MIINIMOA - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnvagn
Märke	Chicco
Modell	MIINIMOA
Rekommenderad ålder	Från födseln till 36 månader
Maximal barnvikt	15 kg
Maximal kundvagnsvikt	3 kg
Ungefärliga mått (ihopvikt)	Cirka 85 x 50 x 30 cm
Material	Metallchassi, plastdelar, avtagbart tyg
Fasthållningssystem	5-punktssele
Ryggstödets positioner	4 lägen, full lutning från födseln
Benstödets positioner	2 lägen
Framhjul	Vridbara med lås
Bromsar	Dubbelbroms på bakhjulen
Kapell	Med solskyddsnät, justerbart
Inkluderade tillbehör	Regnskydd, kundvagn, kapell
Skötsel och rengöring	Rengör tyget för hand i kallt vatten med neutral tvål. Använd inte blekmedel, torktumla, stryk eller kemtvätta. Plastdelar med fuktig trasa. Smörj med silikonolja vid behov.
Säkerhet	Lämna aldrig barnet utan uppsikt. Använd selen. Använd inte för löpning eller rullskridskor. Häng inte vikter >3 kg på ryggstödet/handtagen.
Garanti	Garanti mot defekter enligt nationella villkor

Vanliga frågor - MIINIMOA CHICCO

Hur viker man ihop MIINIMOA-barnvagnen?

Se till att kundvagnen är tom och kapellet är stängt. Skjut spaken A åt vänster och tryck samtidigt på knapp B (Fig. 19). Vrid handtaget framåt, greppa sidorören och tryck lätt för att fälla ihop strukturen tills det klickar till lås (Fig. 20). Barnvagnen står upp och kan bäras med remmen.

Hur rengör man barnvagnen?

Klädseln är avtagbar. Tvätta tygdelarna för hand i kallt vatten med neutral tvål. Använd inte blekmedel, torktumla, stryk eller kemtvätta. Rengör plastdelar med en fuktig trasa. Torka av metalldelar om de är våta för att undvika rost.

Vad är den maximala barnvikten?

Den högsta tillåtna vikten för barnet är 15 kg, vilket är upp till cirka 36 månader.

Hur justerar man säkerhetsbältet?

För spädbarn (0-6 månader), för axelremmarna horisontellt genom justeringshålen och för in midjebältena i de vertikala hålen (Fig. 6). Fäst selen genom att föra gafflarna genom axelremmarnas slitsar och därefter i grenbältets ögla (Fig. 6A). Justera remmarnas längd så att de sitter tätt mot kroppen.

Kan jag använda barnvagnen för löpning?

Nej, denna produkt är inte lämplig för löpning eller rullskridskor. Den är designad för daglig användning i staden.

Hur fäster man regnskyddet?

Öppna kapellet helt. Linda kardborrarna runt barnvagnens rör vid angivna positioner (Fig. 16) på båda sidor. Använd aldrig regnskyddet utan kapellet, eftersom det kan kväva barnet. Undvik långvarig exponering för solen med regnskyddet monterat.

Hur tar man bort klädseln?

Ta först bort kapellet. Lossa sidoklaffarna från plastpinnarna bakom handtaget (Fig. 17), ta sedan bort bältena och grenbältet från hålen (Fig. 17A-17B). Koppla bort klaffen under sitsen (Fig. 18) och lossa remmen under sitsen (Fig. 18A). Skjut plastdelarna på sidorna av ryggstödet och dra tyget uppåt (Fig. 18C) på båda sidor.

Hur låser man de vridbara framhjulen?

För att låsa framhjulen, lyft spaken mellan de två hjulen (Fig. 13). För att låsa upp, sänk spaken (Fig. 12). Båda hjulen måste alltid vara låsta eller olåsta samtidigt. På ojämn mark rekommenderas det att låsa hjulen.

Vad gör man om en del saknas eller är skadad?

Innan montering, kontrollera att alla delar finns. Om en del saknas eller är skadad, kontakta Chiccos kundtjänst. Använd inte barnvagnen om delar är trasiga, bortrivna eller saknas.

Hur förvarar man barnvagnen?

Förvara barnvagnen på en torr plats, utom räckhåll för barn. Undvik kontakt med saltvatten. Om den blir våt, torka av metalldelarna. För enkel transport, vik ihop den och använd transportremmen.

BRUKSANVISNING MIINIMOA CHICCO

• OBS: Lämna aldrig barnetutan tillsyn.
• OBS: Färe användning, se till att alla lasmekanismer sitter fast ordentlich.
• OBS: För att förhindra personskador, se till att ditt barn ár på ett säkert avständ under öppning och stängning avprodukten.
• OBS: Låt inte ditt barn leka medenna produit.
• OBS: Använd alltid sakerhetsbälte.
• Användning av grenrem och sakerhetsbälte ar nödvändig for att garantera barnets sakerhet. Använd alltid bade sakerhetsbälte och grenremmen.
• OBS: Den härprodukten är inte lamplig att användaär man springer eller Åker rullskridskor.
  Denna sittvagn fär endast användas av barn i äldern mellan 0 och 36 manader, upp till max 15 kg vikt.

• Ryggstödet sk användas fullständigt bakåtlutat for nyfödda barn tills de ar cirka 6质量管理.
  Bromsen ske alltid ha aktiverats nar man satter i ell er tar ur barnet.

• Använd bromsenär du stannar vagnen.

• Lämna aldrig sittvagnen på att sluttende plan med barnet i, även om bromsen ar ilagd.
• Overbelasta inte varukorgen. Maximal vikt 3 kg.
• Eventuella vikter som fästs på handtagen och/eller på ryggstödet och/ller på barnvagnens sider kan góra vagnen instabil.
• Transportera inte mer än ett barn Åt gangen.
• Använd inte sittvagnen med tillbehör, reservdelar ellerkomponentersom intekommen fränller godkänts av tillverkaren.
  Använd inte Produkten om体系建设ärtrasig, sönderslitten eller saknas.
• Innanprodukten monteras skamankontrollera att den och desskomponenter inte uppvisar nagra skador som uppstatt under transporten. Om sá ar fallet fárprodukten inte anvandas och den ske hallas utom räckhäll for barn.
• När sittvagnen justeras ska du sökerställa att dess rörliga delar intekommen i kontakt med barnet.
• Alla som använder sittvagnen måste kännà till exakt hur den fungerar.
  Denna produit far bara anvandas av vuxna personer.
• Produktten fãr bara monteras av vuxna personer.

• Ge inte foremål med snoren till barnet och se till sö att sändana foremål inte finns i narheten av barnet for att undvi-ka risk for strypning.
  Gå inte i trappor eller rulltrappor med sittvagnen: du kan plötslicht Förlora kontrollen över den.

• Var försiktig Near du går upp eller ned För trappstag erler trottoarer.

• Om sittvagnen stätt i solen länger ska man vänta tills den svalnat innan barnet sätts i vignen. Längvarig exponering i solen kan göra att material och tyg bleks.
• Undvik saltvatten på sittvagnen for att forebygga rostbildning.
• Använd inte sittvagnen på stran- den.
  När sittvagen inte används skaden hällas utom räckhäll for barn.

LISTA OVER KOMPONENTER

Kontrollera att du har alla delar som sca finnas pa denna modell innan du monterar Produkten. Om nagon del saknas,kontakta Chicco kundservice.Inget verktyg behovs for att montera Produkten.For att satta ihopprodukten behovs foljande delar:

Chassi
- 2framhjul
- 2 bakhjul
- Sufflett som solskydd
- Varukorg
Textilkädsel
- Axelskydd och grenskydd med stopping
Regnskydd

RÄD FÜR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Den har Produkten behöver regelbunden skötsel.

Fár bara rengöras och skötas av en vuxen person.

RENGÖRING

Sittvagnens klädsel ar avtagbar (se paragraf TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL).

Rengör tygdelarna med en fuktig svamp och mild tvål.

Rengör plastdelar regelbundet med en fuktad trasa.

Torka metalldilar som kommit i kontakt med vatten, sà att inte rost bildas.

Nedan beskrivts tvattsymbolerna och deras betydelser:

Handtvätt i källt vatten

Blekinte

Torktumlainte

Strykinte

Kemtvattainte

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna om nödvändigt med torr silikonolja. Kontrolera regelbundet hjulens skick och häll dem rena frän damm och sand. Sakerställ att alla plastdelar som rör

sig langs metallroren ar rena fran damm, smuts och sand for att forhindra notninger som kan forsamra sittvagnens Funktion.

Forvara sittvagnen pà torrt stäle.

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER

1. För att öppna sittvagen drar man i frigöringspaken som finns på sidan (fig. 1), vrider handtaget och lyfter det tills chassiet är helt öppet (fig. 1A). Försakra dig om att fram-benen är låsta och kontrollera att handtaget är helt utfällit och fasthakat (fig. 1B).

OBS: Färe använding, kontrollera att sittvagnen ar låst i öppet läge genom att fösakra dig om att mekanismen ar korrekt fasthakad.

MONTERING AV FRAM- OCH BAKHJULEN

1. Haka sedan fast framhjulet genom att fora in vagnbenets rör i det avsedda hälet tills du hör att lásande klickljd (fig. 2). Gör på sama satt for det andra framhjulet.

2. För att montera bakhjulen sätter du in hjultappen i hålet på bakaxelröret som i fig. 3. Gör på samma sätt for det andra hjulet.

OBS: Innan sittvagen används skamän försakra sig om att hjulen ar ordentlich fatsatta i strukturen genom att dra i dem energiskt.

SUFFLETT SOM SOLSKYDD

1. Fäst suffletten på sittvagnens chassi genom att Föra in metallröret i hålet som finns under handtaget (fig. 4), fästa resarbandet på avsedd plats (fig. 4A) och satta in sufflettens led på avsedd plats genom att lata den lopa tilländigte (fig. 4B). Fullborda forfarandet genom att fästa resarbandet vid den nedre tappen som finns på handtagsrörets baksida (fig. 4C). Sufflettens bakre tygdel kan fästas vid ryggstödet med hjälp av de beintliga kardborrebanden (fig. 4D)

OBS! Fäst suffletten på sittvagnens báda sidor. Kontrollera att den sitter fast ordentigt.

1. För att justera suffletten, dra och/eller tryck den i mitten (fig. 5). För att ta bort suffletten fran chassiet, folj beskrivningen i punkt 4 i omvänd ordning.

OBS: När suffletten inte används ska den forvaras utom räckhäll für barn.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN

Sittvagen ar forsedd med ett fempunktstälte bestaende av två axelremmar, två justeringsöglor, ett midjebälte och engrenrem med spanne.

1. OBS! När vagen används for barn fran födseln upp till cirka 6帽子äder ar det nödvändigt att använda axelremmarna genom att forst trä dem genom de två horisontella justeringsspringorna och midjebälket skaraTRS genom de vertikala springorna (fig. 6). Satt barnet i sittvagnen och spänn fast bälket genom att forst trä in de två lástungorna i axelremmarnas springor och sedan Förain dem i grenremmens spanne (fig. 6A). Justera relmängden genom att dra at dem vid axlarna och runt barnets kropp.

2. For att spanna loss midjebaltet, tryck in och dra i sidolastungorna (fig. 7-7A).

OBS: Använd alltid fastspanningsystemet. För barnets sakerhet skä alla fem faspunkterna på sakerhetsbältet användas.

Försakra dig om att ha monterat tillbaka midjebaltet (till exempel after tvatt) och grenremmen korrekt genom att tra dem genom springorna som finns i sittdelens ryggstöd. Bältena sak justeras på nytt.

JUSTERA RYGGSTÖDET

Ryggstödet kan ställas i 4 olishägen.

1. For att luta ned ryggstödet, tryck justeringshandtaget som finns bakom ryggstödet uppåt (fig. 8).
2. For att hoja ryggstödet behöver du bara lyfta det till önskat läge (fig. 9).
   OBS: Med barnets vikt kan dessa atgärder vara svårare att utföra.

BAKBROMSAR

Bakhjulen har tvillingbromsr vilket gör det möjigt att manovrera báda bakhjulen med en enda pedal.

1. For att aktivera sittvagnens broms, tryck ned pedalen som finns i mitten av bakhjulsaxeln (fig. 10).
2. För att lasa upp bromssystemet, tryck pedalen som finns i mitten av bakhjulsaxeln uppåt (fig. 11).

SVANGBARA FRAMHJUL

1. För att frigörä framhjulen sá att de kan svänga, sänk spaken som sitter mellan de två hjulen (fig. 12).
2. För att lasa hjulen, tryck spaken till det övre laket (fig. 13).

OBS: Bada hjulen skal alltid varia i somma lage, dvs. Iasta el-ler svangbara.
OBS! Svänghulen gört det lättare att manövrera barnvagen. Pá öjämn mark rekommenderar vi att lasa hjulen for att vagen skara rulla lättare (grus, vög med kompakt jord osv.).

JUSTERA BENSTÖDET

Sittvagnens benstöd kan fixeras i två olika lagen for att bar-net skaa sitta bekvämare.
14. För att justera benstödet till önskat läge, tryck samtidigt på de två sidospakarna (fig. 14). För att höja benstödet från det lagre laget behöver du bara dra det uppåt.

VARUKORG

Varukorgen ar redan monterad.

1. Om du behöver ta bort den, frigör de sex tryckknapparna på varukorgens sider (3 på vardera sida) och ta bort banden是从 springorna på chassiet (fig. 15).

REGNSKYDD

1. För att satta fast regnskyddet, öppna suffletten helt och trä kardborrebanden runt sittvagnens rör i Höjd med de lagen som visas i figur 16. Gör på保证金 satt på den andere sidan.
   Låt regnskyddet dropptorka after användning, om det blivit vätt.
   OBS: Regnskyddet fär inte användas pa sittvagnar som inte har sufflett, aftersom barnet kan kvävas.
   OBS: När regnskyddet ar monterat på sittvagen fär man inte lamna den i solen med barnet i sittvagen for att undvi-ka risk for overhetting.

TA AV OCH SÄTTA PÅ SITTVAGNENS KLÄDSEL

1. För att ta av klädseln frän stommen skan man Först ta av suffletten genom att folja beskrivningen i punkt 4 i om-

vänd ordning. För att ta av klädseln frän sittvagnen, ta bort sidotygstyckena frän de 3 plasttapparna som finns på handtagsrörets baksida (fig. 17) på båda sidorna och ta bort midjebälket ochgrenremmen frän de avsedda springorna som finns i ryggstödet och sittdelen (fig. 17A-17B).

1. Ta loss tgystcyket fran tappen som finns under sittdelen (fig. 18) och gör sama sak även på den andra sidan. Fullborda atgården genom att frigöra remmen som finns under sittdelen (fig. 18A). Därefter ar sittdelensytg lösobjerd fran chassiet och kan tas bort fran benstodet (fig. 18B). For att fullborda klädselns avtagning frän ryggstodet, lat plastdelen som finns på sidorna lopa inat och dra tyget uppät (fig. 18C). Detta ska góras på bada sidorna av ryggstodet.

For att sedan satta pa sittvagnens kladseln igen sca beskrivningen ovan foljas i omvand ordning. Nar kladseln ar pa, kom ihag att dra at remmen som finns under sittdelen ordentligt (fig. 18A).

FALLA IHOP VAGNEN

OBS: När detta utförs ska man fösakra sig om att barnet, och eventuella andra barn, befindner sig på behörigt avstand.

OBS: Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar inte kang Göra illa barnet när du gör detta.

Kontrollera innan ihopfällningen att varukorgen ar tom och sufletten ar stängd.

1. För att stänga sittvagnen, skjut reglaget A at vänster och tryck samtidigt på knappen B (fig. 19).
   Vrid handtaget framåt tills det är i höjd med sidoröret (19A). Ta tag i sittvagnens sidorör (fig. 19B) och utöva att lätt tryck på dem sö att strukturén fälls ihop.
2. För att fullborda stängningen, tryck nedåt tills du hör ettt lásande klickljud (fig. 20).
   När sittvagen ar ihopfelld kan den sta själv (fig. 20A) och den ar lätt att Transportera tack vare den bekvämata transportremmen (fig. 20B).

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning avprodukten,enligt vad som Förutes i braksanvisingen.Garantin gäller säledes inte vid skada som oraksat vélakelig använding,slitage ell er olcycka.For garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel Hanvisas till de särskilda bestammelserna i nationella lagar som gäller i inköpslandet,i forekommande fall.

VIGTIG ADVARSEL VIGTIGT - OPBEVAR DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG.

OBS: FJERN OG ELIMINÉR EVENTUELLE PLASTIKPOSER OG ELEMENTERNE, DER UDGör PRODUKTEMBALLAGEN INDEN BRUG, ELLER SÖRG UNDER ALLE OM-STENDIGHEDER FOR AT HOLDE DEM UDENFOR BÖRNS RÄKKEVIDDE.

ADVARSLER

eller i rulletrapper: en kan plutselig miste kontrollen.

Vær spesielt forsiktig.nr du går opp et trappetrinn eller en fortauskant.
- Dersom sportsvognen utsettes for sol over longer tid, mä du vente til den har kjølt seg ned før du plasserer barnet i den. Står sportsvognen i solen over longer tid kan materia-lene og tekstilene skifte farge.
- Unngå at sportsvognenkommen i kontakt med saltvann, dette kan före til rustdannelse.
- Bruk ikke sportsvognen på stranden.
När sportsvognen ikke er i bruk på den holdes utenfor barnsrekkevidde.

LISTE OVER DELER

Pase at du har alle komponentene til donne modellen for du monterer produktet. Takontakt med Customer Service Chicco dersom noen av delene mangler. Du trenger ikke verktøy for a montere produktet. For a sette sammen produktet ma du har følgende deler tilgengelig:

Ramme
- 2 hjul framme
- 2 hjul bak
Kalesje som beskytter mot sol
Varekurv
- Stofftrekk
- Polstrede skulderstropper og skrittsele
- Regntrekk

Trekket på sportsvognen kan tas av (se avsnitt HVORDAN TA AV OG PÅ TREKKET).