TUBE PRO ISLAND - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Salas virtuves nosūcējs
Zīmols	ELICA
Modelis	TUBE PRO ISLAND
Izmantošana	Sadzīves, izsūkšana vai recirkulācija
Izsūkšanas versija	Ārējā izvade caur kanālu (nav iekļauts)
Filtrēšanas versija	Iekšējā recirkulācija ar aktīvās ogles filtru (pēc izvēles)
Ātrumu skaits	3 mehāniskie ātrumi
Taimeris	Jā, regulējams atbilstoši ātrumam: 20 min (1. ātrums), 15 min (2. ātrums), 10 min (3. ātrums)
Apgaismojums	LED, atsevišķa skārienjutīga vadība
Tauku filtrs	Metāla, mazgājams trauku mazgājamajā mašīnā vai ar rokām, tīrīt reizi mēnesī
Aktīvās ogles filtrs	Pēc izvēles recirkulācijas versijai, jāmaina ik pēc 4 mēnešiem (nav mazgājams)
Piesātinājuma indikatori	Tauku filtrs: 40 h, ogles filtrs: 160 h, atiestatāms
Minimālais uzstādīšanas attālums	45 cm elektriskajai plītij, 65 cm gāzes vai kombinētajai plītij
Lampas tips	LED (nomaiņa ar pilnvarotu servisu) vai halogēna 12V 20W max G4
Elektroapgāde	230 V, 50 Hz (pārbaudīt datu plāksnīti)
Trokšņu līmenis	Nav norādīts instrukcijā
Materiāls	Nav norādīts (iespējams, nerūsējošais tērauds)

Bieži uzdotie jautājumi - TUBE PRO ISLAND ELICA

Kāds ir minimālais attālums starp nosūcēju un plīti?

Minimālais attālums ir 45 cm elektriskajai plītij un 65 cm gāzes vai kombinētajai plītij. Stingri ievērojiet šos attālumus, lai nodrošinātu drošību.

Kā tīrīt metāla tauku filtru?

Tauku filtrs tīrāms reizi mēnesī ar rokām, izmantojot neagresīvu mazgāšanas līdzekli, vai trauku mazgājamajā mašīnā zemā temperatūrā un īsā ciklā. Lai noņemtu, pavelciet atsperes rokturi.

Vai recirkulācijas versijai ir nepieciešams ogles filtrs?

Jā, ja izmantojat nosūcēju recirkulācijas režīmā (bez ārējās izvades), jāuzstāda aktīvās ogles filtrs. Tas jāmaina ik pēc 4 mēnešiem un nav mazgājams.

Kā nomainīt nosūcēja spuldzi?

Atvienojiet ierīci. Izmantojiet nelielu plakanu skrūvgriezi, lai atvērtu lampas aizsargvāciņu. Nomainiet ar tāda paša tipa spuldzi: LED (pilnvarots serviss) vai halogēna 12V 20W max G4. Aizveriet, uzspiežot.

Kā iestatīt automātisko taimeri?

Pēc ātruma izvēles nospiediet pogu T4. Ilgums ir atkarīgs no ātruma: 20 min (T1), 15 min (T2), 10 min (T3). Iedegas taimera indikators.

Ko darīt, ja nosūcējs neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai strāvas vads ir ieslēgts kontaktligzdā un vai automātiskais slēdzis nav izsitis. Pārliecinieties, vai spuldzes ir pareizi ievietotas. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai nosūcēju var uzstādīt virs indukcijas plīts?

Jā, nosūcējs ir piemērots visu veidu plītim. Vienkārši ievērojiet minimālo attālumu 45 cm starp nosūcēju un plīti.

Kā atiestatīt filtru piesātinājuma indikatoru?

Kad nosūcējs ir izslēgts, nospiediet T1 + T2 tauku filtram vai T1 + T3 ogles filtram 10 sekunžu laikā, kamēr indikatori mirgo. Indikatori nozibsnī divreiz, lai apstiprinātu.

Vai izvadkanāla diametram jābūt noteiktam?

Izvadcaurules diametram jābūt vienādam ar savienojuma atloka diametru (nav iekļauts). Izmantojiet pietiekamu diametru, lai izvairītos no veiktspējas zuduma un trokšņa palielināšanās.

Vai nosūcēju var izmantot bez tauku filtra?

Nē, nosūcēju nedrīkst darbināt bez pareizi uzstādīta tauku filtra, jo pastāv ugunsbīstamība. Nekavējoties nomainiet to, ja tas ir bojāts.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TUBE PRO ISLAND ELICA

Stingri sekot instrukcjjam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejam grūtībām, kaitējumiem vai uugnsgrekiem, kas var notikt iericei sīs rokasgrāmatas instrukcjju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosücejs tika izveidots, lāi iesūktu ediana gatavošanas dumus un tvaikus un ir domās tikai izmantošanai mājas apstāklós.

Gaisa nosüçējam var but estëtëieskie defekti, nekā ts ir uzradits sīs gramatiñas attelos, bet jebkurā gadijumā, lietoşanas, tehniskās akopés un instalacijas instrukcjjas paliek tadas pašas.

• Ir svarīgī saglabāt šo rokasgrāmatu, lái varētu ar to konsultēties jebkūrā bridī. Pardosanas, nodosanas vai pābrauksanas gadijumā, pārliecinaties, ka paliek kopa ar produktu.
  Uzmanigi izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoanu un drošibu.
• Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulem.
• Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadljumă, szinăties ar pärdeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Elementi, kas apzimeti ar simbolu (^*) ,ir izveles pigeonumi, kas tiek piegadati tikai ar daziem modeljem, vai ari elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.

Drosibas bridinajumi

• Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkopes darbības, atslēgt gaisa nosūcēju no elektrotíkla, iznemot kontaktdakšu vai atslēdzot strāvas elektroapgādi.
• Visu uzstādīsanas ' un apkopes operaciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.
  Berni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobezotam fiziskajam, sensoralajam vai garigajam spejam vai ar nepietiekamu pieredzi un zinaesanam so ierici var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoizi uzraudziti vai ari, noradot, kai erici droisi izmantot un, lai butu saprotami ar to saistitie riski.
• Berniem nav atluts darbinat kontrolierices vai rotalatiies ar iekartu.
• Berni nedríkst veikt tās tírišanu un uzturešanu bez uzraudzības.
• Telpās, kurās ir uzstādīta iekārta, ir jābūt pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosücejs tiek lietots kopa ar citām gazes sadedzināsanas iekārtām vai citu

kurinamo.

Gaisa nosucejs ir jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), jebkuragadjumā, ieverojot to, kas ir skaidri uzradits tehniskās apkopes instrukcjjas.
Gaisa nosuceja tiriisanas un filtrunomainiisan un tiriisanasonmu neieverosana izraisa ugunsgrku riskus.
- Ir stingri aizliegts pagatavot édienus "flambē" veidā zem parsega.
- Spuldzes nomainai izmantojiet tikai spuldzes veidu, kas noradits sis rokasgramatas lampu apkopes/nomainas sadala.

Atklātas uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādēl no tā jebkūrā gadījumā ir jāizvairās. Cepśana ir jāveic to uzraugot, lai izvairitos no pärkarsušās ellas degšanas. UZMANIBU! Pieejamajās dalas var ieverojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ediena gatavosanai.

• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilinibā pabeigta.
• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilnibā pabeigta.
• Attiecībā uz tehniskajiem un drośibas pasakumiem, kas japienem, lai izvaditu dūmus, ir svarīgī rūpīgi ieverot viētjo iestāzu noteikumus.
• Sīs ierīces caurulvadu).sistema nadai citai esosai ventilacijas).[sistema] kais teik izmantota jebkadiem citiem mērkiem, piemēram, dūmu izvadišanai no iekārtām, kurās izmanto gāzi vai citu kurīnāmo.
• Neizmantot vai neatstāgaisa nosucēju bez pareizi ierikotām spuldzēm iespējama elektriska trieciena riska del.
• Nekad nelietojiet gaisa nosucēju bez pienacīgi instalētiem elektrtokliem.
  Gaisa nosucceju nekad nedrikst izmantot k atbalsta virsmu, ja vien nav Ipaši noradits.
• Izmantojiet tikai stiprinajuma skruves, kas ieklautas komplektacijarizstradajumutauzstdiisanai,vai ari,ja tasnav piegadatas,iegadajieties pareizavaida skruves.
• Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificētas Uzstādīsanas rokasgrāmata.
• Saibu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palidzibas centru vai lidzigu kvalificetu personu.

UZMANIBU!

• Nespeja uzstadit skruves vai stiprinajuma ierici saskaña ar siem noradijumiem, var izraisit elektriska apdraudejuma risku.
• Nelietojiet kopa ar atsevišku programmetāju, taineri, talvadibas puli vai jebkuru citu ierici, kas ieslezas automatiski.

Ši erice atbilst Eiropas Direktfvai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotajs veicina izvairšanos no negativjām sekām apkārtējai videu ein veselibai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bettasirjanogadauztamdomatu savaksanaspunktu, kur atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices.Tas ir jiaizmet, respektjot vieteos likumus, kas attecas uz atkritumu aizvaksanu.Pecpapildus informaciaspar produkta izmantošanu, apstradi un atkartotu izlietošanu,irjagriezas vietja estade ,kasnodarbojas ar attieigo jautjumu, atkritumu atkartotas izliotošanas servisu,vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parauditaunrazota atbilstoši sādām prasibam.

Drosha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosüčejur minimäo atrumu, kad sākat gatavošanu un atstajiet to ieslęgtu páris minutes péc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palielinet Ārumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojet palielinato atrumu (-ts) ikai arkartējos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, liauzturēt labu smaku samazināsanas efektiviti. Notiriet tauku filtru (-s), ja nepieciešams, liauzturēt labu tauku filtra efektiviti. Izmantojet védināsanas sistemas maksimalo diametu, kas noradits šajā rokasgrāmatā, lia uzlabotu efektiviti un samazinatu trokni.

Izmantošana

Gaisa nosucejs tika izveidots, lai iesuktu ediana gatavoisanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantoisanai majas apstaklos.

Gaisa nosucejs ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadisanas cauruli, kas ir piefiksets pie atloksavienojuma.

UZMANIBU!

Evakuacijas caurule nav dota lidzi un tāir jäiegadājas.

Izvadišanas curule diametram ir jabut vienlidzigam ar savienošanas gredzena diametu.

UZMANIBU!

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadiisanas sienas caurulem un atverumiem ar diametu, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadiñanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diamétru, noteiks iesukšanas rezultātu pazeminášanos un stipru trokšnu paaugstinášanos.

Tadel, tiek noraidita jebkura atbildiba saja sakara.

I! Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^
I Izvairfties no curules diametra straujam izmainam.

Filtrejosa versija

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gais nocucju saja versija, ir nepiecesams ierikot papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglu pamata.

lerikoosana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 45cm elektriskas plits gadijumun 65cm gazes un kombinetas virtuves gadijumā.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcijās gazes iericei tiek precizets lielaks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

Ka tas ir aprakstits instalacijas attelos, veikt 6 atverumus (8 mm dzilus 40 mm), urbsanas sablona noraditajao pozicijas, lai piestiprinatu gaisa nosuceju un dumvada atbalsta skavu. Kad instalacija ir pabeigta, pa barudit, ka gaisa nosucejs un dumvads ir perfekti izlidzinati.

Produkti ir apstiprinats instalësanai uz pfltim ar maksimums 6 degliem.

Elektriska pieslęgsana

Tikla spiregumam ir jaatbilst spiregumam, kurir atzimets uz Taasas etijetes, kura atrodas gaisa nosuceja ieispuse. Ja nosucejam rkontaktdaksa, pievienot roztei, kura atbilst pastavoSiem likiumiem un atrodas pieejama zona aric pec installesanas.

Ja gaisa nosucjam nav kontaktdakss (tie saieslegsana pie elektriskas sistemas) vai ar kontaktdksa neatrodas pieejama zona, ari pec installesanas, pielietot normam atbilsto su bipolaru sledzki, kurš nodrosina pilnu atslgsanu no tikla sprieguma, parslodzes kategorijas lll nosacijumos, saskaar ierikoşanas likiumiem.

UZMANIBU!

pirms pieslęgt gaisa nosućejau pie tikla barošanas un pirms parbaudit tā pareizu darbošanos, vienmér parbaudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Uzmanibu! Barosanas vada nomainisanu ir jaeic tehniskas apkalposanas dienestam, lai noverstu jebkuru risku.

lerikošana

Pirms uzsakt ierikoisan:

• Pärbaudīt vāi iegādatabajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai ierikosanas zonai.
• Nogem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ierieci (skat. attiecigu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velaties izmantot gaisa nosucju filtracijas versija.
  Pärbaudīt vai gaisa nosücējā nav (transportesanas del) pievienot detau (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāiznem un jāsaglabā.

Gaisa nosucesiraprkotsarfikseanas korkiem,kasirepiemerotisienu/griestu lielakai dalaj. Jebkura gadijumara nepieciessams griezties pie kvalificeta tehnikalai parrliecinatos par materialu dertgumu sienu/griestu veidam.Sienai/griestiem ir jabut piietekosi biezai/iem, lai noturetu gaisa nosucja svaru.

Darbošanās

I	II	III	L	O
T1	T2	T3	T4	T5

Pirmais atrums (T1)

Nospiediet T1, lai aktivizetu pirmo atrumu. Ja funkcija ir aktivizeta, gaismas diode deg nepartraukti. Lai tvaika nosucju izslegtu, vreliez nospiediet T1.

Otrais atrums (T2)

Nospiediet T2, lai aktivizetiuto atrumu. Ja funkcija in aktivizeta, gaismas diode deg nepartraukti. Lai tvaika nosuceju izslegtu, vreliez nospiediet T2.

Tresais atrums (T3)

Nospiediet T3, lai aktivizetu oto atrumu. Ja funkcija i activizeta, gaismas diode deg nepaTRAukti. Lai tvaika nosucju izslgtu, vrelrez nospiediet T3.

Taineris (T4)

Taimeri var aktivizēt, kad ir aktivizëts pirmais, otrais vtrešais ātrums. Ja funkcija ir aktivizëta, gan taimera gaismas diode (T4), gan ieprieks izvēlētā ātruma gaismas diode (T1/T2/T3) deg nepártraukti.

Taineris ilgst, atkaribna no izveletā atruma:

Filtr indicatorus var aktivizēt vai deaktivizēt tikai tad, ja tvaika nosūcējs ir izslēgts.

Lai pieklutu konfiguracijas izvelnei, ilgi nospiediet T2+T3, pec tam, kad T1 sak mirgot.

Noklusejuma iestatijums ir:

• prettauku filtra indicators (T2) ieslęgts, tāpěc aktív;
• pretsmakas filtra indicators (T3) izslegts, tapec nav aktifs;

T2 aktivize/deaktivize tauku filtra indicatoru. T3

aktiviz/deaktiviz smakas filtra indicatoru. Lai izetu no izvēnles, ilgi nospiediet T1 vai uzgaidiet 10"

Filtra atiestatishana

Tvaika nosuces regulari signalize, ja filtriem nepiecesama apkope:

• prettauku filtram ik pēc 40 stundām;
• pretsmakas filtram ik pēc 160 stundām.

Sajā gadijumā, ja tvaika nosücejs ir izslegtis, lietotājam pieskaroties jebkurai pogai, interfeiss signalize par divu veidu vajadzibam pec 10":

• ja mirgo T1+T2: prettauku filtra apkope;

• ja mirgo T1+T3: pretsmaku filtra apkope.

10" laika ir iespejams atiestatit prettauku filtru, nospiezot

T1+T2, un atiestatit pretsmaku filtru, nospiezot T1+T3

Atiestatīsanas beigās pogu kombinácijas mirgo ātri divas reizes. Tagad interfeiss darbojas kā parasti.

Uzmanibu:

10" laikā tvaika nosucējs darbojas normali, bet nav ātruma pogu vizulās atgriezeniskā saites. Ja 10" laikā netiek veiktā neviena darbība, gaismas diodes pärstāj mirgot un vizūlā atgriezeniskā saite atgriežas normala stavokli

Tehniskā apkalposana

Tirišana

TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kurš ir samitrāns ar neitrāliem skidriem mazgāsanas lidzekljem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Prettauku filters

Attels 11

Notur tauku daljinas, kas teik veidotas no ediena pagatavosanas.

Prettauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresiviem lidzekliem, manuali vai tauku mazgajama ma sina, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek mazgats tauku mazgajama ma sina, prettauku filtra metala detalas var klut nespodras, bet jebkuradigijumto spejas nenainas

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 12

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.

Ogles filtra piesatinasana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkaribn no virtuves veida un tauku filtririsanas biezuma. Jebkura gadijumar nepieciesams nominit kartridzu katro ceturto menesi.

Uzmanibu! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecinātiés, ka tās ir aukstas.

Nomainit bojatu spuldzi ar tada paşa veida spuldzi, kā tas noradits uz ipaibu etiketes vai arī kā tas ir noradits uz paas spuldzes gaisa nosücejā.

1. Iznemt aizsardzibu, ar plakana skrugvrieza, vai lidziga prieksmeta palidzibu.
2. Nomaint bojato spuldzi ar LED vai halogena spuldzi, kurai ir tadas paasipasibas, pamatojoties uz ta, kas ir uzradits uz ipasibu etiketes vai blakus spuldzei:

Spuldze LED: Nomainissanai griezties uz tehniskas apkalposanas servisu.

Halogena spuldze: 12V - 20W max - G4 (uzmanoties, lai neaiztktu tās ar rokām).

1. Aiztaisit aizsargu (fikseshana ar klikski).

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudit, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.