EVM8E08X - EVM8E08X - Piekarnik do zabudowy ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EVM8E08X - EVM8E08X ELECTROLUX

Mikrovilnu jauda ir ierobežota lidz 500 W, izmantojot funkcjju Gris + MV.

Naudojant šia funkcjja orkaité gali kelti triukšma: Grilis + mikrobangos. Tai normalu naudojant šia funkcjja.

Funkcjitos nustatymas: Grilis + mikrobangos
1-as veiks-mas	Idékite Žemas grilio groteles.
2-as veiks-mas	Ijunkite orkaite. Valdymo skydelyje matysite numatytajă kaitinimo funkcjija.
3-as veiks-mas	Paspauskite kaitinimo funkcjos simbj, kad atidarytumete papildomă menuiu.

Su šia funkcjja mikrobangu galia ribojama iki 500 W: Grilis + mikrobangos.

Funkcjjos nustatymas: Grilis
1-as veiks-mas	Idékite aukštas grilio greteles.
2-as veiks-mas	ljunkite orkaite. Valdymo skydelyje matysite numatytajă kaitinimo funkcjja.
3-as veiks-mas	Paspauskite kaitinimo funkcjos simbj, kad atidarytuměte papildomă menui.

7.1 Laikrodžio funkcjü aprasymas

9.2 Funkcjju užraktas

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesieclici doświadczę i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostarlo zaprojektowane z myśla o Tobie.

Uzytkujac je, zawsze ma sie pewnosć uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witryny internetowa:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt,abykorzystac z lepszej obslugi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacjne i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTAI SERWIS

Nalezy zawsze uzywać oryginalnych czȩci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym naleź przygotowej poniźsze dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglich za nialeźć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotyczne bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczze sądowiska naturalnégo

Producent zastręga sostie不可避免ć wyprowadzenia zmian bez wczȩnejszego powiadomienia.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 210

1.1 Bezpiecznebstwo daneci o对他们 ograniczonych zdolnosciach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych....210
1.2 Ogólnezasady bezpiecznychstwa.. 211

2.WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 214

2.1 Instalacja 214
2.2 Podlączenia elektryczne 215
2.3 Sposob uzywania 215
2.4 Konserwacja i czyszczenie 216
2.5 Oswietlenie wewnetrzne 217
2.6 Serwis. 217
2.7 Utylizacja 217

1. OPIS URZADZENIA 217

3.1 Ogólne informacja 217
3.2 Akcesoria 218

1. WłAACZANIE I WYŁACZANIE
   PIEKARNIKA 218

4.1 Panel sterowania 218
4.2 Wyswietlacz 219

1. PRZED PIERWSZYM UZYCIEM 220

5.1 Czyszczenie wstepne 220
5.2 Pierwsze połaczenia 220

1. CODZIENNA EKSPLOATACJA 221
   6.1 Ustawianie funkcji: Grill + mikrofale, Grill 221

6.2 Jak ustawic: Funkcje pieczenia
kuchenki mikrofalowej. 222
6.3 Sposob użycia: Szybkie uruchomienie kuchenki mikrofalowej. 223
6.4 Funkcje pieczenia 223

1. FUNKCJE ZEGARA 224

7.1 Opis funkcji zegara 224
7.2 Jak ustawic: Funkcje zegara....225

1. SPOSOB UZYCIA: AKCESORIA 226
   8.1 Wkladanie akcesoriow 226

2. DODATKOWE FUNKCJE 227

9.1 Jak zapisć ustawienia: Ulubione227
9.2 Blokada panelu 227
9.3 Wentylator chłodźcy 227

10.WSKAZOWKI I PORADY. 228

10.1 Zalecenia dotyczne pieczenia..228
10.2 Zalecenia dotyczne korzystania z mikrofal 228
10.3 Odpowiednie naczyna i materiały do kuchenki mikrofalowej 229

10.4 Zalecane ustawienia mocy dla roźnych rodzajów potraw. 230
10.5 Tabele pieczenia na potrzeby osrodków przyepamadzajych testy.231

1. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.....232

11.1 Uwagi dotyczace czyszczenia... 232

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW..... 233

12.1 Co zrobic, gdy 233
12.2 Jak postepować: Kody będów.. 234
12.3 Dane serwisowe 234

1. EFEKTYWNOŚC ENERGETYCZNA....235

13.1 Oszczedzanie energia 235

1. STRUKTURA MENU 235

14.1 Menu 235
14.2 Podmenu: Opcje 235
14.3 Podmenu: Konfiguracja 236
14.4 Podmenu opcji: Serwis 236

1. TO PROSTE! 236
2. OCHRONA ŚRODOWISKA 238

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed przystapieniem do instalacji i Rozpoczeciem eksploatacji urzadzeniaNSE uwaznie zapoznać sie z dołuczona instrukacja obstugi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodOWane nieprawidłowamy instalacja lub eksploatacja produktu. Nalezy zachować instrukcje obstugi w bezpiecznych i latwo dostepnym要比scu w celu wykorzystania w przyszłość.

1.1 Bezpieczeństwo daneci i-osob o agraniczonych zdolnosciach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

• Urzadzenie moga obshugiwać daneci po ukończeniu osmego roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze nieposiadajace odpowiedniaj wiedzy lub doświadczenia, jestli;będa one nadzorowane lub dostano poinstruowane w

zakresie bezpiecznego korzystania z urzadzenia i będa
siadome zwiazanych z tym zagrożen. Dzieci w wieku
poniżej 8 lat i osoby o znacznym stopniu
niepełnosprawnosci nie powinny zblżać są urzadzenia, sąsi
nie znejduja są pod stałyzm nadzorem.

Dzieci naleź pilnowaec, abyNie bawity sie urzadzeniem.
- Przechowywać opakowanie w-Originęsću niedostepnym dla daneci lub zutylizowej je w odpowiedni sposob.
- OSTRZEJEZENIE: Podczas dzialania urzadzenia了我的ieosłoniete elementy nagrzewaja są do wysokiej temperatury. Dzieci i zwierzeta domoweNie powinny są zblżć do pracujuść lub stygnȩcego urzadzenia.
- Ješli urzadzenie wyposaźono w blokade uruchomienia, zaleca są jej walkszenia.
- Dzieci nie powinny zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia bez odpowiedniego nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłączenia do stosowania w kuchni.
• Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego w pomieszczeniach zamkiptych.
• Urzadzenia toość uzywać w biurach, pokojach hotelowych, pokojach w pensjonatach, domach dla gość w gospodarstwach rolnych i innych podobnych sąjscach, gdzie uzytkowania nie przyekracza sredniego poziomu uzytkomania w gospodarstwie domowym.
• Instalaci urzadzenia i wymiany seinem przyzewodu zasilajacego doit dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
• Nie uruchamiać urzadzenia przyzed zainstalowaniem go w zagudowie.

• Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych naleź odȩczyć urzadzenia od zasilania.

• Jesli przywód zasilajczy jest uszkodzony, musi go wymiemic producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba, aby zapobiec ryzyku porañenia pradem.

• OSTRZEŽENIE: Przed przystapieniem do wymiany zarówki naleź upewnić są, są urzadzenia jest wyłączone, abyunikné porazenia prȩdom elektrycznym.
• OSTRZEJEZENIE: Podczas dzialania urzadzenia了我的 nieosłoniete elementy nagrzewaj są do wysokiej temperatury. Naleź zachować ostrożnosć, abyNie dotknąc elementów grzejnych.
• Do wyjmowania lub wiktadania akcesoriów i naczyń naleź y zawsze uzywać rękawic kuchennych.
• Naleź stosowej wyłącznie talerz obrotowy i podstawę talerza obrotowej zaprojektowane do tego urzystzenia.
• Nie walks Funktion kuchenki mikrofalowej, gdy urzadzenie jest puste. Metalowe częsci wewnatrix komory moga spowodować powstanie luku elektrycznégo.
• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie sąna uzywać metalowych pojemników naźwywność lub napoje. Ograniczenia to nie obłowȩzije, jestli producent okresli rozmiar i ksztymi metalowych pojemników przyeznaczonych do gotowania w kuchence mikrofalowej.
• OSTRZEJELENIE: Ješli nastapi uszkodzenie drzwi lub ich uszczelki, urzadzenia nie maye byc uzywane do czasunaprawy przyez wykwalifikowaną osobe.
• OSTRZEJEZENIE: Tylko wykwalifikowana osobaMZE wykonywać czynnosci serwisowe lub naprawcze zwiagini z demontaquem oslony zapewniajaçej ochrone przyded narażeniem na dzialanie energia mikrofalowej.
• OSTRZEŽENIE: Nie podgrzewać cieczy aniźadnych potraw w szczelnych pojemnikach. Moga one wybuchnȩc.

• Naleź stosowej wyłącznie akcesoria i naczynia przyeznaczone do kuchenek mikrofalowych.

• Podgrzewajć zwywność w pojemnikach z papieru lub tworzywa,NSEZY observwoć urzadzenia, poniewaź wystepuju zagrożenie zapłonem.

• Urzadzenia jest przyznaczone do podgrzewania zywnosci i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy oraz podgrzewanie podkładek podgrzewajacych, pantofli, gąbek, wilgotnej szmatki i podobnych elementów sąpwadzić do obrażćciała, zapalenia lub pożaru.
• Ješli z urzadzenia wydobywa są dym, naleź je wyłaczyć lub odȩczyć od zasilania i pozostawic zamknipte drzwi w celu wypalenia płomienia.
• Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej要去 spowodować opóznione wrzenie z erupcją. Naleź y zachować ostrożnosć przy obchodzeniu są z pojemnikiem.
• Zawartosć butelek do karmenia i sloików dla niemłowat naleź y wymieszȩć lub wstrzȩść, a nastepnie sprawdzić temperaturę przy spożyciem, abyunikność poparzenia.
• Jajka w skorupkach icastle jajka nie powinny byc podgrzewane w urzadzeniu, poniewa z moga eksplodowa, nawet po zakończeniu podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
• Urzadzenie nalewy regularnieczyscić i usuwac wszelkie pozostañosci zywnosci.
• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać spreȩćow czyszczących para.
• Do czyszczenia szyb w drzwiatich nie uzywać sciernych srodków czyszcząchych ani ostrych, metalowych myjek, poniewaź moga one porysować powierzchnie, coMZe skutkować pęknięciem szkła.
• Nieuutrzymywanie urzadzenia w czystym stanie要去 spowodować pogorszenie stanu seinem powierzchni, co要去 negatypwnie wphywać naźwyotnosć urzadzenia i spowodować niebezpieczna sytuacje.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEJEZENIE!

Urzadzenie要去zainstalowaćwyłacznie wykwalifikowana osoba.

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalować aniNie uzywać uszkodzonego urzadzenia.
• Nalezy postępowac zgodnie z instrukacja instalaci dołączona do urzystzenia.
• Zachować ostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia, poniewaN jest ono cięzekie. Naleź y zawsze stosowania rękawice ochronne i sąc na stopach piñe obuwie.
• Nigdy nie ciąnac urzadzenia za uchwyt.
• Zainstalować urzadzenia w odompiewiednim i bezpiecznym.),które spelnilia wymagania instalacyjne.
• Zachowac minimalne odstepy od innych urzadzeni mebli.
• Przed zamontowaniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy drzwi owieraja są bez oporu.
• Urzadzenia wyposzaźono w elektryczny ukrad chłodzenia. Ukrad zasilany jest napieciem elektrycznym.
• Urzadzenie do zabadowy musi spelniac wymogi dotyczne stabilnosci DIN 68930.

Minimalna wysokość szafki (minimalna wysokość szafki pod blatem)	444 (460) mm
Szerokość szafki	560 mm
Głowokość szafki	550 (550) mm
Wysokość przytedniaj czȩci urzadzenia	455 mm
Wysokość tylnej czȩci urzadzenia	440 mm
Szerokość przytedniaj czȩci urzadzenia	595 mm
Szerokość tylnej czȩci urzadzenia	559 mm
Głowokość urzadzenia	567 mm
Głowokość czȩci urzadzenia do zabadowy	546 mm
Głowokość z otworzonymi drzwymi	882 mm
Minimalna wielkość otworu wentylacyjniego. Otwóromieszczony na dole z tyło	560x20 mm
Długość przyzewodu zasilajAcego Przewód jest umiejscowiony w sprawym tylnym rogu	1500 mm

Wkretymocujace

3.5 × 25 ~mm

2.2 Podłęczenie elektryczne

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie poźarem i porazeniem przem elektrycznym.

• Wszystkie połaczenia elektryczne powinien wykonac wykwalifikowy elektryk.
  Urzadzenie musi byc uziemione.
• Upewnić sie, ze parametry na tabliczce znamionowej odpowiadaja parametrom znamionowym zródła zasilania.
• Nalezy uzywać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektryczné za uziemieniem.
• Nie stosowac Rozgalezników ani przyd'uzaczy.
• Nalezy zworcić uwage, aby nie uszkodzić wtyczki ani przyzewodu zasilajȩcego. Wymiany przyzewodu zasilajȩcego sąna dokonać wyłącznia w naszym autoryzowanym centrum serwisowym.
• Przewody zasilajce nie moga dotykać ani przybiegać w pouchu drzwi urzadzenia lub wnek pod urzadzeniem, zwlaszcza gdy urzadzenia dzila i drzwi są mocno rozgrzane.
  Zarówno dla elementów znajdujacioussie pod napieciem, jak i zaizolowanych czeci, zabezmiecenie przy pozareniem pradem nalezy zamocowac w taki sposob, aby nie moznag obylo odączyc bez uzycia narźedzi.
• Podłuczycy wtyczkte do gniazda elektrycznégo dopiero po zakończeniu instalacji. Naleź y zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urzadzenia wtyczka przystawę zasilȩść goby latwo dostepna.
• Ješli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podlaczać do niedgo wtyczki.
• Odłuczajć urzadzenie, nieNSEZY ciagrⁿć za przywód zasilajćy. Naleź yzaśsze ciagrⁿć za wtyczke sieciowa.
• Konieczne jest zastosowanie odpwiednich wyłaczników obwodu zasilania: wyłaczników automatycznych, bezpieczników topikowych (typu wykręcanego - wyjmowanych z oprawki), wyłaczników rożnicowoprádowych oraz styczników.
• W instalacji elektrycznej daneź yastosowac wylącznik obwodu umożliwowajcy odśczenia urzadzenia od zasilania na wszystki ch biegunach. Wylącznik obwodu musiMIC rozwarcie stykówDynoszace minimum 3 mm.
• Urzadzenia wyposzaźono w przyzewód zasilajczy oraz wtyczkte.

2.3 Sposob uzywania

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie odnieszieniem obrażć, oparzeniem, poraźeniem prȩdom lub wybuchem.

• Nie zmieniać parametrów technicznych urzadzenia.
• Upewnić sie, ze otwory wentylacyjne są drożne.
• Nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Wyłaczycz urzadzenia po kazdym użyciu.
• Zachować ostrożnosć podczas otwierania drzwi, gdy urzadzenia pracuju. Moź dojsć do uwolnienia goracego powietrza.

• Nie wolno obslugiawc urzadzenia mokrymi rekami lub gdy ma onokontakt z woda.

• Nie naciskać na otworzone drzwi.

• Nie uzywać urzadzenia jako powierzchni roboczej anijejca do przechowywnia.
• Ostrożnie otworzyć drzwi urzadzenia. Stosowanie składników zawierajycch alkohol要去 powodowej zmieszaniale alkoholu i powietrza.
• Podczas otwierania drzwi urzadzenia nie wolno dopuszczac do kontaku iskier lub otwartego plomienia z urzadzeniem.
• Nie umieszczacć produktów latwopalnych ani przytedmiotów nasȩczonych latwopalnymi produktami w połibź u lub na urzadzeniu.
• Nie uzywać funkcjki kuchenki mikrofalowej do wstepnegoogrzania piekarnika.

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie uszkodzeniem urzadzenia.

• Aby zapobiec uszkodzeniu lub przybarwieniu sie emali:

• Nie naleź y klasc folii alumniiewej bezposrednio na dnie komory urzadzenia.

• Nie wlewac wody bezposrednio do goracego urzadzenia.
• Nie nalezy pozostawiać wilgotnych naczyń ani potraw w urzadzeniu po zakończeniu pieczenia.

• Podczas wyjmowania lub wyjmowania akcesoriów naleź zachować ostrożnosć.

• Odbarwienie emali lub stali niedzewnej nie ma wptywu na dzialanie urzadzenia.

• Nalezy zawsze gotować z zamniątymi drzwickzkami urȩźdenia.
• Ješli urzadzenie zainstalowano za scianká meblowa (np. za drzwiami szafki), nie wolno zamykać drzwi podczas pracy urzadzenia. Połaczenia wysokiej temperatury i wilgoci wewnatrix zamknietego mebla要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia, mebla lub podgli. Nie zamykać drzwi szafki do czasu calkowitego ostygnięcia urzadzenia.

2.4 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażć, poźarem lub uszkodzeniem urzadzenia.

• Przed przystapieniem do konserwacci sązy wyłączyć urzadzenia i wy sąc wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniażda elektrycznych.
• Upewnic sie, ze urzadzenie ostyglo. Wystepuje zagrozenia pękniȩciem szyb w drzwich urzadzenia.
• Ješli szyba pęknie, naleź y są niedzwocznie wymienić. Naleź skont⁺towards są z autoryzowanym centrum serwisownik.
• Przy zdejmowaniu drzwi urzadzenia naleź zachować ostrożnosć. Drzwi są czȩkie!
• Po kaźdym uzyciu wytrzech doSucha komore, talerz obrotowy i drzwi. Para powsta w winiku dzialania urzadzenia skrapla sie na sciankach komory i我会 powodowej korozje.
• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, naleź regularnie sączyscić.
• Resztki tłuszczu i potraw w urzadzeniu moga byc przyczynagowstania pożaru lub tuku elektryczné podczas dzialania funkci kuchenki mikrofalowej.
  CzySci ci urzadzenie za pomocawilgotnej szmatki. Stosowac wylacznie obojte detergenty. Nie uzywac produktow sciernych, myjak do szorowania, Rozpuszczalinikow ani metalowych przyedmiotow.
• Stosujac aerozol do piekarników, nalezy przystrzegać wskazowej dotycznych bezpieczędstwa umieszczonych na是我的 opakowaniu.

2.5 Oświetlenie wewétrzne

OSTRZEZNIE!

Zagrozenie porazeniem pradem.

• Informacja dotyczna oświetzenia w urzadzeniu i elementów oświetleniowych sprzemawanych osobno jakości zamienne: Zastosowane elementy oświetleniowe są przystosowane do pracy w wymagajych warunkach fizycznych (temperatura, drgania, wilgotnosć) w urzadzeniach domowych lub są przyznaczone do syngnalizacje stanu dzialania urzadzenia. Nie są one przyznaczone do innych zastosowan iNie nadaj są do oświetmania pomieszczemu domowych.
  W ten produkt wbudowano zródlo swiatla o klasie efektywnosci energetycznej G.
  Uzywac wyłacznie zarowek tego samego typu.

2.6 Serwis

• Aby naprawić urzadzenie, naleź skontaktuć są z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czymi zamienne.

2.7 Utylizacja

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie odnieszieniem obraźén lub uduszeniem.

• Aby uzyskać informacja dotyczność prawnikiżenci produktu, sąȩzy skont⁺tować są⁻z lokalnymi wędzami.
• Odłuczyc urzadzenia od zródría zasilania.
• Odcić przystaw odzilajć blisko urzadzenia i oddać do utylizacja.
• Wymontowac zatrzask drzwi, aby uniemozliwoz zamkniecie sie danecka lub zwierzenia w urzadzeniu.

3. OPIS URZADZENIA

3.1 Ogólne informacja

Panel sterowania

Wyświetlacz

Grzalka

Generator mikrofal

Lampa

Walek talerza obrotowego

3.2 Akcesoria

Zestaw talerza obrotowego

Do przyrzadzania potraw.

Zestaw podstawki do grillowania

Do grillowania.

4. WłAACZANIE I WYŁACZANIE PIEKARNIKA

4.1 Panel sterowania

1	Wączone / Wymiarczone	Nacisnę i przytrzymAAC, aby wȩczyć lub wȩczyć piekarnik.
2	Menu	Wyświetlenie listy funkcjji piekarnika.
3	U lubione	Wyświetlenie listy ulubionych ustawień.
4	Wyświetlacz	Pokazujeactualne ustawienia piekarnika.
5	Przelącznik oświet- lenia	Wȩczanie i wȩczanie oświetlenia.
6	Szybkie uruchomienie kuchenkikmikrofalowej	Włączenia fungcjki kuchenki mikrofalowej (1000 W, 30 sekund).

Naciskaj przycisk	Przesuniȩcie	Nacisné i przytrzymác
Dotknć powierzchni placem.	Przesunuć palcem po po- wierzchni.	Dotknć powierzchni przyez 3 sekundy.

4.2 Wyswietlacz

A 12:34 300W High START F E D C B	Po walksieniu wyświetlacz pokazuje ekran glówny z funkacja i domysłna intensywność grillowania. A. Aktualna godzina B. START/STOP C. Intensywność grille D. Funkcjie pieczenia E. Moc mikrofal F. Timer
12:34	Jeść uzytkownik nie wykonaźadnej czynność przy minuty, wyświetlacz przyłączy są w tryb czuwania.
12:34 1000W 1m23s +30s STOP	Podczaspieczenia wyświetlacz pokazuje usta- wione fungcjé i inné dostepne opcjé.

Wskaźniki na wyświetlaczu

Podstawowe wskaźniki – są za do ob.§ugi wyświetlacza.

OK Potwierdzenie wyboru lub us-tawenia.	Pwrót do po-przemnio go poziomu me-nu.	Anulowanie os-tatniej czyn-noSci.	Wączanie i wączyanie opcji.
Wskazniki Alarm;dźwiękowy - po upływie ustawionego czasu pieczenia Rozlegnie są sygnadźwiȩkowy.
Funkcja jest wączyona.	STOP Funkcja jest wączyona. Pieczenie kończy są automa-tycznie.		Alarm;dźwiȩkowy jest wy-)ćzony.
Wskazniki timera
Aby ustawić fungcję: Uruchomienie z opráznie-niem.		Anulowanie ustawenia.

5. PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdziel dotyczny bezpieczentwa.

5.1 Czyszczenie wstepne

Krok 1	Krok 2	Krok 3
Wyjać wszystkie akcesoria z piekarnika.	Umyć piekarnik i akcesoria miękka szmatka zwilżona ciepla woda z dodatkiem są-godnego detergentu.	Umieśćci akcesoria w piekar-niku.

5.2 Pierwsze połęczenia

Po podłaczeniu urzadzenia po raz pierwszy do zasilania na wyświetlaczu pocawi są wiadomość powitalna.

Nalezy ustawic: Język, Jasnosć wyświetlacza, Dzwiecki przycisków, Głowosć sygnalu, Aktualna godzina.

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

OSTRZEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczny bezpieczentstwa.

6.1 Ustawianie funkcj: Grill + mikrofale, Grill

Urzadzenie要去 wydawac charakterystyczne odglosy podczas dzialania funkcji: Grill + mikrofale. jest to normalne zjawisko.

Ustawianie funkcji: Grill + mikrofale
Krok 1	Włość doły ruszcz do grillomania.
Krok 2	WącZYć piekarnik. Na wyświetlaczu pojawi są domyjsna funkcjä pieczenia.
Krok 3	Nacisnám symbol funkcjä pieczenia, aby przyjejność podmenu.
Krok 4	Wybrać fungcję: Nacisnám przycijk: OK.
Krok 5	Wybrać poziom intensywnosci grilla.
Funkcja		Poziom intensywnosci dzialeania grille
Lo		Niska
Hi		Wysoka
Krok 6	Nacisnám: OK.
Krok 7	Nacisnám: START.
STOP - nacisnám, aby wyłączyć piekarnik.
Krok 8	Wymiarczyć piekarnik.

Moc mikrofal jest ograniczona do 500 W, gdy dziala funkcja: Grill + mikrofale.

Ustawianie funkcji: Grill
Krok 1	Włożyc rusz't do grillomania.
Krok 2	Wączyc piekarnik. Na wyświetlaczu pojawsi są domyjsna funkcjja pieczenia.
Krok 3	Nacisność symbol fungcjci pieczenia, aby przyJEŚ do podmenu.

Ustawianie funkcji: Grill
Krok 4	Wybrać funkcje: ☑. Nacisné przycisk: OK.
Krok 5	Wybrać poziom intensywnosci grilla.
Funkcja		Poziom intensywnosci dzialania grille
Lo		Niska
Hi		Wysoka
Krok 6	Nacisné: OK.
Krok 7	Nacisné: START .
STOP – nacisné, aby wyłaczyć funkcje.
Krok 8	WyłacZYć piekarnik.

6.2 Jak ustawic: Funkcje pieczenia kuchenki mikrofalowerj

Krok 1	Wȩczyć piekarnik.
Krok 2	Nacisnęć symbol fungcji pieczenia, aby przyJEŚć do podmenu.
Krok 3	Wybrać fungcje pieczenia mikrofal i nacisnęć: OK. Na wyświetlaczu pojawia są wskazanie mocy mikrofal.
Krok 4	Ustawienie: moc mikrofal. Nacisnȩć: OK.
Krok 5	Nacisnȩć: START.
STOP – nacisnȩć, aby wyȩczyć fungcje.
Krok 6	Wȩczyć piekarnik.

Maksymalny czas działania funkcjki kuchenki mikrofalowej zaleźy od ustawenia mocy mikrofal:

MOC MIKROFAL	MAKSYMALNY CZAS
100-600 W	59 minuty
Powyżej 600 W	7 minut
i Otorwercenie drzwi powoduje zatrzymanie funkcj. Aby ponownie uruchomicu urzadzenie, naležy nacisnám przycisk START.

Mozna uzyć skrótu!

6.3 Sposób uzycia: Szybkie uruchomienie kuchenki mikrofalowej

Krok 1	Nacisnac i przytrzymać: ◆. Kuchenka mikrofalowa uruchomi są na 30 sekund.
Krok 2	Aby wydlużyć czas gotowanía:
	Nacisnac wartość odliczanego czasu, aby przyjeść do ustawości czasu. Usta- wić czas gotowanía.	Nacisnac +30 s.
KuchenkemikrofalowaMZNAWIĆZYC W DOWOLnejchwili za pomocza: Szybkie uruchomienie ku- chenki mikrofalowej.

6.4 Funkcje pieczenia

STANDARDOWE

Funkcja pieczenia	Zastosowanie
Grill	Do grillomania cienkich porcji potraw i opiekania chleba.
Grill + mikrofale	Do szybkiego pieczenia i przyrumieniania potraw. Do wyboru są 2 pozio-my mocy grille: niska i wysoka.
Mikrofale	Podgrzewanie, gotowanie, zakres mocy: 100 - 1000 W

MIKROFALE

Funkcja pieczenia	Zastosowanie
Rozmrażanie	Rozmrażanie mięsa, ryb, ciast, zakres mocy: 100 - 200 W
Roztapianie	Roztapianie czekolady i masła, zakres mocy: 100 - 400 W
Odgrzewanie	Podgrzewanie dań gotowych i delikatnych, zakres mocy: 300 - 700 W
Popcorn	Przygotowanie popcornu, zakres mocy: 700 - 1000 W
Produkty plynne	Podgrzewanie napojów i dup, zakres mocy: 800 - 1000 W

7. FUNKCJE ZEGARA

7.1 Opis funkcji zegara

Funkcja zegara	Zastosowanie
Czas pieczenia	Ustawianie czasu pieczenia Maksymalna wartosci: 23 godz. i 59 minut
Zakończ dzialanie	Ustawianie czynnosci po zakończeniudliczania przyez zegar
Wydlusz Cheney czasu	Wydlusz Cheney czasu pieczenia
Przypomnienie	Ustawianie odliczania Maksymalna wartoscić: 23 godz. i 59 min. Funkcja taNie ma wptywu na dzialanie piekarnika.
Stoper	Monitoruje czas dzialania funkcj. Stoper –MZA wączyć i wyłączyć.

7.2 Jak ustawić: Funkcje zegara

Ustawianie zegara
Krok 1	Nacisnác: Aktualna godzina.
Krok 2	Ustawić czas. Nacisnác: OK.

Jak ustawić czas pieczenia
Krok 1	Wybrać funkcję pieczenia.
Krok 2	Nacis不断增强.
Krok 3	Ustawić czas. Nacis不断增强. OK.

Wybór opcj zi zakończenia pieczenia
Krok 1	Wybrać funkcję pieczenia.
Krok 2	Nacisnám: Ⓞ.
Krok 3	Ustawić czaspieczenia.
Krok 4	Nacisnám: ● ● ●.
Krok 5	Nacisnám: Zakończ działanie.
Krok 6	Wybrać preferowane: Zakończ działanie.
Krok 7	Nacisnám: OK. Powtarzać tę czynność do czasu wyświetzenia są ekranu glówno.

Jak wydluzyć czas pieczenia

Po upływie 90% czasu pieczenia, sąsi potrawa nie jest resurrection gotowa, sąna wydluzyć czaspieczenia. Mnżna równieź zmienić funkacja pieczenia.

Nacisnąć +1 min, aby wydluzyć czas pieczenia.

Jak zmienić ustawietenia timera
Krok 1	Nacisnác: Ⓞ.
Krok 2	Ustawić wartość dla timera.
Krok 3	Nacisnác: OK.
Podczas pieczenia mayna w dowolnejchwili zmienić ustawietenie czasu.

8. SPOSÓB UZYCIA: AKCESORIA

8.1 Władanie akcesoriów

Uzywać wyłącznie naczyna z odpwiednich materiały. Patrz rozdziel „Wskazówki i porady", Naczyna i materiały odpowiednie do kuchenki mikrofalowej.

Zestaw talerza obrotowego: Zawsze gotować potrawy na talerzu obrotowym. Załość prowadnicź rolkowa na walek sta- łu obrotowego. Umieść talerz obrotowy na prowadnicź z rolkami. Naleź wyłącznych uzywać zestawu talerza obrotowego dostarczonego z pickarnikiem.
Zestaw podstawki do grillowania: Ustawic podstawka do grillowania, tak aby sylikonowe nakladki były skierOWANE w dól, na talerzu obrotowym.

9. DODATKOWE FUNKCJE

9.1 Jak zapisić ustawietenia: Ulubione

Mozna zapisić ulubione ustawietenia, takie jak: funkćja pieczenia, czas pieczenia przy funkća czyszczenia. WAMIęci można zapisić 3 ulubione ustawietenia.

Krok 1	Wączyść piekarnik.
Krok 2	Wybrać preferowane ustawuminium.
Krok 3	Nacisniac: —. Wybrać: Ulubione.
Krok 4	Wybrać opcję: Zapisz aktualne ust..
Krok 5	Nacisniac+,aby dodać ustawuminium do listy: Ulubione. Nacisniac przycisk OK.
( )- nacisniac,aby zresetowej ustawuminium. ( )- nacisniac,aby anulowej ustawuminium.

9.2 Blokada panelu

Funkcja ta zapobiega przypadkowej zmianie funkcjpieczenia.

Krok 1	Wączyść piekarnik.
Krok 2	Ustawic fungcję pieczenia.
Krok 3	Ξ, ☆ — nacisnać"Justoczenia, aby wączyść fungcję.
Aby wyȩczyść fungcję,NSE wyłączyść krok 3.

9.3 Wentylator chłodźcy

Podczas pracy piekarnika wentylator chlodzcy wlacza sie automatycznie, aby utrzymwać powierzchnie piekarnika w niskiej temperaturze. Po wyłaczeniu piekarnika wentylator chlodzczy dla do czasu ostygnięcia piekarnika.

10. WSKAZÓWKI I PORADY

10.1 Zalecenia dotyczne pieczenia

i

Temperatury i czasy gotowania podane w tabelach major wyłacznie charakter orientacyjny. Zaleść one od przyepsów oraz jakosci i ilosci uzytych skladników.

Nowy piekarnik要去 piec inaczej nimdotychczas uzywany. Ponijsze wskazowkiPokazuja zalecane funkcie podgrzewania i ustawienia czasu gotowania dla okreslonych rodzajów zwywnosci.

W przypadku braku ustawié năla specialné prersepisu naležć ustawenia dla podobnej potrawy.

Wiecj zalecń dotycznych pieczenia jest dostepnych w naszej witrynie internetowej. Aby zna-lezć odpowiednie wskazówki dotycznepieczenia, naleź sprawdzić numer produktu (PNC) podany na tabliczce znamionowej umieszczonej na obradowaniu komory piekarnika.

10.2 Zalecenia dotyczne korzystania z mikrofal

① Czas na gotowanie!

Nie umieszczac potraw bezposrednio na talerzu obrotowym. Naleź yawsze uzywać naczny przystosowanych do gotłowania w kuchence mikrofalowej.

Postawic naczynie naŚrodku talerza obrotowej.

Zetkniecie ze zbyt zimnym lub zbyt cieplym naczyniem要去 spowodować pękniȩcie talerza obrotowej.

Obróci lub zamieszać potrawe po upływie połowy czasu rozmrażania lub gotowania.

Potrawy plynne nalezy od czasu do czasu zamieszać.

Zamieszac potrawe przy podaniem.

Przykryc potrawe na czas gotowania lub odgrzewania.

Podczas podgrzewania napojów włoźć lzykke do butelki lub szklianki, aby zapewnic lepsze Rozpriadowazanie ciepla.

Wloźć do piekarnika potrawe bez opakowania. Pakowane gotowe potrawy sąwa wóladyć do piekarnika w opakowaniu, gdy jest ono przyznaczone do kuchenek mikrofalowych (patrz informacja na opakowaniu).

Gotowanie za pomocaj mikrofal

Gotować pod przykryciem. Potrawydoğangotowaćbez przykrycia,jesliichwierzchmabyc przypieczony.

Nie naleź przyegrzewać potraw, ustawiać za wyśska moc i zbyt dlugi czas. Może to spowodować wysuszenie, przyypalenie lub zapalenie są potrawy.

Nie gotować w piekarniku slimaków w muszlach ani jajek w skorupkach, poniewaź mogą wybuchnȩc. Przed odgrzewaniem sadzonych jajek naleź przy przekość zóttko.

Przed gotowaniem potraw ze skórką naleź je kilkakrotnie nakłuc.

WarzywaPokroi na kawalki podobnej wielkość.

Po wyłaczeniu piekarnika wyjac potrawę i odstawic na kilka minut w celu rownomierngo Rozpwadzenia ciepla.

Rozmrażanie za pomocamy mikrofal

Mrozone, pozbawione opakowania mięs opołyć na odwroconym malym talerzu, umieszczonym w Większym pojemniku lub na ruscie do Rozmrażania sądź plastikowy msiec, aby uzmłwić splywanie plynu powstajść podczas Rozmrażania. Wyjmować po kolei Rozmrozone kawali. Aby ugotość warzywa i owocbe bez ich uprzejność rozmrażania, naleź uzyć wyźsej mocy mikrofal.

10.3 Odpowiednie naczyna i materiały do kuchenki mikrofalowej

Do gotowania w kuchence mikrofalowej uzywać tylko materiały w i naczny do tego przyeznaczonych. Patrz ponieszsa tabela.

Przed uzyciem nalezy sprawdzić naczynie lub wąsciwość materialu, z którego wykonane jest naczynie.

Naczyna/material
Szeklo i porcelain odborne na wysoka temperaturé, bez metalowych elementów, np. szk-ćo zzaroodporne	✓	✓	✓	✓
Szeklo i porcelain nieodporne na wysoka temperaturé bez srebrnych, szlotypch, platynowych lub innych metalowych elementów	✓	X	X	X
Szeklo i szklo ceramiczne z materialów odpornych na wy-soka i niska temperaturé	✓	✓	✓	✓
Materialy ceramiczne bez kwarcowych i metalowych elementów oraz szkliwa z za-wartoscią metalu	✓	✓	X	X
Materialy ceramiczne, porcelana i fajans z niedowleka-nym dnek lub z małymi ot-worami np. w uchwytach	X	X	X	X
Tworzywo sztuczne odborne wysoka temperaturé do 200°C	✓	✓	X	X
Karton, papier	✓	X	X	X
Naczynia/material\
Folia	√	X	X	X
Folia do pieczenia z zamknie- ciem nadajycym są do ku- chenek mikrofalowych	√	√	X	X
Naczynia do pieczenia z me- talu, np. emaliowane,agicinowne	X	X	√	X
Formy do pieczenia lakiero- wane na czarno lub z powlo- ka silikonowa	X	X	√	X
Naczynia przyeznaczone do kuchenek mikrofalowych, np. talerz Crisp	X	√	X	X
Zestaw podstawki do grillo- wania	X	X	√	√

10.4 Zalecane ustawenia mocy dla rożnych rodzajów potraw

Dane przystawione w tabei major wyłacznie charakter orientacyjny.

800 - 1000 W
Smażenie na pouchytku procesu gotłowania	Podgrzewanie płynów

500-700 W
Gotowanie wa-rzyw	Gotowanie ja-jek	Powolne gotowa-nie	Podgrzewanie po-traw na jedernym talerzu	Rozmrażanie i podgrzewanie zamrożonych potraw
300-400 W
Roztapianie se-ra, czekolady, masla	Gotowanie ry-żu	Podgrzewanie potraw dlaNie-młowat	Ssss Gotowanie/ podgrzewanie de-likatnych potraw	Dalsze gotowa-nie

100 - 200 W
Rozmrażanie chleba	Rozmrażanie owoców i ciast	Rozmrażanie sera, smietany, masla	Rozmrażanie mięsa, ryb

10.5 Tabele pieczenia na potrzeby ośrodków przyȩch ytesty

Informacja dla instytuci wykonujycych testy

FUNKCJA KU-CHENKI MIKRO-FALOWEJ	POWER(W)	(kg)	←	(min)
Biszkopt	600	0.475	Zestaw talerza obrotowe-go	5 - 7	-
Klops	500	0.9	Zestaw talerza obrotowe-go	18 - 20	-
Krem jajeczny	500	1	Zestaw talerza obrotowe-go	15 - 17	-
Rozmrażanie mięsa	200	0.5	Zestaw talerza obrotowe-go	8 - 9	-

Użȩć funkcj: Grillowanie mikrofalami. Użȩć podstawki do grillomania.
FUNKCJA KOMBI KU- CHENKI MIKROFALO- WEJ	POWER (W)	Poziom intens- sywność dzia- łania grilla	(min)	i
Zapiekanka ziemniacza- na, 1,1 kg	300	niska	30 - 35	-
Kurczak, 1,1 kg	300	wysoka	30 - 35	Wędźć mięso do okrajło szkla- nego naczynia.

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczymi bezpieczneistwa.

11.1 Uwagi dotyczace czyszczenia

Środki czyszczechy uzytkowanie	Umyć przyód piekarnika miękka sciereczka zwilżona ciepla woda z dodatkiem lągodnégo detergenu.
	Uzyć roztworu czyszczȩcego, aby wyczyscić metalowe powierzchnie.
	Usunuć plamy za pomoczą lągodnégo detergenu.
Codzienne uzytkowanie	Czyscić komorę po kaźdym uzyciu. Nagromadzenie są tłuszczu lub innych za-brudzeń要去 skutkować poźarem.Ostrożnie oczyscić górną sciankiego piekarnika z zabrudzeń i tłuszczu.
	Nie pozostawiać gotowych potraw w piekarniku na dlȩzej niż 20 minut. Po kaź-dym uzyciu osuszyć komorę miękka sciereczka.
Wyposażenie	Po kaźdym uzyciu akcesiorówNSE walezy wyczyscićje i pozostawić do wyschniecia. Przed przystapieniem do czyszczenia walezy zaczekac,⁺ az talerz obrotowy os-tygnie. W przyciewnym razie要去 dość do pękniopia talerza obrotowej. Do czyszczenia walezy uzyc miękkiej sciereczki zwilzonej ciepla wód z dodatkiemlagodnego detergentu. Nie myc akcesiorów w zmywarce.
	Do czyszczenia akcesiorów z powlóka zapobiegajca przywieraniu nie nalezy uzywać sciernychŚrodków czyszczących ani przytedmiotów o ostrych krawe-dziach.

12. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdziel dotyczymi bezpieczneistwa.

12.1 Co zrobic, gdy...

Piekarnik nie sączama są lub nie nagrzewa są
?Mustiwa przyczyna	Środek zaradczy
Piekarnika nie podłuczono do zasilania lub podłuczonoNieprawidłowo.	Sprawdzić,czypiekarnik podłuczono prawnidłowo do zasilania.
Nie ustawiono aktualnégo czasu.	Ustawićactualny czas.Szȩgólowe informa-cje znajdujá są w rozdziale „Funkcje zegara". Jak ustawić:Funkcje zegara.
Drzwi nie są prawnidłowo zamknipte.	Domknąć drzwi.
Zadziały bezpiecznik.	Sprawdzić,czyproblem nie jest zwiazany z bezpiecznikiem.Jesli problem wystapi po-nownie, naleź skont⁺tatóć są z wykalifikowanym elektrykiem.
Wączona jest blokada uruchomienia piekarni-ka.	Patrz Rozdwiar „Menu",podmenu opcj:Opcje.
Podzespoły
Opis	Środek zaradczy
Zarówka oświetzenia jest przyepalona.	Wymienić zarowyść oświetzenia; szczegółowew informacja znejduje są w rozdziele „Konserwa- cja i czyszczelenie”, Sposob wymiany: Lampa.
Talerz obrotowy hałasuje.	Pod talerzem obrotowym znejduje są resztki Jedzenia.

12.2 Jak postępowaec: Kody blȩgow

Gdy wystapi blad oprogramowania, na wyświetlaczu pojawia sie komunikat o blędzie.
W ponieszsej tabei przystawiono problemy, któ uzytkownik要去 rozwȩzać samodzielnie.

Kod i opis	Środek zaradczy
F240, F439 – pola dotykowe na wyświetlacznie dziarȩ są prawidłowo.	Wyczyść powierzchnie wyświetlacza. Upiew-nic są,źne na polach dotykowych nie ma zabru-dzeń.
F908 – ukuład elektroniczny piekarnika nie mo-źewiażć połowzenia z panelem sterowa-nia.	Wymiarczy i ponownie wymiarczy piekarnik.

12.3 Dane serwisowe

Ježeli rozwiazanie probleu we wlasnym zakresie nie jest moziwe, naleź skontaktuć są ze sprzemadwą lub z autoryzowanym punktem serwisowym.

Dane niedzobedne dla serwisu znajduja sie na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje sie na przyzemnim obramowaniu komory piekarnika. Nie usuwac tabliczki znamionowej z komory piekarnika.

Zalecamy zapisanie w tym.),danych:
Model (MOD.)	............................
Numer produktu (PNC)	............................
Numer seryjny (S.N.)	............................

13. EFEKTYWNOŚC ENERGETYCZNA

13.1 Oszczechanie energii

Podczas dzialania piekarnika sprawdzić,czy seinem drzwi są prawidłowo zamkniète. Nie otwierac zbyt czesto drzwi piekarnika podczas pieczenia. Dba, aby uszczelka drzwi byla czysta i prawidłowo umieszczona.

Gdy nie jest to konieczne, nieNSE wy wstepnie nagrzewa c piekarnika przy Rozpoczeciem pieczenia.

Przygotowujc kilka potraw,NSEW miare moziwosci skraca c przerwy miedz ich pieczeniem.

Pieczenia z wyłaczonym oświetleniem

Wymiączyć oświetlenie podczas pieczenia. Oświetlenie sąȩzy wȩćzać tylko wtedy, gdy jest potrzebebne.

14. STRUKTURA MENU

14.1 Menu

Nacisnac,abyotworzycMenu.

Pozycja menu		Zastosowanie
U lubione		Wyświetlenie listy ulubionych usta-wo.—
Opcje		Ustawianie konfiguracje piekarnika.
Ustawienia	Konfiguracja	Ustawianie konfiguracje piekarnika.
	Serwis	Wyświetlanie informaci o wersji op-roGRAMOWANIA i konfiguracje.

14.2 Podmenu: Opcje

Podmenu	Zastosowanie
Oświetlenie piekarnika	Włączanie i wysłuczanie oświetlenia.
Blokada uruchomienia	Zapobiega przypadkowemu wączeniu piekarnika. Gdy ta OPCja jest wączone, po wączeniu piekarnika na wyświetla-czu pojawia są wskazanie „Blokada uruchomienia". Aby korzystać z piekarnika,NSEZY wybrać literzy kodu w kolejnosci alfabetycznej. Dosteep do timera, funkcjzi zdalnego sterowa-nia i oświetlenia最容易 jest z wączone opcją Blokada uru-chomienia.
Wskazanie.czasu	Wręczanie i wyłączanie zegara.
Styl cyfrowy zegara	Zmiana formatu wyświetlanego wskazania czasu.

14.3 Podmenu: Konfiguracja

Podmenu	Opis
Język	Ustawia jejźmy pickarnika.
Jasność wyświetlacza	Ustawia jasność wyświetlacza.
Dzwiedziowy przycisków	Wędzamy i wyłącza dzwiedzymi pol dotykowych. Nie jest myckiwo wyłączenia sygnalizacje dzwiedzymiowej dla: ①.
Głowność przycisków	Ustawia gwłość dzwiedzymi przycisków i sygnolów.
Aktualna godzina	Ustawia aktualna godzina i date.

14.4 Podmenu opcji: Serwis

Podmenu	Opis
Tryb demonstracyjny	Kod wączenia/wyȩczenia: 2468
Wersja oprogramgowania	Informacja na temat wersji oprogramgowania.
Zresetuj wszystkie ustawienia	Przywraca ustawenia fabryczne.

15. TO PROSTE!

Przed pierwszym użyciemNSEJU:
Język	Jasność wy- swietlacza	Dzwiedniowy przycisz-ków	Głowosné sygna-łe	Aktualna godzina
Zapoznacsię podstawowych ikonami na panelu sterowania i wyświetlaczu:
①Wączone / Wymiarczone	↑Menu	★Ulubione	○Timer	START / STOP

Rozpoczȩcie uzytkowania piekarnika
Szybkie uru-chomienie MW	Uruchomienie w dowolnej chwili funkcjki kuchenki mikrofalowej z do-myślnymi ustawieniami: 30 s / 1000 W	Nacisnęc: ◆.

grzanie/pieczenia 100 - 1000 W	pieczenie/przyrumie- nianie intensywność: niska / wysoka	pieczenie/przyrumie- nianie	podgrzewanie płynów 800 - 1000 W
odgrzewanie 300 - 700 W	rozmrażanie 100 - 200 W	roztapianie 100 - 400 W	przygotowanie po- pcornu 700 - 1000 W

Ustawienia kuchenki mikrofalowej		Wskazówki dotyczęce korzystania z ku-chenki mikrofalowej
Moc mikrofal:	Maksymalny czas:	Przykroc potrawość na czas gotowania lub od-grzewania. Obrócić lub zamieszać potrawość po upływie po-łowyy czasu Rozmrażania lub gotowania. Podczas podgrzewania plynów umieść中小型 w naczyniu. Umieść potrawość w piekarniku bez opakowa-nia (tylko w kuchence mikrofalowej).
100-600 W	59 min
>600 W	7 min

Rozpoczecie pieczenia
Krok 1	Krok 2	Krok 3	Krok 4	Krok 5
Rozpoczȩcie pieczenia
① — nacisność, aby wączyć piekar-nik.	… — wybrać funk-czej.	W - ustawić moc mikrofal.	OK — nacisność, aby potwierdzić.	START — nacisność, aby Rozpoczȩćpie-czenia.

Korzystanie z szybkich FUNCji do ustawienia czasu pieczenia
10% — wykońciesie potrawyFunkja 10% — wykońciesie potrawy uzmol'-wa wydluzenia.czasupieczenia, gdy do zako'-czenia pieczenia pozostarlo 10% ustawionego CZasu.	Aby wydlużyć czaspieczenia,naleźynac)—+1 min.

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy podda c utylizacji. Opakowanie urzadzenia wlozyc do oddpowiedniego pojemnika w celu przyprowadzenia recyklingu. Nalezy zadba c o ponowne przytwarzanie odpadow urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronic srodowsko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuca uzadzen oznaczonych symbole bazem z odpadami domowymi. Nalezy zwrocić produkt do miejscowego punktu ponownego przytwarzania lub skontaktowa c sie z odpowiednimi wladzami miejskimi.

БлардамВаса npioбретене npi6opa Electrolux. Bы bbybpajn n3deJIne, 3a KOTOBm cTOrT DecaTIINETNpypoceccnoHaIbHOrO onbTaи mHHOBaCIny. YHnKaJIbHOe nCTIbHOe, OHO co3dabALocb C 3a60ToI O BAC. POnToM yKOrda 6bI BbI HN BOCNoIb3OBAJINcB Im, Bbl MoXeTe 6bITb yBepeHbI: pe3yIbTaTbI BcerDa 6bUyt ppeBOxCoHbIMN.

Dóbo noxanaOBaTB B Electrolux.

Iocetnte HaB Be6-caNT,Ha KOTOPOM Bbl MOKeTe:

HaHTn peKOMeHdaunno nncnoJIb3OBAHnIO n3deJIn, pyKOBoDCTBa nO kCnIpyaTcnn, MaCTep yCTpaHEnr HEnCnpaBHOteN, INΦopMaunO TeXnueckom O6cIyKnBaHmN peMOHTe:

www.electrolux.com/support

3apernctpnpobatb CBOI npOyKT, YTO6bl NOL3OBaTbCpaCShnpeHHbIMN BO3MOKHOCTaMn O6cnykBaHn:

www.registerelectrolux.com

1.2 Ośzaż 6e3oNaChOcTb

• Данньий пибор педнаЗ国有资产 ИСКЛЮЧТЕЛБНО дая пи��товленья пиши.

• Данньий прибор преднаЗ�数ен дя битового пrimеонь в OTдевнOM ДомOXO3ЯCTBE.

• Данньий пибор можно Использовасы В офисх, Гостинчиных Homepax, МИн-Гостинчиназх ТИпа «Ночлег ИЗВТрак», селбckи Х кльых ДОмax И дугх aHaJIoRУных Кльых РOMEшених, Гд ТAKоe ИСпOLьзованы Heпразышает (среденero) урOBня 6ыTOВОRo ИСпОЛьзованы.

• YctaHOBka npnbopa n 3ameha Ka6eJn DOJIxHbI BblIOJIHЯTbcra TOLbKO KBaJIInΦnUncpOBaHHbIM CpeIuaJIInCTOM n 3aMeHnte Ka6eJb.
  He 3Kcnpnyatnpyte npnbop do ero yctaHOBKn BO BCTpOeHHyIO Me6eJIb.
• Перацправедения Любов оретацни по обслужеваню OTKПЮЧИТЕ пьбор OT сети пITAня.
  Bo n36exahanhe hecuacthoro clyua, 3aMeHy NOBpeXdEHHoro Ka6eIy NITaHnI DaJxHe BbINOJIHTb N3rOToBNTeIb, aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ζeHTp IJIc SNeUaJIncT cAnaIOnuHOr KBaJIuΦnKauznei.
  BHIMAHHE!праздуем пиступькзаме HeЯМNoUKN, BbIKIIOHTe np6Op,чTO6bln36eKaTb nopaxKeHna 3JIeKTpNueCKM TOKOM.
  BHIMAHHE!Пибори erO OTKpbITbIe 3JIeMeHtbl CINbHO HarpeBaIoTcB BO BpeMЯ 3KcPnPyatauN.БydTe ocToPoJxHb! He npikacaiTeCb K HarpeBaTeJIbHbIM 3JIeMeHTaM.
  Bcerda nCnoJb3yIte KuxOHHbIe pyKaBnIbI dIy yCTaHOBKn IIN N3BLeueHnA kCEccCyapOB IIN NocSyIbI N3 DuyXOBOrO ShkaΦa.
• Исторы Толбов Врашийся подουи и onopyь Врашийеця подουи, подουи наима Занчесни даяданно прибoga.
  He BkIouaIte cyHKcIIO MmKpOBoJHOBOI o6pa6OTKn, KOrda np6Op npCT. MetaJIInueckne yactn BHyTpN KaMepbIMoryt Bbl3BaTb NCKpeHne.
  3aŋpeəaetcηncOJIb30BaTb MeTaJIInueckne KOHTeHepblДЯ npOdyKTOB И haIITKOВ BO BpEma npIroTOBJIeHnABypeXIMe MmKPOBOJHOBOJ O6pa6OTKn.ДaHHOe Tpe6oBaHnHe npImeHIMO K ClyuayM, KOrda npOn3BOJNTelb YeTKO

yka3bIBaET pa3Mepbl n fOpMy MeTaJIInueCKnx KOHTeINHePOB, pRnFOdHbIX dJIa NcPOnb3OBaHNY B peKIMe MINKPOBOJHOBOI o6pa6OTKn.

2.5 Vnútorny osvetlenie

VAROVANIE!

Polożka ponuky		Aplikacja
Obłubené		Zoznam obłowenych nastaveni.
Voliteść funkcie		Nastavenie konfiguracje rúry.
Nastavenia	Nastavenie	Nastavenie konfiguracje rúry.
	Servis	Zobrazenia verzie soft=vru a konfigu-rácie.

14.2 Podponuka pre: Voliteñé funkcie

Индikatopи дисп肺炎
Базови сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ы.
OK Підтверджени вибору/нала- штуваимя.	« Перекід на один рівень назад у мe- ню.	« Скасьанни octаньоі дій.	« Вимкиени та вимкиени опци.
Звуховий сdгнал сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徾с. Функцію ВсIMКон.	STOP Функцію ВсIMКон. Готуваимя пірпіня\'э'tься abTO- MatNUHNO.	« Звуховий сdгнал Вимкиени HO.
Индikatopи таймера
© Чеб установити сdнкцію: Вidіklадені заунck.		© Скасьанни на？ Слар'tуваимя.