EVM8E08X - EVM8E08X - Iebūvējamā krāsns ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EVM8E08X - EVM8E08X ELECTROLUX

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā ari traucejummeklëšanas, servisa un remonta informaciju:

www.electrolux.com/support

registretu savu ieric labaka servisa sanemshanai:

www.registerelectrolux.com

iegādātos savai iericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus un originās rezerves dalas:

www.electrolux.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Sī informācija ir norādīta uz dato plaksnites.

Uzmanibu / drošibas informácija
① Vispārīga informacija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

5.1 Sakotnejā tirišana 160
5.2 Pirmreizejais savienojums..... 160

8.1 Papildpiederumu ievietošana......166

9.PAPILDFUNKCIJAS. 166

9.1 Saglabasana: Izlase 166
9.2 Funkciju blokeshana 167
9.3 Dzesesanas ventilators 167

10. PADOMI UN IETEKUMI 168

10.1 Gatavošanas ieteikumi 168
10.2 Mikrovilnu ieteikumi 168
10.3 Mikrovilniem piemeroti ediana gatavosanas trauki un materiali 169
10.4 leteicamie jaudas iestatijumi dazadiem edienu veidiem 170
10.5 Gatavosanas tabulas pbaraudes iestadem 171

11. KOPŠANA UN TIRISHANA 172

Pirms ierices uzstadisanas un lietoanas rupigi izlasiet pievienotos noradijumus. Ražotajs neatbild par savainojumiem un bojajumiem, kas radusies ierices nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā. Glabajiet sis instrukcjjas droša, pieejama vieta, lai tās varētu izmantot nakotne.

1.1 Bernal un neaizsargatu personu drošība

• So ierici dríkst izmantot běrni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bérniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plašu un sarežgītu invaliditàj jāliedz piekluve ierīcei, ja vien tos nepártrauktī neuzauga.
• Mazi běrnì jăuzrauga, lái vini nerotalātos ar ierici.

• Nešaujiet běrniem tuvoties iepadokumam un atbrívojieties no tā pienacīgā veidā.

• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nejaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.

• Ja iericei ir bernu drošības icerce, tā jāaktivizē.
• Běrnì nedrīkst tīrī t ěrì cì un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī erīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Šī erīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstāklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesnicu viesu numurinos, pansiju viesu numurinos, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• lerices uzstadisanu un vada nomaiŋu dríkst veikt tikai kvalificëts SPECIALISTS.
• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvešanas.
• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet icerici no elektrotíka.
  Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no elektribas trieciena riska, tas jänomaina ražotājam, autorizetajam servisa centram vai citam kvalificētam specialistam.
• UZMANIBU: Pirms spuldzes nomaiñas pārliecinieties, ka iérice ir izslēgta, lái izvairitos no strāvas triécena iespejamības.
• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.
• Vienmér izmantojiet cimdus, lái iznemtu vai ivietotu papildpiederumus vai gatavošanas traukus.
• Izmantojiet tikai šai icercei paredzeto rotejošo paliktni un rotejoša paliktna balstu.

• Neaktivizējiet mikrovilŋnu funkcjju, kad ieri ce ir tuksa. Metāla detalias ieri ces iekspuse var radīt elektrisko loku.

• Mikrovilnu gatavošanas režimā nav at'lauts izmantot edenu un dzerienu metāla traukus. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad ražotājs ir norādījis mikrovilnu gatavošanas režimam piemērotu metāla trauku izmūr u vi formu.

• UZMANIBU! Ja durvju blive ir bojata, ierici nedrrikst izmantot, kamér to nav salabojis kvalificëts meistars.
• UZMANIBU! Jebkuru apkopes vai remonta darbibu, kas saistita ar parsega nonemsanu, kas nodrosina aizsardzibu pret mikrovilnu energijas iedarbibu, var veikt tikai kvalificets meistars.
• UZMANIBU! Nesildiet škidrumus un citu partiku noslęgtās tvertnēs. Tās var eksplodēt.
• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti izmantošanai mikrovilnu krāsnīs.
• Uzsildot pārtiku plastmasas vai papīra traukos, uzraugiet ierici iespējamās aizdegšanās del.
• lerice ir paredzeta partikas un dzerienu uzsildisanai. Partikas vai apgerba zavesana, sildisanas paliktnu, cibu, suklu, mitra apgerba vai lidzigu prieksmetu sildisana var radit ivainojumu, aizdegsanas un ugunsgreka risku.
• Ja izdalās dūmi, izslēdziet ierici vai atvienojiet to no sprieguma, un turiet durvis aizvērtas, lai noslapētu jebkādas liesmas.
  Dzerienu sildišana ar mikrovilniem var izraisit aizkavetu spontano varisanos. Rikooties ar tvertni, jaievero piesardziba.
• Barošanas pudelíšu un zidaiñu partikas burciñu satura ir jāsamaisa vai jāsakrata, un, pirms lietošanas, jāpārbauda temperatūra, lai izvairitos no apdegumiem.
• Olas Čaumā un veselas cieti varītās olas ierīcē nedrikst sildīt, jo tās var eksplodēt pat tad, kad sildīšana ar mikrovilniem ir beigusies.
• lerice ir regulari jakopj, iztirot no tās jebkādas partikas atliekas.

• lerices tīrīsanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.

• Plits virmas stikla durvju tīrīsanai neizmantojiet raupjus, abrazivus tīrīsanas lidzeklus vai asus metā skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virmas, un tādejādi stikls var saplist.

• Neuzturot ierici tiru, pasliktinas tās virsma, kas var nelabvēlīgi ietekmēt ierices kalpošanas laiku un, iespējams, radīt bīstamu situāciju.

2. DROŠIBAS NORÄDİJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

Nonemiet visu iesainojumu.
Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierie.
- leverojiet kopā ar ierīc piegādātās uzstādīsanas norādes.
- Vienmér uzmanigi pārvietojiet ieri ci, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet drošibas cimdus un slegtus apavus.
- Nevelciet ierici aiz roktura.
Uzstadietierici drosa un atbilstoša vietā, kas atbilst uzstadisanas prasibam.
Nodrosiniet starbuk uzstaditam iericem piemerotu attalumu.
- Pirms ierices uzstadiisanas parliecinieties, ka bus iespejams brvi atvert cepeškrasns durvis.
- Ierice ir aprikota ar elektrisku dzesësanas sistemu. Tā ir jadarbina ar elektribas padevi.
- lebūvētajau iericei jāatbilst standarta DIN 68930 stabilités prasībām.

Skapiša minimālais augstums (skapiša zem darba virsmas minimālais augstums)	444 (460) mm
Skapiša platums	560 mm
Skapiša dzilums	550 (550) mm
lerices priekšpuses augstums	455 mm
lerices aizmugures augstums	440 mm
lerices priekšpuses platums	595 mm
lerices aizmugures platums	559 mm
lerices dzilums	567 mm
lerices iebūvēšanas dzilums	546 mm
lerices dzijums ar atvērtām durvīm	882 mm
Ventilaciónas atveres minimālais izmērs. Atvere apakšejā aizmugurējācomings	560x20 mm
Strāvas kabela garums. Kabelis tiek novietots aiz-mugurējā labajā stūrī	1500 mm
Montañezas skrūves	3.5x25 mm

2.2 Elektrotikla savienojums

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrošoku.

• Elektribas padeves pieslēgsana jāveic sertificēṭam elektrikim.
  Iericejjabutiezemetai.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu pläksnitē norādītie parametri atbilst elektrotíkla parametriem.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstadītu un drošu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkontaktu adaptorus vai pagarinatājus.
  Rikojieties uzmanigi, lui nasabojatu kontakspraudni un kabeli. Ja iekartas elektropadeves kabeli nepiecesams nomainit, to javeic tuvakajā autorizetaja servisa centra.
• Nelauijiet strāvas kabeliem saskarties ar ierices durvim vai nišu zem ierices vai atrasties to tuvumā, it ipaši, ja tā darbojas vai durvis ir karstas.
• Dalas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrōšoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jánostiprina tā, lai tos nevarētu nonemt bez instrumentiem.
• Piesledziet kontakspraudni kontaktligzdai tikai uzstadiisanas beigas. Pärbaudiet, vai pecuzstadiisanas kontakspraudnim var brivi pieklüt.
• Ja kontaktligzda ir valīga, neievietojiet tajā kontakspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz strāvas kabela. Vienmér velociet aiz kontakspraudna.
• Ir jāizmanto atbilstosas izolacijas ierices: automatsledži, drosinatāji (no turetajiem izskrūvējami drosinatāji), zemējuma noplüdes automatsledži un savientāji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas iericei, kas lauj atvienot ierici no visiem elektrifika poliem. Izolacijas ierice atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3 mm.
• Šī iērǐe ir apríkota ar barošanas vadu un kontaktdakšu.

2.3 Lietosana

BRIDINAJUMS!

Pastavtraumapdegumu,elektrosoka vaispradzienarisks.

• Nemainiet ši produkta specifikaciju.
• Pärliecinieties, ka ierices ventilacijas atveres nav nosprostotas.
  Lietosanas laikā neatstajiet ieri ci bez uzraudzibas.
  Izslédziet ierici péc katras lietošanas reizes.

• leverojiet piesardzibu, atverot ieries durvis, kamir ta darbojas. Var notikt karsta gaisa izplusana.

• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierice nonakusi saskarē arūdeni.
  Nepielietojiet spiedenu uz cepeškrasns durvim.

• Nelietojiet ierici kā darba virsmu vai uzglabāsanai paredzētu virsmu.
• Atveriet ierices durvis piesardzigi. Izmantojot sastavdalas, kas satur spirtu, var rasties spirta tvaiku un gaisa maisijums.
• Nelaujiet dzirkstelēm vai atvertai liesmai nonakt saskarē ar ierici, kad atverat durvis.
• Neievietojiet icerce un neglabajiet tās tuvmā vai uz tās viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam vielām piesucinatus prieksmetus.
• Nelietojiet mikrovilnu funkciju cepeškrasns uzsiildišanai.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

Lainoverstu emaljas bojumus vailkrasmainu:

• nenovietojiet aluminija foliju nepastarpinati uz ierices gridas;
• nelejiet udeni karsta ierice.
• neatstajiet iericē mitrus traukus un produktu s Čc gatavošanas beigām.

• ieverojiet piesardzibu, iznemot vai ivietojot papildaprikojumu.

• Emaljas vai nerusejoša terauda krasas maina neietekmē ierices daribu.

• Vienmér gatavojiet partiku ar aizvertam ierices durvim.
  Ja ierie ir uzstadita aiz mebelu panela (piemeram, aiz durvim), parliecinieties, ka ieries darbibas laikä sis durvis nekad nav aizvertas. Aiz aizverta mebelu panela var uzkraties siltums un mitrums un attiecigi izraisit ierieces, iebuvetas mbeles vai gridas bojajumus.

Neaizveriet mēbelu paneli fidz ierice pēc lietošanas nav pilinīgi atdzisusi.

2.4 Aprüpe un tīrīšana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu un icerces aizdegsanas un bojajumu risks.

• Pirms akopes izslédziet ierici un atvienojiet to no elektröfikla.
• Pärliecinieties, vai ierie ir auksta. Pastav risks, ka stikla paneli var ielplist.
• Ja durvju stikla paneji tiek bojati, nomainiet tos nekavejoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Nonemot durvis no ierices, rikojieties uzmanigi. Durvis ir smagas!
• Pärliecinieties, vai iekspuse, rotejojsa paliktnis un durvis ir noslaucitas sausas pec katras lietošanas. Ierices daribas laika saražotais tvaiks veido kondensatu uz iekspuses sienam un var izraisit koroziju.
• Regulari tiriertierici, lai noverstu virsmas materiialanolietosanos.
• lerice atlikusas taukvielas un partika var izraisit ugunsgreku un elektrisko izladi, lietojot mikrovilnu funkcjju.
  Triet ierici ar mitru, mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgasanas fidzeklus.

Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklius, skidinatajus vai metala prieksmetus.

• Ja lietojat cepeškrāns tīrīsanai paredzētus aerosolus, ieverojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.

2.5 lekšejais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastāv risks sanemt elektrōšoku.

• Informacija par sajā produktā esošo lampu (lampam) un atseviški nopērkamajām rezerves lampam: Šis lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstkliem, piēmeram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, mājsaimniecības ierēs vai paredzētas informēsanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piēmerotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.
• Sis răžojums satur gaismas avotu, kura energoeftektivitates klase ir G.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikaciju spuldzes.

2.6 Serviss

Lai salabotu ieri ci, szainieties ar pilnvarotu servisa centru.
- Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

2.7 Utilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vail nosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietējās paśvaldības iestādēm, lái noskaidrotu, kāutilizēt āerici.
• Atvienojiet ieri no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no icerces un Utilizējiet to.
• Nonemiet durvju fiksatoru, lai berneni vai majdzivnieki nevaretu sevi iesprostot ieric.

3. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

3.1 Visparejs parskats

1 Vadibas panelis
2 Displejs
3 Sildelements
4 Mikrovilnu krasns generators
5 Lampa

6 Turntable fscaurule

3.2 Papildpiederumi

Rotjośa paliktna komplekts

Ediena sagatavosanai.

Grilešanas restu komplekti Grilešanai.

4. CEPEŠKRÁSNS IESLÉGSANA UN IZSLÉGSANA

4.1 Vadibas panelis

1	IESLÉGT / IZ-SLÉGT	Nospiediet un turiet nospiestu, lai ieslēgtu un izslēgti cepeškrāsnì.
2	Izvēlne	Uzskaita cepeškrāns fungcjjas.
3	Izlase	Uzskaita iecnītākos iestatījumus.
4	Displejs	Rāda cepeškrāns pašreizējos iestatījumus.
5	Lampas slēdzis	Lai ieslēgtu un izslēgtu lampu.
6	Mikrovilǚnú krāns ātrais starts	Lai ieslēgtu mikrovilǚnú fungcjju (1000 W un 30 sekundes).
Piespiediet	Pavirziet	Nospiediet un turiet no-spiestu
Pieskarieties virsmai ar pirksta galu.	Slidiniet pirksta galu pāri virs-mai.	Pieskarieties virsmai uz 3 se-kundēm.

4.2 Displejs

A 12:34 300W High START F E D C B	Pec ierices ieslēgšanas displejā ir redzams gal- venais ekrāns ar funkciju un noklusejuma grila intensità. A. Diennakts laiks B. SÄKT/PÄRTRAUKT C. Grila intensitàte D. Karsēšanas funkcjjas E. Mikrovilçnu jauda F. Taimers
12:34 12:34 1000W 1m23s +30s STOP	Ja nelietojat cepeškrāsni 2 minūtes, displejs pārslēdzas gaidstāves režimā.
12:34 12:34 1000W 1m23s +30s STOP	Gatavošanas laikā displejs attel o iestatītās funkcijas un Citation pieejamās iespējas.

Displeja indicatori
Pamata indicatori – lui pārvietotos pa izvēlni displejă.
OK Izvēles/iestatījumu apstiprină-șana.	< Izvēlnē at-griezties vie-nu līmeni at-pakal.	Pēdējās darbī-bas atcelşana.	lespēju ieslēgşana un iz-slēgşana.

Skañas signals funkciju indicatori — beidzoties iestafītajam gatavošanas laikam, atskan scañas signals.
Funkcjja ir ieslēgta.	STOP Funkcjja ir ieslēgta. Édiena gatavošana beidzas au-tomātiski.	Skañas signals ir izslezts.
Taimera indicatori
Funkcjjas iestafīsana: Atluktais starts.	Iestafījuma atcelšana.

5. PIRMS PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Sākotnējā tīrīsana

1. solis	2. solis	3. solis
Izgüniet no cepeškrāns vis- us piederumus.	Notūriet cepeškrāsnī un piede- rumus ar mīkstu drānu, siltuūdeni un maigu tīrīsanas līdž- ekli.	levietojiet cepeškrāsnī piede- rumus.

5.2 Pirmreizejais savienojums

Displejs rada "Laipni ludzam!" zinojumu pec pirmas savienosanas.

Iestatīsana: Valoda, Displeja spilgtums, Taustiŋu skaŋa, Skaŋas signāla skalums, Diennakts laiks.

6. IZMANTOŠANA IKDIENÁ

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drošiba".

6.1 Kā iestatīt funkciju? Grils + MV, Grils

Cepeskrasns var izdalit skanas, izmantojot funkciju: Grils + MV. Tas ir normali šai funkcjaj.

Funkcjas iestatīšana: Grils + MV
1. solis	levietojiet cepeškrāsnī apakšējo grilēšanas režéri.
2. solis.	leslēdziet cepeškrāsnī. Displejā ir redzama noklusejuma karsešanas funkcija.
3. solis.	Nospiediet karsešanas funkcjas simbolu, lui atvērtu apakšizvēnlni.
4. solis	Atlasiet funkciju: Nospiediet OK.
5. solis.	Atlasiet grila darbības intensitate limeni.
Funkcija		Grila intensitätes limenis
Lo		Zems
Hi		Augsts
6. solis	Nospiediet: OK.
7. solis	Nospiediet: START .
Nospiediet STOP, lui izslēgtu cepeškrāsnī.
8. solis	Izslēdziet cepeškrāsnī.

Funkcjias iestatīšana: Grils
1. solis	levietojiet cepeškrāsnī augšējo grilēšanas režçi.
2. solis.	leslēdziet cepeškrāsnī. Displejā ir redzama noklusejuma karsešanas funkcjja.
3. solis.	Nospiediet karsešanas funkcjjas simbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
4. solis	Atlasiet funkcjju: ☑. Nospiediet OK.
5. solis.	Atlasiet grila darbības intensitate līmeni.
Funkcjija		Grila intensitätes līmenis
Lo		Zems
Funkcjjas iestatīšana: Grils
Hi		Augsts
6. solis	Nospiediet: OK.
7. solis	Nospiediet: START .
Nospiediet STOP , lui izslēgtu funkcjju.
8. solis	Izslēdziet cepeškrāsni.

6.2 Mikrovilnu karsešanas funkcijas iestatīšana

1. solis	leslēdziet cepeškrāsni.
2. solis	Nospiediet karsešanas funkcijas simbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
3. solis.	Atlasiet mikrovil)—nu karsešanas funkciju un nospiediet OK. Displejs rāda mikrovil)—nu jaudu.
4. solis	Ilestatiet mikrovil)—nu jaudu. Nospiediet OK.
5. solis	Nospiediet START .
Nospiediet STOP , lui izslēgtu funkciju.
6. solis	Izslēdziet cepeškrāsni.

Mikrovilnu krāns funkcjju maksimalais ilgums ir atkarīgs no iestatītās mikrovilnu jaudas:

MIKROVIĆ,NA JAUDA	MAKSIMÁLAIS LAIKS
100-600 W	59 minūtes
Vairāk nekā 600 W	7 minūtes

Atverot durvis, ierices darbiba apstajas. Nospiediet START , lai aktivizetu to atkartoti.

Izmantojiet saïnsi!

6.3 Izmantošana: Mikroviñu krāns ātrais starts

1. solis	Nospiediet un turiet nospiestu: ⋆. Mikrovilni darbojas 30 sekundes.
2. solis	Lai palielinătu gatavošanas laiku:
	Nospiediet uz laika vērtības, lui atvērtu laika iestatījumus. lestatiet gatavoša-nas laiku.	Nospiediet +30 s.
Mikrovilnus var ieslēgt jebkurā laikā ar: Mikrovilnū krāns ātrais starts.

6.4 Karsešanas funkcijas

STANDARTS

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Grils	Plānu produktu grilëšanai un maizes grauzdëšanai.
Grils + MV	Edienu ātrā pagatavošana un apbrūninăšana. Jūs varat iestafīt 2 grila in-tensitātes fîmeņus: zemu un augstu.
Mikrovilçnu krāsns:	Uzkarsëšana, gatavošana, jaudas diapazons: 100-1000 W

MIKROVI,NU KRASNS

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Atkausëšana	Gałas, zivju, kūku atkausëšana, jaudas diapazons: 100–200 W
Atkušana	Šokolādes un sviesta kausëšana, jaudas diapazons: 100–400 W
Uzsildišana	Pusfabrikātu un smalku ādienu uzkarsëšana, jaudas diapazons: 300–700 W
Popkorns	Popkorna gatavošana, jaudas diapazons: 700–1000 W
Škidrums	Dzērienu un zupu uzkarsëšana, jaudas diapazons: 800–1000 W

7. PULKSTENA FUNKCIJAS

7.1 Pulkstena funkciju apraksts

Pulksteṇa funkcjja	Lietošana
Gatavošanas laiks	Ediena gatavošanas ilguma iestafīšana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min.
Darbības beigas	Darbību iestafīšana pēc taimera laika atskaites beigām.
Laika regulēšana	Gatavošanas laika pagarināšana.
Atgādinājums	Laika atskaites iestafīšana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min. Šī funkcjja neietekmē cepeškrāsns darbību.
Laika skaitīšana	Uzrauga, cik ilgi darbojas funkcjja. Laika skaitīšana — jūs varat to ie-slégt un izslēgt.

7.2 Pulkstena funkcijas iestatisana

Pulksteņa iestatīšana
1. solis	Nospiediet: Diennakts laiks.
2. solis.	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK.

Ediena gatavošanas laika iestatīšana
1. solis	Izvēlieties karsešanas funkcjju.
2. solis.	Nospiediet: Ⓒ.
3. solis	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK.

Funkcjjas beigu iespējas atlāsīšana
1. solis	Izvēlieties karsešanas funkcjju.
2. solis.	Nospiediet: Ⓞ.
3. solis	Ilestatiet gatavošanas laiku.
4. solis	Nospiediet Ⓞ Ⓞ .
5. solis	Nospiediet Darbības beigas.
6. solis	Atlasiet vēlamo: Darbības beigas.
7. solis	Nospiediet: OK. Atkārtojiet darbību, līdz displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Gatavošanas laika pagarinăšana
Kad atlikuši 10 % no gatavošanas laika un ďdiens vēl neškiet gatavs, jūs varat pagarināt gatavo-šanas laiku. Tāpat ir iespējams mainīt karsešanas funkciju.
Nospiediet +1 min, lái pagarinātu gatavošanas laiku.
Taimera iestatijumu mainišana
1. solis	Nospiediet: Ⓒ.
2. solis	Iestatiet taimera vērtību.
3. solis	Nospiediet: OK.
lestafīto laiku ir iespējams mainit jebkurā brīdī visā gatavošanas laikā.

8. IZMANTOŠANA: PAPILDPIEDERUMI

8.1 Papildpiederumu ivietošana

Izmantojiet tikai piemērotus ďdiena gatavošanas traukus un materiālus. Skatiet sadalu "Mikrovilù režimam piemēroti ďdiena gatavošanas trauki un materiāli" nodāla "leteikumi un padomi".

Rotējošā paliktña komplektks: Vienmēr gatavojiet ďdienu uz rotējošā pa-liktña komplekta. Novietojiet rullīsā vadotni ap rotējošā pa-liktña iścauruli. Novietojiet rotējošā paliktña stiklu uz rullīsā vadotnes. Izmantojiet tikai cepeškrānsnskomplektāci-jā ieklauto rotējošā paliktña komplektu.
Grilēšanas restu komplektks: Novietojiet grilēšanas restes uz rotējošā paliktña komplekta ar silikona uzgaliem uz leju.

9. PAPILDFUNKCIJAS

9.1 Saglabāšana: Izlase

Jus varat saglabat savas izases iestatijumus, piemeram, karsešanas funkcju, gatavošanas laiku vai tirišanas funkcju. Varat saglabat 3 izases iestatijumus.

1. solis	leslēdziet cepeškrāsni.
2. solis	Izvēlieties vēlamo iestatījumu.
3. solis	Nospiediet —. Atlasiet: Izlase.
4. solis	Atlasiet Saglabāt pašreizējos iestatījumus.
5. solis	Nospiediet+, lai pievienotu iestatījumu sarakstam: Izlase. Nospiediet OK.
( )—nospiediet, lai atiestatītu iestatījumu. ( )—nospiediet, lai atceltu iestatījumu.

9.2 Funkciju blokëšana

Kad cepeškrāns darbojas, dzesësanas ventilators automatiski uztur cepeškrāns virsmas vēsas. Izslédzot cepeškrānsni, dzesësanas ventilators var turpinat darboties, lidz cepeškrāns atdziest.

10. PADOMI UN IETEKUMI

10.1 Gatavošanas ieteikumi

i

Tabulas uzradita temperatura un cepsanas laiki ir tikai orientejoši. Tie ir atkarigi no receptem un izmantoto sastavdalu kvalitates un daudzuma.

Jusu cepeškrasns var gatavot edienu savadak neka jusu ieprieksejā cepeškrasns. Tālak redzamajos padomos ir noraditi ietecamas karsešanas funkcijas un gatavošanas laika iestatijumi no-teiktiem ediana veidiem.

Ja nevarat atrast iestatijumus konkretai receptei, mekljet tai lidzigu.

Sikaku gatavošanas ieteikumus skatiet gatavošanas tabulas, kas pieejamas msu vietne. Lai atrastu Gatavošanas padomus, parbaudiet izstradajuma numuru uz ierices dati plaksnites cepeškrasns ieksienes priekspuse.

10.2 Mikrovil'nu ieteikumi

Gatavosim!

Nenovietojiet ēdenu tieši uz rotejošā paliktña. Vienmér izmantojiet mikrovilniem piēmērotus traukus.

Ediena gatavosanas traukus lieciet rotejoša paliktna centra.

Saskare ar parak karstu vai parak aukstu var saplēst rotejošo paliktni.

Samsiet vai apgieziet edienu uz otru pusi, kad pagajusi puse no atkausesanai un gatavošanai atveletā laika.

levietojiet edienu krasnibez iepadokjuma. lepakotus edienus var ievietot cepekrasnikai tad, ja iepadokjums ir dross izmantoisanai mikrovilnu krasn (parbaudiet informaciju uz iedapokjuma).

Ediena gatavosana mikrovilpu krasni

Gatavošanās laikā ďdienu pārsedziet. Ja vēlaties kraukšīgu virskārtu, gatavojiet ďdienu bez pásega.

Neparcepiet edienus, iestatot parak lielu jaudu un parak ilgu gatavošanas laiku. Čdiens var izžut, piedegt vai izraisit aizdegšanos.

Nelietojiet ierici, lai gatavotu olas chaumalās un gliemežus Čaulā, jo tie var sprägt. Parduriet ceptu olu dzeltemu pirms tā uzsoldīñas.

Pirms gataoansa caurduriet partikas produktus, kam ir ada, vai vairakas reizes iegrieziet.

Sagrieziet darzenus vienada izmera gabalinos.

Pec krasns izslegsanas iznemiet edienu un laujiet tam atdzist parris minutes, lai lautu siltumam vienmerigi izkliedeties.

Mikrovilnu atkausešana

Uzlieciet sasaldeto, izpakoto partiku uz neliela otradi apgriezta novietoj zem ta trauku, vai uz atkauseesanas restem vai plastmasas sieta, lai izkususais skidrums varetu notecet.

Pec tam nonemiet atkausetos partikas produktus.

Lai pagatavotu auglus un darzenus, vispirms tos neatkasejot, jus varat izmantot augstaku mikrovilnu jaudu.

10.3 Mikrovilniem piemēroti ďdiena gatavošanas trauki un materiāli

Gatavošanai ar mikrovilniem izmantojiet tikai piemērotus edienu gatavošanas traukus un materiālus. Atsaucei izmantojiet tālak sniegtās tabulas.

Pirms lietošanas pārbaudiet ďdiena gatavošanas trauku/materialiā parametrus.

Ediena gatavošanas trauku materiãs
Ugunsitzurīgs stikls un porcelãns bez metâla detalãm, piem., karstumizturīgs stikls	✓	✓	✓	✓
Ugunsneizturīgs stikls un porcelãns bez sudraba, zelta, platīna vai metāla rotājuniem	✓	X	X	X
Stikls un stikla keramika, kas izgatavota no ugunsitzurīga / sala izturīga materiãla	✓	✓	✓	✓
Keramikas un māla ďdienu gatavošanas trauki bez kvar-ca vai metāla componentiem vai metālu saturóšas glazū-ras	✓	✓	X	X
Keramika, porcelãns un māls ar neglazētu apakšu vai ar maziem caurumiem, piemē-ram, uz rokturiem	X	X	X	X
Karstumizturīgs plastikāts fidz 200 °C	✓	✓	X	X
Kartons, papīrs	✓	X	X	X
Pärtikas plēve	✓	X	X	X
Cepamã plēve ar mikrovilǚnu drośu aizslēgu	✓	✓	X	X
Cepšana ar metāla traukiem, piem. emaljētiem, Čuguna	X	X	√	X
Cepšanas formas ar spīdīgu vai silikona pärklājumu	X	X	√	X
Ediena gatavošanas trauki mikrovilņu izmantošanai, pie-mēram, apcepšanas panna	X	√	X	X
Grilēšanas restu komplektis	X	X	√	√

10.4 leticamie jaudas iestatijumi dažādiem ďdienu veidiem

Dat tabulai ir tikai informativraksturs.

800-1000 W
Apbrūnăšana gatavošanas procesa sākumā	Škidrumu karsešana

500-700 W
Därzenu gatavo-šanai	Olu ďdienu ga-tavošanai	Vārīt sautējumu uz lěnas uguns	Vienes maltītes uzsildišana	Sasaldētu maltī-šu atkausēša-nai un uzsildiša-nai
300-400 W
Siera, šokolādes, sviesta izkausešanai	Rīsu vārīsana uz lēnas uguns	Běrnu pārtikas uzsildīsanai	Jutīgu pārtikas produktu gatavošanai	Turpināt gata-vošanu

100-200 W
Maizes atkausēšanai	Auglu un kūku atkau-sēšanai	Siera, krējuma, svies-ta atkausēšanai	Gałas, putnu gałas un zivju atkausēšanai

10.5 Gatavošanas tabulas pärbaudes iestadēm

Informacija pärbaudes iestadem

Pärbaudes saskaarna ar IEC 60705.

MIKROVILNU KRÁSNS FUNK- CIJA	POWER (W)	(kg)	←	(min)
Biskvīta torte	600	0.475	Rotējošā paliktña komplekts	5 - 7	-
Gaṭas rulete	500	0.9	Rotējošā paliktña komplekts	18 - 20	-
Olu vanīlas mērce	500	1	Rotējošā paliktña komplekts	15 - 17	-
Gaṭas atkausēša- na	200	0.5	Rotējošā paliktña komplekts	8 - 9	-

Izmantojiet funkciju Grilëšana mikrovilçù krãsnī. Izmantojiet apakšëjo grilëšanas režéri.
MIKROVIÑU KRÁSNS KOMBINETÁ FUNKCI-JA	POWER (W)	Grila intensitä-tes limenis	(min)	i
Kartupeǚu sacepums, 1,1 kg	300	zems	30 - 35	-
Vista, 1,1 kg	300	augsts	30 - 35	levietojiet gaú apaşa stikla trau-kā.

11. KOPŠANA UN TİRISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

Tirisanas lizekli	Tiriet cepeškrāsns priekspusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltāūdenī ar sa- dzīgu mazgāsanas līdzekli.
	Metāla virsmu tīrīsanai izmantojiet tīrīsanas škīdumu.
	Traipu tīrīsanai izmantojiet saudzīgu mazgāsanas līdzekli.
Lietošana ik- dienā	Tiriet cepeškrāsns ieksieni pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāsānās var izraisīt ugunsgrēku. Rūpīgi attīriet cepeškrāsns iekspuses augsdalu no ādiena atlikām un taukiem.
	Neuzglabājiet ďdenu cepeškrāsnī ilgāk par 20 minūtēm. Nosusiniet cepeš- krāsns ieksieni ar mīkstu drānu pēc katras lietošanas reizes.
Papildpieed- rumi	Notfriet visus papildpiederumus pēc katras lietošanas un laujiet tiem nožut. Nogaidiet, fīdz rotējošais paliktnis ir atdzisis, pirms to fīrāt. Pastāv risks, ka rotējo- šais paliktnis var saplīst. Lietojiet mīkstu drānu, kas iemērkta siltāūdenī ar saudzīgu mazgāšanas fīdzekli. Nemazgājiet papildpiederumus trauku mazgājamāmašinā.
	Netfriet piedegumdrošos papildpiederumus ar abrazīviem fīrīšanas fīdzekliem vai asiem priekšmetiem.

12. PROBLEMISINÅSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drošība".

12.1 Kā rikoties, ja...

Cpeškrāsns neieslēdzas un/VAI nesakarst
? lespējamais cēlonis	Risinājums
Cpeškrāsns nav pieslēgta elektrotīklam vai tā ir pieslēgta nepareizi.	Pärbaudiet, vai cepeškrāsns ir pareizi pieslēgta strāvas piegādei.
Pulkstenis nav iestatīts.	Iestatiet pulksteni; detalizēta informācija pieeja-ma nodānas "Pulksteŋa funkcijas" sadala "Kā iestatīt: Pulksteŋa funkcijas.
Durvis nav aizvērtas pareizi.	Aizvērt durvis līdz galam.
Izdedzis drošinātājs.	Pärliecinieties, ka ierīces darbības traucējums nav saistīts ar drošinātāju. Ja problema atkārto-jas, szainieties ar kvalificētu elektriki.
Ir ieslēgta cepeškrāsns Bērnu drošības funkci-ja.	Skatiet nodālas "Izvēlne" apakśizvēlni: lespē-jas.
Detalias
Apraks	Risinăjums
Spuldze ir izdegusi.	Nomainiet spuldzi; detalizēta informācija pie-ejama nodalias "Kopšana un tīršana" sadăjă "Kā nomainīt: lampu".
Rotējošais paliktnis rada troksni.	Zem rotējošă paliktŋa atrodas ďdiena atlikumi.

12.2 Kā pārvaldit: Klūdu kodi

Rodoties programmaturas kludai, displejā parādās klūdas zinojums.

Sajā sadālā atradīsiet sarakstu ar problemām, kuras pats varat novērst.

Kods un apraksts	Risinājums
F240, F439 - skārienlauki displejeā nedarbojas pareizi.	Notīriet displejea virsmu. Pārliecinieties, ka uz skārienlaukiem nav netīrumu.
F908 - cepeškrāsns sistēma nevar savienoties ar vadības paneli.	leslēdziet un izslēdziet cepeškrāsni.

12.3 Servisa dati

Ja nevarat rast risinajumu, szainieties ar ierces izplatitaju vai pilnvarotu servisa centru. Servisa centram nepieciešamie dati noraditi uz tehnisko dato plaksnites. Tehnisko dato plaksnite atrodas uz cepeškrasns iekspuses prieksejā ramja. Nenonemiet cepeškrasns iekspuse esoso tehnisko dato plaksniti.

leteicams datus pierakstīt šeit:
Modelis (MOD)	..................
Izstrādājuma Nr. (PNC)	..................
Sērijas numurs (S.N.)	..................

13. ENERGOEFEKTVITÄTE

13.1 Elektroenergijas taupišana

Cepeskrasns daribas laikā tās durvīm jabūt aizverṭam. Gatavošanas laikā neviriniet cepeskrasns durvis parak bieži. Raugieties, lái durvju blive butu tira, un gādajiet, lái tā butu labi nofiksēta savā pozicija.

Kad iespējams, neuzsildiet cepeškrāsni pirms gatavošanas.

Uzturiet péc iespejas iśakus partraukumus starp cepşanas reizēm, ja gatavojat vairakus edienus vienā piegajienā.

Gatavošana ar izslegtu cepeskrasns apgaismojumu

Gatavošanas laikā izslēdžiet cepeškrāsns apgaismojumu. leslēdžiet to tikai tad, kad nepiečesams.

14. IZVÉLNES STRUKTÜRA

14.1 Izvěne

Nospiediet, lai atvertu Izveline.

Izvēlnes elements		Izmantošana
Izlase		Uzskaita ionicitäkos iestatījumus.
lespējas		Cepeskrāsns konfigurācijas iestatīsna.
lestatījumi	Uzstādīsana	Cepeskrāsns konfigurācijas iestatīsna.
	Servisa izvēlne	Rāda programmatūras versiju un konfigurāciju.

14.2 Apakšizvēlne: lespējas

Apakšizvēlne	Izmantošana
Apgaismojums (lampa)	leslēdz un izslēdz lampu.
Bērnu drošības funkcija	Novērš nejušu cepeškrāsns ieslēgšanu. Ja iespēja ir ieslēgta, ieslēdzot cepeškrāsni, displejā parādās teksts “Bēr- nu drošības funkcija”. Lai varētu lietot cepeškrāsni, ievadiet koda burtus alfabětiskā secībā. Pćc Bērnu drošības funkci-jas aktivizēšanas piekļuve taimerim, tālvadības darbībai un lampai ir pieejama.
Laika indikācija	leslēdz un izslēdz cepeškrāsni.
Ciparu pulkstenis	Maina attēlotā laika formātu.

14.3 Apaksizvēlne: Uzstādīsana

Apakšizvēlne	Apraksts
Valoda	lestata cepeškrāsns saskarnes valodu.
Displeja spilgtums	lestata displeja spilgtumu.
Taustiū skaṇa	leslēdz un izslēdz sensoru laiku skaṇu. Nav iespējams iz-slēgt šādu skaṇu: ➀.
Skaņas signāla skalums	lestata taustiū skaņas un signālu skalumu.
Diennakts laiks	lestata pašreizējo laiku un datumu.

14.4 Apaksizvēlne: Servisa izvēlne

Apakšizvělne	Apraksts
Demonstrácijas režīms	Aktivizēšanas/deaktivizēšanas kods: 2468
Programmatūras versija	Informācija par programmatūras versiju.
Nodzēst visus iestatījumus	Atjauno rūpnīcas iestatījumus.

15. TAS IR VIENKÄRŠI!

Pirms pirmās lietošanas reizes jāiestata:
Valoda	Displeja spilg-tums	Taustiūskaşa	Skañas signāla skalums	Diennakts laiks
lepazistieties ar galvenajām vadibas paneja un displeja ikonām:
①IESLëGT / IZ-SLëGT	③Izvëlne	☆Izlase	Taimers	START / STOP

Sāciet lietot cepeškrāsni
Mikrovilnu krāsns ātrā ie- slēgšana	Aktivizējiet mikrovilnu krāsni jabku- rā laikā ar noklusejuma iestatīju- miem: 30 sek./1000 W.	Nospiediet: ◆.

Karsëšana un gata- vošana 100-1000 W	Gatavošana un ap- brūnināšana Intensitate: zema / augsta	Gatavošana un ap- brūnināšana	Škidrumu karsëšana 800-1000 W
Atkärtota uzsiildišana 300-700 W	Atkausešana 100-200 W	Kausëšana 100-400 W	Popkorna pagatavo- šana 700-1000 W

Mikrovilçnu krāsns iestatījumi		Mikrovilçnu krāsns izmantošanas ieteikumi
Mikrovilçnu jauda:	Maksimālais laiks:	Apklājiet cepšanai un uzsildīšanai paredzēto ďdienu. Samaisiet vai apgrieziet ďdienu uz otru pusi, kad pagājusi puse no atkausēšanai un gatavo-šanai atvēlētā laika. Karsējot škidrumus, karsējamājā traukā ievietojiet karoti. levietojiet ďdienu cepeškrāsnī bez iepakojuma (izmantojet tikai izmantošanai mikrovilçnu krās-nī derīgu).
100–600 W	59 min
>600 W	7 min

Sāciet gatavot ēdenu
1. solis	2. solis	3. solis	4. solis	5. solis
Sāciet gatavot ďdienu
① - nospiediet, lui ieslēgtu cepeš- krāsni.	… - atlaset funkci- ju.	W - iestatiet mi- krovilçù nu jaudu.	OK - nospiediet, lui apstiprinātu iz- věli.	START - nospiediet, lui uzsāktu ďdiena gatavošanu.

Izmantojiet ārās funkcjjas, lai iestatītu ďdiena gatavošanas laiku
Funkcjja “10 % Finish Assist” Izmantojiet funkcjju “10% Finish Assist”, lai pa-garinātu laiku, kad atlikuši 10 % ďdiena gatavo-šanas laika.	Lai pagarinātu ďdiena gatavošanas laiku, no-spiediet +1 min.

16. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materialus ar simbolu. levietojiet iepakojuma materialus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palidziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilveku veselibu, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierices, kas apzimetas ar so simbolu, kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu viējā otrreizējas pārstrādes punktā vai saziinieties ar viējo paśvaldBu.

MES GALVOJAME APIE JUS