EFF90462OX - встраиваемая духовка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	EFF90462OX
Электропитание	220-240 В / 50-60 Гц (согласно заводской табличке)
Минимальное расстояние установки	50 см (электрическая плита) / 65 см (газовая или комбинированная плита)
Скорости всасывания	3 скорости (минимальная, средняя, максимальная)
Освещение	Светодиодное, не смотреть прямо
Жировой фильтр	Можно мыть в посудомоечной машине или вручную, чистить ежемесячно
Угольный фильтр	Не подлежит стирке, заменять не реже чем каждые 4 месяца
Рекомендуемый уход	Чистить внутреннюю и внешнюю поверхность не реже одного раза в месяц
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; не допускать открытого огня под вытяжкой
Запасные части	Используйте только оригинальные детали, обращайтесь в авторизованный сервисный центр
Предусмотренное использование	Удаление дыма и паров при приготовлении пищи в бытовых условиях
Гарантия	См. общие условия, возможна регистрация на www.electrolux.com
Защита окружающей среды	Утилизировать прибор по окончании срока службы через пункты сбора

Часто задаваемые вопросы - EFF90462OX ELECTROLUX

Как чистить жировой фильтр?

Жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Мойка в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но фильтрующие свойства остаются неизменными.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит стирке и должен быть заменен через максимум 4 месяца. Насыщение зависит от частоты использования и регулярной очистки жирового фильтра.

Как регулировать скорости всасывания?

Используйте панель управления: нажмите кнопку, соответствующую желаемой скорости. Уровни: 3 (минимальная), 4 (средняя), 5 (максимальная). Используйте максимальную мощность при высокой концентрации пара.

Какое расстояние выдерживать между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Соблюдайте указания производителя плиты, если они предусматривают большее расстояние.

Можно ли заменить светодиодное освещение?

Да, но замену должен производить авторизованный сервисный центр. Не смотрите прямо на светодиодный свет. Светодиоды имеют срок службы в 10 раз больше, чем традиционные лампы, и экономят 90% энергии.

Что делать при неисправности?

Сначала проверьте электропитание и чистоту фильтров. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки, указав модель, PNC и серийный номер (см. заводскую табличку). Используйте только оригинальные запасные части.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Никогда не используйте абразивные средства или спирт. Перед чисткой отключите вытяжку.

Можно ли готовить с открытым огнем под вытяжкой?

Нет, категорически запрещено готовить с открытым огнем под вытяжкой. Открытое пламя может повредить фильтры и вызвать пожар.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки и фильтров. Это может привести к пожару и поражению электрическим током.

Как зарегистрировать мое изделие Electrolux?

Зарегистрируйте свое изделие на сайте www.electrolux.com/productregistration, чтобы получить лучшее послепродажное обслуживание и советы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFF90462OX ELECTROLUX

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и запасные части для вашего прибора можно на сайте: www.electrolux.com/shop

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.

Принимая участие в переработке отходов, вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте

вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запасные части.

При обращении в сервис-центр укажите информацию, которая находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC), серийный номер.

ВНИМАНИЕ / ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. Общая информация и рекомендации по охране окружающей среды.

Право на изменения сохраняется.

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕПОЛАДКИ, УЩЕРБ ИЛИ ПОЖАР, КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА ВСЛЕДСТВИЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ИНСТРУКЦИЙ, ПРИВЕДЕННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ. ВЫТЯЖКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ, ПОКА УСТАНОВКА ПОЛНОСТЬЮ НЕ ЗАВЕРШЕНА. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К УСТАНОВКЕ ИЛИ УХОДУ, ОТСОЕДИНИТЕ ВЫТЯЖКУ ОТ СЕТИ, ВЫНУВ ВИЛКУ ИЛИ ВЫКЛЮЧИВ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ.

ВСЕГДА НОСИТЕ ПЕРЧАТКИ ВО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, УСТАНОВКЕ ИЛИ ЗАМЕНЕ ОСВЕЩЕНИЯ. ДЕТИ ИЛИ ВЗРОСЛЫЕ НЕ ДОЛЖНЫ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВЫТЯЖКОЙ, ЕСЛИ ОНИ НЕ СПОСОБНЫ ЭТО ДЕЛАТЬ ИЗ-ЗА ФИЗИЧЕСКОГО ИЛИ ПСИХИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ, ИЛИ ЕСЛИ ОНИ НЕ ОБЛАДАЮТ ЗНАНИЯМИ И ОПЫТОМ, НЕОБХОДИМЫМИ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО И БЕЗОПАСНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРИБОРОМ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ БЕЗ ПРИСМОТРА, ЧТОБЫ ОНИ НЕ ИГРАЛИ С ПРИБОРОМ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВЫТЯЖКУ, ЕСЛИ РЕШЕТКА НЕПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНА! КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЫТЯЖКУ В КАЧЕСТВЕ ОПОРНОЙ ПЛОСКОСТИ, ЕСЛИ ЭТО СПЕЦИАЛЬНО НЕ ОГОВОРЕНО. ОБЕСПЕЧЬТЕ НАДЛЕЖАЩИЙ ВОЗДУХООБМЕН ПОМЕЩЕНИЯ, КОГДА ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЫТЯЖКУ ОДНОВРЕМЕННО С ДРУГИМИ ПРИБОРАМИ НА ГАЗУ ИЛИ ДРУГОМ ТОПЛИВЕ. ВЫТЯГИВАЕМЫЙ ВОЗДУХ НЕ ДОЛЖЕН ВЫБРАСЫВАТЬСЯ НАРУЖУ ЧЕРЕЗ ВОЗДУХОВОД, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ ВЫБРОСА ДЫМОВ ОТ ПРИБОРОВ С ГАЗОВЫМ СЖИГАНИЕМ ИЛИ СЖИГАНИЕМ ДРУГИХ ГОРЮЧИХ. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ГОТОВИТЬ БЛЮДА НА ПЛАМЕНИ, ПОСКОЛЬКУ СВОБОДНОЕ ПЛАМЯ МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ФИЛЬТРЫ И СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОЖАРА; ПОЭТОМУ, ВОЗДЕРЖИВАЙТЕСЬ ОТ ЭТОГО В ПОЛНОМ СЛУЧАЕ. ЖАРЕНЬЕ В БОЛЬШОМ КОЛИЧЕСТВЕ МАСЛА ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПОД ПОСТОЯННЫМ КОНТРОЛЕМ, ИМЕЯ В ВИДУ, ЧТО ПЕРЕГРЕТОЕ МАСЛО МОЖЕТ ВОСПЛАМЕНИТЬСЯ.

ВНИМАНИЕ! ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВМЕСТЕ С ДРУГИМИ АППАРАТАМИ ДЛЯ ВАРКИ, ОТКРЫТЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА МОГУТ СИЛЬНО НАГРЕВАТЬСЯ.

Все касающиеся технических мер и условий по технике безопасности при работе с вытяжками, придерживайтесь строго правил,

предусмотренных регламентом местных компетентных властей. Производите периодическую очистку вытяжки как внутри, так и снаружи (по крайней мере, раз в месяц с соблюдением условий, которые специально предусмотрены инструкцией по обслуживанию данного прибора). Несоблюдение инструкции по чистке фильтров может стать причиной пожара. Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установленных лампочек в связи с возможным риском удара электрическим током. Мы снимаем с себя всякую ответственность за неполадки, ущерб или сгорание прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведённых в данном руководстве.

Внимание! Отсутствие установки винтов и устройств крепления в соответствии с этими инструкциями может повлечь за собой риски электрического характера.

2. ПОЛЬЗОВАНИЕ

Вытяжка служит для всасывания дымов и пара, образующихся во время приготовления пищи.

В прилагаемой инструкции указывается, в каком исполнении можно использовать вашу

модель: как вытяжку с выводом наружу, или вытяжку с внутренней рециркуляцией

воздуха.

3. УСТАНОВКА

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к отдельному разъёму, отвечающему местным правилам, который должен быть расположен в легкодоступном месте, что можно сделать после установки. Если вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключение к сети), или если разъём не расположен в доступном месте, также и после установки, то используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-й категории, в соответствии с инструкциями по установке.

Внимание! Прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки, проверьте исправное функционирование её и убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды на кухонной плите должно быть не менее 50 см для электрических плит, и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит. Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

4. УХОД

Внимание! Прежде чем выполнить любую операцию по чистке или техническому обслуживанию, отсоедините вытяжку от электросети, отсоединив вилку или выключив главный выключатель помещения.

Вытяжка должна подвергаться частой очистке как внутри, так и снаружи (по крайней мере, с той же периодичностью, что и уход за фильтрами для задержки жира). Для чистки используйте специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!

Внимание! Несоблюдение правил ухода за прибором и замены фильтров может привести к риску возникновения пожара. Поэтому рекомендуем соблюдать приведённые инструкции.

Снимаем с себя ответственность за возможные повреждения двигателя и пожары, возникшие вследствие неправильного ремонта и несоблюдения вышеописанных предупреждений.

4.1 Фильтры задержки жира. Фильтр следует защищать ежемесячно неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле. При мытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки жира, но его фильтрующие характеристики остаются абсолютно неизменными.

4.2 Не мойте угольный фильтр

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределённого типом кухни и периодичностью задержки жира. В любом случае, замените патрон по крайней мере через каждые 4 месяца. Угольный фильтр не подлежит мытью или регенерации.

5. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Вытяжка оснащена щитом управления для контроля скорости вытяжного вентилятора и зажигания света для освещения рабочей поверхности плиты. Пользуйтесь интенсивным режимом работы вытяжки в случае особо высокой концентрации кухонных испарений. Мы рекомендуем включать вытяжку за 5 минут до начала процесса приготовления пищи и оставлять её включённой в течение 15 минут по окончании процесса.

Командные выключатели расположены на передней панели блока:

Для замены лампы обращайтесь в авторизованный сервисный центр запасных частей.

Рекомендуем вам использовать оригинальные резервные детали.

При обращении в сервисную службу проверьте, чтобы вы предоставили следующие данные. Информацию можно найти на шильдике с техническими характеристиками. Модель, номер производителя (PNC), серийный номер.

Употребление/описание - указания о безопасности. Опишите нормали и соблюдайте информацию о защите животных и среды.

Положите супраметалл безпретхоне Hajade.

До замены карбонового фильтра необходимо отключить прибор от электросети и снять крышку. В любом случае требуется заменить картридж каждые 4 месяца.

Нельзя мыть или погружать в воду.

5. КОМАНДЫ

Аспиратор оснащён панелью управления, которая позволяет регулировать скорость всасывания и контролировать включение света, чтобы осветить поверхность для готовки. Включайте всасывание в случае, если при приготовлении пищи выделяется много пара. Рекомендуем включать всасывание воздуха за 5 минут до начала приготовления и оставлять его включённым в течение примерно 15 минут после окончания готовки.

Команды находятся на передней панели прибора:

1. Свет вкл/выкл
2. Выкл. Скорости 3, 4, 5: минимальная (3), средняя (4), максимальная (5).

6. ОСВЕЩЕНИЕ

Аспиратор оснащён системой освещения, основанной на светодиодной технологии.

Светодиоды гарантируют оптимальное освещение, долговечность в 10 раз выше, чем

у традиционных ламп, и экономию энергии на 90%.

Внимание! Не смотрите прямо на светодиодные лампы.

Для замены лампы обратитесь в авторизованный сервисный центр за запасными частями.

15.

ВКЛ/ВЫКЛ .1

.2

.5-4-3

(5)swial (4)abwial

6.

10

. LED

i

90

.LEDe