EFBP90681X - įmontuojama orkaitė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Įmontuojamas gartraukis
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	EFBP90681X
Matmenys (A x P x G)	Maždaug 60 x 90 x 50 cm (apytiksliai)
Svoris	Maždaug 15 kg (apytiksliai)
Maitinimo šaltinis	230 V / 50 Hz
Variklio galia	Maksimali siurbimo galia 4 greičiai
Apšvietimas	Integruotas LED, ilgaamžis, energiją taupantis
Riebalų filtras	Metalinis filtras, plaunamas indaplovėje
Aktyvintos anglies filtras	Regeneruojamas orkaitėje (150°C, 2-3 val.)
Valdymas	Liečiamas skydelis su 4 siurbimo greičiais, atidėtas išjungimas, filtrų prisotinimo kontrolė
Atidėto išjungimo funkcija	Taip, programuojama pagal greitį (5–20 min.)
Filtrų prisotinimo indikatorius	Taip, riebalų filtrui (pastovus) ir anglies (mirksintis)
Ištraukimo tipas	Išorinio ištraukimo arba vidinio recirkuliavimo versija
Minimalus saugos atstumas	50 cm (elektrinė), 65 cm (dujinė/mišri)
Valymas	Vidų ir išorę valykite drėgna šluoste ir neutraliu plovikliu, bent kartą per mėnesį
Saugumas	Atjunkite prieš techninę priežiūrą, apsauga nuo viršįtampių, nenaudoti be filtro
Atsarginės dalys	Originalios atsarginės dalys prieinamos www.electrolux.com/shop
Remontabilumas	Profesionali techninė pagalba reikalinga montavimui ir remontui
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija prancūzų kalba, 188 puslapiai, galima atsisiųsti

Dažnai užduodami klausimai - EFBP90681X ELECTROLUX

Koks yra minimalus atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Minimalus atstumas yra 50 cm elektrinei viryklei ir 65 cm dujinei arba mišriai viryklei.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Metalinį riebalų filtrą plaukite kartą per mėnesį rankomis arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir greitame cikle, naudodami neagresyvų ploviklį.

Kaip regeneruoti aktyvintos anglies filtrą?

Anglies filtrą regeneruokite įkaitintoje orkaitėje 150°C temperatūroje 2–3 valandas. Nenaudokite mikrobangų krosnelės ar pirolizės funkcijos.

Ką daryti, jei užsidega filtrų prisotinimo indikatorius?

Kai mygtukas 15 šviečia nuolat, išvalykite riebalų filtrą. Jei jis mirksi, pakeiskite arba regeneruokite anglies filtrą. Atstatykite gamyklinius nustatymus paspausdami mygtuką 15 2 sekundes (išjungus maitinimą).

Kaip įjungti atidėtą gartraukio išjungimą?

Pasirinkite norimą greitį, tada spauskite tą patį mygtuką ilgiau nei 2 sekundes. Mygtukas mirksi patvirtinimui. Gartraukis automatiškai išsijungs po 20 min. (1 greitis), 15 min. (2 greitis), 10 min. (3 greitis) arba 5 min. (4 greitis).

Ar galiu naudoti gartraukį be filtro?

Ne, gartraukio niekada negalima naudoti be tinkamai sumontuotų grotelių ir filtrų. Tai kelia gaisro pavojų.

Kaip pakeisti LED apšvietimą?

LED apšvietimas yra integruotas. Pakeitimui kreipkitės į įgaliotą techninės pagalbos tarnybą.

Ką daryti gedimo ar veikimo sutrikimo atveju?

Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, turėkite modelį (EFBP90681X), PNC ir serijos numerį (ant identifikacinės lentelės). Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Ar gartraukį galima naudoti recirkuliacijos režimu?

Taip, gartraukis gali veikti išorinio ištraukimo arba vidinio recirkuliavimo su filtravimu versijoje. Montavimo instrukcijoje peržiūrėkite jūsų modeliui tinkamą konfigūraciją.

Kaip nustatyti anglies filtro prisotinimo kontrolę?

Išjungus maitinimą, spauskite mygtuką 17 ilgiau nei 5 sekundes. Mygtukas 15 mirksi du kartus (įjungta) arba vieną kartą (išjungta).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EFBP90681X ELECTROLUX

Ačiū, kad pasirinkote šį Electrolux gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti instrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo informacijos: www.electrolux.com

užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui: www.electrolux.com/productregistration

įsigytumėte priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui: www.electrolux.com/shop

APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu. Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.

Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkite bei perdirbkite elektros ir elektronikos

prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje. Modelis, PNC, serijos numeris.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija. Bendroji informacija ir patarimai. Aplinkosaugos informacija.

Galimi pakeitimai be įspėjimo.

1. SAUGOS INSTRUKCIJA

! Atsargiai! Griežtai laikykitės naudojimo instrukcijų. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą nesilaikoma naudojimo instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė. Gaubtas buvo sukurtas naudoti tik namuose.

! Įspėjimas! Nejunkite aparato į elektros tinklą tol, kol įdiegimas nėra visiškai užbaigtas. Prieš bet kokį priežiūros ar valymo veiksmą, reikia išjungti gaubtą iš elektros srovės šaltinio, ištraukiant kištuką iš rozetės arba išjungiant jungiklį.

Įrenginiu nepatariama naudotis vaikams, žmonėms su fizine arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros arba specialių nurodymų.

Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu. Nenaudokite gaubto, jei grotelės sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo būdas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi būti gerai vėdinama, kai virtuvės gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujiniais įrenginiais.

Išsiurbiamas oras neturi būti nukreiptas į dūmtraukį, įtraukiantį garus, išeinančius iš dujinių bei kitų įrenginių.

Griežtai draudžiama gaminti maistą ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisrą, todėl jos reikia griežtai vengti.

Kepant reikia prižiūrėti, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų.

! Atsargiai! Naudojant kartu su maisto gaminimo įranga, kai kurios detalės gali stipriai įkaisti.

Būtina laikytis vietos valdžios nustatytų dūmtraukio techninių bei saugos taisyklių. Gaubtą reikia valyti tiek iš išorės, tiek iš vidaus (bent vieną kartą per mėnesį arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukcijų knygelėje).

Gaubto bei filtrų valymo ir keitimo instrukcijų nesilaikymas didina gaisro pavojaus riziką. Jei lempos neteisingai įmontuotos ar

jų nėra, nenaudokite gaubto, gali įvykti elektros iškrova.

Gamintojas neatsako už įvairius nepatogumus, žalą arba gaisrą, kilusius nesilaikant įrenginio naudojimo instrukcijų, nurodytų šioje knygelėje.

Dėmesio! Šiose instrukcijose nurodytų varžtų ir jungiamųjų įtaisų trūkumas gali sukelti elektrinio povūdžio pavojų.

2. NAUDOJIMAS

Gaubtas ištraukia dūmus ir garus, susidarančius gaminant maistą.

Pridedamoje montavimo instrukcijų knygelėje nurodyta, kuri gaubto versija gali būti naudojama Jūsų turimame modelyje. Tai gali būti išorinio dūmų ištraukimo ir

pašalinimo į išorę įrenginys arba filtravimo ir vidinės recirkuliacijos įrenginys.

3. ĮRENGIMAS

Įtampa elektros tinkle turi atitikti įtampą, nurodytą etiketėje, priklijuotoje gaubto viduje. Jei yra kištukas, reikia įjungti gaubtą į rozetę, atitinkančią galiojančius nuostatus ir esančią prieinamoje vietoje net ir po gaubto įdiegimo. Jeigu kištuko nėra (yra numatytas tiesioginis prijungimas prie elektros srovės) arba nėra rozetės prieinamoje vietoje net ir po gaubto įdiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas įdiegimo taisykles užtikrinantis visišką atsijungimą nuo elektros tinklo per aukštos įtampos atveju.

! Dėmesio! Prieš vėl prijungdami gaubtą prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada įsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai įmontuotas.

Jei viryklė elektrinė, mažiausias atstumas tarp viryklės kaitlentės paviršiaus ir žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi būti 50 cm, o jei viryklė dujinė ar kombinuota - 65 cm. Jei dujinės viryklės įrengimo instrukcijose nurodomas didesnis atstumas, būtina į tai atsižvelgti.

! Dėmesio! Gaminio įrengimo ir prijungimo prie tinklo darbus gali atlikti tik įgaliotas personalas.

4. PRIEŽIŪRA

! Dėmesio! Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį iš elektros tinklo. Ištraukite kištuką iš rozetės arba išjunkite pagrindinį namų elektros jungiklį.

Gaubtą reikia nuolat valyti (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalų filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš išorės. Valymui naudoti šluostę, suvilgytą skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių. NENAUDOKITE SPIRITO!

! Dėmesio! Netinkamai valant prietaisą bei nesilaikant filtrų keitimo normų gali kilti gaisro pavojus. Todėl rekomenduojama laikytis pateiktų nurodymų.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už gaisrą bei galimus variklio gedimus, kilusius dėl netinkamos priežiūros arba dėl šių nurodymų nesilaikymo.

4.1 Riebalų saugantis filtras - filtrą valykite kartą per mėnesį (ar kai filtro perpildymo indikacijos sistema, jei tokia numatyta turimame modelyje, rodo tokią būtinybę). Valykite švelniais valikliais rankiniu būdu ar indaplovėje pagal atitinkamą temperatūrą ir trumpuoju ciklu. Plaunant metalinį riebalų saugantį filtrą indaplovėje, jis gali prarasti spalvą, bet jo filtravimo savybės išliks nepakitusios.

4.2 Savaime išsivalantis aktyviosios anglies filtras

Filtras turi būti valomas iki 150°C įkaitintoje orkaitėje nuo 2 iki 3 valandų, priklausomai nuo įsigerusių kvapų intensyvumo.

Dėmesio! nudegimo pavojus!

• Niekuomet nevalykite aktyviosios anglies filtro mikrobangų krosnelėje
• Niekuomet nenaudokite orkaitės pirolizės funkcijos aktyviosios anglies filtrui valyti. Prieš atlikdami valymo procedūrą, nuvalykite aktyviosios anglies filtrą drėgna šluoste

Aktyviosios anglies filtrus galima išimti iš orkaitės tik jiems visiškai ataušus. Atliekant valymo procedūrą, orkaitėje gali atsirasti nemalonus kvapas! Būtinybė nuvalyti aktyviosios anglies tinklelius priklauso nuo valgio ruošimo dažnumo, bet kuriuo atveju patariama valyti tinklelius kas 2-3 mėnesius. Be to, kas 2-3 mėnesius rekomenduojama valyti aktyviosios anglies filtrą drėgna šluoste.

5. VALDYMAS

Gaubte yra valdymo skydelis su ištraukimo greičio parinkimu ir šviesos jungikliu, kuriuo galima valdyti kepimo ploto šviesas.

Virtuvėje susikaupus dideliam garų kiekiui, naudokite didžiausią greitį. Patartina įjungti ištraukimą prieš 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minučių.

Valdymo mygtukai yra priekiniame prietaiso skyde.

Pastaba: kaip pasirinktinį priedą galima įsigyti nuotolinio valdymo pultelį, šiais tikslais susisiekite su įgaliotu platintoju.

Piešimas: Gaubte yra įdiegta apsaugos nuo elektros tinklo trukdžių sistema, 2 kilovoltus viršijančių šuolių atveju gaubtas automatiškai įsijungia, praėjus 2 minutėms po paskutinio trukdžio pasireiškimo.

Mygtukas - 1 ištraukimo greitis (galingumas) Mygtukas - 2 ištraukimo greitis (galingumas) Mygtukas - 3 ištraukimo greitis (galingumas) T4 ĮJ./IŠJ. (ON/OFF) mygtukas - 4 ištraukimo greitis (galingumas) Pastaba: 4 ištraukimo greitis (galingumas) veikia 5 minutes, kurioms praėjus įrenginys persijungia į pirmiau nustatytą greitį. Mygtukas - filtrų prisisotinimo indikatorius Mygtukas - greičio įjungimas (OFF) Valdymo skydelio įjungimo/išjungimo mygtukas Mygtukas - šviesų įjungimas/išjungimas (ON/OFF) Aktyviosios anglies filtro prisisotinimo kontrolės funkcijos įjungimo/išjungimo mygtukas

Ištraukimo greičio (galingumo) uždelsto išjungimo funkcija:

Paspauskite reikiamo greičio mygtuką, paspauskite dar kartą, laikydami nuspaudę ilgiau kaip 2 sekundes, mygtukas pradės mirksėti, tai reiškia, kad funkcija įjungta.

Norėdami išjungti funkciją, paspauskite mygtuką dar kartą.

Nustatytas greitis išsijungia, praėjus:

1 ištraukimo greitis (galingumas): 20 minučių 2 ištraukimo greitis (galingumas): 15 minučių 3 ištraukimo greitis (galingumas): 10 minučių 4 ištraukimo greitis (galingumas): 5 minutėms

Valdymo skydelio įjungimo/išjungimo funkcija

Spauskite mygtuką T6 ilgiau kaip 5 sekundes

Aktyviosios anglies filtro prisisotinimo kontrolės įjungimo/išjungimo funkcija

Esant išjungtam gartraukiui, spauskite mygtuką T7 ilgiau kaip 5 sekundes. Jeigu mygtukas T5 mirksi:

2 kartus, tai reiškia, kad aktyviosios anglies filtro prisisotinimo kontrolės funkcija yra įjungta

1 kartą, tai reiškia, kad aktyviosios anglies filtro prisisotinimo kontrolės funkcija yra išjungta

Nustatytais intervalais, priklausomai nuo gartraukio naudojimo trukmės, įsijungia mygtuko lemputė. Tai reiškia, kad reikia atlikti filtrų priežiūrą, vadovaujantis atitinkama informacija, pateikta ankstesniuose skyriuose.

Nuolat deganti T5 mygtuko lemputė: reikia atlikti riebalų filtro priežiūrą

Mirksinti T5 mygtuko lemputė: reikia atlikti aktyviosios anglies filtro priežiūrą.

Filtrų prisisotinimo indikatoriaus signalo šalinimas:

Esant išjungtam gartraukiui, spauskite mygtuką 15 ilgiau kaip 2 sekundes.

Jei reikia, pakartokite veiksmą.

6. APŠVIETIMAS

Gartraukyje įrengta diodų technologijos apšvietimo sistema.

Diodai užtikrina optimalų apšvietimą, be to, jų naudojimo laikas iki 10 kartų ilgesnis nei tradicinių lempučių, taigi sutaupoma 90 % elektros energijos.

Dėmesio! Nežiūrėkite tiesiogiai į LED lempučių šviesą.

Jei norite jas pakeisti, kreipkitės į techninio aptarnavimo tarnybą.

Naudotojo vadovas: Lietuviškai