ALIZE 3000 2800W - Generatorius SDMO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ALIZE 3000 2800W SDMO

Turinys
1. Ižanga	7. Priežiūros metidas
2. Bendras aprăsymas	8. Generatoriaus laikymas
3. Paruosimas prieš ijungiant	9. Mažu gedimū ieškojimas
4. Generatoriaus naudojimas	10. Charakteristikos
5. Apsauga (jei imontuota, Žr. charakteristikū lentele)	11. Kabeliu škyrius
6. Priežiūros programa	12. Atitikties sertifikatas „ES“

1. Izanga

1.1. Rekomendacijos

Dékojame jums, kad pirkote viena iš mûsugeneratoriug. Rekomenduojame atidžiai perskaityti šias instrukcijas ir tiksliai laikytis generatoriaus saugos, naudojimo ir priežiūros reikalavimug.

Sioe instrukcijose esanti informacija parinkta pagal spausdinimo metu turetus techninius duomenis. Kadangi stengiames nuolat gerinti musu gaminiu kokybe, siuos duomenys galime be perspejimo pakeisti.

1.2. Ant generatorię esanCXs piktogramos ir lenteIe bei ju reiksmes

Pavojus	Démesio, elektrós smūgio pavojus		ER P31-02A Démesio, generatoriuose nera alyvos. Patikrinkite alyvos lygi kaskart, prieš paleisdami generatorius.
Žemè	Démesio, nudegimo pavojus
1 - Démesio, remkitès DOCUMENTACija, išduota su generatoriais 2 - Démesio, toksišku išmetamuju duju išskyrimas. Nenaudokite uždaroje erdvëje arba blogai védinamoje patalpoje. 3 - Sustabdykite variklj prieš pildami degalus.
A = Generatoriaus modelis B = Generatoriaus galingumas C = Srovës itampa D = Elektros srovës stiprumas E = Srovës dažnis F = Galingumo koeficientas	MADE IN FRANCE CE LWA 99dB (H)	SD 6000 E (4) KW : (B) Volt : (C) Amp : (D) Hz : (E) Cos Phi : (F) IP : (G) Masse (Weight) : (I) ISO 8528 - 8 Classe (J) N°: 10/2004 -- 001 (K)	G = Apsaugos klase H = Generatoriaus akustiné galia I = Generatoriaus masé J = Nurodytas standartas K = Serijos numeris
Identifikacinés lenteles pavyzdys

1.3. Saugos instrukcijos ir taisyklés

Pavojus

Nepaleiskite generatoriu, nesumontavę apsauginių gaubtų ir neuždare visu šëjimu. Nenuiminëkite apsauginių gaubtų ir neatidarinëkite dangtelių, kai generatoriai ijungti.

1.3.1 Ispèjmai

Instrukcijoe yra keletas ispjamuju zenklu.

Pavojus

Šis simbolis reiškia neišvengiamă pavoju šalia esančiužmonių sveikatai ir gyvybei. Šio nurodymo nepaisymas gali sukelti rimtas pasekmesŽmonių sveikatai ir gyvybei.

Šis simbolis atkreipia dèmesi i galimă pavoju šalia esančiu Žmoniu gyvybei ir sueikatai. Šio nurodymo nepaisymas gali sukelti rimtas pasekmes Žmoniu sueikatai ir gyvybei.
Ispèjimas
Dêmesio	Šis simbolis reškia pavojinga situacija ivykio atveju. Nepaisydami šio ispèjimoŽmonès gali patirti lengvus sužeidimus arba gali nukentéti turtas.

1.3.2 Bendrieji patarimai

Vienas iš esminiu saugumo faktoriu yra periodiška priežiūr (zr. priežiūros lentele). Niekada nebandykite taisyti ar atlikti kitokia technine priežiūr, jei jums truksta patirties ir/arba reikalingu irankiu.
Pirkdami generatoriú patikrinkite irangos bülk éir ar gavote viska, ká buvote užsake. Generatoriaiu ruošiami išsiuntimui atidžiai ir sklandžiai, iš anksto paruosiama ju laikymo ar naudojimo vieta.

Ispëjimas

Prieš pradedant naudoti būtina Žinoti, kaip nedelsiant sustabdyti generatoriu, ir puikiai suprasti visas komandas ir veiksmus.

Neleiskite naudoti generatoriaus kitiems asmenims, kol jiems nebus suteiktos reikalingos instrukcijos.

Neleiskite vaikams liesti generatoriu, netgi kaijis ijsjungtas. Pasistenkite nejungti generatoriaus, kai salia yra gyvunu, nes tai gali sukelti baime, susierzinima ir pan.

Nepaleidinekite variklio be oro filtro ar neužtikrinus ismetimo.

Nesukeiskite elementu teigiamo ir neigiamo gnybtu (jei itaisyta) juos surinkdami. Sukeite galite padaryti rintu nuostoliu elektros irangai.

Neuzdenkite generatoriq kokia nors medziaga, kol jie veikia arba tuoj isjungus (palaukite, kol variklis atvès).

Netepkite generatoriaus alyva, kad apsaugotumete nuo korozijos. Kai kurios apsaugines alyvos yra degios. Be to, kai kurios alyvos yra pavojingos ikvêpti.

Visais atvejais laikykites vietiniu galiojanciu generatoriu naudojimo taisykiu.

1.3.3 Atsargumo priemonés nuo elektrós smugio

Δ	Naudiojimo metu elektros generatorius tiekia elektros srove.
Pavojinga gyvybei

Niekada nelieskite neizoliuotu laidu ir atjungtu jungciu. Nelieskite elektros generatoriaus, jei dregnos rankos ar kojos. Nestatykite irenginio po vandens srove ir lyjant lietui, nedekite jo ant dregno pavirsiaus. Pasirupinkite, kad elektros laidai ir jungtys butu tvarkingi.

Nesinaudokite netvarkingu jrenginiu - tai gali sukelti elektros iskrova arba pakenkti irangai.

Jeigu naudojamu lado ar laidu ilgis didesnis nei 1 metras, butina irengti diferencialini isjungikli. Sis itaisas irengiamas ne didesniu nei 1 metras atstumu nuo elektros generatoriaus jungciu.. Naudokite lankscius tvirtus laidus, padengtus gamos izoliacija ir atitinkancius IEC 60245-4 standarta, arba kitus atitinkamus laidus. Nejkune elektros generatoriaus i kitus elektros saltinius, pavyzdziui, viesaji skirstomaji tinkla. Ypatingais atvejais, kai yra numatyta rezervine galimybeprijungti iranga prie esamu elektros tinklu, tai gali atlikti tik kvalifikuotas elektrkas, galis ivernti irangos veikimo ypatumus priklausomai nuo to, ar yra naudojamasi vieuoju skirstomuoju elektros tinklu ar elektros generatoriumi.

Elektros generatoriije yra irengti specialus saugikliai, apsaugantys nuo elektros iskrovos. Jei saugiklius butina pakeisti, jie gali buti pakeisti tik saugikliais, turincaiais tokius pat parametrus ir specifikacijas.

1.3.4 Atsargumo priemonés nuo gaisro

A!	Atitolinkite bet koki degü ar sprogu produkta ( benzina, alya, servétèles ir t. t.) nuo veikiançio generatoriaus. Variklis neturetü veikti aplinkoje, kurioje yra sprogstamujü medziagü, elektriniü ir mechaniniü componentü be metalinès apsaugos, nes gali kilti kibirkstys.
Pavojus	Niekada neuždenkite generatorü jokia medziaga, kol jie veikia ar ka tik isjungus (palaukite, kol variklis atvès).

1.3.5 Atsargumo priemonés nuo išmetamuju duju

A	Išmetamosiose dujose yra labai toksiška medžiaga: anglies monoksidas Ši medžiaga gali sukelti mirti, jeigu jos koncentracjos koeficientas ore, kuriuo kvèpuojama, yra per didelis.
Pavojus	Dél šios priežasties visuomet naudokite generatoriu gerai védinamoje patalpoje, kur dujos negalètų kauptis.

Gera ventiliacija yra butina sklandziam generatori veikimui. Kitaip variklis dirbtu labai greitai ir aukstoje temperaturoje, del ko gali sugesti iranga ir kilti pavojus salia esanciam turtui. Taciau jei reikia dirbti pastato viduje, butina numatyti tinkama vedinima taip, kad ten esantys zmones ar gyvunai nenukentetu. Privaloma išaurbti ismetamasias dujas i lauka.

1.3.6 Degalu pildymas

A	Degalai yra labai degūs, o ju garai - sprogūs.
Pavojus	Draudžiama rūkyti, priartinti liepsnă ar sukelti kibirkštis talpos pildymo metu.
	Pildyti reikia sustabdžius variklj. Nuvalykite visus degalū pèdsakus švaria servetële.

Generatoriu visuomet statykite ant lygaus, plokšćo ir horizontalaus paviršiaus, kad išvengtumete degalu talpos išsiliejimo ant variklio. Naftos produktu laikymas ir tvarkymas turi buti vykdomi pagal istatyma. Užsukite degalu Čiaupa (jei itaisyas) kiekvieno pildymo metu. Pripildykite talpa piltuveliu pagalba, stengdamiesi neispiti degalu, po to užsukite dangteli ant degalu talpos, kai pildymo operacija yra baigta. Niekada nepildykite degalais, kai generatoriai veikia arba yra karsti.

1.3.7 Atsargumo priemonés nuo nudegimu

Ispèjimas

Niekada nelieskite variklio ir duslintuvo, kol generatorius veikia arba tuoj po jo sustabdymo.

Karsha alya sukelia nudegimus, todel venkite kontakto su oda. Priš bet kokji isikišima isitikinkite, kad(systema nera apkrauta. Niekada nepaleiskite ir neijunkite variklio, kai alyvos talpos dangtelis nuimtas, nes alya gali pradeti taškytis.

1.3.8 Bateriju naudiojimo atsargumo priemonés

A	Niekada neděkite elementu arti liepsnos ar ugnies. Naudokite tik izoliuotus irankius.
Pavojus	Niekada nenaudokite sieros rūgšties ar rūgstaus tirpalo elektrolutu lygiui atkurti.

1.3.9 Aplinkosauga

Niekada nepilkite variklio alyvos ant zhemes. Ja reikia pilti tik i tam skirta talpa. Stenkites isvengti, kai tai imanoma, garsu atspindejimo sienose ar kitose konstrukcijose, garso stiprumas nuo to padidetu. Jei generatoriu duslintuve nera itaisytas apsauginis dangtelis nuo kibirkšciu, o jus generatoriu naudosite miske, bruzgynuose ar nedirbamose zolingose teritorijose, bukite labai atsargus ir saugokites, kad kibirkstys nesukeltu gaisro (isvalkyite pakankamai platu plota toje vietoje, kur numatete pastatyti generatoriu).

1.3.10 Besisukanci / veikianci dali pavojus

Ispéjimas

Niekada nesiartinkite prie jjungtos besisukançios dalies laisvais drabužiais ar ilgais plaukais be apsaugos tinklelio ant galvos. Nebandykite sustabdyti, sulètinti ar blokuoti besisukançia干细胞 veikimo metu.

1.3.11 Generatoriaus galingumas (perkrova)

Niekada nevirseykite generatoriaus nominaliosios galios (amperais ir/ar vatais) veikiant ilgalaikiu rezimu.

Pries jungdami ir paleisdami generatoriu, paski ciuokite, kokia elektros galia reikalinga prietaisams (isreiksta vatais). Elektros galia paprastai yra nurodoma ant elektros lempuci, elektros prietaisu, varikliir t. t. Visu naudojamu prietaisu galiusuma neturetu virsyti tu pat metu veikiancio generatoriaus nominaliosios galios.

1.3.12 Naudojimo salygos

Generatori techniqueikostokis laikantis ISO 3046-1:

+27°C, 100 m virs juros lygio, santykinis dregnumas lygus 60%, arba

+20°C, 300 m virš jūros lygio, santykinis dregnumas lygus 60%.

Generatori techniquekstikos ma zja ma daug 4 % kaskart temperaturai pakilus 10^ ir/arba apie 1 % kaskart padidejus aukciui 100m

2. Bendras aprasymas

2.1. Generatoriaus aprasymas

Degalu bakes (pvz. 1, pav. A)	Variklis (pvz. 7, pav. A)	Starterio rankena (pvz. 13, pav. A)
Degalu bako kamštis (pvz. 2, pav. A)	Duslintuvas (pvz. 8, pav. A)	Degalu Čiaupas (pvz. 14, pav. A)
Alyvos pildymo kamštis (pvz. 3, pav. A)	Oro filtras (pvz. 9, pav. A)	Starteris (pvz. 15, pav. A)
Alyvos tušinimo kamštis (pvz. 4, pav. A)	Variklio kontaktorius (pvz. 10)	Saugiklis (pvz. 16, pav. A)
Itampos indicatorius (pvz. 5, pav. A)	Paleidimo apvija (pvz. 11, pav. A)	Degalu lygio indicatorius (pvz. 17, pav. A)
Kintamosios srovës generatorius (pvz. 6, pav. A)	Buitinai jungikliai (pvz. 12, pav. A)	Degalu filtras (pvz. 18, pav. A)

3. Paruosimas pries jjungiant

3.1.Alyvos lygio patikrinimas

!	Kaskart priš paleisdami variklj patikrinkite variklio alyvos lygi

Alyvos lygi tikrinkite ir ja pilkite generatori pastate ant horizontalaus paviršiaus.

1 Atsuke išimkite pildymo kamsti (pvz. 3, pav. A).
2 Patikrinkite lygi ir papildykite, jei reikia.
3 Papildykite alyvos baka iki kraštu per piltuveli.
4 Prisukite kamsti ant talpos kaklelio iki galo.
Patikrinkite, ar neprateka.
6 Nuvaly kite alyvos pertekliu svaria servetele.

3.2. Degalu lygio patikrinimas

Pavojus

Priš pildami degalus sustabdykite variklj (darykite tai gerai védinamoje patalpoje). Patalpoje, kurioje pilami ar laikomi degalai, negalima ižiebti liepsnos, sukelti kibirkščiu. Naudokite tik švarius degalus be vandens priemaišu. Neperpildykite bako (bako kakleyje neturi būti degalu). Pripilnde patikrinkite, ar bako kamstis gerai užspaustas. Bukite atsargūs, kad pildydami degalus ju neišlaistytumète. Jeigu buvo prilaistyta degalu, paleisti generatorių galima, tik jei degalai yra išdžiūve, ir garai išsisklaïde.

Patikrinkite degalu lygi pagal lygio indicatoriu (pvz. 17, pav. A) ir papildykite iki rodmens ^

1 atsukite degalu bako (pvz. 1, pav. A) kamsti (pvz.2, pav. A);
2 pripildykite baka (pvz. 1, pav. A) per piltuveli, stengdamiesi neislaistyti benzino;
3 užsukite degalu bako kamstj.

3.3. Generatoriaus jžeminimas

Generatoriu ižeminui naudokite 10 kv. mm varine viela, prirtvirtinta priere generatoriu ižemintuvo ir priere galvanizuoto plieno ižeminimo strypo, ismeigto 1 m i izeme. Be to, sis ižeminimas išsklaidoe elektros masinu pagaminta statine elektra.

3.4.Pastatymas

Pastatykite generatoriug ant plokšcio ir horizontalaus paviršiaus, kuris butu pakankamai tvirtas, kad generatorius nejsmegtu (generatoriaus pasvirimas bet kuria kryptimi jokiu budu negali virsyti 10^

Parinkite švariqa ir išvedinta vieta, pasirupinkite alyvos bei degalu atsargomis, taciau juos laiky kite per saugu atstuma.

4. Generatoriaus naudojimas

4.1. Paleidimo procedura

1 Atsukite degalu ciaupa (pvz.14, pav.A).
Uždarykite starteri (pvz.15, pav. A).

Pastaba. Nenaudokite starterio, kai variklis karstas arba kai oro temperatura auksta.

3 Nustatykite variklio kontaktoriu (pvz.10, pav. A) ties pozicija ON arba I.
Gerai suimkite paleidimo rankenq (pvz.13, pav. A) ir letai ja traukite, kol pajusite tam tikra pasipriesinima, po to letai atleiskite.
Vél gerai suimkite paleidimo rankena, stipriai ir greitai patraukite virvele (jei reikia, galite traukti ir abiem rankom). Létai atleiskite rankena. Jeigu variklis nepasileido, kartokite procedura, koljis galiausiai pasileis, palaipsniui ijungdami starteri.
^6 Kai variklis paleistas, palaipsniui jjunkite starteri (pvz.15, pav. A).

4.2. Veikimas

4.2.1 Kintamosios srovës veikimas

Kai generatorius greitis stabilizuojasi (3 min):

1 patikrinkite, ar saugiklis (pav.16, pvz. A) ijungtas;
ijunkite kištuka (-us) i generatoriaus lizda (-us).

4.2.2 Nuolatinés srovès veikimas

12 V nuolatine srove yra skirta tik automobilio baterijoms krauti.

!	Pries priungdami elektros laidus, generatoriț turite sustabdyti. Nemëginkite paleisti automobilio variklio, jei generatorius yra prijungtas prie baterijos.

Prijunkite laidus prie baterijos gnybtu, po to prie nuolatines generatoriaus srovses, laikydamiesi poliskumo (generatoriaus pliasas (+) prie baterijos pliuso (+), o generatoriaus minusas (-) prie baterijos minuso (-)
Paleiskite generatoriu, taip ikrautusite baterija.

4.3. Sustabdymas

Δ	Sustabdžius generatoriu, net ir išjungtas variklis toliau sklearnidžia šiluma. Sustabdytas generatorius turi būti gerai védinamas. Noredami skubiai sustabdyti generatoriu, nustatykite kontaktorių ties „OFF“ arba „O“.
Ispëjimas

1 Isjunkite jungiklius ir leiskite varikliui dirbti neapkrautam 1 ar 2 min.
Nustatykite variklio kontaktoriu (pvz. 10, pav. A) ties „OFF““ arba „O“, ir generatorius sustos.
Uzukite degalu ciaupa (pvz. 14, pav. A)

5. Apsauga (jei jmontuota, Žr. charakteristiku lentele)

5.1.Alyvos apsauga

Si apsauga sukurta tam, kad uzkirstu keliq bet kokiam variklio gedimui del alyvos stygiaus variklio gaube. Ji automatiskai sustabdo varikli. Jei variklis sustoja ir jo nejmanoma paleisti, pries imdamiesi ieskoti kitos gedimo priezasties, patikrinkite variklio alyvos lygi.

5.2. Saugiklis

Generatoriqi elektros grandine apsaugota vienu ar keliais magnetoteminiais, diferencinias arba terminiais jungikliais. Galimos perkrovos ir/arba trumpieji sujungimaln nutraukia elektros energijos paskirstyma.

6. Priežiūros programa

6.1. Naudingi priminimal

Rekomenduojamas prieziuros ir operaciju regularumas pateiktas prieziuros skyriije.

Vis delto prieziur a salygoja butent aplinka, kurioje generatorai veikia. Jei generatoriai naudojami nepalankiomis salygomis, prieziura galima atlikti dazniaiu.

Sie prieziros periodai taikomi tik generatoriams, veikiantiens su degalais ir alyva, atitinkiancais sioje instrukcijoe pateiktas specifikacijas.

6.2. Priežiūros lentele

elements	Atlikite priežiūros darbus regulariai pasibaigus terminui	Kiekvieno naudojimo metu	Po pirmuję 20 valandu	3 mèneiasi arba 50 valandu	6 mèneiasi arba 100 valandu	12 mèneisu arba 300 valandu
Variklio alyva	Patikrinkite lygi	●
	Pakeiskite		●		●
Oro filtras	Patikrinkite	●
	Išvalykite			● (1)
Benzino filtras	Išvalykite			●
Apsauginis kibirkščiu škydelis	Išvalykite					●(*)
Uždegimo Žvaké	Patikrinkite, išvalykite				●
Vožtuval	Patikrinkite, sureguliuokite					* (*)
Benzino vamzdžio filtras ir bakas	Išvalykite					* (*)
Generatoriaus valymas					●
Benzino vamzdis	Patikrinkite (jei reikia, pakeiskite)	Kas dveji metai (*)

Pastaba. * Ší darba turite patikéti mūsū specialistui
(1) Valykite filtrà dažniau, jei generatori naudojate dulkétose vietose.

7. Priežiūros metadas

7.1.Oro filtrovalymas

Pavojus

Valydami oro filtrà, niekada nenaudokite benzino ar tirpiklio, esančio Žemos pliūpsnio temperatūros, nes tai gali sukelti gaisrå arba sprogimă.

1 Atsukite keturis 10mm varztus, fiksuojancius salia starterio esanti dangti; nuimkite dangti (pav. B).
2 Atlenkite du gnybtus (pvz. 1, pav. F), fiksuojancius oro filtro dangti (pvz. 2, pav. F); nuimkite dangti.
3 Isimkite putplascio elementa (pvz. 3, pav. F). Atidziai patikrinkite, ar elementas nera suplyses ar prakiures. Jeigujis pazeistas, pakeiskite nauju.
4 Isplaukite elementa buitinio ploviklio ir karsto vandens tirpalu ir gerai nuplaukite, taip pat ji galite plauti nedegiu ar aukstos pliupsnio temperaturos tirpikliu. Leiskite elementui visiskai išdžūti.
Suvilgykite elementa svaria variklio alyva ir nuvalykite jos pertekliu. Jeigu putplascio elemente liks per daug alyvos, pirmojo paleidimo metu variklis sklearnis dumus.
6 Věl uždékite filtró dangtī ir prispauskite gnybtais.
Vél uždekite viršutini dangti ir prisukite varžtais.

7.2. Variklio alyvos atnaujinimas

Tuštinkite alyva tada, kol variklis dar karstas - taip ja iispilsite greitai ir iki galo.

1 Atsukite keturis 10mm varztus, fiksuojancius dangti, esanti salia ismetimo sistemas; nuimkite dangti.
2 Išimkite pildymo kamsti (pvz. 1, pav. C) bei tustinimo kamsti (pvz. 2, pav. C) ir išpilkite alyva i tam skirta inda.
Paskui vel prisukite ir užspauskite tušinimo kamsti (pvz. 2, pav. C).
I variklio alyvos baka pripilkite rekomenduojamos alyvos ir patikrinkite lygi.
Vél Čděkite ir užspauskite pildymo kamstí (pvz. 1, pav. C).
6 Papilde patikrinkite, ar alyva niekur neprateka.
7 Švaria servetéle nuvalykite alyvos pedsakus.
8 Věl uždékite dangtí šalia išmetimo sistemas ir prisukite varžtais.

7.3. Degalu filtered valymas

	Degalai yra ypatingai degi medziaga, kuri tam tikromis salygomis gali sprogti. Nerūkykite ir nepriartinkite ugnies ar kibirkšciu. Idèj e filtrà patikrinkite, ar degalai neprateka, ir pries ijungdami generatoriu isitikinkite, ar zona aplink yra visiškai sausa.
Pavojus

Uzukite degalu ciaupa (pvz. 1, pav. D).
Issuke varztus nuimkite du virsutinius dangcius, kuriu vienas yra salia ismetimo sistemas, oKitas - salia starterio rankenos.
3 Pakiskite po karbiuratoriumi specialu indar isimkite karbiuratoriaus degalu isleidimo kaisti (pvz. 1, pav. E).
4 Atsukite dealu ciaupa (pvz. 1, pav. D) ir isleiskite dealus is bako i inda. Ispyle vel idekite ir uzspauskite karbiuratoriaus dealu isleidimo kaisti (pvz. 1, pav. E).
Atlenkite gnybta (pvz. 3, pav. D), pritvirtinanti degalu ileidimo vamzdigi (pvz. 3, pav. D) prie ciaupo (pvz. 1, pav. D), ir atskirkite vamzdi.
6 Išimkite degalu Čiaupa kartu su filtru, paskui išimkite ir išvalkyite filtrā (pvz. 4, pav. D) Žemo slegio oro srove.
Vél Čedkite filtra (pvz. 4, pav. D) i degalu Čiaupa (pvz. 1, pav. D), paskui sumontuokite ir uždarykite degalu Čiaupa.
8 Idekite degalu vamzdi ir prispauskite ji gnybtu (pvz. 3, pav. D).
9 Ipilkite i baka truputi degalu ir atsukite ciaupa, kad isitikintumete, jog niekur neprateka.
10 Vél uždékite viršutinius dangčius ir prisukite varžtais.

7.4. Degalu filtered valymas

!	Degalai yra ypač degi medžiaga, kuri tam tikromis salygomis gali sprogti. Šalia degalç nerūkykite, nepriartinkite liepsnos ar kibirkšćiu.
Pavojus

1 Atsukite bako kamst (pvz. 2, pav. A).
2 Išimkite degalu filtra (pvz. 18, pav. A) ir išvaly kite visus nešvarumus tirpikliu.
3 Vél'idédite degalu filtràj bako kamšćio anga.
4 Idekite bako kamstj.

7.5.Uzdegimo zvakes kontrlé

1 Atsukite keturis 10mm varztus, fiksuojancius dangti, esanti salia ismetimo sistemas; nuimkite dangti.
2 Nuimkite uždegimo Žvakës gaubelj; Žvaki raktu išsukite uždegimo Žvake.
3 Apziurekite uzdegimo zvake ir ismeskite, jei elektrodai susidevej arba jei izoliacija itrukusi ar nusilupusi. Jeigu nuspendete naudoti sena zvake, nuvalykite ja metaliniu sepeteliu.
4 Ismatuokite tarpa tarp elektrodu kalibro matuokliu. Tarpas turi buti 0,70-0.80 mm. Patikrinkite, ar uzdegimo zvakes poverzlgeros bukles ir isukite zvake ranka, kad nepazeistumete sriegio viju.
5 Ideje zvake atgal, prisukite ja zvakiu raktu, kad prispaustumete poverzte.

Pastaba. Noredami istatyti nauja zvake, ideje prisukite ja 1/2 sukio, kad prispaustumete poverzle. Noredami istatyti sena zvake, ideje prisukite ja 1/8 - 1/4 sukio, kad prispaustumete poverzle.

6 Věl uždékite dangti šalia ismetimo sistemas ir priveržkite ji varžtais.

7.6. Varžtu, veržliu ir sraigtu kontrlé

Visu sraigtu, verziu ir varztu atidi kasdinené kontrolé yra butina, kad apsigotumete irangn nuo pazeidimo ar gedimo.

1 Atidziai patikrinkite generatorius pries ir po kiekvieno naudojimo.
2 Priveržkite visus sraigtus, dalyvausiancius mechanizmo darbe. Pastaba. Jungimo varztu priverzima turi atlikti specialistas. Kreipkitës i savo regiono prekybos atstova.

7.7. Generatoriu valymas

1 Nuvaly kite nuo uzmakalinio duslintuvo visas dulkes bei likcuis ir nuvaly kite generatoriu servetele bei sepeciu (plovimas vandens srove nerekomenduojamas, o valymas auksto slegio valytuvu draudziamas).
2 Atidziai i'svaly kite visus variklio ir kintamosios srovès generatorius oro émklius ir išvadus.
3 Patikrinkite bendra generatoriu bukle ir, jei reikia, pakeiskite sugedusias dalis.

8. Generatoriaus laikymas

Jeigu ketinate generatoriaus nenaudoti ilga laika, turite atlikti specialius veiksmus, kad generatorius gerai issilaikytu.Patikrinkite, ar laikymo patalpa nera dulkina ar dregna. Nuvalykite generatoriu ir uzdekite priemones nuo rudziu.

1 Atsuke varztus (10 mm) nuimkite virsutinius dangcius, kuriu vienas - salia ismetimo sistemas, oKitas - salia starterio.
2 Atsukite degalu ciaupa ir iuststinkite degalu bakj tam skirta inda.
3 Atsuke i'spylimo varzta, i'stustinkite karbiuratoriu. I'silkite degalus i tam skirta inda.
Pakeiskite variklio alyva.
5 Išimkite Žvake, ipilkite i cilindra apie 15 ml alyvos ir věl jstatykite Žvake.
Vél użdekite viršutinius dangčius, kurić vienas - šalia ismetimo sistemas, o kitas - šalia starterio.
7 Keleta kartu uzveskite varikli, kad alya pasiskirstytu cilindre.
Nuvaly kite generatoriu ir użdenkite varikli, kad nepridulkétu.
Pastatykite generatori švarioje ir sausoje vietoje.

1. Mažu gedimů ješkojimas

Variklis neužsiveda	Galimos priežastys	Galimi sprendimai
	Paleidimo metu generatorius apkrautas	Nuimkite apkrova
	Nepakankamas benzino lygis	Ipilkite benzino
	Užsuktas degalu Čiaupas	Atsukite Čiaupa
	Užsikišes benzino filtras	Išvalykite benzino filtra
	Užsikišes oro filtras	Išvalykite oro filtra
	Nustatyta komanda „OFF“	Nustatykite komanda „ON“
	Sugedusi Žvakě	Pakeiskite Žvák
Variklis sustoja	Galimos priežastys	Galimi sprendimai
	Užsikišusios ventilaciños angos	Išvalykite ipūtimo ir išpūtimo protektorius
	Galima perkrova	Patikrinkite apkrova
Něra elektrós srovès	Galimos priežastys	Galimi sprendimai
	Išjungtas saugiklis	Ijunkite saugikli
	Sugedʒs saugiklis	Patikrinkite, pataiskykite arba pakeiskite
	Sugedʒs lizdas	Patikrinkite, pataiskykite arba pakeiskite
	Sugedʒs irangos maitinimo laidas	Pakeiskite laida
	Sugedʒs kintamosios srovès generatorius	Patikrinkite, pataiskykite arba pakeiskite
Saugiklis išsijungia	Galimos priežastys	Galimi sprendimai
	Sugedusi iranga arba pažeistas laidas	Patikrinkite, pataiskykite arba pakeiskite

1. Charakteristikos

Modelis	ALIZE 3000
Variklio tipas	HONDA GX 200
Galia (W)	2800
Nuolatinè srovè	12V / 10A
Kintamoji srovè	230V/12.2A
Kištukć tipai	2x10/16A-230V
Saugiklis	●
Alyvos apsauga	●
Akumuliatorius	X
Garso slègio lygis 1 m atstumu	82 dB (A)
Svoris kg (be degalu)	55
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis ) cm	57x45x46
Rekomenduojama alyva	SAE 15W40
Alyvos karterio talpa, l	0,6
Rekomenduojami degalai	Benzinas be švino
Degalu bako talpa litrais	12
Žvakè	NGK-BPR6ES / DENSO : W20 EPR-U

1. Kabeliu skyrius

Gaminama srovë (A)	Kabeliç ilgis
	0-50 metrugs	51-100 metrugs	101-150 metrugs
6	1,5 mm²	1,5 mm²	2,5 mm²
8	1,5 mm²	2,5 mm²	4,0 mm²
10	2,5 mm²	4,0 mm²	6,0 mm²
12	2,5 mm²	6,0 mm²	10,0 mm²
16	2,5 mm²	10,0 mm²	10,0 mm²
18	4,0 mm²	10,0 mm²	10,0 mm²
24	4,0 mm²	10,0 mm²	16,0 mm²
26	6,0 mm²	16,0 mm²	16,0 mm²
28	6,0 mm²	16,0 mm²	16,0 mm²

12. Atitikties sertifikatas „ES“

Gamintojo pavadinimas ir adresas

SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2

Irenginio aprasymas

Gaminys	Generatorinis aggregatas
Markè	SDMO
Tipas	ALIZE 3000
Nustatytoji galia:2240 W

G. Le Gall, igalotasis gamintojo atstovas, pareiskia, kad gaminys atitinka šias Europos Sajungos direktyvas:

98/37/EB mašinu direktyva;

73/23/EEB Žemu itampu direktyvq (pataisyq direktyva 93/68/EEB);

89/336/EEB elektromagnetinio suderinamumo direktyvq (pataisyq direktyvomis 92/3/EEB1 ir 93/68/EEB);

2000/14/EB direktyvq del valstybiu nariu istatymu, susijusiu su lauko salygomis naudojamos irangos i aplinkq sklearnidziamu triuksmu, derinimo

Dél direktyvos 2000/14/EB

• Notifikuotoji atitikties ivertinimo istaiga:

CETIM SERVICE DIFFUSION

BP 67 F60304 - SENLIS

• Atitikties nustatymo procedura: VI priedas

• Garantuojamas garso galios lygis (Lwa) : 95 dBA

Nuorodos i naudotus harmonizuotus standartus

EN12601/EN1679-1/EN 60204-1

03/2006

G. Le Gall