TUBE PRO ISLAND - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Островная кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	TUBE PRO ISLAND
Использование	Бытовое, отвод или рециркуляция
Версия с отводом	Внешняя вытяжка через воздуховод (не входит в комплект)
Версия с фильтром	Внутренняя рециркуляция с угольным фильтром (опционально)
Количество скоростей	3 механические скорости
Таймер	Да, регулируется в зависимости от скорости: 20 мин (скорость 1), 15 мин (скорость 2), 10 мин (скорость 3)
Освещение	Светодиодное, отдельное сенсорное управление
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине или вручную, чистить 1 раз в месяц
Угольный фильтр	Опционально для версии с рециркуляцией, заменять каждые 4 месяца (не подлежит мойке)
Индикаторы насыщения	Жировой фильтр: 40 ч, угольный фильтр: 160 ч, сбрасывается
Минимальное расстояние установки	45 см для электрической плиты, 65 см для газовой или комбинированной плиты
Тип лампы	Светодиодная (замена авторизованным сервисом) или галогенная 12В 20Вт макс G4
Электропитание	230 В, 50 Гц (проверьте паспортную табличку)
Уровень шума	Не указано в инструкции
Материал	Не указан (вероятно, нержавеющая сталь)

Часто задаваемые вопросы - TUBE PRO ISLAND ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние составляет 45 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Соблюдайте эти расстояния для обеспечения безопасности.

Как чистить металлический жировой фильтр?

Жировой фильтр чистится один раз в месяц вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Потяните за пружинную ручку, чтобы снять его.

Нужен ли угольный фильтр для версии с рециркуляцией?

Да, если вы используете вытяжку в режиме рециркуляции (без внешнего отвода), необходимо установить угольный фильтр. Он меняется каждые 4 месяца и не моется.

Как заменить лампочку вытяжки?

Отключите прибор. Используйте маленькую плоскую отвертку, чтобы отщелкнуть защитный колпак лампы. Замените на лампу того же типа: светодиодную (авторизованный сервис) или галогенную 12В 20Вт макс G4. Закройте, защелкнув.

Как настроить автоматический таймер?

Нажмите кнопку T4 после выбора скорости. Продолжительность зависит от скорости: 20 мин (T1), 15 мин (T2), 10 мин (T3). Загорится индикатор таймера.

Что делать, если вытяжка не включается?

Сначала проверьте, включена ли вилка в розетку и не сработал ли автоматический выключатель. Убедитесь, что лампы установлены правильно. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли установить вытяжку над индукционной варочной панелью?

Да, вытяжка подходит для любого типа варочной панели. Просто соблюдайте минимальное расстояние 45 см между вытяжкой и панелью.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

При выключенной вытяжке нажмите T1 + T2 для жирового фильтра или T1 + T3 для угольного фильтра в течение 10 секунд, пока горят индикаторы. Индикаторы мигнут дважды для подтверждения.

Должен ли быть определенный диаметр воздуховода?

Диаметр вытяжного шланга должен соответствовать диаметру соединительного фланца (не входит в комплект). Используйте достаточный диаметр, чтобы избежать потери производительности и увеличения шума.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, вытяжка никогда не должна работать без правильно установленного жирового фильтра, иначе существует риск возгорания. Немедленно замените его, если он поврежден.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TUBE PRO ISLAND ELICA

Фильтры задьрка мазните части, отделяни при готвене.

Продуктът се върви с механичен неутрален превключвател. Може да се пусне в действие на машина на ниска температура, за да се прекрати режимът на изпичане.

При наличие на филтри за мазнини всички възможности за безопасно използване са възможни, но това в никакъв случай не намалява способността на филтъра.

За да разглобите филтрите за мазнини, дръпнете дръжките на пружинния механизъм.

Филтър с активен въглен (само за филтриране на версия)

Фиг. 12

Задържа на предните магнитни призми, които се отделят при готвене.

Филтърът с активен въглен се захранва приблизително след определен период на използване в зависимост от начина на готвене. По това колко често почиствате филтъра.

Във всеки случай е необходимо да подмените филтъра с активен въглен на всеки четири месеца или когато индикаторът за заспиване на филтъра показва, че е необходимо.

Не се използва повторно.

Крийте филтъра с активен въглен

Поставете новия филтър отвътре, така че да се покрият предните решетки на работното колело на мотора, след което завъртете по посока на часовниковата стрелка.

При демонтаж завъртете в посока обратна на часовниковата стрелка.

Горна част на една. Крушки

Фиг. 10

Устройство удара от сети. Проверка.

Внимание! Перед тем как взять в руки крючки, проверьте, что они исправны.

Поломанные лампы или их части могут быть опасны, так как это указано в инструкции с характеристиками для близко расположенных ламп двух вытяжных аппаратов.

1. С помощью малой отвёртки или инструмента снимите крышку радиатора.

2. Подмените повреждённую лампу с диодной или галогенной лампой с такими же характеристиками, как те, что указаны на этикетке или близко к ней. Крючки:

Галогенная лампа: для замены обратитесь к сервизу для технического обслуживания.

Галогенная лампа: 12V - 20W max - G4 (как вынимаете, чтобы не дотрагиваться до прямой спирали).

1. Затворите радиатор (при затворении прикрывайте). Если крючки не светят, проверьте, что они смонтированы правильно, прежде чем потянуть за монтировку специалиста.

Должен использоваться угольный, сменный фильтр, соответствующий вашему дистрибьютору. Втягиваемый воздух обезжиривается и дезинфицируется перед тем, как вновь возвращается в помещение через верхнюю решётку.

Установка

Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью посуды на конфорке должно быть не менее 45 см для электрических плит и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит.

Если в инструкции по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

Как показано на чертежах по установке, просверлить 6 отверстий (Ø 8 мм глубиной 40 мм), в позиции, указанной на шаблоне сверления, для фиксации вытяжки и крепления и опоры камина. Проверьте к концу установки, что вытяжка и камин идеально выровнены.

Вытяжка предназначена для установки над плитой, не более 6 нагревательных элементов.

Электрическое соединение

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вилка с кабелем не подключены, подключите вилку к электрической розетке. Она должна отвечать действующим правилам и быть расположена в легкодоступном месте. Включить розетку можно после установки. Если вилка с кабелем не подключены (примонтированы к стене), или электрический разъем не расположен в доступном месте, также после установки, используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-й категории, в соответствии с инструкциями по установке.

ВНИМАНИЕ!

Прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование ее, убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Внимание! Во избежание всяких рисков, операция замены кабеля питания должна быть произведена персоналом компетентной службы техобслуживания.

Установка

Перед началом монтажа:

• Проверьте, чтобы размеры выбранного Вами изделия подходили выбранному месту его монтажа. Снимите угольный фильтр/и, если они имеются (смотрите также соответствующий раздел). Фильтры устанавливаются обратно, только если Вы хотите использовать вытяжку в режиме рециркуляции.
• Проверьте, чтобы в стене, потолке и т.д. не оставалось предметов, препятствующих временному размещению (например, наковский с учурпалма, линские гарантии и т.д.), если они имеются, выньте их и сохраните.

Вытяжка снабжена проблемами и креплением в обычности стен/потолков. Однако, необходимо обратиться к квалифицированному технику и убедиться в том, что материалы данного типа стены/потолка. Стена/потолок должны обладать достаточной прочностью с учетом массы прибора.

Функционирование

Первая скорость (T1)

Нажмите T1 для включения первой скорости. При включении этой функции, соответствующий светодиод загорается и горит постоянным светом. Снова нажмите на T1 для включения вытяжного колпака.

Вторая скорость (T2)

!Предупреждение по безопасности

Перед началом любой операции по очистке или обслуживанию, выключите вытяжку из электрической сети, вынув вилку из розетки или выключив общий выключатель помещения.

Перед выполнением операций по установке и обслуживанию используйте рабочие перчатки. Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под контролем или были обучены использованию прибора в безопасном порядке и понимают связанные с этим опасности. Дети должны находиться под контролем и не

должны играть с прибором.

Операции по чистке и обслуживанию не должны выполняться детьми без присмотра. При использовании вытяжки необходимо обеспечить достаточную вентиляцию, когда она используется одновременно с приборами, работающими на газе или других видах топлива. Вытяжку необходимо часто чистить как внутри, так и снаружи (по крайней мере один раз в месяц), соблюдая все инструкции по обслуживанию. Несоблюдение норм очистки и замены фильтров увеличивает риск возгорания. Строго запрещено приготовление пищи на открытом огне под вытяжкой. Для замены ламп освещения используйте только лампы, указанные в разделе обслуживание/замена ламп. Использование открытого пламени вредно для фильтров и может привести к возгоранию, поэтому необходимо избегать любого вида пламени. Чистка должна проводиться под наблюдением, чтобы избежать возгорания. ВНИМАНИЕ: Когда варочная поверхность работает, доступные части могут нагреваться. Не подключайте прибор к электрической сети, пока не будет полностью завершена установка. - Что касается технических мер и мер безопасности при использовании вытяжек, работающих на газе, строго соблюдайте нормы местных компетентных органов. - Вытяжка не должна выбрасываться в трубу, используемую для приборов, работающих на газе или других видах топлива. - Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно

установленных ламп с риском поражения электрическим током.

Никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки! - Вытяжка никогда не должна использоваться на открытых поверхностях, если это не указано. Используйте винты для рисования и в наборе с продуктом установки, если их нет в наборе, попробуйте винты правильно. Используйте правильную длину винтов, как указано в инструкции по установке. - В случае сомнений проконсультируйтесь с авторизованным сервисным центром или квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение инструкций по установке винтов и крепежных элементов может привести к риску поражения электрическим током. Не используйте с программатором, таймером, отдельным пультом управления или любым другим устройством, которое включается автоматически.

Данный прибор промаркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечивая правильную утилизацию, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могли бы возникнуть при неправильном обращении с отходами.

Спробу на самому виробі або на супровідному його документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як із звичайними побутовими відходами. Ви маєте здавати його у відповідний пункт прийому електронного та електричного обладнання для належної утилізації. Здавання на знак повинно виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів. Для більш детальної інформації про правила по поводженню з такими виробами, їх утилізації та переробки звертайтеся в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в магазин, в якому ви придбали даний виріб.

Під'єднання до електромережі

Напруга в електромережі має відповідати вказаним характеристикам на етикетці, що знаходиться всередині витяжки. Якщо у комплект входить вилка під'єднання до електромережі, то спід'єднайте витяжку до розетки, що відповідає існуючим нормам та знаходиться в доступному місці, що можна виконати після інсталяції. Якщо ж вилка не входить у комплект (під'єднання до електромережі), або розетка не знаходиться в доступному місці, також після інсталяції, то слід змонтувати надійний двополюсний вимикач, який забезпечить повне відключення від мережі в умовах перенапруги III категорії, в повній відповідності з правилами інсталяції.

УВАГА!

Перед тим як знову підключити витяжку до електромережі та перевірити правильність роботи, завжди контролюйте, щоб вимикач мережі був змонтований вірно.

Увага! Заміна електропроводки має здійснюватися авторизованими службами технічного обслуговування.

Інсталяція

Перед початком монтажу:

• Перевірте, щоб розміри придбаного вами виробу підходили до вибраного місця його монтажу. Зніміть вугільний фільтр, якщо він присутній (дивіться також відповідний розділ). Фільтр/и знову встановлюються, коли ви хочете використовувати ковпак в режимі рециркуляції.
• Перевірте, щоб всередині ковпака не залишилося предметів, поміщених туди на час його транспортування (наприклад, пакетиків з шурупами, листів гарантії і т.п.), якщо вони є, вийміть їх і збережіть.

В комплект витяжки входять шурупи для кріплення, розраховані на більшість типів стін. Проте необхідно звернутися до кваліфікованого техніка для перевірки придатності матеріалів в залежності від типу стіни чи стелі. Стіна/стеля повинні бути достатньо міцними, щоб витримати вагу витяжки.

Функціонування