EOA5220AOR - EOA5220AOR - Vstavaná rúra ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrická vstavaná rúra
Značka	Electrolux
Model	EOA5220AOR
Rozmery zariadenia (V x Š x H)	594 x 595 x 569 mm
Rozmery výklenku (V x Š x H)	590 x 560 x 550 mm
Hĺbka s otvorenými dverami	1022 mm
Hmotnosť	30.2 kg
Objem dutiny	72 L
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz
Celkový výkon (max)	3 680 W
Trieda energetickej účinnosti	A
Spotreba energie (konvenčný režim)	0.95 kWh/cyklus
Spotreba energie (teplovzdušný režim)	0.81 kWh/cyklus
Index energetickej účinnosti	95.3
Režimy pečenia	Teplovzdušný, Vlhké teplovzdušné, Horný/dolný ohrev, Gril, Rýchly gril, Turbo gril, Funkcia Pizza, Spodné pečenie, Osvetlenie rúry
Úrovne roštov	5
Dodávané príslušenstvo	Kovový rošt, Plech na pečenie, Pekáč, Teleskopické výsuvy
Počet dutín	1
Zdroj tepla	Elektrina
Typ dverí	Dvere s tradičným otváraním s odnímateľným vnútorným sklom
Čistenie	Katalytické (katalytické panely) a manuálne
Bezpečnosť	Bezpečnostný termostat, zariadenie na uzamknutie dverí, detská poistka (nie je výslovne uvedené, ale pravdepodobne)
Opravovateľnosť	Náhradné diely k dispozícii, prístupná žiarovka
Záruka	Nešpecifikované, štandard Electrolux

Často kladené otázky - EOA5220AOR - EOA5220AOR ELECTROLUX

Ako nastaviť čas na rúre?

Stlačte a otočte ovládací gombík doľava na nastavenie času. Nechajte gombík vrátiť do pôvodnej polohy alebo ho jemne vráťte. Neotáčajte doprava.

Ako používať funkciu Vlhké teplovzdušné?

Táto funkcia šetrí energiu. Používajte ju na pečenie jedál ako rožky alebo zelenina. Teplota sa môže líšiť od nastavenej. Pre nastavenia sa riaďte tabuľkou pečenia.

Ako čistiť katalytické panely?

Nastavte rúru na 250 °C na 1 hodinu s príslušnou funkciou. Po vychladnutí utrite dutinu jemnou vlhkou handričkou. Katalytický smalt nečistite čistiacimi prostriedkami.

Ako vymeniť žiarovku v rúre?

Vypnite rúru a odpojte ju. Umiestnite handričku na dno dutiny. Otočte sklenený difúzor, aby ste ho vybrali. Vymeňte žiarovku za žiarovku odolnú voči 300 °C (halogénová). Vráťte difúzor.

Aké sú dostupné režimy pečenia?

Režimy: Teplovzdušný, Vlhké teplovzdušné, Horný/dolný ohrev, Gril, Rýchly gril, Turbo gril, Funkcia Pizza, Spodné pečenie, Osvetlenie rúry.

Ako demontovať dvierka rúry na čistenie?

Otvorte dvierka úplne, zdvihnite západky, kým nekliknú, zatvorte na polovicu a potom zdvihnite na odstránenie dvierok. Odstráňte lištu a potom sklenený panel. Čistite mydlovou vodou, nie v umývačke riadu.

Aká je spotreba energie tejto rúry?

V konvenčnom režime: 0,95 kWh/cyklus. V teplovzdušnom režime: 0,81 kWh/cyklus. Energetická trieda A.

Ako naprogramovať koniec pečenia?

Vyberte funkciu a teplotu. Otočte ovládací gombík doľava na požadovaný čas ukončenia (max 180 min). Rúra sa vypne a ozve sa zvukový signál.

Môžem použiť teleskopické výsuvy s touto rúrou?

Áno, teleskopické výsuvy sú súčasťou príslušenstva. Nemažte ich. Pred zatvorením dvierok sa uistite, že sú úplne zasunuté.

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či nedošlo k vypnutiu poistky alebo či nie je nesprávne nastavený čas ukončenia pečenia. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU EOA5220AOR - EOA5220AOR ELECTROLUX

6.3 Poznámky: Vlhký konvekčný vzduch

10.2 Vlhký konvekčný vzduch - odporúčané príslušenstvo

10.3 Vlhký konvekčný vzduch

X			(℃)	(min)	i
Malé kolá-cke, 20 kou-skú na plech	Konvenčné pe-čeni	Plech na pe-čeni	3	170	20 - 35
Malé kolá-cke, 20 kou-skú na plech	Pravý horký vzduch	Plech na pe-čeni	3	150 - 160	20 - 35
Malé kolá-cke, 20 kou-skú na plech	Pravý horký vzduch	Plech na pe-čeni	2 a 4	150 - 160	20 - 35
Jablečné y koláč, 2 for-my na pe-čeni, Ø 20 cm	Konvenčné pe-čeni	Tvarovaný rošt	2	180	70 - 90

Žiarovka môže byť horúca.

13.1 Technické údaje

Napěti	220 - 240 V
Frekvence	50 - 60 Hz

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

14.1 Informácie o produkte a produktový informačný list

Zvyškové teplo môžete využiť na ohrev iného jedla.

Vlhký konvekčný vzduch

Ďakujeme, že ste si zakúpili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý vznikol na základe desaťročných odborných skúseností a inovácií. Dômyselný a štýlový – navrhnutý s dôrazom na váš komfort. Pri každom použití si môžete byť istí, že uvidíte skvelý výkon. Vitajte vo svete Electrolux.

Rady týkajúce sa používania, brožúry, návody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte si výrobok a využite tak ešte lepší servis:

www.registerelectrolux.com

Pre váš spotrebič si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Vždy používajte originálne náhradné diely.

Ak potrebujete kontaktovať autorizované servisné stredisko, uistite sa, že máte k dispozícii nasledujúce údaje: Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Tieto informácie nájdete na typovom štítku.

Upozornenie / Výstraha a bezpečnostné informácie ① Všeobecné informácie a tipy Informácie o životnom prostredí

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 303 2.BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 304
2. INŠTALÁCIA 307
3. POPIS VÝROBKU 309 5.PRED PRVÝM POUŽITÍM 309
4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 310 7.ČASOVÉ FUNKCIE 311
5. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA 312
6. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 313
7. TIPY A RADY 313
8. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 316
9. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV 320
10. TECHNICKÉ ÚDAJE 320
11. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ 321
12. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 322

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mať prístup k spotrebiču, pokiaľ nie sú pod nepretržitým dozorom.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosahu detí a náležite ich zlikvidujte.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k spotrebiču počas prevádzky alebo keď sa ochladzuje.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byť zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávať žiadnu údržbu na spotrebiči.

a raňajkami, v domovoch poľnohospodárskych hostí a iných podobných ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemerné) úrovne používania v domácnosti.

• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba na to kvalifikovaná osoba.
• Spotrebič nepoužívajte pred jeho nainštalovaním do nábytku určeného na zabudovanie.
• Pred akoukoľvek údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo ohrozeniu elektrickým prúdom.
• UPOZORNENIE: Uistite sa, že je pred výmenou osvetlenia spotrebič vypnutý, aby ste sa vyhli riziku elektrického šoku.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania môžu značne zahriať. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných článkov alebo povrchu dutiny spotrebiča. Vždy používajte na vyberanie a vkladanie príslušenstva alebo riadu kuchynské rukavice.
• Pri vyberaní zasúvacej lišty najskôr potiahnite jej prednú časť a potom zadnú časť smerom od bočných stien spotrebiča. Zasúvacie lišty nainštalujte v opačnom poradí.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla.

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2.1 Montáž

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetky obaly.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom. Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je ťažký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.
• Spotrebič neťahajte za rukoväť.
• Spotrebič nainštalujte na bezpečné a vhodné miesto, ktoré spĺňa požiadavky na inštaláciu.
• Dodržiavajte požadovanú minimálnu vzdialenosť od iných spotrebičov a nábytku. Pred namontovaním spotrebiča skontrolujte, či sa dvierka spotrebiča otvárajú bez odporu.
• Spotrebič je vybavený elektrickým systémom chladenia. Ten musí byť napájaný z elektrickej siete.

Minimálna výška kuchyn-skej skrinky (minimálna vý-ška skrinky pod pracovnou doskou)	590 (600) mm
Šírna kuchynskej skrinky	560 mm
Híbka kuchynskej skrinky	550 (550) mm
Výška prednej Časti spotre-biča	594 mm
Výška zadnej Časti spotre-biča	576 mm
Šírna prednej Časti spotre-biča	595 mm
Šírna zadnej Časti spotrebiča	559 mm
Híbka spotrebiča	569 mm
Híbka zabudovaného spotrebiča	548 mm
Híbka s otvorenými dvier-kami	1022 mm
Minimálna velkost' vetracie-ho otvoru. Otvor umiestné-n'y na spodnej zadnej stra-ne	560x20 mm
Dlžka napájacieho kábla.Kábel sa nachadza v pra-vom rohu na zadnej strane	1500 mm
Montážne skrutky	4x25 mm

2.2 Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

Všetky elektrické zapojenia by mal vykonať kvalifikovaný elektroinštalatér. - Spotrebič musí byť uzemnený. - Uistite sa, že parametre na typovom štítku sú kompatibilné s elektrickým napätím zdroja napájania. Vždy používajte správne nainštalovanú zásuvku odolnú proti nárazom. - Nepoužívajte viacásuvkové adaptéry ani predlžovacie káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. - Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebiča alebo výklenku pod spotrebičom, najmä vtedy, keď sú dvierka horúce. Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrických častí pod napätím a izolovaných častí treba namontovať tak, aby sa nedalo odstrániť bez nástrojov. - Sieťovú zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky až po dokončení inštalácie. Po inštalácii sa uistite, že máte prístup k sieťovej zástrčke. - Ak je sieťová zásuvka uvoľnená, nezapájajte do nej sieťovú zástrčku. - Spotrebič neodpájajte ťahaním za napájací kábel. Vždy ťahajte za sieťovú zástrčku. - Použite iba správne odpájacie zariadenia: ochranné ističe alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrať z držiaka), uzemnenia a stykače. - Elektrická sieť v domácnosti musí mať odpájacie zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotrebiča od elektrickej siete na všetkých póloch. Vzdialenosť kontaktov odpájacieho zariadenia musí byť minimálne 3 mm. Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zástrčkou a napájacím káblom.

Typy káblov použitých na inštaláciu alebo výmenu pre Európu:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pri určovaní správneho prierezu kábla sa riadte celkovým výkonom uvedeným na štítku spotrebiča. Môžete si tiež pozrieť údaje v tabuľke:

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, popálenín, zásahu elektrickým prúdom alebo výbuchu.

• Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča.
• Uistite sa, že nie sú otvory vetrania zablokované.
• Spotrebič počas prevádzky nenechávajte bez dozoru.
• Spotrebič po každom použití vypnite. Pri otváraní dvierok spotrebiča počas jeho prevádzky buďte opatrní. Môže z neho uniknúť horúci vzduch.
• Spotrebič neobsluhujte s mokrými rukami alebo keď je v kontakte s vodou.
• Na otvorené dvierka nevyvíjajte tlak.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný alebo skladovací povrch. Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne. Používanie prísad s alkoholom môže spôsobiť zmiešanie alkoholu a vzduchu.
• Pri otváraní dvierok zabráňte kontaktu iskier alebo otvoreného plameňa so spotrebičom.
• Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknuté horľavými látkami, nekladte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča.

• Aby sa predišlo škode alebo zmene farby povrchovej úpravy:
• Nedávajte priamo do spodnej časti spotrebiča riad alebo iné objekty.
• Nedávajte priamo na dno dutiny spotrebiča albal.
• Nedávajte priamo do horúceho spotrebiča vodu.
• Po ukončení prípravy pokrmov v rúre nenechávajte vlhký riad ani potraviny. Pri odstraňovaní alebo inštalácii príslušenstva buďte opatrní.

Zmena farby smaltu alebo ušľachtilej ocele nemá žiadny vplyv na výkon spotrebiča. - Na vlhké koláče použite hlboký pekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktoré môžu byť trvalé. Pri varení musia byť dvierka spotrebiča vždy zatvorené. - Pri inštalácii spotrebiča za nábytkový panel (napr. dvere) zabezpečte, aby dvere neboli počas prevádzky spotrebiča nikdy zatvorené. Za zatvoreným nábytkovým panelom sa môže vytvoriť teplo a vlhkosť, ktoré môžu spôsobiť následné poškodenie spotrebiča, nábytku alebo podlahy. Nábytkový panel nezatvárajte, kým spotrebič po použití úplne nevychladne.

2.4 Starostlivosť a čistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia, požiaru alebo poškodenia spotrebiča.

Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. - Skontrolujte, či je spotrebič studený. Existuje riziko, že sklenené panely môžu prasknúť. - Ak sú sklenené panely dvierok poškodené, bezodkladne ich nechajte vymeniť. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Pri vyberaní dvierok zo spotrebiča postupujte opatrne. Dvierka sú ťažké! - Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiálu. - Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne výrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá ani kovové predmety.

• Informácia o žiarovke/žiarovkách vnútri tohto výrobku a náhradných dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto žiarovky sú navrhnuté tak, aby odolali extrémnym podmienkam v domácich spotrebičoch, ako napr. teplota, vibrácie, vlhkosť, alebo slúžia ako ukazovatele prevádzkového stavu spotrebiča. Nie sú určené na používanie iným spôsobom a nie sú vhodné na osvetlenie priestorov v domácnosti. Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti G.
• Používajte iba žiarovky s rovnakými technickými parametrami.

2.6 Servis

• Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
• Používajte iba originálne náhradné diely.

2.7 Likvidácia

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• O likvidácii spotrebiča sa informujte na mestskom alebo obecnom úrade.
• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho.
• Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí alebo domácich zvierat v spotrebiči.

3. INŠTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

3.1 Zabudovanie

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Na pečenie alebo ako pekáč na zber tuku.

Teleskopické lišty

S teleskopickými lištami môžete ľahšie vsunúť a vybrať rošty.

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

1. Vyberte z rúry vyberateľné zasúvacie lišty a všetko príslušenstvo.
2. Rúru a príslušenstvo vyčistite len handričkou z mikrovlákien, teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom.
3. Nastavte maximálnu teplotu pre funkciu: Čas: 1 h.
4. Nastavte maximálnu teplotu pre funkciu: Čas: 15 min.
5. Nastavte maximálnu teplotu pre funkciu: Čas: 15 min.

Rúru vypnite a počkajte, kým nevychladne. Príslušenstvo a vyberateľné zasúvacie lišty vložte do rúry.

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

6.1 Nastavenie: Funkcia ohrevu

Funkcia ohrevu Aplikácia

Poloha Vyp.

Osvetlenie rúry

Teplovzdušné Pečenie

Rúra je vypnutá.

Na zapnutie osvetlenia.

Na pečenie na 3 úrovniach súčasne a na sušenie potravín. Teplotu v rúre nastavte o 20 - 40°C nižšie ako pre Tradičné varenie.

Pečenie s využitím vlhkosti

Táto funkcia je určená na úsporu energie počas prípravy jedál. Keď použijete túto funkciu, teplota v dutine sa môže líšiť od nastavenej teploty. Výkon ohrevu môže byť znížený. Viac informácií nájdete v kapitole „Každodenné používanie“, poznámky k: Pečenie s využitím vlhkosti.

Funkcia ohrevu Aplikácia

Dolný ohrev

Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a na zaváranie potravín.

Grill

Na grilovanie tenkých kúskov jedla a na prípravu hrianok.

Rýchle grilovanie

Na grilovanie veľkého množstva tenkých kúskov jedla a na prípravu hrianok.

Turbo grilovanie

Na pečenie veľkých kusov mäsa alebo hydiny s kosťami na jednej úrovni. Na gratinovanie a zapekanie.

Pizza

Táto funkcia bola použitá na splnenie požiadaviek triedy energetickej účinnosti a požiadaviek na ekodizajn (podľa predpisov EÚ 65/2014 a EÚ 66/2014). Skúšky podľa:

IEC/EN 60350-1

Dvierka rúry majú byť počas pečenia zatvorené, aby nedošlo k prerušeniu funkcie a aby bola zabezpečená čo najefektívnejšia prevádzka rúry.

7. ČASOVÉ FUNKCIE

7.1 Časovač hodín

A. Okno nastavenia hodín B. Ovládač nastavení

7.2 Nastavenie: Presný čas

Nastavenie presného času.

Krok ć. 1	Krok ć. 1
Ak chcete nastavit' ās, stlačte ovládač nastavení a otá- Čajte ním proti smeru hodinovych ručićiek.	Ovládač nastavení uvoǐnite do pôvodnej polohy alebo ho opatrne vytiahnite.

Ovládačom nastavení neotáčajte v smere hodinových ručičiek.

Nastavenie vypnutia časovača. Maximálny čas, ktorý môžete nastaviť, je 180 minút.

Krok Č. 1	Krok Č. 2
Zvôlte funkciu rúry a teplotu.	Otáčajte ovládačom nastaveni proti smeru hodinovych ručićiek, kým sa v okne nastavenia hodín nezobrázi zvolený ācs vypnutia.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

8.1 Vloženie príslušenstva

Malé zarážky na vrchu zvyšujú bezpečnosť. Tieto odsadenia tiež zabraňujú prevráteniu.

Plech na pečenie / Hlboký pekáč:

Plech na pečenie zasuňte medzi vodiace lišty zvolenej úrovne rúry.

8.2 Používanie teleskopických líšt

Teleskopické lišty nemažte.

Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte teleskopické lišty úplne do rúry.

Krok 1: Vytiahnite pravú a ľavú teleskopickú lištu.

Krok 2: Drôtený rošt položte na teleskopické lišty a opatrne ich zasuňte do rúry.

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

9.1 Chladiaci ventilátor

Nesprávna prevádzka rúry alebo chybné súčiastky môžu spôsobiť nebezpečné prehriatie. Aby sa tomu predišlo, rúra je vybavená bezpečnostným termostatom, ktorý preruší dodávku energie. Po poklese teploty sa rúra opäť automaticky zapne.

10. TIPY A RADY

Pozrite si kapitoly o bezpečnosti.

10.1 Odporúčania pre varenie

Rúra ponúka päť úrovní zasunutia roštov.

Úrovne roštov počítajte od dna vnútra rúry.

Vaša rúra môže piecť alebo zapekať inak ako rúra, ktorú ste používali predtým.

Pečenie koláčov

Neotvárajte dvierka rúry pred uplynutím 3/4 nastaveného času pečenia.

Funkcia Konvenčné pečenie pri predvolenej teplote je ideálna na pečenie chleba.

Varenie mäsa a rýb

Na prípravu veľmi mastných pokrmov použite hlboký pekáč, aby ste predišli škvrnám, ktoré môžu byť trvalé.

Mäso nechajte pred krájaním odpočinúť približne 15 minút, aby nevytiekli šťavy.

Aby ste predišli tvorbe veľkého množstva dymu v rúre počas pečenia, pridajte do hlbokého pekáča trochu vody. Aby ste predišli kondenzácii dymu, doplňte vodu vždy, keď sa odparí.

Čas prípravy

Na začiatku sledujte postupy a výsledky varenia. Nájdite najlepšie nastavenia (nastavenie ohrevu, čas varenia a pod.) pre kuchynský riad, recepty a množstvá, keď použijete tento spotrebič.

10.2 Pečenie s využitím vlhkosti - odporúčané príslušenstvo

Používajte tmavé a matné formy a nádoby. Absorbujú teplo lepšie ako svetlý a lesklý riad.

Forma na pizzu	Forma na pečenie	Nádobky na suflé	Forma na korpus
Tmavá, matná priemer 28 cm	Tmavá, matná priemer 26 cm	Keramická 8 cm priemer, 5 cm vyška	Tmavá, matná priemer 28 cm

10.3 Pečenie s využitím vlhkosti

Sladké pečivo, 12 ku- sov	plech na pečenie alebo pekác na zachytávanie tuku	175	3	40 - 50
Pečivo, 9 kusov	plech na pečenie alebo pekác na zachytávanie tuku	180	2	35 - 45
Pizza, mrazená, 0,35 kg	Drótený roš	180	2	45 - 55
Piškótoyá roláda	plech na pečenie alebo pekác na zachytávanie tuku	170	2	30 - 40
Brownies - Čok. su- sienky	plech na pečenie alebo pekác na zachytávanie tuku	170	2	45 - 50
Nákyp, 6 kusov	keramické zapekacie formy na drótenom rošte	190	3	45 - 55
Piškótoyó korpus	forma na korpus na drótenom rošte	180	2	35 - 45
Viktóriin koláč	forma na pečenie na drótenom rošte	170	2	35 - 50
Poširovaná ryba, 0,3 kg	plech na pečenie alebo pekác na zachytávanie tuku	180	2	35 - 45
Celá ryba, 0,2 kg	plech na pečenie alebo pekác na zachytávanie tuku	180	3	25 - 35
Rybie filé, 0,3 kg	forma na pizzu na drótenom rošte	170	3	30 - 40
Poširované másó, 0,25 kg	plech na pečenie alebo pekác na zachytávanie tuku	180	3	35 - 45
Saslik, 0,5 kg	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180	3	40 - 50
Sušienky, 16 kusov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	150	2	30 - 45
Mandlové sušienky, 20 kusov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180	2	45 - 55
Muffiny, 12 kusov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	170	2	30 - 40
Slané pečivo, 16 ku-sov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	170	2	35 - 45
Sušienky z krekného cesta, 20 kusov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	150	2	40 - 50
Malé torticky, 8 kusov	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	170	2	30 - 40
Zelenina, poširovaná, 0,4 kg	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180	2	35 - 45
Vegetariánska omele-ta	forma na pizzu na drótenom rošte	180	3	35 - 45
Stredomorská zeleni-na, 0,7 kg	plech na pečenie alebo pekáč na zachytávanie tuku	180	4	35 - 45

10.4 Informácie pre skúšobné ústavy

Testy podľa normy IEC 60350-1.

			(℃)	(min)	i
Malé kolá-číky, 20 ks/plech	Tradičné vare-nie	Plech na pečenie	3	170	20 - 35	-
Malé kolá-číky, 20 ks/plech	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	3	150 - 160	20 - 35	-
Malé kolá-číky, 20 ks/plech	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pečenie	2 a 4	150 - 160	20 - 35	-
Jablkový koláč, 2 for-my Ø20 cm	Tradičné vare-nie	Drótený rost	2	180	70 - 90	-
Jablkový koláč, 2 for-my Ø20 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drótený rost	2	160	70 - 90	-
X			飞	(℃)	(min)	i
Piškótoyó kolač bez tuku, forma na koláče 026 cm	Tradičné vare-nie	Drōtěný rost	2	170	40 - 50	Rúru predhrejte na 10 min
Piškótoyó kolač bez tuku, forma na koláče 026 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drōtěný rost	2	160	40 - 50	Rúru predhrejte na 10 min
Piškótoyó kolač bez tuku, forma na koláče 026 cm	Teplovzdušné Pečenie	Drōtěný rost	2 a 4	160	40 - 60	Rúru predhrejte na 10 min
Lineké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pe-čenie	3	140 - 150	20 - 40	-
Lineké ko-láčíky	Teplovzdušné Pečenie	Plech na pe-čenie	2 a 4	140 - 150	25 - 45	-
Lineké ko-láčíky	Tradičné vare-nie	Plech na pe-čenie	3	140 - 150	25 - 45	-
Hrianky, 4 - 6 kusov	Gril	Drōtěný rost	4	Max.	1 - 5	Rúru predhrejte na 10 min
Hovádží burger, 6 kusov, 0,6 kg	Gril	Drōtěný rost, pekáč na od-kvapkávanie tuku	4	Max.	20 - 30	Drōtěný rost vložte do štrvej a pekáč na za-chytávanie tuku do tre-tej úrovne rúry. V polo-vici varenia otočte po-krm na druhú stranu. Rúru predhrejte na 10 min

11. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.

11.1 Poznámky k čisteniu

Čistiace prostriedky

Prednú stranu spotrebiča očistite iba handričkou z mikrovlákien namočenou v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom. Vyčistite a skontrolujte tesnenia dvierok okolo rámu dutiny.

Na čistenie kovových povrchov použite čistiaci roztok.

Škvrny vyčistite s miernym čistiacim prostriedkom. Neaplikujte ho na katalytické povrchy.

Každodné použivanie	Dutinu očistite po každom použití. Hromadenie tuku alebo iních zvyškovmöze mat' na ná-sledok vznik požiaru.
	Vnútri spotrebiča alebo na sklenenych paneloch dvierok samöze kondenzovat' vlhkost'. V záujme zniženia kondenzácie nechajte spotrebičzapnutý 10 minút pred priřavouPokru mu. Jedlo v spotrebiči neskladujte dlhsie akro 20 minút. Dutinu osušte po každom použiti iba handričkou z mikrovlákien.
Príslušenstvo	Vycistite všetko príslušenstvo po každom použiti a nechajte ho vyschnú'. Použite iba hand-ricku z mikrovlákien namočenu v teplej vode s jemným Čistiacim prostriedkom. Príslušenstvo sa nesmie umývat' v umývačke riadu.
	Príslušenstvo s nelepivou povrchovo úrpavu nečistite abrazívnymi Čistiacimi prostriedkami ani predmetmi s ostrými hranami.

11.2 Vybratie: Zasúvacie lišty / katalytické panely

Vyberte zasúvacie lišty / katalytické panely, aby ste mohli očistiť rúru.

Krok 6.1	Rúru vypnite a počkajte, kým nevy-chladne.
Krok 6.2	Odtiahnite prednú Čast'zasúvacích lišt od bočnej steny. Držte na miesto zadné Čast'zasúvacích lišt a katalytic-ké panely. Katalytické panely nie sú pripevnék stenám rúry. Mõzu vy-padnú', ked' vyberiètezasúvacích lišty.
Krok 6.3	Zadné Čast' lišt odtiahnite od bočnej steny a lišty vyberte.
Krok 6.4	Zasúvacie lišty nainštalujte v opac-nom poradi. Pridržiavacie kolíky na teleskopickych lištach musia smerovat' doprodu.

11.3 Spôsob používania: Katalytické čistenie

V rúre sú katalytické panely. Katalytické panely absorbujú tuk počas katalýzy.

Zmena farby katalytického povrchu alebo škvrny nemajú negatívny vplyv na čistenie.

	Pred katalytickým Čistením
Rúru vypnite a počkajte, kým nevy-chladne.	Odstránty věsetko príslušenstvo.	Dno rúry a vnútorný skleneny panel dvierok yvčistite teplov vodou,@mák-kou handričkou a jenným Čistiacim prostriedkom.

Rúru vyčistite s funkciou katalytické čistenie.

Dvierka rúry majú dva sklenené panely. Dvierka a vnútorný sklenený panel rúry môžete vybrať a vyčistiť. Pred odstránením sklenených panelov si prečítajte celý pokyn „Odstránenie a montáž dvierok".

UPOZORNENIE!

Rúru nepoužívajte bez sklenených panelov.

Krok 1: Úplne otvorte dvierka a uchopte oba závesy.

Krok 2: Západky nadvihnite a potiahnite, kým nezacvaknú.

Krok 3: Dvierka rúry privrite do polovice, aby zostali v prvej otvorenej polohe. Potom ich nadvihnite a potiahnite vpred a vyberte z ložiska.

Krok 4: Dvierka položte na mäkkú tkaninu na rovný povrch.

Krok Č. 5	Uchopte rám dvierok (B) po stranách v hor- nej Časti a zatlačte ich smerom dnu, aby sa uvoínila upevnovacia západka.	2 1 B
Krok Č. 6	Rám dvierok vyberte potiahnutím smerom dopredu.
Krok Č. 7	Skleneny panel dvierok uchopte za horný okraj a opatrne ho vytiahnite. Uistite sa,Že skleneny panel sa úplne vysunie z podpier.

Krok 5: Sklenené panely umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenené panely dôkladne osušte. Sklenené panely neumývajte v umývačke riadu.

Krok 6.9	Po Čisteni nainštalujte skleneny panel a dvierka rúry.
Ak sú dvierka namontované správné, pri zatvárani prichytiiek budete počú't cvaknutie.

Zóna s potlačou musí smerovať k vnútornej strane dvierok. Po inštalácii skontrolujte, či nie je povrch skleného panela na miestach potlače na dotyk drsný. Pri správnej montáži rám dvierok zacvakne. Uistite sa, že ste namontovali vnútorný sklenený panel správne do ložísk.

11.5 Výmena: Osvetlenie

VAROVANIE!

Halogénovú žiarovku vždy držte čistú, aby ste predišli pripáleniu zvyškov mastnoty na žiarovke.

Pozrite si kapitoly o bezpečnosti.

12.1 Čo robiť, ak...

V prípadoch, ktoré nie sú uvedené v tejto tabuľke, sa obráťte na autorizované servisné stredisko.

Problém	Skontrolujte, Či...
Tesnenie dvierok je poškodené.	Rúru nepoužívajte. Ob-rát'te sa na autorizané servisiné stredisko.
Ukončenie priapravy Jedla – nie je nastavená.	Nastavte: Ukončenie pri-pravy Jedla. Pozrite si Čast' „Časové funkcie".
Žiarovka nefunguje.	Žiarovka je vypáléná.

12.2 Servisné údaje

Údaje potrebné pre autorizované servisné stredisko nájdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na prednom ráme dutiny spotrebiča. Neodstraňujte typový štítok z dutiny spotrebiča.

Odporučame vám, aby ste vyplnili nasledujúce udaje:
Model (MOD.)	......
Číslo produktu (PNC)	......
Sériové Čísló (S.N.)	......

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

13.1 Technické údaje

Napätie	220 – 240 V
Frekvencia	50 - 60 Hz

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

14.1 Informácie o výrobku a informačný list k výrobku

Názov dodávatěla	Electrolux
Identifikación modelu	EOA5220AOR 949496915 EOA5220AOV 949496914
Index energetickej Účinnosti	95.3
Trieda energetickej Účinnosti	A
Spotreba energia pri štandardnom napljení, tradičný režim	0.95kWh/cyklus
Spotreba energia pri štandardnom napljení, režim ventilátorovej nútenej konvekcie	0.81kWh/cyklus
Počet vykurovacích Častí	1
Zdroj tepla	Elektrina
Hlasitost'	72I
Typ rúry	Zabudovaná rúra
Hmotnost'	EOA5220AOR	30.2kg
	EOA5220AOV	30.2kg

IEC/EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť - Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily - metódy merania výkonu.

14.2 Úspora energie

Spotrebič má funkcie, ktoré vám pomôžu ušetriť energiu pri každodennom varení a pečení.

Uistite sa, že sú dvierka spotrebiča počas prevádzky zatvorené. Počas prípravy pokrmov neotvárajte dvierka spotrebiča príliš často. Tesnenie dvierok udržiavajte čisté a uistite sa, že je upevnené na svojom mieste.

Zvyškové teplo použite na ohrev ostatných pokrmov.

spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.

MISLIMO NA VAS