EFBP90681X - вбудована духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована кухонна витяжка
Бренд	Electrolux
Модель	EFBP90681X
Розміри (В x Ш x Г)	Приблизно 60 x 90 x 50 см (орієнтовно)
Вага	Приблизно 15 кг (орієнтовно)
Електроживлення	230 В / 50 Гц
Потужність двигуна	Максимальна потужність всмоктування 4 швидкості
Освітлення	Вбудований світлодіодний, довговічний, енергозберігаючий
Жироуловлювальний фільтр	Металевий фільтр, який можна мити в посудомийній машині
Вугільний фільтр	Відновлюється в духовці (150°C, 2-3 год)
Керування	Сенсорна панель з 4 швидкостями всмоктування, відкладеним вимкненням, контролем насичення фільтрів
Функція відкладеного вимкнення	Так, програмується за швидкістю (від 5 до 20 хв)
Індикатор насичення фільтрів	Так, для жирового фільтра (фіксований) і вугільного (миготливий)
Тип виведення повітря	Версія зовнішнього всмоктування або внутрішньої рециркуляції
Мінімальна безпечна відстань	50 см (електрична), 65 см (газова/комбінована)
Очищення	Внутрішня та зовнішня поверхні вологою ганчіркою та нейтральним миючим засобом, не рідше 1 разу на місяць
Безпека	Від'єднувати перед обслуговуванням, захист від перенапруги, не використовувати без фільтра
Запасні частини	Оригінальні запасні частини доступні на www.electrolux.com/shop
Ремонтопридатність	Для встановлення та ремонту потрібна професійна технічна допомога
Загальна інформація	Інструкція з експлуатації французькою мовою, 188 сторінок, доступна для завантаження

Часті запитання - EFBP90681X ELECTROLUX

Яка мінімальна відстань між витяжкою та плитою?

Мінімальна відстань становить 50 см для електричної плити та 65 см для газової або комбінованої плити.

Як очистити жироуловлювальний фільтр?

Мийте металевий жироуловлювальний фільтр раз на місяць вручну або в посудомийній машині при низькій температурі та швидкому циклі, з неагресивним миючим засобом.

Як відновити вугільний фільтр?

Відновлюйте вугільний фільтр у розігрітій до 150°C духовці протягом 2-3 годин. Не використовуйте мікрохвильову піч або функцію піролізу.

Що робити, якщо загорівся індикатор насичення фільтрів?

Коли кнопка 15 горить постійно, почистіть жировий фільтр. Якщо він миготить, замініть або відновіть вугільний фільтр. Скиньте, натиснувши кнопку 15 на 2 секунди (при вимкненому живленні).

Як активувати відкладене вимкнення витяжки?

Виберіть потрібну швидкість, потім натисніть ту саму кнопку більше ніж на 2 секунди. Кнопка блимне для підтвердження. Витяжка автоматично вимкнеться через 20 хв (швидкість 1), 15 хв (швидкість 2), 10 хв (швидкість 3) або 5 хв (швидкість 4).

Чи можна використовувати витяжку без фільтра?

Ні, витяжку ніколи не можна використовувати без правильно встановленої решітки та фільтрів. Це створює ризик пожежі.

Як замінити світлодіодне освітлення?

Світлодіодне освітлення вбудоване. Для заміни зверніться до авторизованої технічної служби.

Що робити в разі поломки або несправності?

Перш ніж звертатися до сервісного центру, підготуйте модель (EFBP90681X), PNC та серійний номер (на табличці). Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

Чи можна використовувати витяжку в режимі рециркуляції?

Так, витяжка може працювати у версії всмоктування із зовнішнім виведенням або у версії фільтрації з внутрішньою рециркуляцією. Зверніться до інструкції з встановлення для відповідної конфігурації вашої моделі.

Як налаштувати контроль насичення вугільного фільтра?

При вимкненому живленні натисніть кнопку 17 більше ніж на 5 секунд. Кнопка 15 блимне двічі (увімкнено) або один раз (вимкнено).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EFBP90681X ELECTROLUX

Функця AkTиBaця -ДeЗakTиBaця NaHeJI KOHTPOJI

Hakatb KhoNky T6 60oe 5cekynd

Дякуемо за пидбань пиладу Electrolux. Вибраим вами Вириб e peультатом посданая багаторчно дocbiу та hoBITHIX texhoюri.Оригиньни i CTильни - соконтуйовани i3 думкови рpo bac. Корисуочь НИМ, ВИ 3авжди оримуbatимете найкрашиpeульт.Компайся Electrolux birae bac!

3BepTaItecHa Hau We6-caIT:

Поради 3 ВИКОПСТАНХ, Бpoшури, ИСТРУКЦII 3 усуненя HeCпразВностe, ceрвісha inhФорmaція: www.electrolux.com

3apeectpyIe Bnpi6, 106 oTpmaTn POKpaIeHe 06cnyroByBaHHa: www.electrolux.com/productregistration

Функця Актуbaци -Дeзakтуbaци нанeti контю

Haxknt KhoNkY T6 6iJIbIh HIX Ha 5 cekynd

Функця Актуbaцii -Дзakтуbaцii Контponю насчehнг Флъту akтувованoro Byrigл

PnBnKluoyehi BNTaXuHaTnCHyTN KhONky 17 biNbwe hIX Ha 5 cekyHd. KhONka T5 Murae:

2 pa3n - Noka3y€, Σ0 KOHTpOJIb HacNueHnA
φiNbtpy akTNUBOHaHO ByrIINrB KBNUoyEHn1 pa3 - Noka3y€, Σ0 KOHTpOJIb HacNueHnA
φiNbtpy akTNUBOHaHO ByrIINrB BNKNUoyEHn

Функця контюи i nepe3anycky hacnueHHH φinbtpiB

ИнфорmaциTe може ду有很大айдente на плочката сюдаци. Моden, Бpoj ha npoIGN3BODOT, Серись bojoj.

IpèdynpèdyBaJIe /BhIMaHHe - CnrgyPnoCHn INΦoPmaUH.
OnIHTn INHOpMaunu COBETN
VHΦopMaζιn 3a OKOJIINHaTa.

Moxhocta 3a npomeHn e 3aDpxkana.

1.！5E36EJHOCHN INHCTPYKUIN

BnMaHne!PnpJpxyBajTe ce cTpoRo DO yNaTCTBaTa DaJeHn BO OBOJ npRapuHKn.. Hne OdbVbame BIoNokakBa OOrTOBOPHOCT 3a 6bnOKAKOB PpObNm, UTeTa NIN NOKAP pPeDn3BVKan Ha anapaTOT KaO pe3UITaT Ha HeCNeDeHe Ha yNaTCTBaTa BkNyuHn BO OBOJ npRapuHKn. AcnPapToPOT e HameHT NCKNuYHb 3a DoMAuHa YNtpe6a.

！Ppeynpeybahe！Ja He ro NOBp3yBaTe anapatOT CO eNEKTPnHOTO HanojyBaHe Ce OdoKea MOHTaKaTa He 6nDE ceNoCNO KOMnIeTHa. PpeD 6nIOkAxBa OepauJHa 3a YnCTeHe IINo ODPXyBaHe, NCKnyUte To acNIPAtoPOT OD eNEKTPnHATA Mpeka CO BADeHbE Na CTpyJHNot PNKluyHIn IINo NcKnyuBaHe Ha DOMaunHOT MPeKHe INeHNyBaY.

3a cnte onepaun 3a Mohtaja n OdpxbyBahe da ce KoprCTa pa0oTHn pakabuN Oob anapat He e Hamehet 3a KoprTeHe o CTpaHa Ha Deca NIN NIna Co HamaJeHn Fm3nKc, CEn3OpHN INM MeHTaHn CNOC6hOCTN, INN Ako Hemaat NCKYCTBO INN 3HaeHBe, DOKOJky He CE NOd Na3Op INN Ce INMaat oObyBaHO 3a yOnTpeBa Ha anapatoT od INIue OOrBOPHO 3a HbHata Be36eDnOCT. Tpe6a Da ce BnIMaba, DeuTa Da He cnIrpaat co ypeDot. HkoraA Hi KoprCTeTe ro AcnPnATopOT aKO ja HemaTe npabuHNO MOHTnpaHo peweTkata!

AcnpaTopot HIKOFAI He cMee da ce KOpNCTn KaO NOBpUHa 3a NOdPUsKa DOKOKKy He e PneuHNO HabeDeHO. IpocToPjata Mopa Da 6nDE DOBONHO npOBetpeHa KORA KJyHCKNoT acnPaTop Ce KopNCtN 3aeDHO co anapatN KOI corOpYBaAT rac INn DpyrN rOpNBa. N3dyBHNOT BO3dUx He CMeE da CE npEda BO AKTNBEH OAUK 3a Yad CTBopeH OD anapatN KOI COROpYBaAT rac INn DpyrN rOpNBa.CTPOr Ce 3abpaHyBa FmAmbupaHe Ha xpaHATA ND CAMNO T acnPaTop. YnOtpe6aTa HA OTBOpEH nPamEnu E wTeTHa 3a FmITprte N MoKe Da npdeIN3BnKA pIN3NK OJ IOXkap N Iopadn ToA MOPa Da ce N3BeHByBA BO CITE OKONHOCTs. CeKoe npKeHe Mopa rPnKJIInBO Da ce HanpABn CO 9eJa Da ce cnpeH DA He DoJde No ppe3aRpeBaHe Ha MacNOT n PnAMHyBaHe.

BbMaHHe!PnCTaHnHTeJeNoBnOd acnpaTOpOT MOKAT 3HaHTeNHO da ce 3aPeat Kora ce KopcTn 3aeHDo ypeD 3a rotBeHe.

ITo ce odHecyBa Do TexHnUcKInTe n 6e36eJdHcOHTe MePkn 3a npMHeHa 3a IcFpJaHe Ha napea BaxHO e BnMaTeJIHO Da ce CJeDat npabNlaT aDaEHN O

KOMnTeHTHnTe Bnactn. AcnnpaTopoT MOPa peDobNO da CE NCTn KAKO ODN BnATpeuHOCTa Taka n ODA HAnBDOeUHOCTa (HAJMAJIkyE JDAHAU MECEUHO, BO cekoj Cnyaj NOTpe6HO e Da CE NOCTanyBa BO COrNaCHOC Tc OyNAcTBaTA 3a ODpXyBaHe daJeHN BO OBO npiApuHk). Ako He CE CNEdA YNAcTBaBO ONDoc Ha acnnpaTOp N UChTeHbTo H a HInTPnte Ke DOBeE Do pN3NK OOn IOxapn. Da He Ro KopNCtne nn Octabate acnnpaTOp Be3 npaBnHO MOHTnpaHn CjanaUnn nopadm MOKNHOT pN3NK ODe EnejKTmuH yIap. Hne OdbuBame BnIOkaKBa ODroBOPHOCT 3a BnIOkOB npo6JEM, WTeTa nn NOKap PpeDn3BvKaH Na anapaTOT KAKO pe3yNTaT HA HeCneDeHbe HA yNAtCTBA tBKnUyeHn BO OBOJ npiPaUHk.

！PpeynpeyBaHe!HeycnexOT da ce MOHTnPaat UpaOBOITe IINy ypeDT 3aФNKCuPAhe BO COrnaCHOCT CO OBNe INHCTpyKUIMMOJE da DOBeDe Do eNEKTPNUHN ONACHOCTN.

2. YNOTPEBA

AcnnpaTopoT cnjxn 3a BwmyKyBaHae Ha cnapayBaHaTa n napenTe oI rotBeHeTo. Bo npInIOxJeHO ynaTcBO 3a MoHTnpaHe e npkaxaHO Koja Bep3nJa MOKe Da ce KOpNCTa 3MaOJeIOT KOJ FO mAte NOMeY BapnJaHTa CO NaBOpEshO hCpPJaHe Ha n3DyBHnOT BO3dYX Hnn BapnJaHTa Co fHnTep CO kpyKHO CTpyeHbe Ha BO3dYXOT

3. MOHTAKKA

Главноструйно habоуьаье мора да одювара со оптетот рокадан эгкета за карakтерикпite CTавен Внатр bo acnnapotot. Ако acnnapatopot ODI CO рпknунн NOBp3eTO BO штесерOT BO CORNACHOCT CO CTpyJHNTe прписи и поционоган Н рпсstаннО м教职工 дури и NO MOТжата. Ако He e СЧбдЕн CO рпknуннК (ДиpeKTHA BPCKA CO eNEKTPNCHOTO HANOjYBaHe) Или AKO прknуннКOT He e loциан Hab pntstanHO М教职工 Дури и NO MOТжата, пимеHTe БИ-ПОларен пекинУвач BO CORNACHOCT CO СТАндарп'te КОJ obe3bEуВа KMПЛETH ИСКИУвache на hab eNEKTPNCHOTO habоуьаьe ПОД yCLOBNI NOВрзани CO ppeontOBAPyBaHe Н Am Мөржата кaterориja III, BO corlaachocT CO yNAcTBO T 3a MOtTaЖ.

！PpeDypeBHe! PpeI (NOBTOHO) NOBp3yBaHe Ha KOJATO OaACnPaTOPO Co EJeKTPnHOTo HAnOjYBaHe N POBepyBaHeTo Ha FyHKUHOHaJIHOCTa, CekoraI npOBepeTe DAJI NCTpyJHnOT KaBeI e IpaBnH0 MOHTnpaH.

Hajmanoto pactojahe nomey npouata o anipot 3a caobnte 3a rotbeJe n doinnoT pa h aacnpatop 7e Ha 6ne nomano 0d 50cm 3a enektpunhnte anapatn 3a rotbeHe 65cm 3a rachnte nn kombnpanhte anapatn 3a rotbeHe. Ako ynaTCTBOTo 3a MoHTaKa 3a pInHCKnTe nloyn o shpoeTOT pceu3npaaT norOJEMo pactoJahe, MopaTe da ce npindjkyBaTe do toa.

IpEynpeyBaHBe! MoHTnpaHbeto I npKJnyBaHbTo Ha acnpaTOpOT Ha eJIeKTPnuHaTa MpeXa Tpe6a Da ro n3BpUyBa NCKNpyuBO OblacteH nepcoHaI.

4. ODPK KyBAHbE

！PpeDynpdeYBahe!Ppei 6nIOkKaBbOepauiJa3aHcTeHe nIOnOpKByBaHe,INCKNuYeTe rO acnPaTOPOt OJ eJIeKTPuHaTa MpeKa Co BADeHe Ha CtpjHNOt PnIKNpUHnK nIco NCKNUyBaHaBe Ha DOMaUHNOt MPexKe HpeKNHyBa.

AcnpaTopoM opa peobho da ce chntn (HajmAnky co nctata dpekBeHcunja co Koja ce BpnnO npjyBaHeTo Ha pInTepnTe 3a MaCTn) kako OD BHATpeuHocTa Taka n Od HnBOpewuHocTa. 3a ChtebTo KOPNCTeK PnHaBnAkheta Co TeChn HeyTpAnH DeTePrenH. Da He KopNCTne POn3Bodn KO codPkat abpa3nBn. HE KOPNCTETE

! AJKOKXON! П<|rotate_down|>п<|rotate_down|>дувае! Ако He ce cnebat ynaTCTBATA BO Ondoc Ha YnCTeHbTo HA acnpaTOpOT n 3aMeHaTa HaФиNTPnTe Ke DoBepeDo pN3NK od noxapu. Ce npenopauyBado npiDpKByBaHe Na npedNoxKeHte ynatCTBA.

Hne O6nbame 6nIokaKaBa OndroBOPHOCT 3a eBEHTyaJIHn OoTeYbAHa HA MOTOP IIN NOKap PpeIN3BvKan KaKo pe3yNTaT Ha HenePAHIO OdpJxByBae INN HeCNEPeBe Ha HabeDeHrTe yNaTcTBaT.

4.1Фиntep3aMaCTN

Tpe6a da ce YnCTn eHaAs BO MeceOt (NIN KORA CNCTeMOT 3a NOKaKyBAHe Ha 3acNTeHOCTa HnITPnTe-AKO e npEbnDEH CO MoJeNtI WTO r MaTa- ja NOKaKyBa OBaa NOTpe6a), CO HearpcBHN DeTePeHTN, paHc NO IN BO MaShIna 3a MNEHe caoBn HA NsCKa TEMpepaTypA N BO KpAToK UIKJLYC.

Co IpeheTo BO MaUHnHa 3a MHe He Ha
CaIobN MeTaNHOtFep 3a MaCTIn MOKe
da Ja N3y6b Manky BoJaTa HO HerOBnTe
KapA KTEpriCTiKn 3a FIOITpnpaBe BOONTO
He Ce MEHyBaAT.

4.2 Φιπερ co ακτυνēн jarνηн υτο мοχе на ce perēneρūpa

Повторна союготовka ce Вшии ВОпразхODно Заграима Фурна (150°C)И Трае, ВО 3ависост OД Текината наМириспe, оД 2do 3 уca.

IpeynpeyBaBe! onaCHOCT OJ n3ropeHniz!

HnkaO Da He Ce Bpwn pereHepaunja Ha qntepot Co AKTNBeH jarneH BO Mnkpo6paHOBa neKa.
Hnkao da He ja kopntte fyHKunjaTa 3a nipolna,3a fntepot coakTBEH jarneh perehapauija BO cypha
- Ппд рereнерациja, Исунсте ro фелтэрот co akтувен ќаглен co Влажна крna Фелт pine co akтувен jarлен ce вадат od Фураза само OTКАОnpBO Ke ce ИЗладат.

3a Bpeme Ha OBaa IpoueDypa MOxHO e da ce pa3BnjaT Bnatpe BO fpyhata He npjatm Mnpns! IpTe6bata O perehepaujHa peWetKnte BO VND Ha cake OJ AKTINBeH jarJIeN 3aBNCn OJ INTH3HTETOT HA rotBeHe, HO cENAK CE

5. KOHTPOJIIN

Acnipatopot ce ncpopayba co komaHna Ta6na co perynapot Ha 6p3nHnte Ha n3dyBaBe n perynapot 3a OCbETneHneTo Hnd pnoata OJ WnpeTOT.

KopncTe ja hajrolemaTa 6p3nHa Bo cnuyaj Ha HeBOO6uHaeHa KOHcEHTpaunJa ha napen BO KjHata. Bn npenopaYbame Da ro BKJyUHTe N3dYByBaHeTo 5 MNHyTn nped Da 3aNoHTe CO rotBeHeTo N da To oCTaBtne Da paBOTn OKoJy 15 MNHyTn Po 3aBpSyBaHe Ha rotBeHeTo. KomAHnte Ce haoRaat Ha npedHaTa Tabna od anapatot.

3a6eilewka: KaKo N3bOpEn PnpBop MoKe Da Ce KyPi NaJIeUHcKn UynpaByBaY, KOHTaKTnPaJTe CO OBnAcTeHnOT DInCTpNbTyTp.

3a6euleka: AcnpaTopoTe o npemeh CO CnCTeM 3a 3aWNTa OD npeuk Bo eJIeKTPuHaTa Mpeka, BO cIyuaJ Ha ekCTpeMH BPeDIOCTN IoroJIeMn Od 2 KINIOBON, acnpaTopoT Ke ce peakTbUpa camocTojHO NO OKOJY 2 MmHyTu OD nocJeHnTa npeka.

11 Konye 3a 1-BA 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMykyBaHBe:
12 Konyu 3a 2-pa 6p3nHa (MoKHOCT) Ha BCMykyBaHe:
T3 Konue 3a 3-ta 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMyKyBaHBe:
T4 Konue 3a BknyuBaHe/NUcknyuBaHe Ha 4-Ta 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMykyBaHe 3a6eneJka: 4-Ta7a 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMykyBaHe OCTaHyBa BO yHKunja 5 MNHyTu a Notoa ce Bpaka Ha npetXoJHaTa NOCTaBka.
15 Korche 3a KOHTpOJa Ha 3acnTeHocTa Ha cnITpUte
KoJue 3a NCKJyUyBaHBe Ha 6p3nHaTa KOnue 3a AKTINBpuHae-DeaKTINBpuHae Ha KOHTPOJIHATA Ta6Ja
17 Konye 3a BknyuBaHbe/NCknyuBaHe Ha CBETJNOTO Konye 3a AKTNBupaHe/deaKTNBupaHe Ha KOHTPOnaTa Ha 3acNTeHocT Ha ΦJItePoT Ha jaJIeH

Функциа 3a 3aDOUHeTo NCKnyuBaHBe Ha 6p3nHaTa (MOKHOCTa) Ha BCMykyBaHBe:

Od6epete ja nocakybHaTa 6p3nHa n npTncHete ro nCTOTO KOne NOBeKe od 2 cekyn, KOnyTe 3acBetyBa 3a da ro cnHaJN3npa akTNBpuNaheTo Ha fynkunjata. PnTncHete yuTe eHaaw 3a

da ja daeknBnpate yHKunjata.

OdpaHaTa 6p3nHa ce ncknyuBa no:

1-BA 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMyKyBaHBe: 20 MNHyTN
2-pa 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMyKyBaHBe: 15 MNHyTN
3-Ta 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMyKyBaHBe: 10 MNHyTN
4-Ta 6p3nHa (MOKHOCT) Ha BCMykyBaHBe:5 MNHyTu

Функциja 3a akTNBupahe - DeakTNBupaHe Ha KOHTpoJHaTa Tabla

IpnTncheTe ro konqueto 16 noBeKe od 5 CEkyHn

ФункцидааakTNBupaHe -ДeakTNBupaHe Ha KOHTpOlaTa Ha 3acnteHOCT HaФнтepOT Ha jarJIeH

Pnncnyeh acnpaTOp npntncheTe ro KonyeTo 17 noBeKe oD 5 cekyn. KonyeTo 15 3acBetyBa:

2 nATn 3a da cnHrHaNIm3npa Deka e
akTbUpaHa KOHTpOJaTa Ha 3acNTeHOCT Ha
ΦnItePOt Ha jarHe
edHa 3a da cnHrHaNIm3npa Deka e
deAKTbUpaHa KOHTpOJaTa Ha 3acNTeHOCT
Ha ΦnItePOt Ha jarHe

Функциа 3a KOHTpOla n peceTnpaBe Ha 3acnteHOCTa Ha pIITpIte

Bo peoBHN uHTepBaJIH, Ha oCHOBA Ha BpeMeTo Ha KOpNCTeHe Ha acNpuTOpOT, KOpYeTo 3acBeTyBa 3a Da CnHaJIIN3npa DeKa e Ntpe6Ho Da ce N3BpUH cepBncuPaHe HaΦnItpnte Ha OCHOBA Ha CnHaJIIn3aunTe DaJeHb BO COOdBETHnTe naparpaH.

Konue T5 3anaIeHo co fNkCHO CBETNo: notpe6HO e da ce N3BpHn CepBncuPaHe Ha fNntepOT 3a MaCTn

Konue 3anaheo co TpeKkBO CBETno: notpeHo e da ce n3BpUn cepBncupahe Ha qnntepot Ha jarJeH.

PecTeHpaHe Ha HnDnKaTOpOT 3a 3acnteHOCT HaΦnTpnte:

Ipn ncknyeh acnpaTop npntncheTe ro KOnHeTo 15 noBeKe oD 2 cekyHn. IobTopeTe ja onepaujata ako e notpe6Ho.

6. EДИНUILA 3A OCBETЛУBAHBE

Acnipatopot e onpemeh co cnctem 3a oCBeTnyBaHe 6a3npan Ha texhONOrnjaTa ha LED dnoja.

LED CBeTnIknTe rapaHTnpaaT ONTmAlHo OCBETnyBaHbe, mAAAT OKOly 10 nATn NOJOrBek OD TpaDNIOnHaJIHnTE CBeTnIKn I OBO3MOxMyBaat 3aWTeJa Ha eNEKTPnHa eHeprna i do 90%

BHMHHe! He rneJaTe dIupeKTHo BO LED cBeTJIoTO.

3a HnBbata 3aMeHa o6paTeCe Ha cnYk6bata 3a TexNHyKa NpDpruKa.

ME JUNÉ MENDJE