EFBP90681X - Inbyggnadsugn ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggd köksfläkt
Varumärke	Electrolux
Modell	EFBP90681X
Mått (H x B x D)	Cirka 60 x 90 x 50 cm (uppskattning)
Vikt	Cirka 15 kg (uppskattning)
Elanslutning	230 V / 50 Hz
Motoreffekt	Maximal sugkraft 4 hastigheter
Belysning	Inbyggd LED, lång livslängd, energisnål
Fettfilter	Metallfilter, diskmaskinssäkert
Aktivt kolfilter	Kan regenereras i ugn (150°C, 2-3 h)
Kontroller	Tryckkänslig panel med 4 sugstyrkor, fördröjd avstängning, filterövervakning
Fördröjd avstängning	Ja, programmerbar per hastighet (5 till 20 min)
Filtermättnadsindikator	Ja, för fettfilter (fast) och kolfilter (blinkande)
Avluftningstyp	Utvändig avluftning eller intern recirkulation
Minsta säkerhetsavstånd	50 cm (el), 65 cm (gas/blandad)
Rengöring	In- och utsida med fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel, minst 1 gång per månad
Säkerhet	Koppla ur före underhåll, överspänningsskydd, använd inte utan filter
Reservdelar	Originalreservdelar finns på www.electrolux.com/shop
Reparerbarhet	Professionell teknisk assistans krävs för installation och reparation
Allmän information	Bruksanvisning på franska, 188 sidor, tillgänglig för nedladdning

Vanliga frågor - EFBP90681X ELECTROLUX

Vilket är det minsta avståndet mellan köksfläkten och spisen?

Minsta avstånd är 50 cm för en elektrisk spis och 65 cm för en gas- eller kombinationsspis.

Hur rengör man fettfiltret?

Tvätta metallfettfiltret en gång i månaden för hand eller i diskmaskin på låg temperatur och snabbt program med ett milt rengöringsmedel.

Hur regenererar man det aktiva kolfiltret?

Regenerera kolfiltret i en förvärmd ugn på 150°C i 2 till 3 timmar. Använd inte mikrovågsugn eller pyrolysfunktion.

Vad gör man om filtermättnadsindikatorn tänds?

När knapp 15 lyser fast, rengör fettfiltret. Om det blinkar, byt ut eller regenerera kolfiltret. Återställ genom att trycka på knapp 15 i 2 sekunder (ström av).

Hur aktiverar man fördröjd avstängning?

Välj önskad hastighet, tryck sedan på samma knapp i mer än 2 sekunder. Knappen blinkar för att bekräfta. Fläkten stängs automatiskt av efter 20 min (hastighet 1), 15 min (hastighet 2), 10 min (hastighet 3) eller 5 min (hastighet 4).

Kan jag använda fläkten utan filter?

Nej, fläkten får aldrig användas utan att galler och filter är korrekt monterade. Detta innebär brandrisk.

Hur byter man LED-belysningen?

LED-belysningen är inbyggd. Kontakta auktoriserad teknisk support för byte.

Vad gör man vid fel eller funktionsstörning?

Innan du kontaktar service, ha modell (EFBP90681X), PNC och serienummer (på typskylten) till hands. Använd endast originalreservdelar.

Kan fläkten användas i recirkulationsläge?

Ja, fläkten kan fungera i avluftningsläge med utvändig avluftning eller i filtreringsläge med intern recirkulation. Se installationsmanualen för korrekt konfiguration för din modell.

Hur ställer man in kolfiltrets mättnadskontroll?

Med ström av, tryck på knapp 17 i mer än 5 sekunder. Knapp 15 blinkar två gånger (aktiverad) eller en gång (avaktiverad).

BRUKSANVISNING EFBP90681X ELECTROLUX

Tack for att du kopt en Electrolux-product. Du har valt en produit som for med sig ørtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i øtanke. Sa nar du an anvander den kan du kanna dig trygg med att veta att du fãr fantastiska resultat varje gang. Våkkommen till Electrolux.

Besök var webbplats for att:

Fä tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrar a din produkt for bättre service: www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, forbrunningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

MILJÖSKYDD

Atervinn material med symbolen Återvinn Förpackningen genom att placera den i lampligt kär.

Bidra till att skydda.Var miljo och var halsa genom att atervinna avfall fran elektriska och elektroniskaprodukter.Slang inteprodukter markta med symbolen med hushallsavfallet.Lamna inprodukten pa narraste atervinningsstationllerkontaktaCOMMunkontoret.

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar anvands.
Ha foljande uppgifter till hands nar du kontaktar serviceavdelningen.
Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

? Varnings-/viktg sakerhetsinformation.
i Allman information och tips
Miljöinformation.

Vi forbahaller oss ratten till andringar utan foregående meddelande.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIF-TER

Försiktigkeit! Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella Funktionsef, skador erller bränder som uppstar pa apparaten pa grund av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Denna koksflakt ar endast amnad for privatBruki hemmet.

Varning! Anslut inte apparaten till elnätet forrän installationen ar helt slutford.

Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av underhállsarbete eller rengöring inleds genom att dra ur kontakten ellslá av bostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhäll.

Apparaten fär inte användas av barn eller personer med reducerad rörelseformåga aller mental kapacitet,ller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sātillvida inte användandet övervakas ull instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten. Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att ∀findhra att de leker med apparaten.

Fläkten fär alridg användas utan att gallret ar korrekt monterat!

Fläkten fär ALDRIG användas som avställningsyta om inte detta är uttryckligen angivet.

Lokalen skall vara ordentlich ventilerad\ när köksfläkten används tillsammans med\ andra apparater vilka matas med gas och\ andra typer av brännle.

Utblasningsluften fär inte ledas in i rokkanal som används for avledning av rokångor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typer av bränsle.

Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

Öppna lågor skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen. Frityrkoking skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

Försiktigkeit! Vid användning tillsammans med spisar och matlagningsutrusting kan tillgangliga delar hettas upp avsevärt.

Vad beträffar de tekniiska och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall

Rengör fläkten ofta, savál utvändigt som invändigt, (MINST EN GANG I MANADEN, och respektera under alla handelser samtiqa unterhällsinstruktioner ienna manual).

Bristande rengöring av fläkten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medfor brandfara.

Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor für att undvika risken für elektriska stötar.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella problem aller bränder som orsakats av att instruktionerna ienna manual inte afterlevts.

Varning! En utebliven installation av de fixeringssskruvar och fixeringsanordninger som dessa anvisningar foreskriver kan medforalelektriska risker.

2.ANVÄNDNING INSTALLATION

Fläkten används für att suga ut matos och ánga. I den bifogade installationshandboken indikeras de av de tvá versionerna som ar disponbla på den modell ni ár Ågare till.

De disponbla versionerna ar de foljande: utsugningsversion med utvändig evakuering

eller filterversion med invändig

atercirkulation

3. INSTALLATION

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges på markplaten som sitter innate i fläkten. Om fläkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till attag som ar lattilgängliegt aven after installationen och som uppfyller gällande foreskrifter. I det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat en svårätkomlig plats skall en godkänd tväpolig strömbrytare installeras som garantar er en fullkomlig frankoppling fran nätet i samband med overspänningsklass III, i enligitet med installationsbestämmlserna.

Varning! kontrollera innan fläktens krets ansluts med natspänningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Minsta tillatna avstand mellan kokkärlens stödyta på spishällen och köksfläktes unterkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis eller kombinerad gashäll. Om spishällens instruktioner anger ett större avstand skall detta respekteras.

Varning! Varning! Monteringen och anslutningen till elnätet skall endast utforas av auktoriserad personal.

4. UNDERHÄLL

Varning! Gor alltid flakten strömlös innan nàgon typ av underhállsarbete ell rengöring inleds genom att sla ifrán bostadens huvudströmbrytare.

Fläkten skall rengöras ofter, savál invändigt som utvändigt (atminstone med sama unterhällsintervall som für fettfiltren).

Använd en trasa fuktad med neutralarengöringsmedel vid rengöring.

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.

Varning! Observera att en bristande rengöring av apparaten och icede utfördafilterbyten kan medfora brandrisk. Folj)darfor ovanstaende instruktioner noga.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella motorskador, eldsvador beroende paett bristande underhall erer att dessa instruktioner inte respekterats.

Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtrek kan medfor brandrisk. Folj dafor ovanstäende instruktioner noga.

4.1 Fettfilter

Filtret skall rengöras en gängi帽子en (eller nar indikatorn for filtres mättning - om sādan finns på er modell - anger att detta ar nödvändigt), medett milt rengöringsmedel,for hand alleriskaskin,medlag temperatur och kort program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfárgas utan att detta på nagot satt paverkar filtres uppsugningsförmåga.

4.2 Regenererbart aktivt kolfilter

Regeneringen skall utforas i varm ugn (150^) och varar, beroende paurh smutsigt filtret ar, mellan 2 och 3 timmar.

Varning! Risk for brännskador!

• Det aktiva kolfiltret fär inte under nagra omständigheter regenereras i mikrovågsugn
• Det är absolut Förbjudet att använda ugnens självrengöringsfunktion i samband med regenereringen av det aktiva kolfiltret
• Rengör det aktiva kolfiltret med en fuktig trasa innan regenereringen inleds De aktiva kolftilren skallas urugnen forst after att de svalnat. I samband med detta moment ar det mojlgitt addlig lukt uppstar ignen! Intervallerna med vilka gallren med bikaksstruktur kraver rengoring beror pa typen av matlagningeoch i vilken utstrackning flakten anvandsr, en regenerering varannan till var tredje manad rekommenderas dock. Rengör även det aktiva kolfiltret med en fuktig trasa varannan till var tredje manad.

5. KOMMANDON

Fläkten ar utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning. Använd en högre hastighet om matoset ar mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minutes innan matlagningen inleds och lata den fungera i cirka 15 minutes after avslutad matlagning. Styrknapparna sitter på fläktens frontpanel.

OBS: en fjärrkontroll kan inforskaffas som extra tillbehör, kontakta en auktoriserad Återförsäljare.

OBS: Fläkten är utrustad med att elektriskyt skyddssystem och fläkten startup om after cirka 2 minutes是从 senaste störning om strömtoppar som överskrider 2kV intraffat.

Tangent for utsugningshastighet (effekt) 1
Tangent for utsugningshastighet (effekt) 2
Tangent for utsugningshastighet (effekt) 3
Tangent ON/OFF for utsugningshastighet (effekt) 4 Nota: Utsugningshastigheten (effekten) 4 fungerar i 5 minuter varefter flakten atergar till den tidigare valda hastigheten.
T5 Kontrolltangent for filtrens mattning
T6 Avstängningstangent OFF for utsugningshastigheten Tangent for aktivering-avaktivering av kontrollpanelen
17 Avstängningstangent ON/OFF für belysningen Tangent für aktivering-avaktivering av kolfiltrets mättningskontroll

Tidsbestämd avständningsfunktion for utsugningshastigheten (effekten):

Välj önskad hastigkeit och tryck iven pà tangenten under mer øn 2 sekunder, tangenten blinkar vilket indikerar att Funktionen aktiverats. Tryck iven for att avaktivera Funktionen.

Den valda hastigheten stangs av after:
Utsugningshastigkeit (effekt) 1: 20 minutes
Utsugningshastigkeit (effekt) 2: 15 minutes
Utsugningshastigkeit (effekt) 3: 10 minutes
Utsugningshastigkeit (effekt) 4: 5 minutes

Aktivering-Avaktiveringsfunktion for kontrollpanelen

Tryck ned tangenten T6 under mer an 5 sekunder.

Aktivering-Avaktiveringsfunktion for kolftrets mättningskontroll

Tryck med avstangd flakt ned tangenten under mer an 5 sekunder.

Tangenten 15 blinkar:
2 gänger for att indikera att kontrollen av
filtrets mättnad ar aktiverad,
1 gäng for att indikera att kontrollen av
filtrets mättnad ar avaktiverad.

Kontroll och reset av filtretsmattning

Tangenten T5 tänds med jämna mellanrum beroende på flaktens Funktionstid vilket indikerar att filtren kraver ett unterhäll som skall utforas enligt anvisingarna i härfor gällande avsnitt.

Tangenten lyser med fast ske: fettfiltret kraver underhall.

Tangenten 15 blinkar: kolfiltret kraver unterhalb.

Reset av filtrens mättningssignal

Tryck med avstangd flakt ned tangenten

T5 under mer an 2 sekunder.

UpprepaforfarandetomsaKravs.

6. BELYSNING

Fläkten ar ultrustad med ett belysningsystem som bygger pä lysdiodsteknologi.

Lysioderna garanterar optimal belysning, uptil 10 ganger langre livslängd jamfort med konventionella lampor och mojiggoren energibesparing pa 90%

Varning! Rikta inte blichen direkt mot lysdiodernas Ijus.

Kontakta det tekiska servicekontoret for byte av lysioderna.

VI TENKER PÅ DEG

4.2 Fornybart aktiv kullfilter

Användningshandbok: Svenska