ALIZE 3000 2800W - Генератор SDMO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ALIZE 3000 2800W SDMO

Соедожаиме
1. Ппесьарноюнфорmaция 2.Обоче орисанne 3. Побъотовka к окшлuyатуция 4. Экшлuyатуция геогаторною установки 5. Зашиные устрийства (если сони вховать компльков) tabлiorsс чарakterгостникам) 6. Порядок тхниескою облuyжванья	7.Операциь тхниескою облuyжванья 8.Xphaенец reнераторно установки 9.Yстразенце незана тьльбix неспиравrostей 10.Xapakтерnstikn 11.Cechени провов 12.Dеклараша-cootbetstbvяHopмам EC

1.Ппебарпtleьногинфорmaция

1.1. PeKoMeHndaHn

M6IaOJapHm Bac 3a IpnO6peTHe HehepAToPHO yCTaHOBKn HAIero IPOH3BOcTBa! PeKOMeHJyEM Bam BHMaTeJIbHO O3HaKOMITbcra C IaHHbIM pyKOBoDCTBOM H TIIaTeJIbHO CO6JIIOaTb IpeJIINcaHnI IO Mepam 6e3oNaChocTH, 9KCIJIpyaTaUNI IN TexHNueckomy 06CJIyJKBaHHIO BaIIeI reHepaToPHO yCTaHOBKN.

CoepkaaacB pykoBDCTBe HOpMaHn OCHOBaHa HaTexHHueckHX xapaKtepHCTHKax, HMeIOHNxCn Ha MOMeHT BbIycka pykoBDCTBa. IocKOJIbky Mbl NocToaHHo cTpeMmCn IOBbIaTB KaeeCTBO haIIe IIpoDyKUnn, ee TexHHueckHe xapaKtepHCTKN MOYr 6bITb H3MeHeHb 6e3 IIpeBapHTeJbHOrO yBeIDOMJIeHHN.

1.2. ChmboJbI H Ta6JHcKHa rHepeaTophIx ycTaHOBkA H Hx 3HaueHne

Опасноctrь	Виимаиме, рись порожения элекtrочем током!	ER P31-02A●	Виимаиме, reheparotopая установka поставлиется 6e3 масla! Псрд задусом reheparotopая установки обязателю поставъte уровень масla.
Замелене	Виимаиме, орасноctrь ожORA!
1 2 3
1 - Виимаиме, образн'tесь К дokумен'tаши, прилwxожени К relektpro'rehepatopsy! 2 - Виимаиме, vyхлійные raы{TOKси捱ы! He ожслійатуч'te yctaHOBky B 3amKHyTom Или ПLOXO BEHTHJINPuyemOM ПOMeшени 3 - Пөрд задравков.TоПЛВСМ, OCTaHOBNTE DBHgateJIb
A = Модаль reheparatopон установки В = Мошисть reheparatopон установки С = Нашиженье тoka D = Сида тoka E =Частота тoka F = Коффшиент мошноctrь	MADE IN FRANCE CE LWA 99dB (H)	SD 6000 E (4) kW : (B) Volt : (C) Amp : (D) Hz : (E) Cos Pli : (F) IP : (G) Masse (Weight) : (I) ISO 8528 - 8 Classe (J) N° : 10/2004 --- 001 (K)	G = Клacc 3aцntы H = 3bykoBoe дablenne, co3dabaeMoe reheparotopон установки I = Мasca reheparatopон установки J = COOTBETCTBNE стандагу K = Серийнь homep
Приимер Идентношточно HHо ТаблчКИ

1.3.IIpaBnJaTexHHKn6e30NaChOcTH

Hи в koem слуае не вклочаite rehepaTOPHyIO yctaHOBky, не установи на мосто 3aПИТные паHEЛи и/HЛи не 3akpbIB BCE TOUKN IOCTUЯ. Hи в koem слуан не снимайе 3aПИТные паHEЛи и не OTKpbIыaite TOUKN IOCTUЯ, ecЛи rehepaTOPHAЯ yctaHOBka pa6Otae.
Опасност b

1.3.1Ппедурждения

B daHHOM pyKOBOIDCTBE MOrY HcIOJIb3OBAtbc pa3JIHcHbIe IpeIyIpyKJaIOHne cHMBOJIbI.

Опасноctь

ЭтOT символ указываET на неюсястveную угозу кизни и здоровыю человека. НecobлODEне соотberетCTBYЮШИХпраздимсални может повлесь тяжелые последст细 КлЯ КнЗни и здоровь.

Ангелурижdenne	Этот симboл указыает на рнск ддя кизни здоровь человка. НecоблODEне-coOTbETCTBYUПИХи пpeДПИСАНМ мочет ПОВлачь тяжелыпоследстBNЯ ддя киЗни здоровь.
Преурижdenne

ВИHMанne

ЭтOT снMBOЛ уka3ыBaET Ha BOЗмоЖиСь оПаСHоJ сHTуaПи. HecоБЛЮДeHnE COOTВeTcTBYIOПиХ ПpeДПиСаHи мОжТ ПпВeСТи K HeТЯЖeЛьМ ТраВмAm ИЛN K ПIOВржДeHnI OоборуДованя.

1.3.2 O6uhe pekomeHdaunn

OJHO H3 OCHOBHbIX ycIOBn 6e3oIaacHOCTN - peryJIpaRHOCTb TEXHnuecCKOrO 06CJyKHBAHn (CM. Ta6JIuY 06CJyKHBAHn). Hn B KOem cJIyuae He IbTaTecb BbIIIOJIHaTb peMOHT HJIn 06CJyKHBAHne reHepaTOpHOJ yCTaHOBKn, ecJy BAc He XBaTAe ONbITA n/HHN HcTpyMeHTOB.

Опасносты

При有很大е reнегахогая установka вьларыгьает щектуеский ток. Ддя зашиты OT улара щектуеским TOKOM заemsлие reнегахогу установку при Кадом Истюльбовки.

HnKOrIa He npHKacaiTecb K OTOJIeHHbIM 3JIeKTprueckHM IPOBOJAM HIN OTCOEINHEHHbIM pa3bEmam. He npHKacaiTecb K rHepeapTOpHOYcTaHOBKe, ecJIn y Bac BIAJXhble pyKn HIN HnHr. He DIOyscakaiTe PIIaDAHnHa o6OpUdoBaHne JHNKOCtN aATMocΦepHBIX ocAikOB, H He cTaBbTe erO Ha BIAJxhbl IIJI. CJeIHTe 3a Tem, YTO6bI 3JIeKTprueckHe IPOBOJa n pa3bEmbl Bcerda 6bln BHCnPpABHom COCTOHHn.

He 3KcIIpyaTHpyIte HaxOJaIeecB HEnCIIpaBHom COCToAHH N O6OpyIOBaHHe: 3TO MOKeT IIpHBecTH K IopaJKeHHIO 3JIeKTpHueCKHM TOKOM HJIH abapHH.

Ecln DInHa OJHOro HIN HeCKOJIbKHX IPOBOIOB, CoeHNHJOIOIHx rHepeaTOpHyo yCTaHOBky C 3JIeKTprHueckHMm IIpH6OpAMN, 60JIbIe OJHOrO MeTpa, IpeYCMOTPHTe YcTPOiCtBO INΦΦepeHIIaJIbHO 3aIITbI. PacCTOAHne OT 3TORO yCTPOiCtBA Do 3JIeKTprUeckHX po3ETOK rHepeaTOpHO yCTaHOBKN He IOJIkHO IpeBbIaTH 1 MToP. NcIOJIb3yIte IpoCHbE rIO6KHe IPOBOJa C pe3INHOBo I3OIJIaIeN, COOTBeTCTBYIOIe CTaHApTy 60245-4 MekdyHapOJHO 3JIeKTropTEXHueckO KOMHcHH (IEC) HIN NDeENTHbIe HN IPOBOJa. He IOIKJIHOaTE rHepeaTOpHyo yCTaHOBKY K JpyTHM hCTOUYHKAM 3JIeKTprUeckoro IIHTAHN, HAnPIMep, K MeCTHO 3JIeKTpOCetN. B Tex NCKJIHOuHTeJBhIX cLByaX, KOrJa IIpeYCMOTpeHO pe3epBHOe IOIKJIIOUeHHe K cyIeCTBYIOHMM 3JIeKTpOCeTAM, OHO IOJIKHO BBIOJIHARbC TOLbKO KBaIJHIIuPoBaHHBM 3JIeKTpHKOM, KOToPbI dOJIkeH yUecTB OC6eHHocTH pa6ObTI bO6OpUdoBaHH N COOTBeTCTBEHHO HCIOJIb3OBaTb MeCTHYIO 3JIeKTpOCeTb HIN 3JIeKTporeHEpaTOp.

3aIHTa OT yIapa 3JIeKTpHueckHM TOKOM o6ecIeHuBaetcB, B TOM YHCJIe, CIIeIIHaJIbHbIMN BbIKIOHaeJIaMn reHepaTOpHOY cTaHOBKn. B cJIyae 3aMeHbI CJEJeYET yCTaHaBJIHBaTB bIKJIOHaeJIH C IIeHTUHbIMN HOMHaJIbHbIMN XapaKTepHCTHKAMH.

1.3.4 MepbI IooKapHoi 6e3oNaacHoCTN

IIIO6bIe IeTkoBocIIaMeHHOIIueceH HJIH B3PbIBOONaChIbe BeIeecTBA (6eH3HN, MaCJIO, TpIKN H T.Д.) DepeKHTe Ha YdaJIeHHN OTO pa6oTaIOSeI reHepaToPcHOn yCTaHOBKn. ДВиrataJIb yCTaHOBKn He ДОЛЖeH pa6oTaTB B aTMOcΦepe, coDEpkaIeIeH B3PbIBOONaChIbe BeIeecTBA, ПОСКOLьКу erO 3JIeKTPnueCKe H MEXaHnueCKeЧаТН He 3KpaHnрOBaHb I BO3MOJHO NCKpeHne. Hн B Koem cIyuae He NaKpbIbaiTe HnHem 3JIeKTPoreHepaToPcHyIO yCTaHOBKy BO BpeM pa6oTbI HJIIn cpa3Y Je ПОсЛe octaHOBKn. ДождNTecb, ПОKA дВиrataJIte b OctbHET.

ОпаCHOCTb

Опасноctrь

То ЛимBO оуень Лergko BOCПЛаменяетс,а сю пapyи ВЗры BOОПАСны.Во Время заимразки бaka заимразец сда Кергь,нд посякай сда писут CTВе OTКрытого огни искр.При заимразке Двигателов не должени работы.Вес сделя толимba сделя убрасы чостου Травликов.

TenehepOHTaYcTaHOBKaIOJIXHa cToaTb Ha POBHOr TOpH3OHTaJIbHOI IIIOIIaIKe, YTObI ToIJIHBO H3 6aKa He MOrJIIO IPOJIHTbc HA DBHrAteJIb. XpaHeHHeΦTePPOdYKTOB H 6paIeHHe C HMM IOJIKHb BbIIIOJIHTbc B CTporOM COOTBeCTBHN C yTaHOBJIeHHbIMN IpaBHJaAMn. PIn KaKdo3aIpaBAke cJIeDyET IpeKpbIBaTB TOIJIHBHbI KpaH (ecJIH OH HMeetc).ДЯ 3aIpaBAKn HcIOJIb3yIte BOPOHky, cJIeIHTe 3a TeM, YTObI He pacIIIEcKaTb TOIJIHBO, aIOcJIe 3aIOJIHeHHa 6aKa 3aBepHNTE Ipo6Ky 3aIpaBOuHoi TOpJIOBHNbI. Hn B Koem cIyuae He IOJIHBaIte TOIJIHBO, ecJIH reHepaTopHaY cTaHOBKa pa6Otae HIN HarpeTa.

1.3.7 MepbI 3aunHbI OTOKOrOB

Опасност

Никогда He држнты akкуларогую сатаразю Вблизи открытого огны ИспOLTьту.Toлько Иструменты, санбжених. Никогда He долимайе сер hyю КислOTу Нлн He дностнлллроваHHую BOДу.

1.3.9 3aunnta okpykaioiiei cpebl

HnKOrIa He BbJIINBaIte MOTOPHOe MacJIO Ha 3emJIO; HcIIIOJB3yIte CIIeIuaJIbHO IpeIycMOTpeHHyIO JIJI 3TOTO EMKoCTb. IIO BO3MOxHOCTN CTapaIITecb IIpeIOTBpaITb OTpaKeHHe 3Byka OT cTeH INHbIX 3JIeMeHTOB KOHCTpyKlI, IIOCKOJIbKY 3TO yCHJIINBAET IIIYM. EcJIN TJIYIIHTeJIb CnCTeMbblIysCa OTpa6OtaBIIIX rA3OB reHepaTOPHO UcTaHOBKn HE cHa6KeH HckpOraCHTeJIeM, a YcTaHOBKa HcIIIOJB3yETcB 6BJHN DEpeBBeB, KcTApHHKa HIN DKKopAcTyIeI TpaBbI, 6yIbTe IIpeEJIbHO BHHMaTEJIbHbI N CJIeIHTe 3a TEM, YTO6bI HcKpbI He BbI3BaII INoKapa (OuHcHTte O pAcTHeJIbHOCTN IOCTaTOUHO IIHPOKyIO 3Ony BVokpyr MecTa IIpeIIOJIraeMoH yCTaHOBKn).

1.3.10 Onachoctb BpaiaoHxcs qacteI

П配电柜	НИКОГДА HeПрибл��жайтесьКВрашадошимсаястам установки,если Вы в свобodион одождд НИнУВас ддпнны распуншение BOЛOCБ. He Пытытесь OCTановпь, замедл'tь ИИN 3aблЮкровать Врашадошимся частп.

1.3.11 MoiHocTb rHepeaToPnoY cTaHOBKn (nepepy3ka)

Pn HnpepbBHO pa6ote nHa npy3Ko He IOnyckaTe PpeBbIeHn HOMHaJIbHO MoHOCTH rHepaTOpHO yCTaHOBKn (BaAMepax H/INBn BaTTax).

IpeKJIe YEM IIOKIIHOaTb H BkIIHOaTb rHePAToPHyO yCTaHOBKy, IIOcHTaTe 3JIeKTprYeCKyIO MOIHOCTB, IOTpe6JIeMyIO 3JIeKTPrueckHMn IIpH6OpAMn (B BAATTax). 3TO 3NaHeHne O6bUHO yKa3aHO Ha Ta6JIuYKe N3rOToBHTeJIa, 3aKePIIeHHo H a 3JIeKTprYeCKOM IIpH6ope - JAmIe, MOTOpe H T.Д. CymMapHoE 3NaueHne MOHocTH, IOTpe6JIaEmo OINHO BcEMN BKIIHOeHHbIMn IIpH6OpAMn He JOJIXHO IIpeBbIHaTb 3NaueHne MOHocTHrHEPAToPHO yCTaHOBKN.

1.3.12 YcIOBna 0KcnIpyaTuHH

3aBJIeHbIe XapaKTepHCTNKn IeHepaTOpHbX yCTaHOBOK IIOLJyueHbI B KOHTPOJIbHbIX ycJOBnX B COOTBeTcTBnC o CTaHdApTOM ISO 3046-1:

+27°C, 100 M haД уров hem моря, отонате Льног влajxhoctb 60%, Или

+20°C, 300 M NaI yPOBHem MOp8, OTHOCTeJIbHaB BJIaJXHOCTb 60%.

XapakTepeHCTHKn rHehepaTopHOy yctaHOBKn cHnKaIoTc Ha 4 % npi yBeJIHueHHN TeMIpePaTypbHa KaKdIbe

10^ H/HJII IIpIMepHO Ha 1 % IIpn yBeJIuHEnHH BbICOTb HA IyPobHem Mopra Ha KaJkbie 100 MeTpOB.

2.Obueo npncnne

2.1. Onncahne rehepatopno yctahOBKn

Толлиньий бak (поз. 1, рис. A)	Двигастов (поз. 7, рис. A)	Pykonятka стapestра (поз. 13, рис. A)
Пюбka з苹равочикий Горлобинь толлинього休假 (поз. 2, рис. A)	Глуштоль (поз. 8, рис. A)	Толлиньий кран (поз. 14, рис. A)
Пюбka отberстая лдя залива масда (поз. 3, рис. A)	Возушийский Фнелгт (поз. 9, рис. A)	Pykonятka boздуншон Заслонки (поз. 15, рис. A)
Пюбka сизного отberстая (поз. 4, рис. A)	Быклочастов Двигастов (поз. 10, рис. A)	Выклочастов (поз. 16, рис. A)
Инданатор наличая на网络传播егия (поз. 5, рис. A)	Стapestер – Возвразнижая катушика (поз. 11, рис. A)	Инданатор уровая толлинь (поз. 17, рис. A)
Генератор (поз. 6, рис. A)	Встrodu给他们 розтуken (поз. 12, рис. A)	Толлиньий Фнелгт (поз. 18, рис. A)

3.ПодготовkaКэкпліyaтuaин

3.1. IIpoBepka ypObHna MacJa

Пара Кождим заучке пюверау у探测ь масда в дигате.

Ipi npOBepKe HIO6abJIeHHMaCJa rHepeaTOpHna yCTaHOBKa IOJIJHa cTOrb Ha rOpH3OHTaJIbHoN IILOIIaKe.

1 OTBepHHTe n cHHMHTe np6ky (no3. 3, pnc. A).
Bn3yaJIbHo npOBepbTe ypOeHb MacJa n Iprn Heo6xoDmocTh DoJeIte erO.
3 IOnJIeIte MacJIO c IIMOIIbIO BOPOHKN, 3aIOJIINHB KapTeP Io KpaEB.
BVeRnHTe Ipo6ky B 3aIpaBOuHyIO rOpIOBHy IO yIopa.
5 Y6eJIHTecb B OTCyTcTBH yTeueK.
⑥ YdaJIHTe cJIeIbI MaIcIa YIcHToI TpIIKoI.

3.2. IIpoBepka ypoBnToIJIHbA

OПАСHОСТБ

За��равку TOПЛВOM ВИДОЛЯМЕ ПИРОСТАНОВЕЛECHOM ДВИГАТЕЛЕ И ПЮВЕТРИВАМОПЕЦЕН. He КурпITE И He ДОПУSCКAJTE НАЛЧNYA OTКPBITOTO ORHA NICH MEСТА 3aПЯВКIN TOПЛВOM И ВБЛПЗМ MEСТАхраненя TOПЛВА. ИсIOЛь3YIJTE TOЛБК YNHCTOE TOПЛВО 6e3 ПИРМЕСН BOДБI. He ПЕРЕОЛЯМЕ TOПЛВНБКИ 6ak (BHyTPN 3aПЯВОч"HО Г罗LOВИНБИ He ДОЛЖНО 6bITB TOПЛВА). ПО OkOHuaHIM 3aПЯВКИ yбeДNTecь, чTO ПЮБКа 6aka ПЯВИЛьно 3akpyta. Следу 3a Tem, чTOбИ He paclIIECKATB TOПЛВО BO В Рем 3aПЯВКИ 6aka. Празжду чЕ ВКЛЮЧАТВ reHEPAPOTPHYU yctAHOBKY, ecJIH 6blIO pa3JIHTO TOПЛВО, y6eДNTECb, чTO OHO BbICOXJO И erO ПAPBYBbIeTrnIHc.

Поберытуковь толлима на сн�катоpe уровая (пз. 17, рс. А) И ддійт eТо.TОЛНВОdo otmetКн «F»:
1 BbIbePHTe Ipo6ky 3aJIINBHOJ ROPIOBHNbToTIIINBHoro 6ka (Iio3.2, pnc.A).
OcToPOJxHO 3aJIeIte ToJIINBO B 6ak (IO3.1, pHc. A) Yepe3 BOPOHky, YTO6bI He paCIIIECKaTb TOJIINBO.
3aBepHnTe Ipo6ky 3aJIHBHOI ROpJIOBHbI TOJIINBHORO 6aka.

3.3. 3a3eMJIeHHe rHepeAToPHOy yctaHOBKn

IJIa 3a3eMJIeHnra reHepaTopHO uCTaHOBKn HcIOJIb3yIte MeINHb I IPOBOI cEueHHem 10 MM2, KOtOpbI cJIeIyET COeIHNNbTc TOnKo3a3eMJIeHnra UcTaHOBKn H co IIITbIpem 3a3eMJIeHnra H3 rAJIbBAHN3HpOBAHHo CTaIIH, 3aJIy6JIeHHbIM Ha 1 MeTp B 3eMIIO. 3a3eMJIeHne IIO3BOJIaET TaKKe CHHMaTb CTaTHueckn 3apJ, 6pbAp3yIOUnHc np pa6Ote 3JIeKTPuYeCKOrO O6OpYIOBAnHn.

3.4. Mecto ekcnjyaataaenn

6.Порадок Т电商ческого обслжвань.

6.1. HanomHHaHne

Hactota n coepkaHne opeaun texHNuecko O6cJyKbHaHHI pInBeHeB I BiporpaMMe texHNuecko O6cJyKbHaHH.

Tem He Mehee, cIeIyET yToCHNtB, YTO 3Ta IIpOgPAMMA MoKeT MeHrTbC B 3aBnCHMoCTH OT ycIOBn pa60tb IreHepaTOPHO yctaHOKN. TaK, ecHN reHepaTOPHaYcTaHOBkA 3KcIIpyAtHpyeTcB T8KeJIbX ycIOBHX, cJIeIyET COKpaTHb HHTepBaJIb MKeJy OIIpeaHmN.

Yka3aHHbIe HHTepBaJIbI O6cJyKbAHnN OTHocTc TToJIbKO K reHepaTopbIM yCTaHOBkAM, B KOtOpbIX HcIOJIb-3yOTc TToJIHBO H MacJIO, COOTBeTCTByIOUHe CIEuHΦHKaUHM, PnHBeDEHHbIM B DaHHO HHCTpyKUHN.

6.2. Ta6JIHua 06cJyKbAHn

Опасноctь

Во Избекане ВОЗгорань Или ВЗрва, НIKОГда He ИсПОЛьзУITE ДЯ OЧИстКУ ЛемЕНТов BOЗДУШИHorO ФИЛьтра 6eH3HH Или ЛягковоспламеняЮшимся pactвори-teль.

1 OTBepHHTe YtebIpe BnHTa KpeJIeHHa (10 MM) IaHeJIn co cTopoHbI cTApTepa H cHmHTe IaHeJIb (pnc. B).
2 OtcoeHNHTe o6a IepKaTeJra (no3. 1, pnc. F) KpbHKn (no3. 2, pnc. F) BO3DuHoro fHJIbTpna cHHMHTe KpbHky.
3 H3BJIeKHTe 3JIeMeHT H3 IIeHOMaTePHaJa (No3.3, pnc.F). TIIaTeJIbHO IIOBepbTe, HeT B HEm pa3pbIBOB H OTBepCTn. EcINI 3JIeMeHT IOBpeKJdeH, 3aMeHHTe erO.
4 IpomoiTe 3JIeMeHT H3 IIeHOMaTepeHaJa B TeIIOm pactBope 6bITOBORO MOIOIeO cpeIcTBa N TIIaTeJIbHO IPOIOJOUHTe, HIN IpOMoIeB HeBOcIIJIaMeHryIOIeMcN HJN TpyIDHO BOCIIaMeHryIOIeMc pACTBOpHTeJI. TIIaTeJIbHO IPOcyUIHTe 3JIeMeHT.
I IpoHnTaIe 3JIeMeHT YNCTbIM MOTOpHbIM MACJOM I OTOKMHTe H3JIINIIeK MACJa. EcJIN B 3JIeMeHTe OCTaHeTcR cJIINIKOM MHORO MaCJa, IIpH IepBOM 3aIyScKe DIBrAteJIb 6yJeT dMlHTb.
6 YctaHOBHTe Ha MeCTO KpbIHKy HJIbTpa H 3aKpeINHe DepeKaTeJIAH.
7 YctaHOBHTe Ha MecTo IaHeJIb H 3aKpeIITe ee.

7.2. 3aMeHa MoTOpHOro MacJa

ДябICTPOrO HIOJIHOrO CJIHbMa Macla BbIIOJIHЯTe 3Ty OIIpeaIHHo Ha rOpryeM DBHrAteJIe.

1 OTBepHHTe YtebIpe BnHTa KpeJIeHHa (10 MM) IaHeJIn CO cTropOHbI CNCTeMbI BbIyUcKa Otpa6oTaBUnx Ra3OB IN CHMHTe IaHeJIb.
CINMHTe Ipo6ky TropIOBHHbI IJIa 3aIpaBKn MacJa (IO3.1,pnc.C) H Ipo6ky CINBHoro OTBepCTHg (IO3.2,pnc.C), H cJIeTe MaCIO B IOJXOJIIyU OMKoCTb.
3 IIO OKOHaHHn cJHbA 3aBepHHTe n 3aTHeHTE np6ky CJHBHO rO TBePCTHn (I03.2, pnc. C).
4 HAnIOJIHHTe KAPTeP MOTOpHBIM MacJLOm peKOMeHNIOBaHHOrO TIIa I IPOBepbTe yPOBeHb MaCLIa.
5 YctaHOBHTe H 3aTHeHTe Ipo6ky ropIOBHNb IJIa 3aIpaBKn MacJa (I03.1, pnc.C).
6 Y6eJIITecb B OTCyTCTBHN TeuMaJla IocJe 3aIpaBKn.
7 YdaJIInTe BCE CJeIbI MaCJIa NHTOJ TpIKNoI.
8 YctaHOBInTe Ha MeTo H 3aKpeINITE NaHeJIb Co CTOpOHb CnCTeMbI BbIIycka Otpa6oTaBIIIx ra3OB.

7.3.OuHCTka TOIIIBHBHOO fIJIbItpa

Опасносты

Толлимьо оочь Легко Вослламеяетс,а пгн орпеслелейьх условьх ою взрьллл�асо. He курпт e и сдогускайт e надиши побллозости огни и Нскр. После установки Фнльстра пөждөem злүйскaitrelэралогу установку, убдлтесь в осутctвин уту龟к nВ том,чтВ мecте расллложени установки осутctbyet пролл toe ТОЛимь.

3akpoIte ToJIINBHykpan (IO3.1, pnc.D).
OTBepHTBe BnHTbI KpeIIJIeHn IaHeJIe CO CTOpOHbI CHCTeMbI BblIycka Otpa6OtaBIIIx Ra3OB H CO CTOpOHbI pyKoRTKn CTapTepa H CHHMHTe IaHEJIN.
3 YctaHOBHTe IIOJ KAP6IopatOp IIOJXOJIIyUo EMKOCbT, 3aTeM IIOJIHOCTbU BbIEbpHNTe cJINBHOI BnHT (I03.1, pnc. E) Kap6Iopatota.
OrkpoTe TOJIINBHyI KpaH (IO3.1, pHC. D) I cJIeHTe TOJIINBO B EMKoCTb. IIO OKOHuaHH CJIIBa yCTaHOBHTe Ha MeCTO H 3aTAYHTe CJIINBHO BHNr (IO3.1, pHC. E) KAP6IoPaTopa.
CnHmTe 3aIeJIKN (IO3. 3, pnc. D) KpeIIeHnra Tpy6oIPOBOda IIOaun ToIIInBa (IO3. 3, pnc. D) Ha KpaHe (IO3. 1, pnc. D) n OTCoeHNHTe Tpy6oIPOBOJ.
6 CHNMTTE TOJIINHBHbI KpaH c HJLTpOM, CHNMTte HJLTp (IO3.4, pnc. D) I ONUCTHNE eero cTpye BO3yxa IOI HN3KM DAJIeHHem.
7 YcTaHOBHTe bpTp (I03.4, pnc. D) Ha TOJIINBBHbIK kpaH (I03.1, pnc. D), ycTaHOBHTe Ha MecTo H 3aTaNHTe ToJIINBBHbIK KpAH.
8 YctaHOBHTe Ha MeCTO Tpy6oPBOoI IOaUH ToJIINbA I3aKpeHrTe erO 3aIeJkAmn (IO3.3, pnc.D).
9 HaJIeIte B 6aK HEMHOrO TOIJIINBa, OTKPOIte KpaH N y6eIHTecb B OTCyTCTBHN yTeKN.
10 YctaHOBHTe Ha MeCTO IaHEJI IN 3aKpeIHTe HX.

7.4.OuHCTKa TOIIIBBHOO fHJIbItpa

Двига�льные зл汞ькайся	Возможные причны	Способ устраенья
	Во врем залиска төнөралогая уstановka haxодпся повларузкоий	Выклочи тарузку
	Недостаточь уровь толлба	Д一步一步 сюлво
	Пeрексыт толлвнь кран	Отошіе кран
	Засорен Илл пroteкай толлвоцровod	Отremонтруйы толлвоцровod
	Засорен ВОздунь Фильстp	Очир忡е ВОздунь Фильстp
	Выклочаарл haxодпся в пложжени « OFF»	Установite Выклочаарл в пложжени « ON»
	Несларвая сveча	ЗаменITE сveчу
Двига�льные гл氧нeted	Возожные причны	Способ устраенья
	Пeрексыт bêнтулдiguоньы OTberpст纳	Очир忡е зашитные SFIemeHTы синстмы ВПUCа и ВБПUCa BOЗдуха
	Возожна пeregerузka	П探测ыт haigузku
He падается ол ektrпчески тok	Возожные причны	Способ устраенья
	Выклочен Выклочаарл	ВКлоче Выклочаарл
	Несларвен Выклочаарл	П探测ыт и оретимонтруйы Или 3амeнITE
	Несларвна розелка	П探测ыт и оретимонтруйы Или 3амeнITE
	Несларвен п罗вд пintага hyilektrпческого пriбopa	ЗамeнITE п罗вд
	Несларвен reheparot	П探测ыт и оретимонтруйы Или 3амeнITE
Сразотаillпразохсангүл	Возожные причны	Способ устраенья
	Несларвно оборудане Или 3л ektrпчески повд	П探测ыт и оретимонтруйы Или 3амeнITE

1. XapaKTePHeTtKN

Модаль	ALIZE 3000
Тил двига teля	HONDA GX 200
Мошисть (Ватт)	2800
Постоянный тok	12V / 10A
Перemeенный тok	230V/12.2A
Тил розеток	2x10/16A-230V
Быклоча telь	●
Устристbro сезочахостн снstемы смацки	●
Акку мелегоная сатаря	X
Уровень Звкового давлиения на пасстор范围内 1 M	82 nb (A)
Масca, Кг (сeз толлва)	55
Размерbl, Д x III x B, см	57x45x46
Рекоменданhoe масло	SAE 15W40
Емкост карта рдвига teля, Л	0,6
Рекомендане м ole Толлва	Heэтулрованный сөнЗин
Емкост ТОПЛINВИGO сбaka, Л	12
Сveча	NGK-BPR6ES / DENSO : W20 EPR-U

: cepnHoe HcnoJIHeHne

：OIIIN

X:HEBO3MOKHO

1. CeueHne npoBoIOB

Плобаемая Мошност(b)(A)	Длеса пювдов
	0-50 метров	51-100 метров	101-150 метров
6	1,5 MM²	1,5 MM²	2,5 MM²
8	1,5 MM²	2,5 MM²	4,0 MM²
10	2,5 MM²	4,0 MM²	6,0 MM²
12	2,5 MM²	6,0 MM²	10,0 MM²
16	2,5 MM²	10,0 MM²	10,0 MM²
18	4,0 MM²	10,0 MM²	10,0 MM²
24	4,0 MM²	10,0 MM²	16,0 MM²
26	6,0 MM²	16,0 MM²	16,0 MM²
28	6,0 MM²	16,0 MM²	16,0 MM²

12.Деклараши coOTBetCTBну Hopmam EC

Пюдунция	Генератоград установka
Марka	SDMO
Тиш	ALIZE 3000
Разроченьая мошноctь: 2240W

G. Le Gall, yIIOJIHOMOueHHbI IIpeIcTaBHTeJIb H3rOToBHTeJIa, 3aJIbJIeT, YTO DaHHa IIpoDyKIIH IIpOH3BeIeHa B COOTBeTCTBHN CO CJeIyIOIHMMI dIneKTHBaMn EC:
98/37/EC /ДуpeкMu6a no MauiuHmOy obOpydoBaHnO.
73/23/CEE /ДуpeкMu6a no Hu3KOMy HanpyJceHnO
89/336/CEE /ДуpeкMu6a no эл ekmpoMaZhumHou co6MecmuMocmu
2000/14/CE /ДуpeкMuBa omHocumelbHo 38yko6o2o u3IyuChu8eB cpeDy, okpyKaiouyIO obOpydoBaHue, npedHa3NayeHHe oJ 3KcnTyamauu 6He nomeuHua
Длгднректнвы 2000/14/CE
-HotnΦHπρOBaHHbOprAn:
CETIM SERVICE DIFFUSION
BP 67 F60304 - SENLIS
-Пюцдураоценк COOTBETCTBн:ПилJOжЕне VI
- YpOBeHb rapaHTnpoBaHHo 3ByKOBoM oIoHocTH (Y3M) 95 Ib(A)
06o3NaueHn HcIOJIb3yEmbIX cTaHApTOB
EN12601/EN1679-1/EN 60204-1

03/2006
G. Le Gall