MIINIMOA - Kočárek CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Chicco
Model	MIINIMOA
Doporučený věk	Od narození do 36 měsíců
Maximální hmotnost dítěte	15 kg
Maximální hmotnost košíku	3 kg
Přibližné rozměry (složený)	Přibližně 85 x 50 x 30 cm
Materiály	Kovový rám, plastové díly, pratelná látka
Zajišťovací systém	5bodový postroj
Polohy opěradla	4 polohy, úplné sklopení od narození
Polohy opěrky nohou	2 polohy
Přední kola	Otočná s blokováním
Brzdy	Spárovaná brzda na zadních kolech
Stříška	Se sluneční sítí, nastavitelná
Součástí příslušenství	Pláštěnka, nákupní košík, stříška
Údržba a čištění	Látky čistěte ručně ve studené vodě s neutrálním mýdlem. Nebělte, nesušte v sušičce, nežehlete ani nečistěte chemicky. Plastové díly otřete vlhkým hadříkem. V případě potřeby namažte silikonovým olejem.
Bezpečnost	Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Používejte postroj. Nepoužívejte na jogging nebo brusle. Na opěradlo/rukojeti nezavěšujte zátěž >3 kg.
Záruka	Záruka na vady v souladu s národními podmínkami

Často kladené otázky - MIINIMOA CHICCO

Jak složit kočárek MIINIMOA?

Ujistěte se, že je košík prázdný a stříška zavřená. Posuňte jezdec A doleva a současně stiskněte tlačítko B (obr. 19). Otočte rukojeť dopředu, uchopte boční trubky a lehce zatlačte, aby se konstrukce složila až do zaklapnutí (obr. 20). Kočárek zůstane stát a lze jej přenášet pomocí popruhu.

Jak čistit kočárek?

Potah je pratelný. Látkové části perte ručně ve studené vodě s neutrálním mýdlem. Nebělte, nesušte v sušičce, nežehlete ani nečistěte chemicky. Plastové díly otřete vlhkým hadříkem. Kovové části otřete, pokud jsou mokré, aby nerezavěly.

Jaká je maximální hmotnost dítěte?

Maximální povolená hmotnost dítěte je 15 kg, tedy přibližně do 36 měsíců.

Jak nastavit bezpečnostní postroj?

U kojenců (0-6 měsíců) provlékněte ramenní popruhy vodorovně otvory pro nastavení a vložte bederní pásy do svislých otvorů (obr. 6). Upevněte postroj provlečením vidlic štěrbinami ramenních popruhů a poté do spony v rozkroku (obr. 6A). Upravte délku popruhů tak, aby dobře přiléhaly k tělu.

Mohu kočárek používat na jogging?

Ne, tento výrobek není vhodný na jogging nebo projížďky na bruslích. Je určen pro každodenní použití ve městě.

Jak upevnit pláštěnku?

Zcela otevřete stříšku. Omotejte suché zipy kolem trubek kočárku na vyznačených místech (obr. 16) z obou stran. Nikdy nepoužívejte pláštěnku bez stříšky, mohla by dítě udusit. Vyhněte se dlouhodobému pobytu na slunci s nasazenou pláštěnkou.

Jak sejmout potah kočárku?

Nejprve sejměte stříšku. Odpojte boční chlopně od plastových kolíků na zadní straně rukojeti (obr. 17), poté vyjměte pásy a rozkrokový pás z otvorů (obr. 17A-17B). Odpojte chlopeň pod sedadlem (obr. 18) a uvolněte popruh pod sedadlem (obr. 18A). Posuňte plastový prvek po stranách opěradla a vytáhněte látku nahoru (obr. 18C) z obou stran.

Jak zablokovat otočná přední kola?

Pro zablokování předních kol zvedněte páčku umístěnou mezi oběma koly (obr. 13). Pro odblokování páčku stiskněte dolů (obr. 12). Obě kola musí být vždy současně zamknutá nebo odemknutá. Na nerovném terénu se doporučuje kola zablokovat.

Co dělat, když chybí nebo je poškozený díl?

Před montáží zkontrolujte, zda jsou všechny díly přítomny. V případě chybějícího nebo poškozeného dílu kontaktujte poprodejní servis Chicco. Nepoužívejte kočárek, pokud jsou některé části rozbité, utržené nebo chybí.

Jak uložit kočárek?

Uložte kočárek na suchém místě mimo dosah dětí. Vyhněte se kontaktu se slanou vodou. Pokud je mokrý, otřete kovové části. Pro snadný přenos složte a použijte přepravní popruh.

NÁVOD K OBSLUZE MIINIMOA CHICCO

• UPOZORNÉNÍ: Nikdy nenechávej-te Văše dîtě bez dozoru.
• UPOZORNÉNÍ: Před použitím oveřte, zda jsou všechny zajistovací mechanismy správně pripevněny.
• UPOZORNÉNÍ: Abyste zabrání li možnému zraněné, vždy se pri skládoní nebo Rozkládoní vyrobku ujistěte,Že je dǐte v bezpečné vzdálenosti.
• UPOZORNÉNÍ: Nedovolte, aby sítě s tímtó výrobkem hrálo.
• UPOZORNÉNÍ: Vždy používejte bezpečnostné páš.
• Použití pásu mezi nohama dítěte a bezpečnostnich pášů je nezbytné pro zajistěné bezpečnosti dítěte. Bezpečnostní pásy vždy používejte současně s pásem mezi nohama dítěte.
• UPOZORNÉNÍ: Tento vyrobek není uzpùsoben k tomu, abyste s ním mohli béhat nebo bruslit.

• Použití kočárku je povoleno pouze pro děti ve věku od 0 do 36 měsćů, do maximálné hmotnosti 15 kg.
  Pro novorozence a kojence priblizne do 6 měsću věku musí byt opěrka zad vždy kompletné sklopena.

• Pri usazovani nebo vyjimani dítete musí byt brzdy vždy zabrzděny.

• Kočárek zabrzděte prí kaźdem za-stavení.
• Nikdy se nevzdalujte od kočárku,Pokud stojí na svahu a je v něm usa-zeno dítě, a to ani pokud je kočárek zabržděn.
• Nepřežujte kosík. Maximálníhmotnost nákladu 3 kg.
• Jakákoliv zátež zavešená na rukoje-tich a/nebo na opěrce zad a/nebo po stranách kočárku můze ohrozit jeho stabilitu.
• Nevozte najednou vice než jedem dítě.
  Nepoužívejte doplýký, nahradní díly nebo součásti, které nejsou dodávány nebo schvaleny vyrobcem.
  Vyrobek nepoužívejte,Pokud některá jeho Čast je poškozená,roztržená nebo chybl.
• Před montáží vyrobku proveřte, zda vyrobek nebo některá jeho součást nebyla během prepravy poškozena. Pokud ano, vyrobek nesmi byt používán a musí byt uložen mimo dosah děti.
• Pří nastavováni kocárku se ujistěte, ze se jeho pohyblíve casti nemo-hou dostat do kontaktu s tělem dī-těte.
• Ubezpečte se, ze osoby používajćí kočárek jsou dobre obeznámeny s prěsným způ sobem jeho použití.
  Tento vyrobek musi byt používán výhradné tspělou osobou.
• Vyrobek musí byt sestaven vyhradneDSPelou osobou.

• Abyste zamezili riziku uškrceni, nikdy nedávejte dítěti na hrání ani do跟他 blízkosti prědměty opatřné šnúrami.

• S kočárkem nejezděte ani po normalních, ani po jezdících schodech: mohli bye ste nad ním nečekaně ztrátit kontrolu.
  Zvysenou pozornost venujte najezduna schod nebo chodnik, stejně jako sjezduz nich.

• Pokud koćárek stál dlouho na slunce, počkejte, dokud nevychladne, a teprve poté do nj dǐte uložte. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskūm může zpúsobit změnu barev materialú a látek.
  Zabrahte kontaktu kočárku smorskou vodou, jež můze způsobit rezivěné.
• Nepoužívejte kočárek na plaži.
• Pokud koćárek nepoužíváte, uchovalvejte jej mimo dosah dětí.

SEZNAM CÁSTI

Prid sestavovanim vyrobku se ujistete, ze mate k dispozi-ci vsechny soucasti tohoto modelu. Pokud nejaká soucást chybí, obratte se prosim na Customer Service Chicco. K montáži vyrobku není nutny zadný nastroj. K sestavení vyrobku musite mít k dispozici následujíci díly:

Ram
2 Přední kolečka
- 2 Zadní kolečka
Bouda proti slunci
Kosik na drobné prédméty
- Textilni potah
Vycpané ramenní pásy a pás mezi nohama
Plastěnek

DOPORUCENE CISTENIA UDRZBA

Tento vyrobek vyzaduje pravidelnou udrzbu. Čistěné a udžba musí být pováděna vyhradné tspělou osobou.

CISTENI

Kocárek má snímatelny potah (viz odstavec SEJMUTÍ A NASAZENÍ POTAHU KOCÁRKA).

Látkový potah Čistěte vlhkou houbou aneutralím mydlem.
Časti z plastu pravidelné Čistěte vlhkým hadrikem.
Pokud se kovové Časti dostanou do styku s vodou, osuste je, abyste zabrànili jejich zreziveni.

Dále jsou uvedeny jegnotlivé symboly a jejich význam:

Perte v ruce ve studené vode

Nebělte

Nesušte v sušićce

Nezehlete

Nečistěte chemicky

UDRZBA

V pripade potreby promazte pohyblive casti silikonovym olejem.

Pravidelné kontrolujte stipen opotfebení koleček a odstrańjte z nich prach a písek. Kontrolujte, zda plastové dily, pohybujiće se po kovové kostře kočárku, nejsou znečišěny prachem, nečistotami a pískem. Zamežće tak třeni, které by mohlo ohrozit správnou funkčnost kočárku.

Kocárek uchovávejte na suchém miste.

VSEOBECNE POKNY

PRVNI OTEVRENIA MONTAZ KOCÁRKA

1. Chcete-li otevfrt kocarek, zatahnete za uvolnovaci páčku na strane (Obr. 1), otocte rukojet a vyzvednete ji az do uplného otevrefi rámu (Obr. 1A); ujistete se, ze predninohy byly zajistěny a ze rukojet je zcela rozevřena a zablokovana (Obr. 1B).

UPOZORNENI: Pred použitim se ujistěte, ze byl kočárek zablokován v rozložené poloze. Zkontrolujte, ze mechanismus byl správně zajistěn.

MONTAZ PREDNICH A ZADNICH KOLEČEK

1. Předné kolečko pripevnítezasunutím trubky prědné nohy do príslušného otvoru, dokud neuslysítce cvaknutí pojistyk (Obr. 2). Provedé tento úkon i u druhého prědniho kolečka.
2. Abyste priepvnili zadni kolecka,zasuhte cep kolecka do otvoru v trabce zadni napravy tak, jak je znazorneno na obrazku 3. Provedte tento ukon i u druhého kolecka.

UPOZORNENI: Dříve než začnete kocárek používat zkontrolujte, zda jsou kolečka dobře pripevněna ke kostř! Silné za ně zatahněte.

BOUDA PROTI SLUNCI

1. Chcete-li upevnit boudu na rám kočárku, vložte kovovou kruhovou týć do otvor umistěného pod rukojetí (Obr. 4), upevněte elastický popruh k příslušnému místu (Obr. 4A) a zausné kloub boudický do odpovidájího otvoru až na doraz (Obr. 4B). Ukoncěte operaci upevněmì gumický keskpodnímù Čepu na zadní straně trubky rukojetí (Obr.4C).Zadní textilní Čast boudy muže být prípojena k opěrzéczad pomociSuchych zipů (Obr.4D)
   UPOZORNÉNI: Tento úkon je nutno provést na obou stranach kočáru.
   Zkontrolujte, zda je bouda dobře pripevněna.
2. Pokud chcete boudu upravit, zatáhněte a/nebo zatačte za její střed (Obr. 5). Chcete-li odstranit boudu z rámú, zopakujte operace popsané v bodu 4 v opačném požárid.
   UPOZORNENI: Pokud vyrobek nepouzivate, odstrańte boudu z dosahu dítěte.

POUZITI BEZPECNOSTNICH PASU

Koçárek je vybaven petibodovym bezpečnostím pásem, ktery se skláda ze dvou ramennich pásu, dvou otvorů na upravu délyk, brišniho pásu a pásu mezi nohama dītěte s prezkou.

1. UPOZORNENi: Pri pouziti pro deti od narozeni do pri -blzné 6 mésicu veku je nutné pouzivat ramenni popruhy. Nejdrive ramenni popruhy protahnete dvema vodorvnymi olvory pro yskové nastaveni, brsi popruhy musi bytzasunuty do svislych otvor (Obr. 6). Po ulozeni ditete do koçárku, zapné pasy protahnutim dvou jazćku pouktem v ramennich popruzich, a poté je zasuţe do prezky pásu mezi nohama ditete (Obr. 6A); upravte delkupásu tak, aby priléhaly k ramenüm a tělu ditete.
2. Pokud chcete rozepnout brisni popruh, stisknete a vytahnete postranni jazycky (Obr. 7-7A).

UPOZORNÉNÍ: Vždy používejte zádržné systémy. Pro zajistěni bezpečnosti vaseho dítěte používejte vsech pet upinačich bodů bezpečnostních pášů.

Ujistete se, ze jste spravnene sestavili briñni pásy (například po vypráni) a pás mezi nohama, tedy ze jste je protáhló otvory v opěrce zad a v sedačce. Delka pášu bude muset bytznovu upravena.

UPRAVA OPERKY ZAD

Opěrku zad je možno nastavit do 4 rúzních poloh.

1. Chcete-li sklopit opěrku zad, zvedněte rukojět pro nastaveni, která je umistěné na zadné stráné opěrky (Obr. 8).
2. Pokud chcete opěrku zad zvednout, stačí ji vyzvednout do požadované polohy (Obr. 9).

UPOZORNÉNÍ: Váha dítěte může ztržit provedeni výše uvedenych úkonů.

ZADNI BRZDY

Zadni kolecka jsou vybavena spojenou brzdou, ktera po stisku jegnoho pedalu zabrzdi soucasnne obzadni kolecka.

1. Přejete-li si použí brzdu kočárku, sešlápněte pedál umistěné uprostřed nápravy zadních koleček (Obr. 10).
2. K odblokovani brzdového systému, zatačte směrem nahoru pedál umistěné uprostřed nápravy zadních koleček (Obr. 11).

PREDNÍ OTOCÑÁ KOLEČKA

1. Aby se předné kolečka mohla volné pohybovat, snižte páčku mezi oběma kolečky (Obr. 12).
2. K zablokováni koleček uvedte páčku do horní polohy (Obr. 13).

UPOZORNÉNI: Obě kolečka musi byt vždy současně bud zajistěné nebo volné otočné.

UPOZORNÉNÍ: Otočná kolečka umozhnuji lepsí manipulacci s kočárkem; pro zaručení plynule jízdy na nesouvišych terénech (stěrk, polné cesty atd.) se doporučuje použivat zajištěné kolečka.

UPRAVA OPERKY NOHOU

Opěrka nohou na kocárku může být upravena do 2 rúznych poloh pro větsí pohodlí dítěte.

1. Přejete-li si upravit opěru kuhou do požadované polohy, stači současné zatlačit na bočné páčky (Obr. 14). Přejete-li si vyzvednout opěru kuhou, stačí ji zatlačit směrem nahoru.

KOSIK NA DROBNE PREDMÉTY

Kosik na drobné prędmety je jiz namontovaný.
15. Pokud by bylo nutné kosík odstranit, odepněte šest pa-tentek po stranách kosíku (3 na každé straně) a vytáhně- te pásy z otvorů na rámu (Obr. 15).

PLASTENKA

1. K pripevnéni plasténky zcela otevete boudu, protahněte poukta kolem kostry kocárku na mistech vyznace-nych na obrázku 16; zopakujte ukon i na druhé straně. Po použiti nechte plasténku volné uschnout (pokud je mokrá).

UPOZORNÉNÍ: Plástěnka nesmí byt použita s kocárkem bez boudy, nebot by mohla způsobit udušení dítěte.

UPOZORNENI: Pokud mate na kočárku pripevnou plástěnku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci,Pokud v něm sedi dǐte. Hrozi nebezpeci úžehu.

SEJMUTI A NASAZENI POTAHU KOCÁRKA

1. Přejete-li si sejmout potah z konstrukce, odstraţne boudu podlePokynú v bodu 4 v opačnémpožadi. Chcete-li odstranit textilni potah kocárku, vytahněte bočné chlopané ze 3 plastovych Čepú umistěných na zadné straně rukojeti (Obr. 17) na obou stranhá vytáhněte brísní pásy a pás mezi nohama z príslúšnéch otvorú na opérce zad a sedačce (Obr. 17A-17B).
   18.Vyhaknete latkovou klopu z cepu umisteneho pod sedadlem (Obr. 18), a soucasne provedte stejnou operaci na druhene strane. Operaci dokoncete uvolenim pasu pod sedadlem (Obr. 18A).Nyni je potah sedadla uvolen od ramu a muze byt vyjmut z operky nohou (Obr. 18B).K dokcneni sejmut potahu z operky zad nechte sklouznout plastovy prvek, umisteny na stranach, smere downitv yvtahnete potah smereh nahoru (Obr. 18C).Operace musi byt provedena na obou stranach operky zar.

K opétnému natažén potahu na kočárek zopakujte pravě popsané poukyny v opačnémpořadi. Po nasazení potahu nezapomeće pečlivé napnout pás pod sedackou (Obr. 18A).

SLOZENI KOCÁRKA

UPOZORNÉNÍ: Při provádekí tohoto úkonu dbeje, aby boу vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti.
UPOZORNENI: Dbejte, aby se pohyblivé casti kočárku nedostaly do kontaktu s tělem dǐtěte.
Dröve než začnete kočárek skládat zkontrolujte, zda je kosík prázdný a bouda zavřěné.
19. Chcete-li zavřit kočárek, za tlacte jezdce A směrem doleva a současně stiskněte tlacitko B (Obr. 19).
Otocte rukojet smerem dopredu, dokud ji nevyrovnate s boční trabkou (19A), uchopte boční trabky kočárku (Obr. 19B) a lehkým tlakem na trabky se struktura složí.
20. K dokonçeni uzavirání kočárku, stisknéte směrem dolú, dokud neuslyšîte cvaknutí pojistky (Obr. 20).
Kocárek, kdyz je uzavřen, zústane samostatné stav (Obr. 20A) a muze byt snadno prepravován díky pohodnému nosnému popruhu (Obr. 20B).

ZÁRUKA

Vyrobek je v zaruce,Pokud jde o jakoukoli vadu tykajici se shodnosti vyrobku pri beznych podminkach pouziti, v souladu s navodem k pouziti. Zaruka se nevztahuje na skody vzniklé v dusledku naspravného pouziti, opotřebeni nebo nahodilchy udalosti. Dobu trvani zaruky na vady tykajici se shodnosti vyrobku upravují konkrétni prdepisy uplatnované v zemi, kde by vyrobek zakoupen.