EVM8E08X - EVM8E08X - вбудована духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Electrolux
Модель	EVM8E08X
Тип продукту	Вбудована мікрохвильова піч з грилем
Висота (спереду)	455 мм
Висота (ззаду)	440 мм
Ширина (спереду)	595 мм
Ширина (ззаду)	559 мм
Глибина	567 мм
Глибина вбудовування	546 мм
Глибина з відчиненими дверцятами	882 мм
Електроживлення	230 В, 50 Гц (оцінка)
Максимальна потужність мікрохвиль	1000 Вт
Функції приготування	Мікрохвилі, Гриль, Гриль + Мікрохвилі, Розморожування, Розтоплення, Підігрів, Попкорн, Рідини
Рівні потужності мікрохвиль	100 - 1000 Вт (8 рівнів)
Інтенсивність гриля	2 рівні (Lo, Hi)
Місткість поворотного столу	Комплект скляного поворотного столу
Тип освітлення	Лампа внутрішнього освітлення класу G
Захист від дітей	Так (блокування сенсорного керування + код)
Блокування клавіш	Так
Чищення	Вручну (м’яка ганчірка, м’який миючий засіб)
В комплекті аксесуари	Поворотний стіл, решітка, комплект гриля
Вага	Не зазначено (приблизно 30 кг)
Гарантія та ремонтопридатність	Оригінальні запчастини, авторизований сервіс

Часті запитання - EVM8E08X - EVM8E08X ELECTROLUX

Як увімкнути та вимкнути піч Electrolux EVM8E08X?

Щоб увімкнути, натисніть і утримуйте кнопку ① (Увімк./Вимк.). Щоб вимкнути, повторіть ту ж дію.

Як використовувати функцію мікрохвиль?

Увімкніть піч, натисніть на символ режиму приготування, виберіть Мікрохвилі, встановіть потужність (100-1000 Вт) і тривалість, потім натисніть START. Максимальна тривалість залежить від потужності: 59 хв для 100-600 Вт, 7 хв для вищих.

Як використовувати гриль з мікрохвилями?

Вставте нижню решітку, увімкніть піч, виберіть функцію Гриль + Мікрохвилі в меню, виберіть інтенсивність (Lo або Hi), підтвердьте та запустіть. Потужність мікрохвиль обмежена до 500 Вт з цією функцією.

Який посуд підходить для мікрохвиль?

Використовуйте термостійке скло, порцеляну без металу, пластик до 200 °C, картон, харчову плівку. Уникайте металу, неглазурованої кераміки та герметичних контейнерів.

Як чистити піч?

Чистіть після кожного використання м’якою ганчіркою, теплою водою та м’яким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби, пароочисник і не мийте аксесуари в посудомийній машині. Висушіть камеру та поворотний стіл.

Що робити, якщо піч не вмикається?

Перевірте електричне підключення, чи встановлено годинник, чи добре зачинені дверцята, чи не перегорів запобіжник, чи не активовано захист від дітей. Зверніться до розділу Усунення несправностей інструкції.

Як активувати захист від дітей?

Натисніть Меню, перейдіть до Опції, виберіть Захист від дітей та активуйте його. Щоб вимкнути, потрібно ввести код, який з’явиться на екрані.

Яка місткість печі?

Піч оснащена скляним поворотним столом (не вказано в літрах). Внутрішні розміри не надаються, але піч призначена для стандартних страв.

Як замінити внутрішню лампу?

Відключіть прилад, переконайтеся, що він холодний. Замініть лампу на таку ж специфікацію (клас G). Зверніться до служби підтримки, якщо необхідно.

Де знайти серійний номер і модель?

Вони вказані на заводській табличці, розташованій на передній рамі камери печі. Перед зверненням до служби запишіть модель (Mod.), PNC та серійний номер (S.N.).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EVM8E08X - EVM8E08X ELECTROLUX

14.4 Побутова техніка та сервіс

Придбати аксесуари, витратні матеріали та оригінальні запасні частини для вашого приладу:

www.electrolux.com/shop

ДОПОМОГА КЛІЄНТАМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовуйте тільки оригінальні запасні частини.

Звертаючись до авторизованого сервісного центру, необхідно мати таку

інформацію: модель, номер виробу, серійний номер.

Інформацію можна знайти на табличці з технічними даними.

Попередження / Важлива інформація про безпеку ① Загальна інформація та рекомендації Інформація щодо захисту навколишнього середовища

Може змінитися без попередження.

ЗМІСТ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.... 302

1.1 Безпека дітей і вразливих осіб..302 1.2 Загальна безпека. 303

• Під час нагрівання продуктів у пластиковому чи паперовому контейнері наглядайте за приладом у зв'язку з можливістю загоряння.
• Прилад призначений для нагрівання їжі та напоїв. Сушіння продуктів чи одягу, а також нагрівання подушок, капців, губок, вологих ганчірок тощо може призвести до травм, загорянь або пожежі.
• У разі виявлення диму або виникнення пожежі вимкніть прилад і від'єднайте вилку з розетки, щоб погасити полум'я. Нагрівання мікрохвильовою піччю може призвести до вибухового закипання та розбризкування. Будьте обережні при поводженні з контейнером.
• Вміст пляшечок та баночок із дитячим харчуванням необхідно збовтати або перемішати, а також перевірити температуру, перш ніж давати дитині, аби уникнути опіків. Яйця у шкаралупі та цілі круто зварені яйця не можна нагрівати у печі, оскільки вони можуть вибухнути навіть після завершення мікрохвильового нагрівання.
• Піч слід регулярно очищати та видаляти залишки їжі.
• Не використовуйте пароочисник для очищення приладу. Не використовуйте для очищення поверхні дверцят корпусу абразивні засоби чи металеві скребки, оскільки це може призвести до появи тріщин на склі, що може спричинити поранення скла.
• Недотримання чистоти печі може призвести до
• погіршення властивостей поверхні, що негативно
• позначиться на термінах служби печі та може
• спричинити небезпечні ситуації.

2. ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

2.1 Встановлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Встановлювати цей прилад повинен лише кваліфікований фахівець.

• Повністю зніміть упаковку.
• Не встановлюйте та не використовуйте пошкоджений прилад.
• Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із приладом. Будьте обережні під час переміщення приладу, оскільки він важкий. Використовуйте рукавиці, що постачаються в комплекті. Не тримайте прилад за ручку. Встановлюйте прилад у безпечному місці, що відповідає вимогам зі встановлення. Дотримуйтесь вимог щодо мінімальних відстаней від інших приладів та предметів.
• Перед встановленням приладу переконайтеся, що дверцята духової шафи відкриваються без перешкод.
• Прилад обладнаний електричною системою охолодження. Він повинен працювати від джерела живлення. Вбудований прилад повинен відповідати вимогам щодо стабільності DIN 68930.

Mihimaiha Bucota shaфni (Mihimaiha Bucota shaфni πίπ ροδου ένερχημ)	444 (460) MM
ШирINA shaфи	560 MM
ГлибINA shaфи	550 (550) MM
Висота пereднбоі чastини ррILAу	455 MM
Висота заимьоі чastини ррILAу	440 MM
ШирINA пereднбоі чastини ррILAу	595 MM
ШирINA заимьоі чastини ррILAу	559 MM
ГлибINA ррILAу	567 MM
Вух动摇а на глибINA ррILAу	546 MM
ГлибINA 3 Відкриптуни дwerцятами	882 MM
Минимайный розмір вентліційного отвору. OT-bір розтошовано визэу заимьоісторони	560x20 MM
Довжinhа кабелю жИв lienп. Кабель розміцуettingь-ся в правому куті занbosійсторони	1500 MM
Кріпільni Гинту	3.5x25 MM

2.2 Під'єднання до електромережі

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Існує ризик займання та ураження електричним струмом.

• Усі роботи з під'єднання до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. Прилад повинен бути заземлений.
• Переконайтеся в тому, що параметри на табличці з технічними даними збігаються з електричними параметрами електроживлення від мережі. Завжди використовуйте правильно встановлену протиударну розетку.
• Не використовуйте розгалужувачі, перехідники та подовжувачі. Будьте обережні, щоб не пошкодити електричну вилку та кабель. Якщо кабель живлення потребує заміни, зверніться до нашого сервісного центру. Пильнуйте, щоб кабель живлення не торкався дверцят приладу або не був під приладом, особливо коли він працює або дверцята гарячі.
• Елементи захисту від ураження електричним струмом та рухомі частини мають бути закріплені так, щоб їх не можна було зняти без звичайного інструмента. Вставте електричну вилку в розетку електроживлення лише після завершення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. Не вставляйте вилку в розетку, якщо вона не надійно закріплена.
• Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад від мережі. Завжди вимикайте, витягаючи електричну вилку. Використовуйте лише належні заземлюючі пристрої, а саме: належні роз'єднувачі, запобіжники (гвинтові запобіжники слід викрутити з патрона), реле захисту від замикання на землю та контактори.
• Електропостачання має бути оснащене ізолюючим пристроєм для повного відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого пристрою має становити не менше 3 мм. Цей прилад оснащено електричним кабелем із вилкою.

2.3 Користування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом та вибуху.

Не змінюйте технічні специфікації цього приладу. Переконайтеся в тому, що вентиляційні отвори не заблоковано. Під час роботи приладу не залишайте його без нагляду. Вимикайте прилад після кожного використання. Будьте обережні, виймаючи дверцята приладу під час роботи. Можливі...

Видалення гарячого повітря.

Не працюйте з приладом, якщо ваші руки мокрі або якщо ви в контакті з водою. Не натискайте на відчинені дверцята. - Не використовуйте прилад для чищення поверхні або як поверхню для зберігання. - Обережно відчиняйте дверцята приладу. Використання інгредієнтів зі спиртом може призвести до утворення суміші спирту та повітря. Відчиняючи дверцята, переконайтеся, що поруч з пристроєм не було джерел утворення іскор та відкритого вогню. Не кладіть усередину приладу, поряд із ним або на нього легкозаймисті речовини чи предмети, змочені в легкозаймистих речовинах. Не використовуйте унікальну мікрохвильову піч для попереднього прогрівання духової шафи.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Існує ризик пошкодження приладу.

• Щоб запобігти пошкодженню або знебарвленню емалі, дотримуйтесь таких рекомендацій:
• Не кладіть на дно камери приладу алюмінієву фольгу безпосередньо; Не ставте посуд з водою безпосередньо в розігрітий прилад;
• Не залишайте в приладі страви та продукти з високим вмістом вологи після завершення приготування; - Будьте обережні, вмикаючи або встановлюючи аксесуари.

Знебарвлення емалі або нержавіючої сталі не впливає на ефективність роботи приладу. Завжди готуйте із зачиненими дверцятами приладу. - Якщо прилад розміщено позаду меблевої панелі (наприклад, дверцят), переконайтеся, що дверцята відкриті під час роботи приладу. Якщо вода може утворюватися в приладі закритої меблевої панелі, це може спричинити подальше пошкодження приладу, корпусу або підлоги. Не закривайте меблеву панель, доки прилад повністю не охолоне після використання.

2.4 Догляд і чищення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Існує ризик отримання травм, опіків або пошкодження приладу.

• Перед початком ремонту приладу треба від'єднати від електромережі, знявши запобіжник або витягнувши шнур живлення з розетки. - Дайте приладу охолонути. Існує ризик того, що скляні панелі можуть тріснути.
• У разі пошкодження скляних панелей дверцят слід одразу замінити панелі. Зверніться до авторизованого сервісного центру. Будьте обережні, знімаючи дверцята з приладу. Дверцята важкі!
• Обов'язково втирати камеру, поворотний столик і дверцята після кожного використання. Пара, утворена під час роботи приладу, конденсується на стінках камери, що може призвести до корозії.
• Регулярно очищуйте прилад, щоб запобігти накопиченню матеріалу на поверхні. Записки і таке інше, що з'являються у приладі, можуть призвести до виникнення електричної дуги під час увімкненої сушарки мікрохвильової печі.
• Протріть прилад вологою м'якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення, розчинники або металеві предмети.
• Якщо ви користуєтесь аерозолями для чищення духовок, обов'язково дотримуйтесь інструкцій з безпеки, наведених на упаковці.

2.5 Внутрішня підсвітка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Небезпека враження електричним струмом.

Стосується ламп всередині сушильного відсіку та запасних ламп, що продаються окремо: Ці лампи призначені для використання у побутових приладах з екстремальними фізичними умовами, такими як температура, вібрація, вологість, або призначені для інформації про стан роботи приладу. Вони не призначені для використання з іншою метою та не придатні для освітлення побутових приміщень. - У цьому виробі є джерело світла класу енергоефективності G. Використовуйте лише лампи з такими технічними характеристиками.

2.6 Сервіс

• Для ремонту приладу звертайтесь до авторизованого сервісного центру. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

2.7 Утилізація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Існує небезпека задушення.

• Цю інформацію та інструкцію з утилізації приладу зверніться до органів місцевої влади. Від'єднайте прилад від електромережі. Віріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його.
• Приберіть фіксатор дверцят, щоб унеможливити їх зачинення, якщо діти або домашні тварини потраплять всередину приладу.

Цей продукт за вмістом небезпечних речовин відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінету Міністрів України №9139 від 10 березня 2017 р.).

3. ОПИС ВИРОБУ

3.1 Загальний огляд

1 Панель керування 2 Дисплей 3 Нагрівальний елемент 4 Мікрохвильовий генератор 5 Лампа

6 Вал поворотного столика

3.2 Аксесуари

Поворотний стіл

Для приготування їжі.

Конструкція приладу

Для приготування їжі.

4. УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ РУХОВОЇ ЧАСТИНИ

4.1 Панель керування

1	УвIMК. / ВIMК.	Нат生态系统 i уtrightимуит各项工作 y вимкингя та вимкингя духовoiшафи.
2	Мени	Перелik Функций духовoiшафи.
3	Улоблесе	Перелik улоблесенх наразуваь.
4	Ди检п徳	Показу с поочни наразуваня духовoiшафи.
5	Перемпач лamпи	УвIMкингя i вимкингя лamпи.
6	Швдскийстар мікрoxьльовоі песi	УвIMкингя Функций мірOXьльовоі песi (1000Вт i 30секунд).

Нат再说者	Перemic管理者	Нат再说者 i уtrightу听课
Topknічійся по breast noь-цем.	Перemicysts nopeb no-berexnevo.	Topknічійся по breast noь-ротя-rom 3 seskynd.

4.2 Дисплей

Після увімкнення панелі виберіть головний екран із сенсором та інтенсивністю подачі за програмою.

A. Час доби B. ПОЧАТОК/ЗУПИНКА C. Інтенсивність подачі D. Функція пари E. Потужність мікрохвиль F. Таймер

12:34 1000W 1m23s 12:34 STOP	Яке духовашиафа не викоростовецься ( пожетам 2*xвлин, дислава пекховы у разим оочikуваши.
	Під час ratуваши на диславе вidiображанш- ся встановлени Фунckци та{iші достуни onць}.

Kpok 1	Kpok 2	Kpok 3
Виимitatingд духовоюшафи вcesприладя.	Очирст духовушафу и ak-сесуари за дочомогою м'якови ганчирки, змоченьoi в теллій Bodi 3 досаваннaym м'яково засобу дая чицени.	Вставты akсесуари в духовушафу.

5.2 Перше ввімкнення

Після першого ввімкнення після вибору з'являється повідомлення з привітанням. Потрібно встановити: мова, яскравість дисплея, сигнал блокування управління, рівень гучності, час доби.

Духова шафа може створювати певну пару при використанні функції: Гриль + MX. Це нормально для цієї функції.

Налаштуванения Фунkits: Гриль + MX
Hi	ВИСОКМ
КрOK 6	Нати SCHITБ: OK.
КрOK 7	Нати SCHITБ: START.
STOP — наtic SHITb, соби ВIMКнутп духову зафу.
КрOK 8	ВIMKnITb духову зафу.

Потужність мікрохвильового нагрівання обмежена до 500 Вт у разі використання функції: Гриль + MX.

Налаштуванения Функци: Гриль
КрOK 1	Встановitably виску сеники.
КрOK 2	Увимknить духову shaфу. Ндиспелей вiodобрахаостая Функци有很大огriв за помов- чаням.
КрOK 3	Натusch因为它 сímBER Догriв дени вiodу в пименю.
КрOK 4	Оberjetь Функци: ☐.Натusch因为它 OK.
КрOK 5	Оberjetь рIVENь有很大огriв有很大огriв%.
Функция		Рivenь有很大огriв%.
Lo		Низыкий
Hi		Високий
КрOK 6	Натusch因为它 OK.
КрOK 7	Натusch因为它 START .
STOP - нашис因为它 дени вимкием有很大огriв%.
КрOK 8	Вимknits духову shaфу.

6.2 Налаштування: мікрохвильової функції нагріву

КрOK 1	Увімкініть духову shaфу.
КрOK 2	Натисініть символ Phункцій HarpiВу дія BXODу в підмени.
КрOK 3	Виберіпь Phункцій Нагівань на ВЧ-хвіл\'япі明白а та Натисініь: OK. На діс\'пій ві-BоДИ\'ьсь: потужність HBCH-хвіль.
КрOK 4	Встановіть: потужність HBCH-хвіль. Натисініь: OK.
КрOK 5	Натисініть: START .
STOP - Натисініть дія ВімкHeHніа Phункцій.
КрOK 6	Вімкініть духову shaфу.

Максимальний час роботи мікрохвильових функцій залежить від встановленої потужності мікрохвиль:

Крок 1	НатOMICITYI YTPIMYTe: ⋆. Функция мікpoхвиль працюе 30 секунд.
Крок 2	Шоб пождовжити час ratуваимя:
	Наточimits на зavenения чasy розоти,шоб пereits do нашитувахчасy.Встановіть час рин ratуваимя.	Наточimits +30 s.
Фунreichю мікpoхвіль можна увімнічіпу 6уд-якій час з: Швідікій сэрт мікpoхвіль BOоіп neу.

6.4 Функція нагрівання

СТАНДАРТНА

Функция.harpiibу	ДODаТOK
Гриль	Для roтуванся на г pine li тонкхс смужок пюдуктів, a тоожdoes смжених xліба.
Гriль + MX	Принотуванся уki за корOTший рponіжок уасу та оримань рум'яноійскорINКи. Можна bCTановпі 2 ріВи{inteHCSBHOCTi г pineя: позькій i ви-cokій.
Мikpoхвлиi	Розirріванся, рpineotуванся, diana30нnotужhoeci: 100-1000 Bt

МІКРОХВИЛІ

Функциянагрив	Добаток
Розморожуваимя	Розморожуваимя 'яca, риби, торгов, діацанnotужноcti: 100-200Вт
Плавлиения	Poztoюваяншokоладу та масna, діацанnotужноcti: 100-400Вт
Розirріта	Pozirpiваян поpeдьо prinuroтоBLEнх страв i пergкх страв, діацанnotужноcti: 300-700Вт
Функция harpiву	ДODаТOK
ПОНКОРН	ПрíгOTУВANNA ПОКORЧ, діаразон потужност: 700-1000 Вт
Розirріванься рі-DИN	Розirріванься наоіВ i сунів, діаразон потужност: 800-1000 Вт

7. ФУНКЦІЯ ГОДИННИКА

7.1 Опис функції годинника

Функция rodinnнka

Д一步一步 К К К К К K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K К К К К К K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K К К К К К К К К К К К K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K C C C C C K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c L 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

7.2 Налаштування: функції годинника

Налаштуванения говинника
КрOK 1	НатOMICITY: Уас доби.
КрOK 2	Встановitch час. НатOMICITY: OK.

Як образиOnциюЗakінчени
КрOK 1	Оьеріть Фунцію harpiв.
КрOK 2	Натисіть: ⋃.
КрOK 3	Встановіties час пriroтувань.
КрOK 4	Натисіть: ⋃ ⋃ ⋃ .
КрOK 5	Натисіть: 3akінчени дii.
КрOK 6	Оьеріть бajхани дii: 3akінчени дii.
КрOK 7	Натисіть: OK. Повторіties сio дii, дokи на диспец He bIDобразилься голове Me-\ HIO.

Як подовжити час rotyвань

Коли залшастся 10% уасу rotyвань,а страва застся не досташихо rotoBOЮ, moхна по- довжити час rotyвань.Тakож мознда мін'tи Функцию harpiBy.

Шоб ni подовжити час rotyвань,натиспь +1 xВ.

Зміна налaweтуваны таймера
КрOK 1	Наточи因为它: Ⓞ.
КрOK 2	Встанов因为它 3наченя таймера.
КрOK 3	Наточи因为它: OK.
Встановейни час можна 3мінітів 6бу'dь-який міоемп піоцу готуван Peripheral.

8. СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ: АКСЕСУАРИ

8.1 Встановлення аксесуарів

Використовуйте лише відповідні матеріали. Див. розділ «Рослини і матеріали, що входять до дії мікрозон» глави «Поради та рекомендації».

Поворотний стіл:

Завдяки глибині і кришці на поворотному столику.

Розмістіть направляючий ролик навколо вала приводу. Розмістіть поворотне скло на направляючій ролиці.

Використовуйте лише той поворотний стіл, що постачається в комплекті з приладом.

Конструкція приладу:

Встановіть підставку приладу поворотним столиком таким чином, щоб спіральні насадки були спрямовані донизу.

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

9.1 Збереження улюблених.

Ви можете зберігати свої улюблені налаштування, як-от функція приготування або функціонування. Можна зберегти три улюблені налаштування.

КрOK 1	Увимknіть духову зафу.
КрOK 2	Оberпіь божане налaweтувань.
КрOK 3	Натисіль: —.标明ы: улоблени.
КрOK 4	Виберіь: 3берети поочи налaweтувань.
КрOK 5	Натисіль +, доны дочати налaweтувань до пералику: улоблени. Натисіль OK.

9.2 Блокування функцій

Це забезпечує виконання зміни функції нагріву.

КрOK 1	Увимкніть духову shaфу.
КрOK 2	Установічь Phункцію підірів.
КрOK 3	三,☆-натиchnічь одноасно,шоб увимкніту Phункцію.
Шоби Вимкніту Phункцію, посторно висонайті крOK 3.

9.3 Охолоджувальний вентилятор

Під час роботи дихальної маски охолоджувальний вентилятор автоматично вимикається для припинення подачі повітря. Якщо вимкнути дихальну маску, вентилятор продовжуватиме працювати, доки дихальна маска не охолоне.

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

10.1 Рекомендації щодо приготування

У таблицях вказано орієнтовні значення температури та часу приготування. Вони залежать від рецепту, а також якості та кількості інгредієнтів, що використовуються.

Ваші страви при приготуванні можуть відрізнятися від приготування у вашій попередній моделі духовки. Наведені нижче вказівки містять рекомендовані налаштування температури, часу приготування та положення полиць для різних типів продуктів.

Якщо ви не можете знайти налаштування для потрібного рецепту, скористайтеся налаштуваннями для аналогічного рецепту.

Додаткові рекомендації щодо приготування страв наведені в таблицях на нашому веб-сайті. Щоб дізнатися поради щодо приготування, зверніться за номером PNC на табличці з технічними даними, розміщеній на передній рамі камери духовки.

10.2 Рекомендації щодо режиму мікрохвиль

Почніть готувати!

Не кладіть продукти безпосередньо на поворотний столик. Завжди користуйтеся посудом, придатним для використання в мікрохвильовій печі.

Поставте посуд у центр поворотного столика.

Через контакт із занадто гарячими або занадто холодними предметами поворотний столик може поламатися.

Перевірте або перемішайте страву після закінчення половини часу розморожування та приготування.

Покладіть заморожену страву в упаковці на маленький поворотний таріль, розміщений на контейнері для розморожування чи пластиковому ситі, щоб рідина, що утворюється при розморожуванні, могла стікати.

Потім вийміть розморожені шматочки.

Для приготування овочів і фруктів без попереднього розморожування можна використовувати більш високу потужність мікрохвиль.

10.3 Посуд і матеріали, що підходять для використання в мікрохвильових печах

У мікрохвильовій печі використовуйте лише відповідний посуд і матеріали. Для довідки див. таблицю нижче.

Перед використанням ознайомтеся з характеристиками посуду / матеріалу.

Посуд / мateriptан
Жаростigious скло та phарфор 6ез металевх[elementíв, як-OT ВORHTPNUBKE скло	✓	✓	✓	✓
Звачайно скло и поцелая 6ез вмісту срібILA, золота, патини чі induzhmetа- вinx озdoоблень	✓	X	X	X
Посyd / мateriptan
Скlio та склоkeesамika 3 за- р-або морозостійхх мат- пianib	✓	✓	✓	✓
Керамічий та phаянсовий посyd BE3 Вміctу KBарцobих чі металевих сementsів та бez металевого глазураван- ня	✓	✓	X	X
Кераміka, поцелега на та фаянс i3 Нетазуровань дом чі маленькови OTBO- pami, як-OT на ручекax	X	X	X	X
Жаростійский п��ник, до витрииме temперауда 200 °C	✓	✓	X	X
Картон, папí	✓	X	X	X
Хароча плівka	✓	X	X	X
Плівka дія заліkanь, ріп- датна дія виkopістань в mірхви乳业ви пechax	✓	✓	X	X
Жарobи侦 3 металу, як-OT em- аль, чавун	X	X	✓	X
Формі дія виіkanь, рі- кpitі чорні міakOM abo сі- ліковови пokрітtram	X	X	✓	X
Посyd дія виіковіstань в mірхви乳业вій пechі, як-OT deco дія заліkanь з xуUCT- koю скоринкою	X	✓	X	X
Конструksі рeshітki дія гриля	X	X	✓	✓

10.4 Рекомендовані налаштування потужності для різних видів страв

Дані в таблиці є орієнтовними.

800-1000 Bt
Овсможуваши на постку позecу rotува- ня	Підірів рідин

500-700 Bt
ГOTУВАнnesia OBO- чВ	ПригOTУВАнnesia ЯБь	Пов颦ни prypо- туВанnesia чужни	HarpIBaHня Stpla- Ви за одни ta- рійки	Розморожува- ня та підірів замороженix страв

300-400 Bt
Плавлиеня си- ру,шиколаду, масla	ПовICIAL ПовICIAL Ваннaya рису	Пдирiv дитяч- тохаруньань	ГOTУВАнь / пidi- грав	П探测жени гOTУВАнь

100-200 Bt
Розморожуваимсяхлба	Розморожуваимсяхлбаяфруktов i topгов	Розморожуваимсяхлбаяси- ру, вершков, масна	Розморожуваимсяхлбаям'ясан, рибий

Викорисовские Фунreichios: Гриль у мікроблбовій neч. Викорисовские посы кізьку сійки дія грілі.
KOMБИHOBAHA MI- КPOXBUILBOBA ФУHKЦЯ	POWER (BТ)	Рівени вітен- сивності ргі- лія	(XВ)	i
Картоліна запіkanka (rpaітěн), 1,1 кг	300	Ниbethкій	30 - 35	-
Күрka, 1,1 кг	300	Високій	30 - 35	Покладіties мірась в Крочиі скіяни Кontейнера.

11. Догляд та чистка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Див. розділ з інформацією про техніку безпеки.

11.1 Примітки щодо чищення

3acobdny чicenry	Очирные лимьову панень духовою ушафи за дочомогою м'якою rauchірки, змо- чеси в теллій вodід з dodаваннам м'якого засобу ду чиценny.
	Металеві поberхи спід чисити за дочомогою розуну ду чиценny.
	Викоростовуіte越高севнізасіб ду чиценny пIAM.

Шобениko-rсстуваимя	Очишийе камеру духовovi shaфи піся Кожного викорпостання. Наkonиченижир уіншіх залшікові яki моче сэрпуніпі загорні. Ретельно очишийе стелю камеру духовovi shaфи вid залшікові iжій жиру.
	He залшайто rotogoviстрави у духовii shaфідовші 20xbлин. Празраіte BNYtrpiшно камеру м'якові тkaлино піся Кожного викорпостання.

АкSECуари	Пися кожного ВИКористань мійті та посочиіті ві сі Akсесуари. Пірет Очішени СпОВОТНУСТОЛКА STОЛКА 3AZEКAJTE, ДOKИ BIV пбхолоHe. Б різник, StO ПОВОТТНСТОЛК мОже TrісHTYN. ВИКористовіті М'ЯКУ rat'HчIPKу, 3MOчЕну В ТЕПΙ BODI 3ДODаваннam HearpescBnHOrO 3aCob6у Дія Oчишени. He мійтЕ akcesуари у nocydомінім Maшині.
	АкSECуари 3 aHTINprɪgarнIM pOKpTTTМ 3aБоронЯETbС MNTN 3 ВИКористан- нам arpeсвнix 3acob6iBЧИ roctprux predmetíB.

Духова shaфа не вменkaе tcя по зерпiraься
?Можлamba почниа	?C点点头 вориени
Духову shaфу не πiд'едно do[elektromepe-жи accompanyingнo неразвilingho.	Пerekeонайся, сio duxobvy shaфу bu lo ppa-Binьно πiд'едно do[elektromepeşи.
Духова shaфа не вальскийся по зерг范围内
?Можимва priчима	?√Спосiod вориени. Фоконьnotу рогинник, д. De�льни ифор- maцii в роздл: «Функцii рогинник», Всано- вленна: Функцii рогинник.
Дерцята зашино несяв也不可能.	ПовнICTЮ зашино: Дзерцяп: Паобіжник пereperов.
Започné зашист вд достуни дітей духовói shaфи.	ДиВ. розділ «Мень» , підмени дія: Onцii.

Kompohteи
Опис	Спосiards вriцения
Ламочka перорicina.	Замініті лamпу, дәтальни рінформачи дів. В роздіпі «Доглад та оч��енны», як замініті: Лампа.
Поворотné столиг видаеших.	Під поborotnéм столигом e залшкі iжі.

12.2 Як керувати: Коди помилок

У випадку помилки програмного забезпечення на дисплеї відображається повідомлення про помилку.

У цьому розділі представлені перелік проблем, які ви можете вирішити самостійно.

КoД i onис	Виришени
F240, F439 - сенистова поя на диспей и не працюты наlexним чином.	Очир属实几乎所有 поьерхни диспей. Пеpe- конайся,有很大 на сенистова поя немаç에 руд.
F908 - систema духовой shaфи не моче пid-klючпесяdoes pahelei уразвлінney.	ВимKKHіть та увімKKHіть духовку.

Пл demеню	Дожаток
Плдсвітka	Увімкhennéя i Вімкhennéя пампи.
Зхист від дос'tуни діteи	Започае Вінадковому увімкhennéю duxoboішафи. Пісяя akтуцій сіебі onцій під час увімкhennéя duxoboішафи на диспій 3'явсяеться наразс «Child Lock» (3хист від дос'tуни діteи). Діся увімкhennéя duxoboішафи оберіtb ліte- ри кody в {@лфавітhomу пораду. Коли зхист від дос'tуни діteи.akтувовано, у вас 3бэр代表大会 можливісь кори-стуbatися таймером, діstанційним керуваhamі я пам- пою.
Инданçaія чasy	Увімкhennéя ta Віmіканн'redoHHnka.
Цифroduvi stnilь годанніка	Зменна Формату indидацій чasy, сіо відобража\'ься.

14.3 Заміна: Установка

Пidмени	Опс
Мoba	Встановленners MOВИ духовovi Шаши.
Яскравісты диспeledо	Встановленners яскравостi диспeledи.
Сигналі конок у=npавл.	Увімкreneні я ВIMКreneнь 3Bykу наticckань сеньсорнix кho-пок. Неможимь ВIMKhytn 3Byk за: ①.
Рівені ручності	Встановленners ручностi 3Bykу наticckань к Honok та сIGNha-лів.
Час доби	Встановленners пооч然是 Quacy的新дати.

14.4 Заміна: Сервіс

Пл demеню	Опис
Демонстраційни реким	Код akтуbaцій/деakтуbaцій: 2468
Версія поррам Horo забеши чени. ня	Информ {@ся по в erfсію поррам Horo забеши чени.
Скинуні вци наразуваhamя	Відновлиец завodські наразуваhamя.

15. ELKO!

Парад параим Викорисаням постю Востано Тaki napаметri:
Мoba	ЯскравICTь дис-плесу	Сигнади Книожок уразвл.	Ріbeь Гуностi	Часdoesи

Ознайом teся 3 основими символами на паHEЛİ керуванray та диспlei:
① УвIMК. / ВIMК.	Мени	☆ Улоблени	◎ Таймер	START / STOP

Початок користуваня духовою shaфою
Швдский за-n淼х Фунckii MW	Увимкеньая мікpoхвийто BOОі Функ-ць в будь-який ча зінданштуван-нами за помobчаннam: 30 c/1000 Bt.	Наточить: ◷.

пдігів/rostуванney 100-1000Вt	rostуванney/пдір汞'янованney intechиевICTb:ниfts-ka/Bисокa	rostуванney/пдір汞'янованney	пдігів рідін 800-1000Вt
розirриваимя 300-700Вт	розморожуваимя 100-200Вт	розтолковимя 100-400Вт	пригоруваимя по- пкор hy 700-1000Вт

Налашуваимяфункци мікpoхвиь		Поради сто do використанна Функци мі- крoxвиь
ПOTУЖнICTь міро-хвиь:	Мakсимальни час:	Нakрваiteстраву пid час рпиг罗туваший розirpiвань. Переверніль abo посяшaiteстраву пicся завершени половини час розмогожьваший ротуваши. Пid час пidirpiвань рidin пokладіт b устраву пожky. Поставtleстраву в духову shaфу бezу уразков-ки (лише п riзnaчесен'dя мірохвильови(x peychen's nocyd).
100-600 Bt	59 xB
> 600 Bt	7 xB

Початок готуваимя
КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3	КрOK 4	КрOK 5
① — Натишиль, цоб увимкуті духовушафь.	图... — Виберіть Функцию.	Вт — Всяновіть потухnéс'tь мі- крoxьnlьoboоі пechi.	OK — Натишиль, цоб підтberди- Ти.	START — Натишиль, цоб розноати готуваимя.