MIINIMOA - детская коляска CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Коляска
Бренд	Chicco
Модель	MIINIMOA
Рекомендуемый возраст	От рождения до 36 месяцев
Максимальный вес ребенка	15 кг
Максимальный вес корзины	3 кг
Приблизительные размеры (в сложенном виде)	Приблизительно 85 x 50 x 30 см
Материалы	Металлическая рама, пластиковые детали, съемная ткань
Система удержания	5-точечные ремни
Положения спинки	4 положения, полное откидывание с рождения
Положения подножки	2 положения
Передние колеса	Поворотные с блокировкой
Тормоза	Сдвоенный тормоз на задних колесах
Капюшон	С солнцезащитной сеткой, регулируемый
Включенные аксессуары	Дождевик, корзина для вещей, капюшон
Уход и чистка	Чистить ткани вручную холодной водой с нейтральным мылом. Не отбеливать, не сушить в машине, не гладить и не подвергать химической чистке. Пластиковые детали протирать влажной тканью. При необходимости смазывать силиконовым маслом.
Безопасность	Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Используйте ремни безопасности. Не использовать для бега или катания на роликах. Не вешайте груз весом более 3 кг на спинку/ручки.
Гарантия	Гарантия на соответствие согласно национальным условиям

Часто задаваемые вопросы - MIINIMOA CHICCO

Как сложить коляску MIINIMOA?

Убедитесь, что корзина пуста, а капюшон закрыт. Сдвиньте ползунок A влево и одновременно нажмите кнопку B (рис. 19). Поверните ручку вперед, возьмитесь за боковые трубки и слегка надавите, чтобы сложить конструкцию до щелчка блокировки (рис. 20). Коляска остается стоять и может быть перенесена с помощью ремня.

Как чистить коляску?

Чехол съемный. Стирайте тканевые части вручную холодной водой с нейтральным мылом. Не отбеливайте, не сушите в машине, не гладьте и не подвергайте химчистке. Пластиковые детали протирайте влажной тканью. Вытирайте металлические части, если они мокрые, чтобы избежать ржавчины.

Какой максимальный вес ребенка?

Максимально допустимый вес ребенка составляет 15 кг, то есть примерно до 36 месяцев.

Как отрегулировать ремни безопасности?

Для младенцев (0-6 месяцев) проденьте плечевые лямки горизонтально через регулировочные петли и вставьте поясные ремни в вертикальные петли (рис. 6). Застегните ремни, пропуская вилки в прорези плечевых лямок, а затем в пряжку между ног (рис. 6A). Отрегулируйте длину ремней так, чтобы они плотно прилегали к телу.

Можно ли использовать коляску для бега?

Нет, это изделие не подходит для бега или прогулок на роликах. Оно предназначено для ежедневного использования в городе.

Как закрепить дождевик?

Полностью откройте капюшон. Оберните липучки вокруг трубок коляски в указанных местах (рис. 16) с обеих сторон. Никогда не используйте дождевик без капюшона, так как он может задушить ребенка. Избегайте длительного пребывания на солнце с установленным дождевиком.

Как снять чехол с коляски?

Сначала снимите капюшон. Открепите боковые клапаны от пластиковых штырей на задней части ручки (рис. 17), затем выньте ремни и промежностную лямку из петель (рис. 17A-17B). Отстегните клапан под сиденьем (рис. 18) и освободите ремень под сиденьем (рис. 18A). Сдвиньте пластиковый элемент по бокам спинки и потяните ткань вверх (рис. 18C) с обеих сторон.

Как заблокировать поворотные передние колеса?

Чтобы заблокировать передние колеса, поднимите рычаг, расположенный между двумя колесами (рис. 13). Чтобы разблокировать, опустите рычаг (рис. 12). Оба колеса всегда должны быть заблокированы или разблокированы одновременно. На неровной местности рекомендуется блокировать колеса.

Что делать, если деталь отсутствует или повреждена?

Перед сборкой убедитесь, что все детали на месте. В случае отсутствия или повреждения детали свяжитесь с послепродажной службой Chicco. Не используйте коляску, если какие-либо части сломаны, оторваны или отсутствуют.

Как хранить коляску?

Храните коляску в сухом месте, недоступном для детей. Избегайте контакта с соленой водой. Если она намокла, вытрите металлические части. Для удобства транспортировки сложите ее и используйте ремень для переноски.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MIINIMOA CHICCO

Дигнete До Ленины поиз围 (Фи.9).

BHIMAHHE: TeXeCTTa Ha DeTeTo MoXe Da 3aTpdyHn N3pbI-HeHMeTO Ha DeIcTBnTAt.

3AДнСПИРАКИ

3aHnHTe KOJIeIcaObOpUBaHN C DBOHNI CnPauKNI, KOITo 6IoKInp aEDHOBpeMeHH OBeTe 3aHNI KOJIeIaPe3 HATNC KaHeTO CaMO Ha eDIN neJaJ.

1. 3a da 3aènCTBaTe CnnpaKaTa Ha KOnuKaTa, HAtncHeTe HaOJy NeJaB a BcpeJaHa 3aHaT a KOeCha OC (ΦnIg. 10).
2. 3a da 6bnokpuate cnpupaahata cnctema,dpbnhete harope nejana B cpeeta Ha 3aHaata konecha oc (Dnrg. 11).

PNEDHNBbPTaCSEKOJELA

12.3a BkIIOUBaHe Ha CbO6OdHTo 3aBbPtaHe Ha KOJIeNaTa NOBUNrHeTe JIOCTa, pa3nIoJKeH MekJy DBeTe KOJIeNa (fNt.12).
13. 3a da 3actonopnte KoIeIaTa, npuBnxKeTe loCTa B roPHa no3nui (fHr. 13).

Длбьшоу KOMфорту ДИТИНи пдctаВкдя Нг може 3aIMATN2 NOLOKEHн.

YBAGA:Прии ВИКОнанни zi'ei onepaцii nepekoHаTeСя,zzo

Baasa nintnHa n iHsi dITn nepe6ybaIb Ha 6e3neuHi BIDCTaHI BiD Bi3Ka.

YB4A:CTeXTe,ti6bTiNcuaCuxOnepaui pyxomi uactHn npOryJHKOBOro Bi3Ke He TopKaIINcDITnHn.

Ipeed cknadaHnmaOb'3KoBO nepeBipAte, 106 Kop3nHa dIe peuey 6yna nopoxKnboIO, a HAKnJa Ka 6yla 3aKpntOIO.

1. Ⅲo6 cklaCTn Bi3Ok, nepeCyhTe 6iiryHok A BJIBO Ta OJHOaCHO HATNCHTb KhoNkY B (MaI. 19).

Поверніт bучkyВиразд, ВиривяБши ii 3 biyuHOу trpykoIO (19A), Bi3bmitc7a 36iHiN trpyKи Bi3ka (MaI. 19B) Ta niД ner-KIM TnCKOM Ha HIX KapKac NOUHe CknaDaTnCb.

9.Для того,чтосы пднгь спннky,юсточно пионнгь ee B hyжhoe nolonokeeHne (pnc.9).

BHIMAHHE:Korda pe6eHOK haxoJITcB KOLJIaCKe, yka3aHNbIe OepaunMOryT 6blT 3aTpUdHeHbI.

3AДHNE TOPMO3A

3aDnHne KOneca 6ObOpUdOBaHbI CnapeHHbIMN TOpMO3aMn, KOTOpBle N03BOJHOT C NOMOuH OJHOJ PeJaIN OCTaHOBtB o6a 3aDnHx KOneca.

1. Yto6bI npBBeTn B DeiCTBne TopMo3 npOpyNoUHOH KoJIaCKN, HaxMITE BHN3 peJaIb, paCpONoJKeHHyU B ceH

TpeOcn3aDnHexKoIec(Pnc.10).

1. Дя раьблоровский ССТЕмbl NOДнIMITE BVEрх падал, распложжehув вцHTpe OCU 3aDHnx KONec (Pnc. 11).

IPEEDHNEIOBOPOTHBIEKOJIeCA

12.Длгтoro，утобыобсесиьCBбODиhoe nobopaИВанепeredнхКоlec，ОпсчITEpbuGar，pacnoLoxeHbIMexkDHyHmN(pnc.12).

1. Дял того, утосы заюк immobatь Колеса, понимптуар Вьерх (рис.13).

BHUMAHNE: o6a koneca donxkhbI Bcerda 6bItb OndOBpeMeHHo li6o 3a6JoknpoBaHbI, li6o pa36JoknpoBaHbI.

BHIMAHHE: NobopOtHbIe Koneca o6eCneuBaIoT lyuSyU MoHeBpeHHocTh KoJrCKn; Na HepOBHOJ dopore (Ue6eHb, pa36ntaI dOpora n np.) LyuWe 3a6IoknpoBaTb Koneca, UTO6bI o6eCneuTH lyuShn XoD KoJIaCKn.

PEYUNPOBKA NOCTABKINHO

IIOCTaBka DnH OR KOJIACKN MOKeT yCTaHaBbNAbTaBc8 B 2 IIOJoxeHHx, YTObbl OBeCneuHb HAn6OJIbShn KOMΦopt pe6eHky.

14.ДяТOrO，YTO6bI OTepyUInpOBaTb NOCTaBkyДЯHorВ HxHHOe NOJIOJOHeHne,3aDeIcTByIte OJHObpeMeHoN Dba 6OKoBbIX pByaRa(Pnc.14).ДЯ NOdHЯTnI NOCTaBKn DЯHor N3 CamOro NHXHrero NOJIOJOHeHn,DOCTaTOUHO npOTOLKHyTb ee BBEpx.

KOP3nHA

Kop3nHa dIy cymok yJx eYCTaHOBHeHa.

1. Ecni e Heo6xOJIMo CnTb, To paCCTeHNTe WeCTb abTomatuuecknx KHOIOK c6Oky Kop3INbI (no 3 c KaJdoi CTOpOHbl) IN BbITAHNTe TeCbMy n3 NeTeB, paCNoIOJeHNbIX Ha KOHCTpyKcUn (Pnc. 15).

DOXKDEBVK

16.ДлгToRo,чTOбы прИКрЕпNTьdoЖдБИК,ОБeрнITE 3aBЯЗКВ BOKpyr элмЕмНТВ KapKаСп рогулочи КоляСКИВМecтax,ПОКаЗАнБИХ ha рисуне 16.ПовТорпTe onepaцио C dpyroг сстонь.

Для того утобы надettingухол Ha KOLЯСКУ, NOВТОПЕ ONИССАнные Виши операци в образим поядке и по OKончанни натунite xopoшо ремь, пспложенны по сиданөм(Pи.18A).

CKIaIbIBAHNE KOJIaCKN

BHIMAHNE: pni BbIIOJIHeHm 3ToI Opeaun CJeIte 3a Tem, YTO6bB aWl pe6eHOK n Dpyrue Detn HaxOJINcB Ha 6e3OpacHom pacCToHnn.

BHIMAHNE:Y6eDNTECb, YTO pNp 3TOM NODBUNKhIbe Yaactn DeTCKO npOryOnuHO KOLRCKN HE KACAOCTeLa pe6eHka. IpexJe cem CNOXHTb npOryOnuHyo KOJACKy, npOBepbTe, UTo6bl Kop3HnA dIg PpeMeTOB 6bla ncyTa, a KaIIOUOH 3aKpBlT.

1. YTo6bI CIOJXnTb KOJcKy, OTOBnHbTe 6eRyHOK "a" BJIeBO I OJHOBpeMeHHo HaxmTe KHOJkY "b"(pnc. 19).
   HaKIOHInTe pyuKy BnepEi, noka OHa He CpaBnEcTc 60KOBoBIMN 3JIeMeHtAmi Kapkaca (19A), Bo3BMInTeCb 3a 60KOBbIe TpyCbTaIe 3JIeMeHtbl KOnrCKn (Pnc. 19B) i cnerKa HaJaBnTe Ha HIX, KOHCTpyKUIN CLOXHTCJ.
   20.ДяТOrO,чTo6bl3aBepuTbОпeapuTcKlaIbIbAHnA, HaxmMaTe BnH3, noka He nocIbIuTcR xaPakTepehBlI 6JIOKpOBKN(Pnc.20).
   B CLOKHeHOM COCTOHHIM NpOpyIouHag KOLaCKa MoKet CTOrTb CAMoCTOHTeBHO (Pnc. 20A) IN MOKet NERKO nepeHOCITCB 6laRoaap TaHcNOpTnPoBoUHomy pemHIO (Pnc. 20B).

TAPAHTIA

Ipon3B0DInTeNb rapaHTnpye TOCyTCTBne DeefekTOB COOTBETCBnI pHn HOpMaIbHbIX yCNOBnIX NcNoIb3OBAHnI, CoIaCHO YkA3aHnIYm INCTPyKUIM NO kCNLIyATAuIM. IpaHTnI He 6yEt DeINCTBnTEhBa N Cnyae yUep6a, ObyCNOBHeHHo IHECOOTBECTBYIOUM NcNoIb3OBAHnEM, INHaIshNAHbHem IIN HENpeBDInDEHNbIMN O6CToTeBtCBaMn. IpaHTnIHb CpOK UCTaHaJIbNABeTcR GocydaPCTBHeHHIM CTaNDAptAmI cTpaHb II pIno6peTeHnI (IOCTAm), ecNI TaKOBIIe IMeIoTcI.

AVISO IMPORTANTE IMPORTANTELERCOM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO PLASTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS

22070 ГандаТА(CO)-Итайя

ten. ([phone]

a k c([phone]

www.CHICCO.com

açtsyapobty:8.30-17.30 (eBponeiCKoe BpeMa)

OOO"ApTcaHa Pyc"

Pocnia 107150 MockBa

4-нрoe3Д ПОб6eьскOrO,dom 3,ст.22

TeN/əkC([phone]

www.CHICCO.ru

yaçci pa60tbi: 9.30-18.00

(BPemrMOCKOBCKOE)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b