EFBP90681X ELECTROLUX

Vă multțumim că ati achizitionat un aparat Electrolux. Ati ales un produs care include decenii de experientță profesionalăși de inovăție. Ingenios și stilat, a fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci candîl utilizati să vetei intotdeauna aceleasi rezultate extraordinare. Bine ati venit la Electrolux.

Vizitati website-ul la:

Aici găsiti sfaturi privind utilizes area, broşuri, informații care va ajută la rezolvarea unor probleme apăruteși informațiiș despree service:

www.electrolux.com

Inregistrară-vă produsul pentru a benefici de servicii mai bune:

Cumparaţi accesori, consumabileși PIESE de schimb originale pentru aparatul dvs.:

www.electrolux.com/shop

PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclati materialemarcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare.

Ajutai la protejarea mediului si a sanatati umane si la reciclarea deseurilor din aparatele

electrice si electrocasnice. Nu aruncai aparatele marcate cu acest simbol fmpreunacu deseurile menajere. Retunata produsul la central local de reciclare sau contacta administratia orasului dvs.

SERVICIUL DE RELATII CU CLIENTI SERVICE

Vă recomandam utilizarea pieselor de schimb originale.

Atunci cánd contactati unitatea de Service, asigurat-va că avei disponibile următoarele informatii.

Informatiile pot fi gasite pe placuţa cu datele tehnice. Model, PNC, Număr de series.

Avertiment / Atentie-Informatii privind siguranta.
i Informati generale si recomandari
Informati privind mediul inconjurator.

Ne rezervam dreptul asupra efectuari de modificari fara preaviz.

1. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Atentie! Urmariti indeaprope instructcjunile continute in acest manual. Producatorul işi declină orice responsabilitate in cazul dauneler sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizare incorrectă si din nerespectarea instructcjunilor continute in acest manual. Hota a fost proiectata excluziv pentru uz casnic.

! Avertizare! Nu conecta aparatul la reteaua electrica pana cand nu ati terminat de montat toata instalata. Inainte de orice interventie de curatenie si intreinere, deconnecta hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinhei.

Pentru toate operatiile de instalare si
intrejinere utilizati manusi de protectie.
Aparatul nu este destinat pentru a fi fositos
de catre copii Sau persone cu capacitati
fizice senziorale si mentale reduse sau care
nu au experienza si cunoştinţa adecovăt,
numai in cazul in care acestea sunt sub
supraveghere sau le sunt date instruciunile
de folosire a aparaturi de catre o personă
responsabilita cu siguranta acestora.
Copii trebuie să fie supravegheata pentru a
fi siguri ca nu se joacă cu aparatura.
Nu folosiţi niciodata hota fãrã montajul
correct al grilei!

Hota nu trebuie folosită NICIODATA ca suprafata de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific. Localul trebuie sa fie destul de ventilat, tand hota de bucătărie se folosește impreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alti combustibili. Aerul aspirat nu trebuie sa treacă printr-o conducța folosită pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alti combustibili. Este absolut interziis pregâttirea sub hotă a mançărurilor cu flama. Folosirea flacării libere poate dăuna filtreș si poate crea incendii, așadar trebuie evitata in orice caz. Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea Incalzit să se aprindă.

! Atentie! Pärtile componente cu care am putea intra in contact se poticensi considerabil in momentul in care se folosesc impreună cu aparatura pentru pregătit manhcarea.

In ceea ce privesc masurile tehnice si de siguranta care trebuie sa fie adoptate pentru

evacuarea fumurilor este strict besoinar sā respectaţi regulamentele in vigoare sā apelaṭi la autoritateile competente locale. Hota trebuie sā fie curătatā tot des atātīn interior CAT sī n exterior (CEL PUTIN ODATÄ PE LUNÄ, respectānd in mod esquivis toate indicatile redate in instruciunile de intreținere reproduse in acest manual) Nerespectarea normelore de curătare a hotei precum sī nefnlocuirea sau necurătarea filtrelor poate crea la riscuri de incendii. Nu folosiţiNICiodata hota fārā montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit. Firma işi declina orice responsabilitate pentru eventualele pagube, daune sau incendii provocate de aparaturce provin din nerespectarea instruciunilor redate in acest manual.

Atentie! Neinstalarea szuruburilor sau dispositivelor de fixare in conformitate cu aceste instructiuni poate comporta riscuri de natura electrica.

2. UTILIZARE

Hota servește la aspirarea gazelorși vaporilor rezultați din gătit.
In manualul de instalare atașat se indică versiunea care se poate Utiliza pentru modelul achizionat de Dumneavoastra, fie versiunea cu aspiratieș si evacuare externă

fié versiunea filtrantă cu reciculare internă

3. INSTALLAREA

Tensiunea din retea trebuie sa corespundacu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Daca esteprevazutcu stecher conectati hota lo priza conform cu normele in vigoare,positionat intr-o zona accesibilisi si dupa instalare.Daca nu este prevazutcu stecher (conexiunea este direct la retea) Sau stecherul nu este positionat introzone accesibilisi si dupa instalare, aplicatiun intrerupator bipolar la norma caret sa asigure deconnectarea completa de la retea in condiţile categorieie de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

! Atentie! inainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentatia din retea si de a verifica functionarea corectă, controlati totdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Distanța minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit și partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 50cm în cazul masinilor de gătit electrice, și de 65cm în cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte. Dacă instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanța mai mare, este necessar să tineti cont de aceasta.

! Atentie! Montajul 山 connectarea la retea trebuie sa fie efectuate numai de catre personal autorizat.

4. INTRETINERE

! Atentie! Inainte de orice interventie de curatenie si intretenere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatoral general al locuiniete. Hota trebuie curata frecant (cel putin cu aceasi freventa c a care se curata filtrele anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curare fosoti un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. Evitatf fososirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Atentie! Nerespectarea normelore curatae a hotei si de inlocuire a filtrelor conduc la potentiale riscuri de incendii. Va sfatuim sa respectati indeaproape instructiunile prerente in aesst manual. Producatorul isi declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizes sau intreinere incorrecta precum si din nerespectarea instructiunilor continute in aesst manual.

4.1 Filtru anti-grasimi - Trebuie să fie curătat o data pe lună (sau când sistemas de semnalare a saturăiei filtrelor - dacă modelul dvs. este prevăzut - indică această necessitate), cu detergenti neabrazivi, manual sau Utilizând masina de spălat vase, la temperaturi scăzuteși folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caractetricile de filtrare.

4.2 Filtru cu carbune activ regenerabil

Regenerarea se efectueaza intr-un cuptor preinczit (150^) si dureaz, in functie de concentraia de mirosuri, de la 2 pana la 3 ore.

Atentie! Pericol de arsuri!

• Nu regenerati absolut niciodata filtru cu carbune activ in captorul cu microunde
• Nu utiliziţi absolut niciodataș functță de piroliză pentru regenerare, doar cuptorul
• Inainte de a efectua regenerarea, curatai filtrul cu carbune activ cu o capa umeda

Filtriu cu carbune activ vor fi scopsi din cuptor numai dupa ce se vor raci. Pe durata acestei proceduri, este posibil ca in cuptor sae produca mirosuri neplacute!

Necesitatea de regenerare a grilelor de tip fagine cu carbune activ depinde de freventa cu care se gateste; se recomanda totusi o regenerare la ficare 2-3 luni. In plus, curatai filtrul cu carbune activ la ficare 2-3 luni cu o capa umeda.

5.COMENZI

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Se recomanda o viteza crescută, în specialin cazul unei concentrații mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsăti să aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacereși de a o lăsa în functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproximativ).

Comenzile se afla pe panoul frontal al aparatului.

Notă: ca accesoriu optional poate fi achizijtionata o telecomanda, contactatl dealer-ul autorizat.

Notă: Hota este dotata cu un system de proteție impotriva perturbatiilor retelei electrice; in cazul in care maximele depăşesc 2kVolts, hota se va reactiva in mod autonom după aproximativ două minute de la ultima perturbare.

T1 Tasta Viteza (puterea) de aspiratie 1
T2 Tasta Viteza (puterea) de aspiratie 2
T3 Tasta Viteza (puterea) de aspiratie 3
T4 Tasta ON/OFF Viteza (puterea) de aspiratie 4 Nota: Viteza (puterea) de aspiratie 4 rarnane in functiune pentru 5 minute, dupa care revine la reglajul anterior.
T5 Tasta de control saturatie filtré
T6 Tasta OFF viteză

Tasta activare-dezactivare panou de control

Tasta ON/OFF lumini Tasta de activare/dezactivare control de saturatie filtru cu carbon

Functia de oprire cu intarziere a Vitezei (puteri) de aspiratie:

Selectionati viteza dorita si apasati inca o data aceeaşi tastă pentru mai mult de 2 sec.; tasta clipește pentru a indica activare functiei. Apasati incă o data pentru adezactiva functia.

Viteza selec tionata se stinge dupa:
Viteza (puterea) de aspiratie 1: 20 minute
Viteza (puterea) de aspiratie 2: 15 minute
Viteza (puterea) de aspiratie 3: 10 minute
Viteza (puterea) de aspiratie 4: 5 minute

Functia Activare - Dezactivare panou de control

Apasati tasta 16 pentru mai mult de 5 secunde

Functia Activare - Dezactivare control de saturatie filtru cu carbon

Cu hota oprita, apasati tasta 17 pentru mai mult de 5 secunde.

Tasta T5 clipeste:

de doua ori, pentru a indica faptul că controlul de saturatie filtru cu carbon a fost activat;

O data, pentru a indica faptul că controlul de saturatie filtru cu carbon a fostdezactivat.

Funcchia control si resetare filtré

La intervale regulate, in functie de durata deutilizare a hotei,tasta 15 se lumineazapentru a indica ca este necessar sa efectuanti mentenanta filtrelor in baza instructiunilor continu in paragrafele respective.

Tasta 15 luminata cu lumină constantă: este besoinar să efectuati mentenanta filtrului antigrăsimi

Tasta 15 luminata cu lumaţa clipitoare: este necessitiesă sa efectuţi mentenţa filtrului cu carbon.

Resetare indicator de saturatie fille:

Cu hota oprită, apasați tasta 15 pentru mai mult de 2 sec.

Repeti operatiune dacă este besoin.

6. ILUMINAT

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantazeza o iluminare optima, o durata de până la 10 ori mai mare fata de becurile traditionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Atentie! Nu va uiti ati direct la lumina provenind de la LED-uri.

Pentru inlocuire adresati-va serviciului de asistentă tehnica.

ZMYSLAO TOBIE