EFBP90681X - Einbaubackofen ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Dunstabzugshaube
Marke	Electrolux
Modell	EFBP90681X
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 60 x 90 x 50 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 15 kg (Schätzung)
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Motorleistung	Maximale Absaugleistung 4 Stufen
Beleuchtung	Integrierte LED, langlebig, energiesparend
Fettfilter	Metallfilter, spülmaschinengeeignet
Aktivkohlefilter	Im Ofen regenerierbar (150°C, 2-3 Std.)
Bedienung	Touch-Bedienfeld mit 4 Saugstufen, Nachlauf, Filter-Sättigungsanzeige
Nachlauffunktion	Ja, stufenweise programmierbar (5 bis 20 Min.)
Filter-Sättigungsanzeige	Ja, für Fettfilter (Dauerlicht) und Aktivkohlefilter (Blinklicht)
Abluftart	Abluft- oder Umluftbetrieb
Mindestsicherheitsabstand	50 cm (Elektro), 65 cm (Gas/Mischbetrieb)
Reinigung	Innen und außen mit feuchtem Tuch und mildem Reiniger, mindestens einmal im Monat
Sicherheit	Vor Wartung Netzstecker ziehen, Überspannungsschutz, nicht ohne Filter betreiben
Ersatzteile	Original-Ersatzteile erhältlich auf www.electrolux.com/shop
Reparierbarkeit	Professionelle technische Unterstützung für Installation und Reparatur erforderlich
Allgemeine Informationen	Gebrauchsanleitung auf Französisch, 188 Seiten, als Download verfügbar

Häufig gestellte Fragen - EFBP90681X ELECTROLUX

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld?

Der Mindestabstand beträgt 50 cm bei Elektroherd und 65 cm bei Gas- oder Mischkochfeld.

Wie reinige ich den Fettfilter?

Reinigen Sie den Metallfettfilter einmal im Monat von Hand oder im Geschirrspüler bei niedriger Temperatur und kurzem Programm mit einem milden Reinigungsmittel.

Wie regeneriere ich den Aktivkohlefilter?

Regenerieren Sie den Kohlefilter in einem vorgeheizten Ofen bei 150°C für 2 bis 3 Stunden. Verwenden Sie weder Mikrowelle noch Pyrolysefunktion.

Was tun, wenn die Filter-Sättigungsanzeige leuchtet?

Wenn Taste 15 dauerhaft leuchtet, reinigen Sie den Fettfilter. Blinkt sie, ersetzen oder regenerieren Sie den Aktivkohlefilter. Zum Zurücksetzen Taste 15 bei ausgeschaltetem Gerät 2 Sekunden drücken.

Wie aktiviere ich die Nachlauffunktion der Dunstabzugshaube?

Wählen Sie die gewünschte Stufe, drücken Sie dann dieselbe Taste länger als 2 Sekunden. Die Taste blinkt zur Bestätigung. Die Dunstabzugshaube schaltet sich nach 20 Min. (Stufe 1), 15 Min. (Stufe 2), 10 Min. (Stufe 3) oder 5 Min. (Stufe 4) automatisch aus.

Kann ich die Dunstabzugshaube ohne Filter verwenden?

Nein, die Dunstabzugshaube darf niemals ohne korrekt montierten Gitter und Filter betrieben werden. Dies stellt eine Brandgefahr dar.

Wie ersetze ich die LED-Beleuchtung?

Die LED-Beleuchtung ist integriert. Wenden Sie sich für den Austausch an den autorisierten technischen Kundendienst.

Was tun bei Störung oder Fehlfunktion?

Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, halten Sie das Modell (EFBP90681X), die PNC und die Seriennummer (auf dem Typenschild) bereit. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

Kann die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb verwendet werden?

Ja, die Dunstabzugshaube kann im Abluftbetrieb mit Außenabluft oder im Umluftbetrieb mit interner Zirkulation arbeiten. Konsultieren Sie die Installationsanleitung für die passende Konfiguration Ihres Modells.

Wie stelle ich die Sättigungsüberwachung des Aktivkohlefilters ein?

Bei ausgeschaltetem Gerät Taste 17 länger als 5 Sekunden drücken. Taste 15 blinkt zweimal (aktiviert) oder einmal (deaktiviert).

BEDIENUNGSANLEITUNG EFBP90681X ELECTROLUX

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem Jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung theses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. So haben Sie bei jedem Gebrauch die Gewissheit, dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden. Willkommen bei Electrolux.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-Informationen zu erhalten:

www.electrolux.com

Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service davon zu gewährleisten:

Zubehor, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben:

www.electrolux.com/shop

UMWELTTIPPS

Recyclen Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entspruchenden Recyclingbehältern. Recyclen Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

Entsorgen Sie Geräte mit diesen Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden (diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild): Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Warnings-/Sicherheitshinweise.
i Allgemeine Informationen und Empfehlungen.
Informationen zum Umweltschutz.

Änderungen vorbehalten.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Vorsicht! Die Instruktionen, die in thisem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch zusückzuführn sind. Die Dunstabzugshaube ist ausschiesslich zum Einsatz im privaten Haushalt vorgesehen.

Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist. Vor Beginn samentlicher Reinigungsoeder Wartungsarbeiten muss das Gerät durch Ziehen des Steckers oder Betätigten des Hauptschalters der Wohnung vom Stromnetz getrennt werden.

Bei allen Installations- und
Instandhaltungsarbeiten immer
Schutzhandschuhe tragen.
Kinder nicht mit dem Gerät speiten halten.
Erwachsene und Kinder dürfen nie
unbeaufsichtigt das Gerät betreiben,
- wenn sie körperlich oder geistig dazu
nicht in der Lage sind,
- oder wenn他们在 Wissen und Erfahrung
fehlen, das Gerät richtig und sichere zu
bedienen. Die Dunstabzugshaube niemals
ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb
setzen! Die Dunstabzugshaube darf
NIEMALS als Abstellfläche verwendet
werden, sofern dies nicht ausdrücklich
angegeben wird. Der Raum muss über
eine hinreichende Belüfung verfügen,
wenn die Dunstabzugshaube mit
anderen gas- oder brennstoffbetriebenen
Geräten gleichzeitig verwendet
wird. Bei gleichzeitigem Betrieb der
Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und
Feuerstätten darf im Aufstellraum der
Feuerstätte der Unterdruck nicht länger als
4 Pa (4 x 10-5 bar) sein. Die angesaugte
Luft darf nicht in Rohre geleitet werden, die
für die Ableitung der Abgase von gas- oder
brennstoffbetriebenen Geräten genutzt
werden. Es ist strengstens verboten, unter
der Haube mit offener Flamme zu kochen.
Eine offene Flamme beschädigt die Filter
und kann Brände verursachen, daß ist
dies in jedem Fall zu vermeiden. Das
Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen, um
zu vermeiden, dass das überhützte Öl Feue
fängt.

Vorsicht! Zugängliche Teile konnen beim Gebrauch mit Kochgeräten heiss werden.

In Bezug auf technische und Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der zuständigen örtlichen Behörden strengstens einzuhalten. Die Haube muss regelmäßigerinnen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT, diesbezüglich sind in jedem Fall die ausdrücklichen Angaben in der Wartungsanleitung theses Handbuchs zu beachten). Eine Nichtbeachtung der Vorschriften zur Reinigung der Haube sowie zur Auswechselung und Reinigung der Filter führt zu Brandgebung. Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, darf die Dunstabzugshaube ohne richtig eingesetzte Lampen nicht betriuben werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für Fehler, Schäden oder Brände des Gerätes, die durch Nichteinhaltung der in thisem Handbuch aufgeführten Anweisungen verschuldet wurden.

Warning! Erfolgt die Installation der Schrauben oder Befestigungsvorrichtungen nicht entsprechend den vorliegenden Anweisungen, führt dies zu Gefahr durch Stromschlag.

2.BEDIENUNG

Der Dunstabzug dient zum Absaugen der beim Kochen entstehenden Dämpfe. In dem mitgelieferten Montagehandbuch ist angegeben, ob Sie ihre Haube als Abluft

oder Umluftversion betreiben.

3.BEFESTIGUNG

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose auch nach der Montage anzuschlieben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter auch nach der Montage anzubRINGen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

Hinweis! Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass die Netzversorgung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 50cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht entsprechelen. Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigen.

Wichtig! Montage und elektrischer Anschluss)dufen nur durch entsprechend qualifiziertes Personal durchgefuhrt werden.

4. WARTUNG

! Hinweis! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen.

Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außnähig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen, wie die Wartung der Fettfilter). Zur Reinigung ein mit flüssigem Neutralreiner getränktes Tuch verwenden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Hinweis! Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen. Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten!

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder Brandschäden, die auf eine unsachgemäß Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind.

4.1 Fettfilter

Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden (oder wenn das Sättigungsanzeigesystem der Filter - sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen - dies anziegt). Das kann mit einem milden Spülmittel von Hand, oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen.

Der Metallfettfi lter kann sich bei der Reinigung in der Spulmaschine verfarben, was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.

4.2 Regenerierbare Aktivkohlefilter

Die Regenerierung des Aktivkohlefilters erfolgt im vorgewärmten Ofen (150^) und dauert 2 bis 3 Stunden.

! Hinweis! Verbrennungsgefahr!

• den Aktivkohlefilter auf keinen Fall im Mikrowellenofen regenerieren
  die Pyrolyse-Funktion des Ofens auf keineienn Fall zur Regenerierung des Aktivkohlefilters verwenden
  vor der Regenerierung ist der Aktivkohlefilter mit einem feuchten Tuch zu reinigen

Die Aktivkohlefilter dürfen erst nach dem Abkühlen aus dem Ofen herausgenommen werden.

Die Filterregenerierung im Ofen kann zur Entwicklung von unangenehmen Gerüchen im Ofen führen! Wie möglich der Aktivkohlefilter-Wabenkörper regeneriert werden muss, hangt von der Intensität des Kochens ab. Dennoch soll die Regenerierung der Aktivkohlefilter auf jeder Fall alle 2-3 Monate erfolgen. Ausserdem muss der Aktivkohlefilter alle 2-3 Monate mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

5. BEDIENELEMENTE

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienblende ausgestattet mit der die Ansaugstarke und die Beleuchting gesteuert wird.

Bei starker Dampfentwicklung die
hochste Betriebsstufe einschalten. Es
wird empfohlen, die Dunstabzugshaube
schon f芮f Minuten vor Beginn des
Kochvorganges einschalten und sie
nach dessen Beendigung noch 15 Minuten
nachlaufen zu halten.
Die Elektronik ist mit einer
Betriebszeitbegrenzung ausgestattet.

Hinweis: Als Zubehör kann eine Fernbedienung gekauft werden. Setzen Sie sichitte mit dem Handler in Verbindung.

Hinweis: Die Abzugshaube besitzt in ein Schutzsystem für Störungen des Stromnetzes, im Falle von Stromschlagen von über 2k Volt, wird die Abzugshaube sich selbst nach etwa zwei Minuten nach der letzten Störung reactivieren.

111 Geschwindigkeits-Taste (Power)
Absaugung 1
12 Geschwindigkeits -Taste (Power)
Absaugung 2
13 Geschwindigkeits -Taste (Power)
Absaugung 3
T4 Taste ON/OFF Geschwindigkeit (Power) Absaugung 4 Hinweis: Die Geschwindigkeit (Power) der Absaugung 4 bleibt für 5 Minuten bestehen und wechselte danach wieder zugruck.
15 Steuer-Taste Sattigungs-Filter
Taste OFF Geschwindigkeit Aktivierungs-/Deaktivierungs-Taste Bedienfeld
17 Taste ON/OFF Leuchten
Taste Ein / Aus-Taste für Steuerung der Sättigung des Kohlefilter

Funktion fur Abschaltung verzogerte Geschwindigkeit (Power/Leistung) Absaugung:

Wahlen Sie die gewünschte

Geschwindigkeit und drücken Sie erneut die gleiche Taste länger als 2 Sek., die Taste blinkt, um anzuzeigen, dass die Funktion aktiviert wurde. Drücken Sie erneut, zu deaktivieren.

Die gewähnte Geschwindigkeit schaltet sich aus nach:

Geschwindigkeit (Power) Absaugung 1:20
Minutes

Geschwindigkeit (Power) Absaugung 2:15

Minutes

Geschwindigkeit (Power) Absaugung 3: 10
Minutes

Geschwindigkeit (Power) Absaugung 4:500 Minutes

Aktivierung - Deaktivierung der Systemsteuerung

Drücken Sie die Taste für mehr als 5 Sekunden

Aktivierung - Deaktivierung für Steuerung der Sättigung des Kohlefilter

Mit geschlossener Haube drücken Sie die Taste 17 für mehr als 5 Sekunden. Die Taste 15 blinkt:

2 Mal, um anzuzeigen, dass die Steuerung der Kohlenstofffiltersattigung aktiviert wurde 1 Mal, um anzuzeigen, dass die Steuerung der Kohlenstofffiltersattigung deaktiviert wurde

Funktionskontrolle und Reset Filtersattigung

In regulmäßigen Zeitabständen wird je in Abhängigkeit von der Zeit der Verwendung der Haube die Taste 16 aufleuchten, um anzuzeigen, dass es notwendig ist, eine Wartung der Filter, entsprechend der Leitlinien in den bestehen Absätzen, durchzuführen.

Taste 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Fettfilter durchzuführen.

Taste 15 eingeschaltet mit blinkendem

Licht: es ist notwendig, eine Wartung des

Kohlefilter durchzufahren.

Reset Filtersattigungs-Anzeige:

Haube ausgeschaltet drucken Sie die

Taste T5 für länger als 2 Sec.

Bei Bedarf wiederholen.

6. BELEUCHTUNG

Die Haube ist mit einem auf der

Leuchtdiodentechnologie basieren

Beleuchtungssystem ausgestattet.

Die LEDs ermodlicheneine optimale

Beleuchtung der Kochfläche. Sie haben

eine zehnfache Lebensdauer

gegenüber traditionellen Leuchten und

bieten eine Energiersparnis bis zu 90% .

Achtung! Nicht direkt in das LED Licht

schauen.

Um die LEDs mit neuen zu ersetzen, setzen

Sie sichitte mit demKundendienst in

Verbindung.

NOUS PENSES À VOUS

Trykigenforatdeaktiverefunktionen.

To TnAiktro 15 ava0o0nvei:

Gebrauchsanleitung: Deutsch