EFBP90681X - Vstavaná rúra ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaný odsávač pár
Značka	Electrolux
Model	EFBP90681X
Rozmery (V × Š × H)	Približne 60 x 90 x 50 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 15 kg (odhad)
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz
Výkon motora	Maximálny sací výkon 4 rýchlosti
Osvetlenie	Integrované LED osvetlenie, dlhá životnosť, úspora energie
Tukový filter	Kovový tukový filter umývateľný v umývačke riadu
Aktívny uhlíkový filter	Regenerovateľný v rúre (150°C, 2 – 3 h)
Ovládanie	Dotykový panel so 4 rýchlosťami sania, oneskoreným vypnutím, kontrolou nasýtenia filtrov
Funkcia oneskoreného vypnutia	Áno, programovateľné podľa rýchlosti (5 až 20 min)
Indikátor nasýtenia filtrov	Áno, pre tukový filter (stále svieti) a uhlíkový filter (bliká)
Typ odsávania	Verzia s vonkajším odsávaním alebo vnútorným recirkulovaním
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	50 cm (elektrický), 65 cm (plynový/kombinovaný)
Čistenie	Vnútro aj vonkajšok vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom, najmenej raz mesačne
Bezpečnosť	Pred údržbou odpojte, ochrana proti prepätiu, nepoužívajte bez filtra
Náhradné diely	Originálne náhradné diely dostupné na www.electrolux.com/shop
Opraviteľnosť	Pre inštaláciu a opravu je potrebná odborná technická pomoc
Všeobecné informácie	Návod na použitie vo francúzštine, 188 strán, k dispozícii na stiahnutie

Často kladené otázky - EFBP90681X ELECTROLUX

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom pár a sporákom?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrický sporák a 65 cm pre plynový alebo kombinovaný sporák.

Ako vyčistiť tukový filter?

Umývajte kovový tukový filter raz mesačne ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle, s neagresívnym čistiacim prostriedkom.

Ako regenerovať uhlíkový filter?

Regenerujte uhlíkový filter v rúre predhriatej na 150°C počas 2 až 3 hodín. Nepoužívajte mikrovlnnú rúru ani funkciu pyrolyzy.

Čo robiť, keď sa rozsvieti indikátor nasýtenia filtrov?

Keď tlačidlo 15 svieti nepretržite, vyčistite tukový filter. Ak bliká, vymeňte alebo regenerujte uhlíkový filter. Resetujte stlačením tlačidla 15 na 2 sekundy (bez napätia).

Ako aktivovať oneskorené vypnutie odsávača pár?

Vyberte požadovanú rýchlosť, potom stlačte rovnaké tlačidlo na viac ako 2 sekundy. Tlačidlo bliká na potvrdenie. Odsávač sa automaticky vypne po 20 min (rýchlosť 1), 15 min (rýchlosť 2), 10 min (rýchlosť 3) alebo 5 min (rýchlosť 4).

Môžem používať odsávač pár bez filtra?

Nie, odsávač pár sa nikdy nesmie používať bez správne namontovaného mriežky a filtrov. Hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Ako vymeniť LED osvetlenie?

LED osvetlenie je integrované. Pre výmenu kontaktujte autorizovaný technický servis.

Čo robiť v prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania?

Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu si pripravte model (EFBP90681X), PNC a sériové číslo (na typovom štítku). Používajte iba originálne náhradné diely.

Môže byť odsávač pár používaný v režime recirkulácie?

Áno, odsávač pár môže fungovať vo verzii s odsávaním s vonkajším vývodom alebo vo verzii s filtráciou s vnútornou recirkuláciou. Pre konfiguráciu vhodnú pre váš model si pozrite inštalačný manuál.

Ako nastaviť kontrolu nasýtenia uhlíkového filtra?

Bez napätia stlačte tlačidlo 17 na viac ako 5 sekúnd. Tlačidlo 15 bliká dvakrát (aktivované) alebo raz (deaktivované).

NÁVOD NA OBSLUHU EFBP90681X ELECTROLUX

Ďakujeme, že ste si zakúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Dômyselný a štýlový - pri jeho návrhu sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky. Vitajte vo svete Electrolux.

Navštívte našu stránku, kde nájdete:

Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu.

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Keď budete kontaktovať servis, nezabudnite si pripraviť nasledujúce údaje.

Skôr ako sa začne akákoľvek činnosť čistenia alebo údržby, odpojte odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne určené. V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčasne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horľavinami, miestnosť musí byť zabezpečená vhodnou ventiláciou. Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktorý vylučujú zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovať jedlá na plameni.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtre, čo môže byť príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade treba vyvarovať. Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať presne predpisy

stanovené príslušnými miestnymi úradmi. Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútri aj vonku (ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľvek rešpektovať to, čo je výslovne určené v poučeniach o údržbe uvedených v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívať alebo nenechať odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kvôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu. Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimeranosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania návodov uvedených v tejto príručke.

Pozor! Chýbajúca inštalácia skrutiek a upevňovacích zariadení v súlade s týmito pokynmi môže mať za následok ohrozenie elektrickým prúdom.

2. POUŽÍVANIE

Odsávač pary slúži na odsávanie dymov a pár pochádzajúcich z varenia.

V priloženej príručke pre inštaláciu je uvedené, ktorú verziu je možné použiť pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuáciou alebo filtračnou vnútornou recirkuláciou.

3. MONTÁŽ

Napätie siete musí zodpovedať napätiu udanému na etikete charakteristiky umiestnenej vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojte odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripojte dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmerného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolujte stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 50 cm v prípade elektrického sporáka a ako 65 cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenosť, je potrebné s tým počítať.

Pozor! Montáž a pripojenie k elektrickej sieti musí byť vykonané iba oprávnenou osobou.

4. ÚDRŽBA

Skôr ako začne akákoľvek údržba, odpojte odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov tuku). Na čistenie používajte vlhkú handričku s neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.

Vyhnite sa používaniu prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky. NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny. Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Regenerácia sa vykonáva vo vopred vyhriatej rúre (150°C) a trvá 2 až 3 hodiny, v závislosti od zaťaženia pachov.

Pozor na nebezpečenstvo obarenia!

V žiadnom prípade neregenerujte filter s aktívnym uhlím v mikrovlnnej rúre. V žiadnom prípade nepoužívajte funkciu pyrolyzy na regeneráciu filtra s aktívnym uhlím v rúre. Pred regeneráciou vyčistite filter s aktívnym uhlím vlhkou handričkou. Filter s aktívnym uhlím sa vyberá z rúry až potom, čo vychladne. Počas tohto procesu je možné, že sa v rúre vytvoria nepríjemné pachy! Potreba regenerácie voštinovej mriežky aktívneho uhlia závisí od intenzity varenia, odporúča sa však regenerácia každé 2-3 mesiace. Okrem toho čistite filter s aktívnym uhlím každé 2-3 mesiace vlhkou handričkou.

5. OVLÁDAČE

Odsávač pár je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V prípade mimoriadneho nahromadenia pár v kuchyni použite vyššiu rýchlosť.

Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne ďalších 15 minút po ukončení varenia.

Príkazy sa nachádzajú na čelnom paneli zariadenia.

Poznámka: je možné zakúpiť ako opcionálne príslušenstvo diaľkové ovládanie, obráťte sa na autorizovaného predajcu.

Poznámka: Odsávač pár je vybavený systémom ochrany proti poruchám elektrickej siete, v prípade vrcholov vyšších ako 2 kV sa odsávač pár bude reaktivovať nezávisle na sebe asi po dvoch minútach od poslednej poruchy.

Poznámka: Tlačidlo rýchlosti (výkonu) odsávania 4 bude fungovať 5 minút a potom sa vráti do predchádzajúceho nastavenia.

T5 Tlačidlo kontroly nasýtenia filtrov T16 Tlačidlo OFF rýchlosti

Tlačidlo aktivácie-deaktivácie ovládacieho panela

T17 Tlačidlo ON/OFF osvetlenia

Tlačidlo aktivácie/deaktivácie kontroly nasýtenia uhlíkového filtra

Funkcia oneskoreného vypnutia rýchlosti (výkonu) nasávania:

Vyberte požadovanú rýchlosť a znovu stlačte rovnaké tlačidlo na viac ako 2 sekundy, tlačidlo bliká, čo signalizuje, že funkcia bola aktivovaná. Znovu stlačte, čím deaktivujete funkciu.

Funkcia aktivácia - deaktivácia ovládacieho panela

Stlačte tlačidlo T6 na viac ako 5 sekúnd

Funkcia aktivácia - deaktivácia kontroly nasýtenia uhlíkového filtra

Pri vypnutom odsávači pár stlačte tlačidlo

17 na viac ako 5 sekúnd.

Ak tlačidlo T5 bliká:

2-krát, signalizuje, že kontrola nasýtenia uhlíkového filtra bola zapnutá

1-krát, signalizuje, že kontrola nasýtenia uhlíkového filtra bola vypnutá

Funkcia kontroly a reset nasýtenia filtrov

V pravidelných intervaloch, podľa obdobia používania odsávača pár, zasvieti tlačidlo

15, čo znamená, že sa vyžaduje údržba filtrov podľa pokynov uvedených v príslušných častiach.

Tlačidlo T5 svieti: vyžaduje sa vykonanie údržby tukových filtrov

V prípade potreby operáciu zopakujte.

6. OSVETLENIE

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technológii LED. Kontrolky LED zaručujú optimálne osvetlenie, trvanie až 10 krát dlhšie ako tradičné žiarovky a umožňujú ušetriť 90% elektrickej energie.

Pozor! Nepozerajte sa priamo do svetla kontroliek LED.

Pre výmenu sa obráťte na technický servis.

Návod na používanie: Slovenčina

Manual de folosire: Română