EOA5220AOR - EOA5220AOR - вбудована духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична вбудована піч
Бренд	Electrolux
Модель	EOA5220AOR
Габаритні розміри приладу (В x Ш x Г)	594 x 595 x 569 мм
Розміри ніші для вбудовування (В x Ш x Г)	590 x 560 x 550 мм
Глибина з відкритими дверцятами	1022 мм
Вага	30.2 кг
Об'єм камери	72 л
Живлення	220-240 В, 50-60 Гц
Загальна потужність (макс.)	3 680 Вт
Клас енергоефективності	A
Споживання енергії (звичайне)	0.95 кВт·год/цикл
Споживання енергії (конвекція)	0.81 кВт·год/цикл
Індекс енергоефективності	95.3
Режими приготування	Конвекція, Волога конвекція, Верхній/Нижній нагрів, Гриль, Швидкий гриль, Турбо-гриль, Функція піци, Нижній нагрів, Освітлення духовки
Рівні розташування решіток	5
Включені аксесуари	Металева решітка, Деко для випікання, Протиень для смаження, Телескопічні направляючі
Кількість камер	1
Джерело нагріву	Електрика
Тип дверцят	Дверцята з традиційним відкриванням із знімним внутрішнім склом
Очищення	Каталітичне (каталітичні панелі) та ручне
Безпека	Термостат безпеки, пристрій блокування дверцят, захист від дітей (не зазначено явно, але ймовірно)
Ремонтопридатність	Запасні частини доступні, лампа доступна
Гарантія	Не вказано, стандартна Electrolux

Часті запитання - EOA5220AOR - EOA5220AOR ELECTROLUX

Як налаштувати час духовки?

Натисніть і поверніть ручку регулювання ліворуч, щоб встановити час. Дайте ручці повернутися у початкове положення або обережно поверніть її. Не повертайте праворуч.

Як використовувати функцію вологої конвекції?

Ця функція економить енергію. Використовуйте її для приготування таких продуктів, як булочки або овочі. Температура може відрізнятися від встановленої. Зверніться до таблиці приготування для налаштувань.

Як чистити каталітичні панелі?

Встановіть духовку на 250 °C на 1 годину з відповідною функцією. Після охолодження протріть камеру м'якою вологою ганчіркою. Не чистіть каталітичну емаль миючими засобами.

Як замінити лампу духовки?

Вимкніть духовку та від'єднайте її від мережі. Покладіть ганчірку на дно камери. Поверніть скляний розсіювач, щоб зняти його. Замініть лампу на лампу, стійку до 300 °C (галогенну). Встановіть розсіювач назад.

Які режими приготування доступні?

Режими: Конвекція, Волога конвекція, Верхній/Нижній нагрів, Гриль, Швидкий гриль, Турбо-гриль, Функція піци, Нижній нагрів, Освітлення духовки.

Як зняти дверцята духовки для чищення?

Відкрийте дверцята повністю, підніміть засувки до клацання, закрийте наполовину, потім підніміть, щоб зняти дверцята. Зніміть облицювання, а потім скляну панель. Мийте мильною водою, не в посудомийній машині.

Яке споживання енергії цієї духовки?

У звичайному режимі: 0.95 кВт·год/цикл. У режимі конвекції: 0.81 кВт·год/цикл. Клас енергоефективності A.

Як запрограмувати закінчення приготування?

Виберіть функцію та температуру. Поверніть ручку регулювання ліворуч до бажаного часу зупинки (макс. 180 хв). Духовка вимикається, лунає звуковий сигнал.

Чи можна використовувати телескопічні направляючі з цією духовкою?

Так, телескопічні направляючі входять до комплекту аксесуарів. Не змащуйте їх. Переконайтеся, що ви повністю всунули їх перед закриванням дверцят.

Що робити, якщо духовка не нагрівається?

Перевірте, чи не вибило запобіжник або чи неправильно встановлено час закінчення приготування. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EOA5220AOR - EOA5220AOR ELECTROLUX

Пункт 1	Поверніті ручік Bыбора рекімов на- rревă дія Bыбора рекіма harpeвă.
Пункт 2	Поворотом ручін управлиения зааді-Te hyжны Temnéратур.
Пункт 3	Д�� Bыклочени духового Шkaф по Okончані піriговolumповerness роверніті ручін в положені «Выкі».

6.2 Pekmbi HarpeBa

Прибати akcescuapri, витраши мate pi anу opirihajbi 3anuactnндя BAшого npinady:

www.electrolux.com/shop

ДОПOMORA KЛIEHTAM TA OБСЛУTOВАВHAня

BukopncToByuTe JIiue opirihbHi 3anachi qactnH.

3BepTaOuNcB Do Hauoro aBToPn3ObaHoro cepBicHO ueHTpy, Heo6xIDHO MaTn TaKy iHopMaUIO: MoJeIb, Homep BInpo6y, cepiHmHOMep.

IhOpmaio MoXHa 3HaHTn Ha TaBnUci 3TexHicHMn DaHmN.

TpeKHeHn / BaxKnBa iHcpMaucia np6e3neky
① 3araJbHa iHΦopMaζjTa peKOMeHdaζi
Ihopmaizj 0do 3axncty HabkoJnHbOro cepeobuza

Mоже 3mɪnɪtɪncə 6e3 onoBIüeHHЯ.

3MICT

1. IHΦOPMALJIa 3 TEXHIKn Bc3NEKn.. 367
2. IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN 369
   3.YCTAHOBKA. 372
   4.ОПИСВИРОБ... 373
3. INPEED INEPsIM BIKOPUCTAHHrM 374
4. ⅢOДЕHHE BИКОПICTAHнЯ 374
   7.ФУнкцIΓOДИHHNKA 376
   8.BVKOPNCTAHNJIPINJADJ 377
   9.ДODATKOBIФУHKUJI 378
5. IOPADI I PEKOMEHDAJI 378
   11.Доглд IOUHSEHHa 382
   12.YCUHEHHI IPOBIIEM 385
   13.TEXHIHIDAHI 386
   14.EHEPFOEΦEKTBHICTb 386
6. OXOPOHA IOBKIIJIa 387

1. IHΦOPMAцЯ 3 TEXHIKи БE3пЕКи

Ipeed yctaHOBOIO Ta ekCnpyaTaUcIeO npuJaDy cIiD yBaJHo IpoHtATNIHCCTpyBaA. BInpObHk He Hece BiINOBiDAJIbHOCTI 3a TpaBMn a6o 36nTKu Chepe3 HEnpaBnJIbHe BCTaHOBJENHr a6o BNKOpNCtAHN. IHCTpyKci 3 ekCnpyaTaUcIi CIId 36epiratN B 6e3neuHOMy i DOCTyHOMy Micci 3 MeTOIO KOpNCYBaHHRA MaIByTHbOMy.

1.1 Be3peka iTei i Bpa3nBux oci6

-ДiTиВiД 8 pOKiB Ta OcO6n 3 O6mJeHnMn Φi3nUHnMn, CEHCOPHnMn a6o NcNIXHnMn MOxJIINBOCTaMn YI HeIOCTaTHiM DOCBIIDom i 3HaHHaMn MOxTyb KOpNCtYBaTnCЯIM npINAdom IInSe NiD HarJaDom, a6o 3a yMOBn NOpePdHBOrO OTPImaHnI hCTpyKciI 3 6e3neuHoro KOpNCtYBaHnI npINAdom Ta PO3yMiHnI IOB'3aHnx 3 ZIM np3NKiB. DiTи Do 8 pOKiB Ta OcO6n 3 BaxkOIO Ta KOMIIeKCHOHO HENpaTe3DaTHICTIO MOxTyb Nepe6yBaTn NO6IIN3y npINAdy IInSe 3a yMOBn, RaKIo 3hAxOJaTBcRЯ NiD 6e3NepePBHm CNoCTepeJxeHnM.
Cπiδκyīte 3a Tm, a6n DiTi n He 6abuJIncs 3 npɪŋaIOM.
- TpimaiTe yci nakyBaJIbHi MaTePiaIi noaIi BiD iTei Ta yTnI3yIe ix HaneJHIM YINHOM.
- ПОПЕДЖЕHH! Рплад i对我ю ВIDКрпTi NOВерхнi HarpIBaIOTbCS nID qac BnKOpNCTaHnH. He ДуСаITE dITEЯ Ta ДOMaшнIX TBapIN H Do риJaDy nID qac Myoro BnKOpNCTaHnY Ta OXOLOJxKeHH.
-Якшо пилад осашино 3acobamn 3axnctу BiД дoctu npy DiTei,ix Heo6xIDHO aKTHBvBaTN.
-Чишина abo obscnyrobyBaHHЯ prnilaу DiTbMn Do3BOJЯcTBcA Лше пДногладOM.

1.2 3aRaJbHa 6e3neKa

• Léen pnpnaɪd npn3NaeHo BVkJIIOUHO dɪŋ pnproTbAHnɪjxi.

• Zei npnilad npn3naueHni dIy BnKOpncTaHHa B DoMaunHix yMOBax y npimiiuHHi.

• Léen pniIaM MOxHa BnKOpNCTOByBaTn B ophiacx, roTeIbHnx Homepax, HanIB-rotelJx, npIMiUeHNJx dIЯ qepMePcBkoT O Typn3My Ta iHux nOdi6Hnx npIMiUeHNJx, De 3actocyBaHHra cboRo npIaHy He nepeBnuJyE (cepeHi) pIBeHb no6yTOBO rOPNCyBaHHra.

• YctaHOBJIIOBAtN ue npilaad i 3amIHOBaTn Ka6eIb NOBHeH IInse KBaJIiΦIKOBaHn φaxiBeIb.
  He Kopnctyntecr npnilaom,doKn noTo He 6yde BCTaHOBJeHO y B6yIDoBaHy KOHCTpyKciIO.
• Перш, Нix Виконы вати onepaцii 3 Тхично обслуroyывань, Вд'энайтпрпалд Вд джерела ЖИВЛЕння.
• Y pa3i пошкоДжениеЕктуного Ka6eю ИОу Ma€ 3amHHTN BИрOBнК, ИОу abTOpN3OBaHи серВicHи ZeHTp a6o iHsi anJorigHyн KBaJIiФikOBaHi ocObN 3aДя унКнEHЯ ураЖениеЕктунHM cTpyMOM.
• ПОПЕДЖЕНЯ: Шоб ункуту уражени. -[elektpruchимструмом, пош пони TIиятулamпу, -pepekoHAйтecя, сц по палд ВIMКHEHO.
• ПОПЕДЖЕHHЯ: Рпунад i Норо Вдкрпт i nobерхн i harpiBaIObCS nID quac BnKOpncTaHnRA. CniD 6yTu obepexHnIMN, ΜΟБ He TopkaTnCS harpiBaJIbHnx eJeMeHTiB a6o nobepxHi BHyTpIshNoI KaMepn риlaу.
  3aBxdi KOpNCTyItecKyXOHnMnykABuIyMn, KOJI BNTraTe Ta BCTaBnaTe akcecyapn YI Nocyd.
• Μιοῦ 3нятNi ONOPи NOЛЧOK, споаТКУ NOTЯгнiTь пеpeДнЮ чаCTИНу ONOPи NOЛЧКИ, a NOTIM II 3aДнЮ чаСТИНУВ CTОПОНУ BID BiUHINX CTIHOK. Μιοῦ ВСТАНовИТN И ONOPи NOЛЧOK, ВИКОHAйTe HabeDEну ВИSUе пpoцeДуpy y 3ВОРOTий NOсЛДОВНOCtI.
• He BnKOpncTObuYTe napOoUHcyBaU dJIa OOnUeHNr npNJady.
  He BnKOpNCTOByIe Ia OunIeHncknaHOIO nobepxHi DBepzT KOpCTKi abpa3nBHI 3acobn YI MeTaJIeBi WKpe6Kn, OCKJIbKn Ie MoKe npn3BeCTn DO NOyBN TpiUHN Ha CKJI, IIO MoKe CnpuHHHTpyHbAHnKcJa.

2. IHCTPYKlI 3 TEXHIK N BE3NEKN

2.1 BCTaHOBJIeHHa

NONEPEDXEHHRA

Глобина 3 вiodкритим деверцятамп	1022 MM
Miлималыни розмір вени Тулariaйного отвору. Отвір розтошоваго виизу за- дньоі CTорони	560x20 MM
Довжина кабелю ківмен- ня. Кабель розміцуэрься В правому куті заDHьоі CTорони	1500 MM
Кріпільni Гінту	4x25 MM

2.2Пд'сданьdo eJekTpomepeksi

NONEPEJXEHH!

IChye pN3IK 3aImMaHH Ta ypaXeHH eJIeKtpnUHm CtpyMOM.

Yci po60tn 3 nID'EDHaHHndo eJekTpOmepeKi MaOTb BIKOHyBaTnCk KBaIipfikOBaHm EeKtpNKOM.
- Пилад NOBIneH 6yTu 3a3eMLeHIM.
-ПереконайтесьВTomу，илараметри наблuyсi 3Тexhiчимп данимсумсi 3еелкгчимп пarametрamn eelenktrpoЖиBленя BiД Мержi.
3aBXdIN BnKOpNCTOByTe npabNtBHO BCTAHOBNeHpynpOtnydpHy pO3eTky.
He BnKOpncToBnyTe po3raIyKyBaui, nepexiDnKn N IOIOBxkyBaui.
- Bydte obopekhi, a6n He nooKoDHTu wTeNCeIbHy BnIky Ta Ka6eIb. JaKIo Ka6eIb XnBHeHnnoTpe6ye 3aMInn, 3BepHItbcrdo HaWoOrO cepBicHOro ceHtpy.
ПильнуITE，単бкавьжИВлЕнгЯ He TopКавСаaboHe6yBHaTOHa6nIXeHIn DoДверцтпрпалуaboHiSiNiД npиlaДOM,OCO6blBOKoIINBInPpaIoe a60Дверцета rapaYi.
- ElenemHTn 3axnCTy BiD ypaXeHHeIekTpInHm CTPymOM Ta i3OJIaIg MaHOb6byTn 3akpInIIeHI Ta, a6nix He MoKHa6byIO 3HrTn 6e3 cneuaJIbHoro IHcTpymEHTa.
BctabnIte wTeNCenbHy Bnky B po3eKy eIekTPOXINBHeHnN IInne nCnIaKInHnY yCTaHOBKn. IpekoHaITecn, 0n nicna

yCTaHOBKn E BiNbHm IOCTyn Do pO3eTKn eJEKTPOXKNBJeHH.

HeBCTabJnTe BnIky Bpo3eKy,ka HeHaDiH0 3akpInJIeHa.
He TargHtB 3a Ka6eB JxuBLeHHn, Uo6 BiKJIOUHTn npuaad 3 MepexKi. 3aBXdN BUMKaaiTe, BuTgAIOH uTeNCeJIbHy BNJKy.
BukopncTobyTe Nnue HaJIeXHi 3OJIIOUoI npncTpoi, a came: liHniHi po3'EDHyBaHi, 3aNo6iKHNKn (rBnHToBi 3aNo6iKHNKn CnId BnKpyTtN 3 NaTPOHa), peNe 3axNcTy BiD 3aMnKaHHHa 3emNIO Ta KOHTaKTopn.
- EneKtpoO6nlaHannHaMa6 6yTu OcHaUeHIM iOLOHQUHM npucTPOEM dIpy NOBHO BIDKnIOUeHHaB eNEKtpOMepexi. 3a3Op mIX KOHTAKTMn iOLOHQUOro npucTPOH Ma cTaHOBUNr He MeHSe 3 MM.
Ley npnnaOcnaeH oEneKtpnHm Ka6eIem i3 BNIO.

Tun Ka6eJIB DnBCTaHOBJeHHa6o 3amHn Dn CBponn:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Ipeepi3 ka6eIb Bka3aHO y po3diJI npo 3aralbHy nOtUkHiCtB Ha Ta6nui3 3TexHcHm DaHmN. TakoK IIO iHOpMaio MOxHa 3HaHTuTa6nui:

Загалва потук- нICTь (Вт)	Понерочné поpe- тун kaобello (MM2)
мakсимуm 1380	3x0.75
мakсимуm 2300	3x1
мakсимуm 3680	3x1.5

Ka6eJb 3a3eMJIeHn (3eJIeHn/KoBtI) IOBHeH 6yTn Ha 2 CM DOBShm, HIX KOpUHeBn Ka6eJIb fAsn Ta HeNTPaJIbHn CnHi Ka6eJIb

2.3 KopncTyBaHHa

NONEPEDXEHH

IcHye He6e3neKa TpaBMyBaHHra,OniKIB, ypaKeHHra eNeKtpnHm Ctpymom i Bn6bxy.

He 3miHIOIte TexHiCyHI cneuΦikaCi ζbOro npnlaNy.
-Переконайтесь ВTomу,юВeHTиЯцийOTBOPи He 3a6JIOKOBaHO.
-Пдчасpo6oTn npuJaIy He 3aJinuaTe IJoro 6e3HaŋlaIy.
BumkaTe npuaad nicJkoXhoro BnKOpNCtAHH.
Будьтоберекhi，BIDUINHЯQUHДВЕРЯТApnIaNypiIчacNoropoBOTM.MoKInBeBvBbHHeHHraPryOro nobITpr.
He npaio Te 3 npnaiom, kio Baui pykn MOKpi a6o kio Bih KOHTaKTyE 3 BOIOJ.
He hatnckaIte Ha BiDunHeni DBeperzraTa.
He BnKOpncToBvIte npuIaJ kpo6Oy noBepxHIO a6o Jk noBepxHIO dJIa 36epirAHnpeeu.
- OБерекно Вдуннят Девцета\ празаду. Викоростання сгрдиентов\ сниptOM може пизвесени до утборен\ сymiш сниptу и nobiитя.
BiiDnHryOuN DBePzTa, PInbHynte, 106n nopraid i3 npicntpoem He 6yIOn dKepeyn yTBOpENHry icKOp Ta BiDKpNToro BOrHIO.
He knai itb ycepeiny npnilayn, nopraid i3 HnM a6o Ha hBoro JereK03aMMCTi peOvBNH cN pPeDMTeN, 3MOeHi B JereK03aMMCTNX peOvBNHax.

NONEPEJXEHH!

IcHye np3nK noWkoJKeHH npInaNy.

Lio6 3aoobirn nookjkeHHo a60 3ne6apBneHHo emani, dOtpmyTecr TaNX peKOMeHdacii:

He cTaBTe nocSyd a6o iHsi npEaMeTn 6e3nocepEnbO Ha dHO npJnaDy;
He KnaadItb aIHOMiHiEBy foIbry 6e3nocepednbo Ha dHO KaMepn npJnaDy;
He cTaBTe nocyd i3 BODIO 6e3nocepedHbO B po3irpiTni npnla;
He 3aJIiShaIe T B npnIadi CtpaBn i npOdyKTn 3 BVOCKM BMICTOM BOJOrn nicra 3aBepeHnn nprirotyBaHnj xi;
- 6yDbTe o6epeXnI, BnMaIOuN a6o BCTaHOBIIIOUOn aKcEcyapn.

3he6apBneHnE maji a6o HepXkABIOOc tani He BnInBae Ha epeKTHBHiCTb po60tn npuIaNy.
BnKOpncToBynte rIbOke Deko IJn BnIkaHn ToptiB i3 BeJIrkM BMICTOM

BONOR. CIK, 10 BUNINIEbC i3 4pykTIB, MOKe 3aJIIMaTN CTiIKI PJIAMN.

3aBXdI roTyIe i3 3aunHeHIMn DBepqTaMn npuNaNy.
Якwo npinlaopozmiueho no3ady Me6neBoi naHeni (HapnPKnaD, DBepaT), nepeKoHaNTEcay, 0O dBepzraB iDkprnto nIac po6bOn npinlady. JAp i BONora MOkyTb yTBOPUbATncsR no3ady 3akpntoi Me6neBoi naHeni, cnpuHHoun Poalbwe noWKoJxehnn npinlauy, KopnyCy a6o niDiOnr. He 3akpnuBaTe Me6neBy naHeb, dOKn npinlaNDOBHicTHe OXONOHe NiCJIy BVKOpNCtAHn.

2.4 Dorigla i nuueneHHa

NONEPEDJEHHA!

IChYe pN3NK OTPMmaHnHa TpaBm, noKexi a6o nOwKOJKeHHa npuNaNy.

• PpeepoataKom pemOnTy npniladTre6a Bi'deHaTn BiD eNEKtpomepexi,3Hbwn 3an06iXnK a6o BVtIgHyBwn shHyp XNBHeHHa 3 po3eTK.
  -Даитpe npinapdy oxonoHytn. Ichye pn3nk toro, zuo ckJHi nahelmi MOkyb Tpichytn.
• Y pa3i nooKoJKeHnR cKJIHNx naHeIe IbepaT cIiD oPa3y 3amHInu naHeni. 3BepHITbcra do aBtOpN3ObaHoro cepBicHoro ceHTpy.
  -Будьтобереки,Зимаочи Верцята 3приладу.Дерцая вackki!
  Perynpho ouuuyte npnilad, uo6 3anobirntnoikokxeHHMQATEpiany noBepxhi.
• PpOtpiB npnlaD BOJoroIO M'koIO raHcipKOIO. 3acTOcoByTe JnIe HeNtpaIbHi MnUoyi 3aco6n. He BVKOpNCTObyTe a6pa3uVBHI 3aco6n, KOpCTKi cepBETKn dJa OUYIeHHa, PO3yHHNKa 6o MeTaeBi IpeMeTI.
  KIO BV KOpNCTyEcA eepo30JMyMN dnyuHn DyXOBx uΦ, oob'3KOBO doTpMuyTeCn IHcTpykui i3 6e3neKn, HabeJeHnx Ha ynpakOBu.
  He ouiuyte kaTaniituhy emalb MNoUHM3acO6amn.

2.5 BnhytpiHn niCbItka

NONEPEDJEHHRA!

He6e3neKa BpaXeHnE eJeKtpuHm CTpyMOM.

CTOCOBHn lamn BCEpeDHHI cBoro Bnpo6y Ta 3anaChnx lamn, 10 npOdaTbC8 Okpemo: Li lamnn npn3naeHi dny BVKOpNCtAHn y no6byTOx npnlaaX 3 ekCTpeMaJIbHMn fI3NcHmN yMOBaMn, TAKIMn Jk TemnpaTypa, Bi6paiz, BOJorictb, a60 npn3NaeHn dny HadaHn iHfopmaui npo CTaN pObot npnAady. BOHn He npn3NaeHIn dny BVKOpNCtAHn 3 iHsOIO MeTOO Ta He npndaTHi dny OCBITJeHHn no6byTOx npmiueHb.
- Y zubomy Bnpo6i e dzepeno cBtna knacy eheproeefektubhocti G.
BukopncToBynte JnIe JAmNoUKN 3 TaKIMN K TEXHcHIMN XapakTepcNTkAMN.

2.6 CepBic

Дя ремонту пидау 3евтайесьdo abtopиЗованого серсьсогоцentpy.
BukopncToByuTe Nlue opnirHbHi 3anachi yactnHn.

2.7 Ytunlizui

NONEPEDXEHHRA

IcHye He6e3neka 3aDyWeHHn.

IIO IHOpMauiO 3 HaJIeXHoI yTInI3auii npnlaNy 3BepHITbCra Do oprAHIB MHiunpaNbHO BJaN.
Bid'edhaite npnilaBid eelenKtpomepeksi.
BidpiKte Ka6eBJeKtpuHoro KJbIeHHa 6bn3bko Do npnJaTy tyni3ynte noro.
- PπiδepiTb φικcaTOp DνεριT, ζο6 yHemoxKnBntn iX 3aunHeHHra, JaKIO DiTIu, a6o DomaUHi TBapHnOOnnHrTbcA BCEpeuHi npuaNy.

Ley npodykT no Bmicty He63neuHx peoyBn BiIOBiae BmOram TexHiHoro peIaMeHTy 6MekHeHHa BnKOpNCtAHn deAkyx He63neuHx peoyBn EeKeTpnuHOMy Ta eNeKTPOHHOMy o6laHaHHi (noCTaHOb Ka6iHeTa Minictpib YkpaIH N9139 Bd 10 6epe3Ha 2017p.)

3. YCTAHOBKA

NONEPEDXEHHRA

IINB. po3diin 3 iHΦopMaciEHO ⅢOTo texhikn 6e3neKn.

3.1 B6yOboBaHnHa

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

5.1 Перацпершим Викорисаньм

I3 dyxoboi waqni nic napepehbo rnporpiBaHHr MoKe BnDInaTc3anax i dM. IpekoHaTeCBA TOMy, 10 npmiiueHn do6pe npoBITpOeTbca.

Kpok 1

Kpok 2

Очирные духову shaфу	П一步一步 поочни духову shaфу
1. Вий міті зд духовоі shaфи вci akсесуари 3німни орорни рechи.	1. Bстанові差别 масимальну temпетатуг дя phүк-цii: ⋃.
2. Oчигшайе духову shaфу щассесуари піше за допомогою сервetedки 3 мірочій, змочени в теллій bODI з дадаваням M'якого засобу дя чішеня.	2. Bстанові差别 масимальну temпетатуг дя phүк-цii: ⋃.
	3. Bстанові差别 масимальну temпетатуг дя phүк-цii: ⋃.
	4ac: 15xB.
	5. Bстанові差别 масимальну temпетатуг дя phүк-цii: ⋃.
	6. Bстанові差别 масимальну temпетатуг дя phүк-цii: ⋃.

6. IODEHHE BUKOPNCTAHNHA

NONEPEDJEHHA!

IINB. po3diin 3 iHΦopMauiéu ⅢoTo texhikn 6e3neKn.

6.1 HajaTsyBaHHa:ФункцiHaHarpiBaHHa

Kpok 1

ПовернiTь поемпakч Функцин Harpi- вань,有很大образи Функцю Harpiан- ня.

Kpok 2

Повернithь руну уралиши, ооб об- рази temпорату.

Kpok 3

Iicna 3aBepHnroTyBaHHnoBepHnBpyuKNnepeMnKaHHnyoNIOKeEHnN《BVMKHeHO》，Oo6BvMMKHytnDyXOByUaΦy。

6.2ФункцiHarpiBy

Функция harpi- by	Добаток
Пдсвітka	Увімкненій лamпи.
Вevtінілітор	Д�� одночachorо Вірікannу мамсимун ha Тьхо рінгх,а Таож дія сушині рі overdукіті. Установітtemперату на 20- 40°C пося, нік пri рівікорі- станій Phункцій Традиційе ro- туванія.
Волora koнвекція	Цю Phункцій ріпз択ени дія Заоцаджени enehmerій піd чac �отуванія. Під пас вікоріnstан- ні щіеці Phункцій tempepatура в Камері мочke bідіріз択ся віd Востановійоі. Пі overdукіність на- гриві мочна змени. Д�� do- doатковій inфомразій惰. роз- дін «Ш好运ені корис'tуванія", Примітki до: ВолORA koнвекція.
Ніжниharрів	Віні��аній对接із i3 xу Cryptоо Осны好象 ta konchestувань пожукті.
Г ріnlь	Д�� rotyванія на ріnlі тоніх смухож рі overdукіті,а takож дія смуженія xlin6a.
Швіdkіruріь	Д�� ріngotуванія на ріnlі тон- КинxCmuykok рі overdукіт у велій Кількоcti, a takож дія смужен- нія xlin6a.
Турбо-rріь	Д�� смуженія Вірінкхшмат- КIB M'Яca чи дOMauchьоі піntіці 3 КICTКAMN Ha O'DHOMY pIBH ni pol- ці. Ріріотувані заіпіанікі i 3a- pym'янковань.

Крок 1	Крок 1
НатOMICITYI IOBEPHITI 點еримьч салштуваь потуroidинниковоiptсглки, сюб Встановп уас.	Поверніті леремікч салштуваь у nochаткове по loженья abo оберекноNotrayніtsй оно наазд.

He nopeptaite nepemknac hanaunybah 3a rodnnno BOO tprko.

7.3HaJaTuBaHHa:3aBepeHHn npuroTyBaHHa

BctaHOBHeHHa Yacy BmKHeHHa. MaKcImaJIbHn Yac, kN moXHa BCTaHOBHTn, - 180 XBVNIH.

Крok 1	Крok 2
Установitch Функцию i temпературу духовишади:	Повerte пегекмач налайтуваь поли гогинни- ковоitsчтіки, дOKи на війни налайтуваь таймера не війобразимь сбая образни час віймкення.
Пися зakінения встанов_LEно час пленуацзуковий сігнал, i духовишади:
Шобск acуbatи сігнал, пегснічті легекмач нал- штуваь поли гогиннику ошліки, дOKи на війни налаштуваь таймера не війобразимь сья:

8. BIVKOPNCTAHHЯ ПИЛАДЯ

NONEPEDXEHH

IINB. po3diin 3 iHΦopMaucieio uoTo texhikn 6e3neKn.

8.1 BcTaHOBJIeHHa akcecyapiB

HebeJnka 3aRn6nHa Bropi nokpaUe 6e3neKy. Kpim TOrO, 3aRn6nHn 3anobiraHOt b

pekeiHaHHo. Bucokn o6iOK hABkpyrnoJNUuKN He dae nocydy 3ickOB3HyTN 3 noJNUKN.

KombiHObaha pewiTka:

PcOyHbTe peuitK Myk HanpMaMHm IJaHkAmn OonPHnx peoi K i nepeKoHaTecr, 00 II HikKn cnpMABOHO DOHN3y.

	(℃)	←	( XB.)
Приварега риба, 0,3 кг	deco дя випikanня abo гли-бoka жаровя	180	2
ЦILA риба, 0,2 кг	deco дя випikanня abo гли-бoka жаровя	180	3
Рибne Фіе, 0,3 кг	deco дя піци на решітцi	170	3
Вареге м'ясо, 0,25 кг	deco дя випikanня abo гли-бoka жаровя	180	3
Шашик, 0,5 кг	deco дя випikanня abo гли-бoka жаровя	180	3
Пechуво, 16 sht.	deco дя випikanня abo гли-бoka жаровя	150	2
Мигдаль'ticteчka, 20 sht.	deco dя випikanня abo rtл-бoka жаровя	180	2
Мадіни, 12 sht.	deco dя випikanня abo rtл-бoka жаровя	170	2
Солона випічka, 16 sht.	deco dя випikanня abo rtл-бoka жаровя	170	2
Пechуво 3 nicочого тіста, 20 sht.	deco dя випikanня abo rtл-бoka жаровя	150	2
Таралетки, 8 sht.	deco dя випikanня abo rtл-бoka жаровя	170	2
Овочi, варeni, 0,4 кг	deco dя випikanня abo rtл-бoka жаровя	180	2
Веретariанький ом-NET	deco dя піци на решітцi	180	3
Середземоморсы obочi, 0,7 кг	deco dя випikanня abo rtл-бoka жаровя	180	4

10.4 InΦopMaцядЯdoCJIiДHnUcBknx yctaHOB

TecybaHHaIbIOiHO do cTaHapTy IEC 60350-1.

MannesbKi tICTeKhA, 20 shTyK ha piDoH

Травицише г罗тувань

Деко дlya в- niчkin

3

170

20 - 35

-

			(℃)	(xv)	i
Maientык tICTeчka, 20 wryk ha nIDon	Вentлиатор	Деко дlya в- niчkin	3	150 - 160	20 - 35
Maientык tICTeчka, 20 wryk ha nIDon	Вentлиатор	Деко дlya в- niчkin	2 ta 4	150 - 160	20 - 35
ЯБуний пир, 2 форм Ø20 cm	Тradицile rotubahня	Комбінова peшітka	2	180	70 - 90
ЯБуний пир, 2 форм Ø20 cm	Вentлиатор	Комбінова peшітka	2	160	70 - 90
Нжирный бісвіт, форma дlya torpa (Ø 26 cm)	Тradицile rotubahня	Комбінова peшітka	2	170	40 - 50
Нжирный бісвіт, форma dlya torpa (Ø 26 cm)	Вentлиатор	Комбінова peшітka	2	160	40 - 50
Нжирный бісвіт, форma dlya torpa (Ø 26 cm)	Вentлиатор	Комбінова peшітka	2 ta 4	160	40 - 60
Пioc neurop. 6obunch Bropobin	Вentлиатор	Деко дlya в- niчkin	3	140 - 150	20 - 40
Пioc neurop. 6obunch Bropobin	Вentлиatior	Деко дlya в- niчkin	2 ta 4	140 - 150	25 - 45
Пioc neurop. 6obunch Bropobin	Тradицile rotubahня	Деко дlya в- niчkin	3	140 - 150	25 - 45
Грики, 4- 6 wук	Гриль	Комбінова peшітka	4	máк.	1 - 5

Бу Prep i3 Яковини, 6 shук, 0,6 Кг

Гриль

Комбінова пій- дон дія збі- рань кіру

4

мік.

20 - 30

Установіті комбіно- вany рішітку на ч= туг'tий ріевь, о під- don дія збірань кі- py — на特有的 ріевь duxoboi shɑpfi. Кoly пожide піловини ч- су піruotуваши, п- peberhітістраву на другий shik. П一步一步 по рогій- te дuxobу shɑpfu pro- trяrom 10 xв.

11.ДОГЛДI OчиSEHHЯ

NONEPEDJEHHA!

IINB. po3diin 3 iHOpMaCiJeIO TEO TeXHiK N 6e3neKn.

11.1 Prinmitkn ⅢOdo YnueHHa

3acobnДЯч- шени	Очирстовуные неогocьню пinnаду лиме за дочоморою серветки з мірocoфібр，在 міо- Чеб�ов в тени в Bodi 3 до:dавангам міяково озбу за чицень.Очирствіп осявіп уцьювач дervцят habkoно рами камери духови.
	Metanebi похуни сід чістити за дочоморою розуну за чицень.
	Викоростовуные неогocьний озб за чицень плам. He zactocobуные яого на кат- літуній похуни.
3oděнne kopr- stуваши	Очирстовуные камеру духови озфпся пися кожного викоростаннь. Habочиемпся жуі и- шіх залшікі віki може с: Всядирипду асы на скялій палелі дervцял може утворобатися kon'dецот. Зменшто конденьcaцю, песу有很大 поларову поларовати постягом 10 xвлій. He zalniшайные rotobу озрави всядуDOBіwo 20 xвлій. Пися кожного викоростаннay постраійе камеру лиме серв教职工о з мірocoфібр.
Akkecsyагn	Пися кожного викорostаннay мійte та посушіte bci akcesуары. Викорстовуные лимe серв教职工о мірocoфібр, з мочув в тени в Bodi 3 do:davангам міяково озбу за чицен- н. He мійte akcesуары в поcodomій машини. Аkkecsyаги з AntinprugarhIM рокрітtram забороні差别и 3 викоростаннam arpeсв- нix засові抒 roctpxиPreşmetіb.

11.2ЯкЗЯту:Опорни peйк/N kaТаJIITNUHи naHEJI

Kpok 1	Виимкіть духову shaфу щачекайто, дOKи BOHA oxolоHe.
Kpok 2	Сночатkynotrayнітьпераимночесп- ну onoprohoі peйки віб дічноістінки. Уtrриміtte заимночеспуношprohoі peйки та{katali'tnchу nahevь на міс- ці.Кatali'tnchи nahevіе не ріnkірілени doстінок духові ошafи.Вочи мо- жтувіпости пісяві мізмань оно- рніх peйок.
Kpok 3	Notrayніть заимночеспуношprohoі peйки відBostonоістінки та зіміть peшітку nobHCICTЮ.
Kpok 4	Шоби bctanobHTи onopri поимoc, вінkonяніte habeDEну buHucepoцEDу у зэроти ninthiodOBnoCTI. Сторни sthiФтін на{TeteckОпінх с顺序ывачх мɑть 6угс с顺序mo- BAhi впeped.

11.3 Cnoci6 BnKOpncTaHnHa: KatanitUnHe OunuEHHa

Y kamepi dyxobooi waqn e kalaniTnuhi nahei. KaTaniTnuHi nahei nOrnHaIoTB xnp niD yac kalani3y.

Перед каталітуннам оочиеним
Вимкіпь духову shaфу м зачекай- ту, дожи BOHA oxolоно.	Вииміль усі akcesсуар.	Помійіte дно духовоі shaфи та Виуtrішné с\'кпі д\'berцят т\'елліо ВODОУ 3а д\'ОМОФОУ м'якові ra`нчір- ки ТА M'яКОЗ 3zacobу діячіSENHA.

Виконайтей каталіиточе очицehну духовій shaфп
Крok 1	Крok 2	Крok 3
Установій ть Функцію та temпера- Туру духовій shaфп: ☑ 250°C Тривалисть: 1 rod	Пися очицehні поberній ть перемікач Функцій dyncоьі shaфп в положеній «Вимк.».	Коли духowa shaфіа oxolnohe, посторій bvytriiшно камеру д- ховій shaфіи ВОЛORОМ'яково TKaHHIOH.

11.4ЯкЗнТаВCTaHOBHTN:ДВeрцЯТa

Дерцая духовишфскладаюься i3 DBOCKJЯнix naHelen.Дпя Oчишина ВерцаядуховишфсытавHTPiUSHIOckJMy naHelen moKHa 3HЯТи.Перш hIX 3HIMATN cKJЯни naHeni, npoЧNTaTe BcI OInCTpyKUIO «3HЯТТЯ BA CtAHOBЛЕннДерцая»

КрOK 1	Повсichtу вidочиить дervцята утиму te обд Bi zabicn.
КрOK 2	Пдимпь i Notягніть засвк Di klaцань.
КрOK 3	Прinksийode dervцяты duxoboi shaфni do ce- pedmni nepoшо'i no3uizii BiDkrpTTa. ПOTIM piDlimiB i Notягніть dervцяты, zu6 BmHnA- tnix i3 rHizd.
КрOK 4	Покадіть dervцяты duxoboi shaфni ha pib- hy noberpXnIO, zacteileHu M'koIy TkaHnHOU.
КрOK 5	Вizbimtce 3a o3do6lennny dervzrt (B) na berxnbomU kpaɪ dervzrt 3 obox bokiv i ha- Tuschirb y haprámky BCEpenHy, zu6 BvBInb- HHTn npoknadiKy.
КрOK 6	Потягпь o3do6lennny dervzrt y haprámky Bpeperd, zu6 3nrti Ngo.
КрOK 7	Уtrimeуte cklnny pahe ly dervzrt 3a berxhni krai ta oberekno BVITragHITb II. Пe- pekonai Tecesy B TOMU, zuo cknlo nobHcTio Bniulno 3 onop.

Kpok 8

ПомиTe cKЯнi naHeni TeNJOBO BOIO3 MInOM. PeTeNbHO BnTpiTB cKЯHni naHeni. He MnIte cKЯ-Hi naHeni B nocydomnHi MaunHi.

Kpok 9

Picra ouuieHHB BCTaHOBbcknHy naHeI bI dBeprTa duXOBoi wa.

Kuio Dbeprta BctahOBneH npabnIbHO, BN nooye KlaaHnn np3akpBaHH 3acyBOK.

Oblactb TpaapetHoro Dpyky NobHHa 6ytn nobepHyTOO DO BHTPIiHbOoi CTOPOH DBepuT. PICrA BCTaHOBHeHnepeKoHaTeCg, 10 NOBepxHpaMKn CKHIOI NaHEn B Obaactx TpaapetHoro Dpyky He WOpCTKa H doNTIK.

Pn npabunbHomy BCTaHOBJIeHHI 03do6JIeHHa DBepurT yTuX xapaKTepe KnaCaHHa.

IpekoHaTeC, 0B Bu BCTabuHn BHyTpHIO CkJHny naHeB y BiNobiDiH rHi3da.

11.5Якзаминтулamna

NONEPEDJEHHA!

He6e3neka BpaxeHH eJeKtpnUHM CTpyMOM.

Jamma moKe 6yTu rapAioU.

3aBxDn TpMaIte ranoReHOby JAMny raHuyipKoHO, 063azo6iRTn NiIropaHHO 3aJIuShkIB KInpy Ha NaMni.

Парад замию лamпи:
Крок 1	Крок 2	Крок 3
Вимкініт b duxobу shaфу. 3auekaіnte, дokи duxoba shaфа oxolone.	Віdkniuchіт b duxobу shaфу bіd eilek- trpomepeşki.	Покладіт b ршник на дно камері n duxoboi shaфи.

3aHnJ lamna

Kpok 1	Поверніть скляний плафон, соб зbraтуй оgo.
Kpok 2	Очиріть скляний плафон.
Kpok 3	Замініть лamny відnobідною жаростій к��ою лamпою, ра вітprimу\'е harрівань до 300 °C.
Kpok 4	Установіть скляний плафон.

12. YCYHEHHIPOBJIEM

NONEPEDJEHHRA

IINB. po3diin 3 iHopmaueio uoTo texhikn 6e3nekn.

12.1 DiB pa3i BnHnKHeHH npo6Jem

y6yb-kaNX BnnaKax, kI He 3a3NaueHi y ciin Ta6niCi, 3BepHITbcrdo aBTOpN3ObaHORO cepBicHoro ceHTpy.

Пюоблеса	Переконайся, по
Духова shaфа не наши- вастся.	Занobіжник neperopíв.
Ушільноюч дervцят почкоюкени.	He kopr mountутся духо- в氧ю shaфю. 3berрнілься do увториозаного сер- вICHORO цentру.